(Tenor)
Cuando su maestro lo crey� conveniente, pidi� al empresario del Liceo que escuchase al joven. Don Juan Antonio Pamias lo hizo complacido y la preciosa voz, c�lida y brillante de Aragall le impresion�. Su consejo inmediato fue que se presentara al concurso que por aquellos d�as hab�a convocado la Asociaci�n Bilba�na de Amigos de la Opera. As� lo hizo y gan� el segundo premio. Luego Pamias le confi� la parte de �Arlequ�n� en PAGLIACCI y la de �Arturo� en LUC�A DI LAMMERMOOR. El �xito fue altamente esperanzador.
En 1963, el Ayuntamiento, La Diputaci�n y el Liceo le concedieron una ayuda de 7.000 pesetas mensuales para que estudiara canto en Mil�n. Lleg� con mucha ilusi�n, poco dinero y escasos conocimientos de italiano. Con el mismo m�todo que hab�a seguido en Barcelona se puso en manos del profesor Vladimiro Badiali y pronto se vieron los resultados. Jaime se present� al concurso de voces verdianas en Busetto y lo gan�. Las 350.000 liras del premio aliviaron su precaria econom�a, pero lo mejor fue que consigui� una audici�n en el Teatro de la Scala, lo que le vali� un contrato para este prestigioso teatro de fama mundial. Antes de que empezara la temporada dio varias representaciones de LA BOH�ME en el Teatro Massimo de Palermo. De regreso, a mitad de noviembre, cant� en la Scala el �Fritz de L'AMICO FRITZ y el �Rodolfo de LA BOH�ME, dos dif�ciles pruebas en el m�s exigente teatro de �pera del mundo. El clamoroso triunfo le abri� las puertas de todos los teatros. Desde ese momento comenz� su asombrosa ascensi�n hacia ese lugar del firmamento l�rico que pocos alcanzan, considerado ya como la voz l�rica m�s importante del momento. Desde entonces, Jaime Aragall no ha dejado de cantar en ninguna de las temporadas del c�lebre coliseo hasta convertirse en uno de sus tenores preferidos. N�poles, Roma y seguidamente todos los teatros de Italia se interesan por el joven artista, efectuando una serie de actuaciones que suman los �xitos uno tras otro. La presentaci�n en Torino fue el m�ximo acontecimiento de la temporada de �pera, tribut�ndosele un homenaje en el curso del cual los aficionados le hicieron obsequio de un preciado trofeo al mejor cantante.
El p�blico espa�ol espera con impaciencia el debut en su patria del ya famoso tenor. El acontecimiento tiene lugar en el Gran Teatro del Liceo durante la temporada 1966-67. El �xito de Jaime Aragall en la interpretaci�n de LA BOH�ME, su �pera predilecta, fue rubricado por ovaciones pocas veces tributadas a un cantante en el primer teatro de �pera de Espa�a. Desde aquella fecha, el tenor catal�n ha figurado todos los a�os en las funciones del Liceo. Los �xitos se multiplicaron. En dicho teatro uni� su nombre a los de Renata Scotto y Luciano Pavarotti en I CAPULETI E I MONTECCHI. En la Arena de Verona hizo RIGOLETTO, con el debutante Piero Capuccilli, obra que juntos llegar�an a cantar m�s de ciento cincuenta veces. Su primer viaje a Am�rica fue con la compa��a de la Scala en 1967. Empezaron en Montreal y siguieron a Estados Unidos. La presentaci�n de Jaime en el Metropolitan con RIGOLETTO fue casi al tiempo que Pl�cido Domingo sustitu�a a Franco Corelli en ADRIANA LECOUVREUR. Tras cantar en el Teatro de la Opera de Philadelphia pas� al Covent Garden de Londres con RIGOLETTO, a Viena con MANON y a Par�s con CATALINA CORNARO. Fueron doce a�os de intensa actividad por todos los teatros de Europa hasta que en 1969 una intensa depresi�n le domin� y sus facultades sufrieron larga crisis. Redujo el n�mero de las actuaciones, pero no el del estudio y a�adi� a su repertorio WERTHER. En 1981, algo recuperado, canta una TOSCA memorable en el Liceo, pero una nueva etapa depresiva le hizo cancelar todos los contratos. En 1989 volvi� al teatro barcelon�s donde fue recibido entusi�sticamente en SIMON BOCCANEGRA. Luego se dedic� a los recitales en diversos teatros.
Como culminaci�n de su carrera recibi� un homenaje en el Liceo, dedic�ndole una placa de plata, en conmemoraci�n del 25 aniversario de su brillante debut. Antes hab�a sido nombrado �Cammers�nger� por la Staatsoper de Viena despu�s de su cincuenta aparici�n en ese escenario. La carrera de Jaime Aragall ha merecido diversos galardones y condecoraciones que le han otorgado el C�rculo de Bellas Artes de Madrid (Medalla de Oro), Radio Barcelona (Placa de Honor concedida por la Cr�tica al mejor tenor de la temporada 1966-67), Gran Teatro del Liceo (Medalla de Oro) y otras entidades extranjeras que han valorado as� los m�ritos de un artista, reconocido mundialmente como la voz m�s hermosa de tenor l�rico que se ha dado en los �ltimos a�os y uno de los m�s importantes tenores de la segunda mitad del siglo XX.
Zarzuelas completas:
Marina, Do�a Francisquita. Ed.: Columbia (1967)
Fragmentos y selecciones:
�Romanzas de zarzuela�: Do�a Francisquita, Los de Arag�n, El caser�o, La p�cara molinera, El trust de los tenorios, El �ltimo rom�ntico, Los gavilanes, La Dolorosa, El hu�sped del sevillano, Alma de Dios. Ed.: Columbia (1971)