Certamente voc� j� usou ou j� ouviu algu�m usar a palavra �p�same�. Trata-se de uma express�o de condol�ncia ou tristeza pela morte de algu�m. � usada com mais freq��ncia no plural (p�sames), que � a forma substantivada de pesa-me (de pesar: �tristeza, desgosto, dor moral�).
J� que nos referimos � morte, voc� sabe o que quer dizer a palavra f�nebre? Pois bem. Do latim �funebris� significa mortu�rio, lutuoso, macabro. Relaciona-se com o funeral, que � a cerim�nia de enterramento, ou como se diz popularmente, o enterro.
E f�retro, voc� sabe o que significa?
Bem. Originalmente era uma esp�cie de maca na qual os antigos romanos carregavam os restos de pessoas mortas. Hoje � sin�nimo de caix�o de defunto, ata�de, tumba, esquife (veja Lucas 7:14).
Ainda sobre a morte, voc� conhece a origem da palavra cemit�rio?
Vem da jun��o de dois elementos gregos: koim� (�deitar-se, dormir�) + t�rion (�lugar onde�). Ou seja: �lugar onde se deita para dormir� ou �dormit�rio�. Outra palavra que designa o local onde se enterram os mortos � necr�pole (do grego �nekr�s�( �morte, morto�) e �p�lis ou pole� (�cidade�), ou seja: Cidade dos Mortos.
Para encerrar: voc� sabe qual o nome do enxame realizado em cad�veres para apurar a causa do �bito?
Embora em medicina legal, seja comum o uso da palavra aut�psia ou autopsia para designar tal per�cia, ao p� da letra, por�m, o termo correto deveria ser necr�psia ou necropsia, com o mesmo radical grego das palavras necromancia (adivinha��o por meio dos mortos), necrot�rio (local onde se exp�e os mortos), necr�fobo (pessoa que tem medo da morte), necr�latra (adorador de mortos), necr�pole (local onde se enterram os mortos) etc.
...P�gina anterior