|
|
Nicaragua |
|
|
|
Algunes fotos... |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Aquesta foto �s de la carretera que arriba a Ocotal. Podeu veure que la ciutat est� envoltada de turons m�s aviat ressecs.
ENG: This is the road that arrives into Ocotal. As you see, the city is surrounded by hills. |
|
Un carrer d'Ocotal, on hi ha les botigues de fruita i verdura.
ENG: A street in Ocotal, where the grocery shops are. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Una mica m�s endavant pel mateix carrer, a l'entrada del "Barrio Sandino".
ENG: Further down the same street, at the entrance of "Barrio Sandino". |
|
|
|
|
Un altre carrer d'Ocotal. Aquest va cap a un "barrio", �s a dir, una zona de barraques.
ENG: Another street in Ocotal. This leads to a "barrio", that is, a very poor area. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Una foto meva amb una fam�lia pobra del barri Sandino (nou nens i una mare sola). Al fons a la dreta podeu veure els blocs de fang amb els quals construeixen les cases.
ENG: A picture of me with a poor family in the "Barrio Sandino" (nine children and a mother on her own). On the background on the right you can see the mud blocks that they use to build houses. |
|
|
|
|
Un curi�s arbre que nom�s he vist per aqu�. Les fruites s�n perfectament esf�riques i nom�s se'n mengen les llavors.
ENG: An interesting tree that I have only seen around here. Fruits are perfectly spherical and only its seeds can be eaten. |
|
|