Por: jaime nunes mendes
A influ�ncia da B�blia entre os povos � incontest�vel. Milh�es de pessoas foram espiritualmente transformadas mediante as palavras nela contida. Todavia, sua influ�ncia n�o se restringe apenas � esfera espiritual. A l�ngua, a m�sica, a literatura, o teatro, o cinema; enfim, a cultura de um modo geral, foi sensivelmente influenciada por este maravilhoso livro. Vejamos algumas dessas influ�ncias em nossa l�ngua e cultura:
INFLU�NCIAS NA FORMA��O DOS ANTR�PONIMOS BRASILEIROS
A influ�ncia b�blica � incontest�vel na forma��o dos antrop�nimos. A maior contribui��o da L�ngua Hebraica em nosso idioma, diz respeito exatamente aos nomes pr�prios. Quem n�o conhece, por exemplo, um Jos�, um Jo�o, um Jeremias, uma Ana, uma Eva, uma Maria?
INFLU�NCIAS DE ALGUMAS PERSONAGENS
SER O FILHO PR�DIGO � denota aquele que despende em excesso; um esbanjador, um perdul�rio, um dissipador etc.
SER UM BOM SAMARITANO � significa ser uma pessoa caridosa, algu�m de cora��o bondoso;
SER UM CAIM � indica um fratricida (que assassina o irm�o ou a irm�); homem mau, perverso, cruel, patife;
SER UM FARISEU � denota uma pessoa hip�crita;
SER UM J� � simboliza um indigente; um homem dotado de elevada paci�ncia;
SER UM JONAS � significa algu�m que d� azar;
SER UM JOS� � � o indiv�duo casto, que n�o se deixa seduzir;
SER UM JUDAS � denota um indiv�duo mal trajado, um falso amigo, um traidor. Na cultura popular, tal personagem transformou-se em verdadeiro s�mbolo de falsidade ou de cousa ruim. Por exemplo: �beijo de Judas�, �ser da pele de Judas�, �ser falso como Judas�, �onde Judas perdeu as botas�, �cafund� de Judas�, �calcanhar de Judas�, �malhar o Judas� etc.;
SER UM L�ZARO � � um indiv�duo entrevado, um paral�tico;
SER UM TOM� � designa uma pessoa descrente, algu�m que antes de crer precisa ver;
SER UMA DALILA � indica a mulher falsa, trai�oeira, interesseira;
SER UMA JEZABEL � denota uma mulher sedutora ou sensual.
...VOLTAR