Existen varias versiones que circulan en la población, sobre el origen del nombre de esta localidad:
La primera de ellas, habla de 2 familias que llevan de apellidos Barrios y la otra Terán al juntarse estos 2, se forma el nombre de Barriosteran, mismo que al transcurrir el tiempo se fue modificando hasta ser Barroterán.
La segunda de ellas, dice que el nombre de Barroterán probablemente se deba a que cuando llueve la tierra se hace barro, de ahí que venga la palabra Barrote; lo de Terán, según se dice, es porque estas tierras pertenecían a un ganadero llamado Terán.
La última versión que circula es que probablemente se haya tomado la palabra minas por las minas que se empezaron a explotar y Barroterán por ser Estación Barroterán, el lugar más cercano al mineral. Esto tomándose el nombre del Sr. José Barroterán que llega a la estación ferroviaria conocida con este nombre en el año de 1729, para realizar algunas explotaciones en el estado de Coahuila.