Por: Jaime Nunes Mendes
� sabido que a maior parte das palavras do idioma portugu�s s�o origin�rias do latim e do grego. V�rias delas s�o formadas por afixos (prefixos e sufixos) que se prendem ao radical (elemento que cont�m o significado da palavra). Por exemplo, para formar a palavra amb�guo utilizou-se o prefixo latino �ambi�, que indica �duplicidade�. Assim, se algo � amb�guo dizemos que tem mais de um sentido. O prefixo �ambi� � o mesmo usado na palavra ambidestro (que se serve de ambas as m�os com a mesma destreza).
Em rela��o � palavra idolatria, empregou-se o radical grego �latria�, que expressa �culto ou adora��o a �dolos�. � o mesmo radical empregado nas palavras choc�latra (indiv�duo dado ao v�cio do chocolate), alco�latra (pessoa viciada em bebidas alco�licas), eg�latra (aquele que adora a si mesmo) etc.
Observe a seguir, v�rios exemplos de radicais gregos e latinos, alguns dos quais bastante freq�entativos entre n�s. Veja:
bi, bis (latim: duas vezes, repeti��o): bisav�, bissexual;
biblio (grego: livro): biblioteca, bibliotec�rio, bibliografia;
bio (grego: vida): biografia, biologia, anf�bio;
cali (grego: belo): caligrafia;
cardio (grego: cora��o): card�aco, cardiograma;
cordi (latim: cora��o): cordial, disc�rdia, miseric�rdia, recordar;
cosmo (grego: mundo, universo): cosmologia, cosmopolita;
cruci (latim: cruz): crucificado, crucifixo;
demo (grego: povo): democracia, demografia, demagogo, democrata;
doxo (grego: opini�o, cren�a): ortodoxo, paradoxo;
eco (grego: habitat, casa): ecologia, economia;
ego (latim: eu): ego�smo, egocentrismo;
esperma (grego: semente): espermatoz�ide, esperm�tico, espermatografia;
etno (grego: na��o, ra�a, povo): etnia, �tnico, etnografia;
fico (latim: que faz): mal�fico, ben�fico;
fide (latim: f�): fidelidade, fidedigno;
filo (grego: amigo, amante): fil�sofo, fil�logo;
gene (grego: origem): gen�tica, g�nese;
hetero (grego: diferente, outro): heterog�neo, heterossexual, heterodoxo;
hipno (grego: sono): hipnose, hipnotismo;
homo, homeo (grego: semelhante): homeopatia, homossexual;
icono (grego: imagem): iconoclasta;
logia (grego: estudo): teologia, escatologia, astrologia, psicologia;
oni (latim: todo, tudo): onipresente, onisciente, onipotente;
poli, p�lis, pole (grego: cidade): Florian�polis, metr�pole;
primi (latim: primeiro): prim�cias, primog�nito;
psico (grego: esp�rito, alma): psiquiatria, psicologia, psican�lise;
teo (grego: deus, divindade): teocracia, teologia, polite�smo, ateu, monote�sta;
volo (latim: que deseja): ben�volo, mal�volo.
...P�gina anterior