Por: jaime nunes mendes
Segundo os dicion�rios, est�o corretas as seguintes formas: diaconisa (feminino de di�cono) e poetisa (feminino de poeta). No entanto, h� quem veja na forma poetisa um sentido pejorativo, tal modo que, ultimamente, j� se aceita a forma poeta para ambos os g�neros. Nesse caso, a diferencia��o � feita com a anteposi��o do artigo correspondente: o poeta, a poeta.
Para simples consulta, eis uma lista com alguns substantivos masculinos, seguidos de seus respectivos femininos:
anci�o - anci�
ateu - at�ia
bacharel - bacharela
bispo - episcopisa
cantor - cantora, cantadora, cantarina e cantatriz
cavalheiro - dama
deus - deusa, diva, d�ia
diabo - diaba, di�boa, diabra
frade - freira
frei - s�ror ou soror
genro - nora
glut�o - glutona
guri - guria
hebreu - hebr�ia
her�i - hero�na
judeu - judia
maestro - maestrina
mestre - mestra
ministro - ministra
monge - monja
padre - madre
papa - papisa
patriarca - matriarca
presidente - presidenta
profeta - profetisa
rapaz - rapariga
sacerdote - sacerdotisa
Um exemplo da B�blia: �Esta ser� chamada varoa, por quanto do var�o foi tomada� (Gn. 2:23b). Ou seja: varoa (feminino) e var�o (masculino).
...VOLTAR