Belun sira, hau ata ho laran  ksolok no liman rua simu ita boot sira nia mai iha dadalia fatin ida. Hau ata laran metin katak ho ita nia liburmutuk no dadalia nee, ita bele halibur hamutuk ita nia hanoin, harak, hare no matenek hirak nebe diak no folin atu hodi lori ita ba hari no foti ita nia rain doben Timor Lorosae nomos ba raitomak (mundu) sai fatin nebe furak no kmanek hodi hela no moris ba...!

Iha nee hau ata husu ba belun sira atu bele hatoo no dadalia deit konaba buat hirak nebe hodi hadia no hari nian, la bele hakat no lori liu ba buat hirak nebe hodi sobu no halo aat buat hirak nebe diak tiha ona nebe hari ho susar, terus no kolen...! Nomos buka atu hadook an husi buat nebe sei sobu ita nia liburmutuk ida nee iha loron ohin no ba aban bainrua...!

Ba belun sira nia laran kman no laran diak hodi simu no halo tuir, hau ata hatoo hau nia hakruk (respetu) no laran kmaus (agradesementu)...!

Caros amigos e visitantes, com muitíssima alegria e com todo coração eu vos desejaria boas vindas a este fórum da discussão...!

Espero que com este fórum possamos juntar as nossas ideias, visões, experiências, e os nossos conhecimentos que nos inspirariam e levariam a construir e desenvolver o nosso mamado país Timor Leste e o nosso crido mundo terra a serem mais agradáveis e amáveis para viver...! 

Somos todos nós o dono do nosso país e do nosso mundo, por isso não pedimos a eles o que nos darão, mas temos de perguntar ao nosso próprio o que podemos dá-los...!

Por isso, eu vos pediria para não dizerem e falarem sobre as coisas que não são construtivas e positivas que poderiam leva-nos a uma situação não desejável....!

 Pela a vossa compreensão e colaboração, muito obrigado...!

My dear friends and guests, I am very happy and wholeheartedly welcoming you in this discussion forum...! 

I hope that, through this forum, all of us can share and contribute our ideas, views, experiences and knowledges that can inspire and lead us to build and develop our beloved country East Timor and our dear world earth to become very lovely places in which we can fully live our lives as they really are...!

We are the owners of our country and our world, so we should not ask what our county and our world will give to us, but we should ask to ourselves what we can give to them...!

So that, I would like to ask you not to mention what is not usefull and fruitful in this forum that can only lead us the danger that might destroy those good things that have ever constructed with a lot of sufferings and sacrifices...!

Thanks a lot for your understand and colaboration...!

Para teman dan tamu yang terkasih, aku dengan senang dan dengan sepenuh hati mengucapkan selamat datang ke forum diskusi ini...!

Aku harap, dengan forum diskusi ini, kita semua dapat membagi dan menyumbangkan pendapat, pandangan, pengalaman dan pengetahuan kita masing-masing yang dapat memberikan semangat dan dorongan yang baik untuk membangun dan mengembankan negara kita yang tercinta Timor Lorosae and dunia kita bumi menjadi tempat yang lebih baik dan indah untuk dihuni...!

Kitalah tuan mereka (negara dan dunia), maka kita jangan minta apa yang akan mereka berikan kepada kita, tetapi kita harus bertanya kepada diri kita sendiri tentang apa yang dapat kita berikan kepada mereka...!

Maka itu, ku mohon kepada kalian jangan meningung hal-hal yang tidak perlu dan yang tidak berbuah....!

Terima kasih banyak atas perhatian dan partisipasi kalian...!