var aaAllPhrasesData = new Array
(
"1/slc01.ra||Hola||Hello||",
"1/slc02.ra||Bon dia||Good morning||",
"1/slc03.ra||Bona Tarda||Good afternoon||",
"1/slc04.ra||Bona nit||Good evening||",
"1/slc05.ra||Gràcies||Thank you||",
"1/slc06.ra||Moltes gràcies||Thank you very much||",
"1/slc07.ra||Sisplau||Please||",
"1/slc08.ra||Perdoni||Excuse me||",
"1/slc09.ra||Em sap greu||I'm sorry||",
"1/slc10.ra||Adéu||Goodbye||",
"1/slc11.ra||Fins demà||See you tomorrow||",
"1/slc13.ra||Fins ara||See you soon||",
"1/slc14.ra||Ja ens veurem||We'll be in touch||",
"1/slc15.ra||Que vagi bé||Take care!||",
"1/slc16.ra||No ho entenc||I don't understand||",
"1/slc17.ra||Em pot ajudar, sisplau?||Could you please help me?||",
"1/slc18.ra||Ajudi'm!||Help me!||",
"1/slc19.ra||Parli més a poc a poc, sisplau||Please, speak slowly||",
"1/slc20.ra||No l'entenc||I dont understand you||",
"1/slc21.ra||M'he perdut||I am lost||",
"1/slc22.ra||No trobo el carrer||I can't find the street||",
"1/slc23.ra||No trobo la plaça||I can't find the square||",
"1/slc24.ra||No trobo aquesta adreça||I can't find this address||",
"1/slc25.ra||Perdoni||Excuse me||",
"1/slc26.ra||Sí||Yes||",
"1/slc27.ra||Sí que en tinc||Yes, I've got some||",
"1/slc28.ra||Sí que en vull||Yes, I would like some||",
"1/slc29.ra||Sí que n'hi ha||Yes, there are some||",
"1/slc30.ra||D'acord||All right||",
"1/slc31.ra||Entesos||OK||",
"1/slc32.ra||No ho entenc||I don't understand||",
"1/slc33.ra||No ho sé||I don't know||",
"1/slc34.ra||No ho entenc||I don't understand||",
"1/slc35.ra||No puc||I can't||",
"1/slc36.ra||No en tinc||I haven't got any||",
"1/slc37.ra||No n'hi ha||There aren't any||",
"1/slc38.ra||No en vull||I don't want any||",
"1/slc39.ra||No cal||It's not necessary||",
"1/slc40.ra||De cap manera||Not at all||",
"2/c02001.rm||No trobo aquesta adreça||I can't find this address||",
"2/c02002.rm||banc||bank||",
"2/c02003.rm||carnet||card||",
"2/c02004.rm||certificat||certificate||",
"2/c02005.rm||queixa||complaint||",
"2/c02006.rm||contacte||contact||",
"2/c02007.rm||contactar||contact (to)||",
"2/c02008.rm||coordinador||coordinator||",
"2/c02009.rm||coordinadora||||",
"2/c02010.rm||còpia||copy||",
"2/c02011.rm||curs||course||",
"2/c02012.rm||crèdit||credit||",
"2/c02013.rm||termini||deadline (for registration)||",
"2/c02014.rm||duplicat||duplicate||",
"2/c02015.rm||barat||economical||",
"2/c02016.rm||barata||||",
"2/c02017.rm||excursió||excursion||",
"2/c02018.rm||fax||fax||",
"2/c02019.rm||imprès||form||",
"2/c02020.rm||ampliar||further (to) (studies)||",
"2/c02021.rm||beca||grant||",
"2/c02022.rm||grup||group||",
"2/c02023.rm||guia||guide||",
"2/c02024.rm||domiciliar||have amt. paid into||",
"2/c02025.rm||Em pot ajudar, sisplau?||Could you please help me?||",
"2/c02026.rm||assegurança||insurance||",
"2/c02027.rm||conèixer||know (to)||",
"2/c02028.rm||marxar||leave (to)||",
"2/c02029.rm||notes||marks||",
"2/c02030.rm||mentor||mentor||",
"2/c02031.rm||mentora||||",
"2/c02032.rm||museu||museum||",
"2/c02033.rm||documentació||papers||",
"2/c02034.rm||cabina telefònica||phone box||",
"2/c02035.rm||expedient||record||",
"2/c02036.rm||matricular-se||register (to)||",
"2/c02037.rm||matrícula||registration||",
"2/c02038.rm||robatori||robbery||",
"2/c02039.rm||facultat||school||",
"2/c02040.rm||secretaria||secretariat||",
"2/c02041.rm||centre d'autoaprenentatge||self-access language centre||",
"2/c02042.rm||assignatura||subject||",
"2/c02043.rm||parlar||talk(to)||",
"2/c02044.rm||horari||timetable||",
"2/c02045.rm||tutor||tutor||",
"2/c02046.rm||tutora||||",
"2/c02047.rm||visitar||visit (to)||",
"2/c02048.rm||Em dic Karen||My name is Karen||",
"2/c02049.rm||Em dic Christopher||My name is Christopher||",
"2/c02050.rm||Em dic John||My name is John||",
"2/c02051.rm||Vinc de França||I come from France||",
"2/c02052.rm||Vinc de Portugal||I come from Portugal||",
"2/c02053.rm||Vinc de Grècia||I come from Greece||",
"2/c02054.rm||Vinc d'Anglaterra||I come from  England||",
"2/c02055.rm||Acabo d'arribar de l'aeroport||I have just arrived from the airport||",
"2/c02056.rm||Acabo d'arribar de l'estació||I have just arrived from the station||",
"2/c02057.rm||parlar amb el meu mentor||to talk to||",
"2/c02058.rm||parlar amb la meva mentora||to get in contact with||",
"2/c02059.rm||contactar amb el meu mentor||my mentor||",
"2/c02062.rm||Em pot ajudar, sisplau?||Could you please help me?||",
"2/c02063.rm||Voldria fer-me el carnet d'estudiant||I would like to have my student card made||",
"2/c02064.rm||Quins avantatges té el carnet?||What are the advantages of the card?||",
"2/c02065.rm||fer esports||practise sports||",
"2/c02066.rm||anar a la biblioteca||go to the library||",
"2/c02067.rm||comprar a la cooperativa||buy at the company store||",
"2/c02068.rm||fer un curs de català||do a Catalan course||",
"2/c02069.rm||anar als menjadors universitaris||go to the dining halls||",
"2/c02070.rm||matricular-me a l'Escola d'Idiomes||register at the Language School||",
"2/c02073.rm||Què necessito per fer-me el carnet?||What do I need to have my card made?||",
"2/c02074.rm||He de portar alguna fotografia?||Do I have to bring a photograph?||",
"2/c02075.rm||He perdut el carnet d'estudiant||I have lost my student card||",
"2/c02076.rm||M'han pres el carnet d'estudiant||My student card has been stolen||",
"2/c02077.rm||Sisplau, em poden fer una còpia del carnet d'estudiant?||Could you please make a copy of my student card?||",
"2/c02078.rm||Quant val?||How much is it?||",
"2/c02079.rm||el meu coordinador||my coordinator||",
"2/c02080.rm||la meva tutora d'estudis||my tutor||",
"2/c02081.rm||El meu tutor||What time does my tutor see his students?||",
"2/c02082.rm||La meva tutora,||What time does my tutor see her students?||",
"2/c02083.rm||Vull saber l'horari de la secretaria de la facultat||I would like to know the time-table of the school secretariat||",
"2/c02084.rm||He canviat d'adreça.||I have changed my address.||",
"2/c02086.rm||Voldria allargar la meva estada a la universitat||I would like to extend my stay at the university||",
"2/c02087.rm||Vull continuar un altre semestre. Què he de fer?||I would like to stay for the next term. What should I do?||",
"2/c02089.rm||Em pot donar el número de telèfon, sisplau?||Could you please give me your phone number?||",
"2/c02089b.rm||Trucaré demà||I will phone you tomorrow||",
"2/c02090.rm||Per qui he de demanar?||Whom should I ask for?||",
"2/c02091.rm||A la secretaria, hi haurà algú que em pugui ajudar a matricular-||Is there anybody at the secretariat who could help me to||",
"2/c02092.rm||On puc comprar els impresos de matrícula?||Where can I buy the registration forms?||",
"2/c02093.rm||Fins quin dia em puc matricular?||When is the deadline for registration?||",
"2/c02094.rm||Quan s'acaba el termini per matricular-se?||When does the registration close?||",
"2/c02095.rm||Em voldria matricular i necessito ajuda||I would like to register and I need help||",
"2/c02096.rm||On puc trobar una guia de la meva facultat?||Where can I find a faculty guide?||",
"2/c02097.rm||Vull la guia d'assignatures de la facultat||I would like to have a university subject guide||",
"2/c02098.rm||Es poden triar assignatures de matí i de tarda?||Can I choose both morning subjects and evening subjects?||",
"2/c02099.rm||Vull canviar de grup.||I want to change my group.||",
"2/c02100.rm||Em podrien omplir aquest imprès per a la beca?||Could you please fill in my grant form?||",
"2/c02101.rm||Necessito un duplicat del meu expedient acadèmic per a la beca||I need a duplicate of my student record for the grant||",
"2/c02102.rm||Vull ampliar la beca||I would like to extend my grant||",
"2/c02103.rm||Voldria que m'enviessin les notes||I would like you to send my marks home||",
"2/c02104.rm||Poden enviar-me les notes a casa meva?||Could you send my marks home?||",
"2/c02107.rm||Necessito un certificat||I need a certificate||",
"2/c02108.rm||un certificat d'assistència del primer semestre||a certificate of assistance for the first term||",
"2/c02110.rm||Em poden enviar el certificat al meu país?||Could you send the certificate to my country?||",
"2/c02111.rm||Quan puc passar a buscar el certificat del curs per a la meva||When can I come to fetch the course certificate for my university?||",
"2/c02112.rm||He perdut la documentació||I have lost my papers||",
"2/c02113.rm||M'han pres la documentació||I have been robbed of my papers||",
"2/c02114.rm||Vull fer una denúncia a la policia||I want to go to the police station to make a formal complaint||",
"2/c02115.rm||Vull denunciar un robatori||I want to report a robbery||",
"2/c02116.rm||He perdut l'equipatge||I have lost my baggage||",
"2/c02133.rm||On puc anar a reclamar?||Where can I go to make a claim?||",
"2/c02134.rm||Hi ha oficina d'objectes perduts?||Is there any Lost Property Office?||",
"2/c02135.rm||Quin horari fa l'oficina d'objectes perduts?||What is the timetable of the Lost Property Office?||",
"2/c02136.rm||Puc telefonar a l'oficina d'objectes perduts?||Can I phone the Lost Property Office?||",
"2/c02137.rm||Quines activitats culturals organitzen?||What kind of cultural activi-ties are being organized?||",
"2/c02139.rm||una visita guiada per la ciutat||a guided tour of the city||",
"2/c02140.rm||una guia d'espectacles?||an entertainment guide?||",
"2/c02141.rm||una guia de museus?||a museum guide?||",
"2/c02142.rm||una guia turística?||a tourist guide?||",
"2/c02143.rm||Voldria practicar algun esport||I would like to practise some sports||",
"2/c02144.rm||Vull estudiar idiomes||I want to study foreign languages||",
"2/c02145.rm||Voldria fer intercanvi de conversa||I would like to make some conversation exchanges||",
"3/c03001.rm||Quins avantatges té el carnet?||What are the advantages of the card?||",
"3/c03002.rm||apartament||apartment||",
"3/c03003.rm||forn de pa||baker's||",
"3/c03004.rm||balcó||balcony||",
"3/c03005.rm||terrassa||balcony (larger), terrasse||",
"3/c03006.rm||bany||bath||",
"3/c03007.rm||espatllar-se||be broken (to)||",
"3/c03008.rm||llit||bed||",
"3/c03009.rm||banc||bank||",
"3/c03010.rm||flassada||blanket||",
"3/c03011.rm||persiana||blind||",
"3/c03012.rm||pensió||boarding house||",
"3/c03013.rm||escalfador||boiler||",
"3/c03014.rm||vàter||(toilet) bowl||",
"3/c03015.rm||a l'autobús||||",
"3/c03016.rm||gas butà||butane gas||",
"3/c03017.rm||cassola||casserole||",
"3/c03018.rm||farmàcia||chemist's||",
"3/c03019.rm||església||church||",
"3/c03020.rm||cafetera||coffee maker||",
"3/c03021.rm||contracte||contract||",
"3/c03022.rm||coberts||cutlery||",
"3/c03023.rm||dipòsit||deposit (in a bank)||",
"3/c03024.rm||fiança||deposit (as a down payment)||",
"3/c03025.rm||anar als menjadors universitaris||go to the dining halls||",
"3/c03026.rm||plat||dish||",
"3/c03027.rm||rentaplats||dishwasher||",
"3/c03028.rm||He de portar alguna fotografia?||Do I have to bring a photograph?||",
"3/c03029.rm||tintoreria||dry cleaner's||",
"3/c03030.rm||assecadora||dryer||",
"3/c03031.rm||barat||economical||",
"3/c03032.rm||barata||||",
"3/c03033.rm||electrodomèstic||electrical appliance||",
"3/c03034.rm||corrent||electricity||",
"3/c03035.rm||agència immobiliària||estate agent's||",
"3/c03036.rm||Vull canviar de grup.||I want to change my group.||",
"3/c03037.rm||despesa||expense||",
"3/c03038.rm||Que vagi bé||Take care!||",
"3/c03039.rm||cara||||",
"3/c03040.rm||ampliar||further (to) (studies)||",
"3/c03041.rm||pis||flat||",
"3/c03042.rm||nevera||fridge||",
"3/c03043.rm||vas||glass (to drink)||",
"3/c03044.rm||Sí que en tinc||Yes, I've got some||",
"3/c03045.rm||graella||grill||",
"3/c03046.rm||vestíbul||hall||",
"3/c03047.rm||domiciliar||have amt. paid into||",
"3/c03048.rm||calefacció||heating system||",
"3/c03049.rm||alberg||hostel||",
"3/c03050.rm||aigua calenta||hot water||",
"3/c03051.rm||hotel||hotel||",
"3/c03052.rm||Poden enviar-me les notes a casa meva?||Could you send my marks home?||",
"3/c03053.rm||clau||key||",
"3/c03054.rm||cuina||kitchen||",
"3/c03055.rm||dret a cuina||kitchen facilities||",
"3/c03056.rm||bugaderia||laundry||",
"3/c03057.rm||marxar||leave (to)||",
"3/c03058.rm||bústia||letter box||",
"3/c03059.rm||ascensor||lift||",
"3/c03060.rm||llum||light||",
"3/c03061.rm||allotjar-se||lodge (to)||",
"3/c03062.rm||allotjament||lodging||",
"3/c03063.rm||reparar||mend (to)||",
"3/c03064.rm||microones||microwave||",
"3/c03065.rm||gas natural||natural gas||",
"3/c03066.rm||barri||neighbourhood||",
"3/c03067.rm||quiosc||news stand||",
"3/c03068.rm||forn de pa||baker's||",
"3/c03069.rm||paella||pan||",
"3/c03070.rm||tranquilitat||peacefulness||",
"3/c03071.rm||coordinador||coordinator||",
"3/c03072.rm||cabina telefònica||phone box||",
"3/c03073.rm||moble||piece of furniture||",
"3/c03074.rm||coixí||pillow||",
"3/c03075.rm||olla||pot||",
"3/c03076.rm||preu||price||",
"3/c03077.rm||ajornar||put off (to)||",
"3/c03078.rm||radiocasset||radiocassette player||",
"3/c03079.rm||rebut||receipt||",
"3/c03080.rm||lloguer||rent||",
"3/c03081.rm||col·legi major||residence hall||",
"3/c03082.rm||habitació||room||",
"3/c03083.rm||venda||sale||",
"3/c03084.rm||servei||service||",
"3/c03085.rm||compartir||share (to)||",
"3/c03086.rm||llençols||sheets||",
"3/c03087.rm||prestatge||shelf||",
"3/c03088.rm||botiga||shop||",
"3/c03089.rm||escala||stair||",
"3/c03090.rm||Acabo d'arribar de l'estació||I have just arrived from the station||",
"3/c03091.rm||residència d'estudiants||student residence||",
"3/c03092.rm||supermercat||supermarket||",
"3/c03093.rm||taula||table||",
"3/c03094.rm||dutxar-se||take a shower (to)||",
"3/c03095.rm||I el meu telèfon és el||And my telephone number is||",
"3/c03096.rm||televisió||television||",
"3/c03097.rm||tercera edat||the elderly||",
"3/c03098.rm||estanc||tobacconist's||",
"3/c03099.rm||tovallola||towel||",
"3/c03100.rm||al tren||my umbrella||",
"3/c03101.rm||al metro||||",
"3/c03102.rm||rentar||wash (to)||",
"3/c03103.rm||rentadora||washing machine||",
"3/c03104.rm||finestra||window||",
"3/c03105.rm||allotjament||lodging||",
"3/c03106.rm||informació de pisos compartits||information on flats to share||",
"3/c03107.rm||una residència d'estudiants||a student residence||",
"3/c03108.rm||un col·legi major||a hall residence||",
"3/c03109.rm||un hotel||a hotel||",
"3/c03110.rm||una pensió||a boarding house||",
"3/c03111.rm||una habitació||a room||",
"3/c03112.rm||un apartament||an apartment||",
"3/c03113.rm||un pis compartit||a flat to share||",
"3/c03114.rm||un alberg||a hostel||",
"3/c03115.rm||un pis del programa tercera edat||a flat included in the programme for the elderly||",
"3/c03116.rm||un apartament amb altres estudiants||an apartment with other students||",
"3/c03117.rm||en una pensió||in a boarding house||",
"3/c03118.rm||en un pis particular||in a private flat||",
"3/c03119.rm||Voldria una habitació amb dret a cuina||I would like to have a room with kitchen facilities||",
"3/c03120.rm||a prop del metro||near the tube||",
"3/c03121.rm||al costat del campus||near the campus||",
"3/c03122.rm||a la vora de la universitat||near the university||",
"3/c03123.rm||estigui ben comunicat||be easily accessible||",
"3/c03124.rm||tingui llum natural||have natural light||",
"3/c03125.rm||tingui mobles||be furnished||",
"3/c03126.rm||estigui en un barri tranquil||be in a quiet neighbourhood||",
"3/c03127.rm||Quantes habitacions té aquest pis?||How many rooms does this flat have?||",
"3/c03128.rm||Té bany complet?||Does it have a fully-equipped bathroom?||",
"3/c03129.rm||Té la cuina ben equipada?||Is the kitchen well fitted out?||",
"3/c03130.rm||Té balcó o terrassa?||Does it have a balcony?||",
"3/c03131.rm||Quants metres quadrats té?||How many square feet has it got?||",
"3/c03132.rm||Quants llits té?||How many beds has it got?||",
"3/c03133.rm||ascensor?||Is there||",
"3/c03134.rm||nevera?||||",
"3/c03135.rm||rentadora?||a lift||",
"3/c03136.rm||rentaplats?||a fridge||",
"3/c03137.rm||forn?||a washing machine||",
"3/c03138.rm||microones?||a washdisher||",
"3/c03139.rm||televisió?||an oven||",
"3/c03140.rm||radiocasset?||a microwave oven||",
"3/c03141.rm||ordinador?||a television||",
"3/c03142.rm||telèfon?||a radiocassette player||",
"3/c03143.rm||aigua calenta?||a computer||",
"3/c03144.rm||calefacció?||a telephone||",
"3/c03145.rm||gas natural?||natural gas?||",
"3/c03146.rm||gas butà?||butane gas?||",
"3/c03147.rm||electricitat?||electricity?||",
"3/c03148.rm||rentaplats?||a fridge||",
"3/c03149.rm||gots?||glasses?||",
"3/c03150.rm||coberts?||cutlery?||",
"3/c03151.rm||paelles?||pans?||",
"3/c03152.rm||pots?||saucepans?||",
"3/c03153.rm||cassoles?||casseroles?||",
"3/c03154.rm||olles?||pots?||",
"3/c03155.rm||graelles?||grills?||",
"3/c03156.rm||cafetera?||a coffee maker?||",
"3/c03157.rm||Podré fer servir un prestatge de la nevera?||Will I be able to use a shelf in the fridge?||",
"3/c03158.rm||llençols?||sheets||",
"3/c03159.rm||flassades?||blankets||",
"3/c03160.rm||tovalloles?||towels||",
"3/c03161.rm||taula i prestatges?||shelves and a table||",
"3/c03162.rm||A l'habitació, hi trobaré coixí?||Is there a pillow in the room?||",
"3/c03163.rm||L'apartament,||the room||",
"3/c03164.rm||L'habitació,||the flat||",
"3/c03165.rm||El pis,||the student residence||",
"3/c03166.rm||La residència,||cost?||",
"3/c03167.rm||He de pagar els mesos per endavant?||Shall I pay in advance?||",
"3/c03168.rm||He de deixar fiança?||Is it necessary for me to give you a deposit?||",
"3/c03169.rm||Què cobreix la fiança?||What does this deposit cover?||",
"3/c03170.rm||Voldria domiciliar el lloguer||I would like to have the rent paid into my bank account||",
"3/c03171.rm||Em farà un rebut?||Will you send me a bill?||",
"3/c03172.rm||Passaré cada mes a pagar||I will come to pay every month||",
"3/c03173.rm||Vull pagar els tres primers mesos de lloguer||I want to pay the rent for the first three months||",
"3/c03174.rm||Voldria ajornar el pagament del lloguer||I would like to postpone the rent payment||",
"3/c03175.rm||El programa tercera edat, quins avantatges té?||What are the advantages of the programme for the elderly?||",
"3/c03176.rm||Aquest preu, inclou l'aigua, la llum i el gas?||Does the price include water, electricity and gas bills?||",
"3/c03177.rm||Hi ha alguna altra despesa de lloguer?||Are there any other charges apart from the rent?||",
"3/c03178.rm||El lloguer de l'habitació, inclou les despeses de telèfon?||Does the rent of the room include the phone bill?||",
"3/c03179.rm||Quan podria recollir les claus?||When could I fetch the keys?||",
"3/c03180.rm||Aquest preu inclou rentar la roba?||Is the laundry included in the price?||",
"3/c03181.rm||Em puc dutxar dos cops al dia amb aigua calenta?||May I take two hot showers a day?||",
"3/c03182.rm||Vull allargar l'estada sis mesos més||I would like to extend my stay six more months||",
"3/c03183.rm||Puc allargar el contracte?||May I extend the contract?||",
"3/c03184.rm||Vull marxar||I want to leave||",
"3/c03185.rm||Voldria canviar de pis||I would like to move to another flat||",
"3/c03186.rm||Vull una habitació més cèntrica||I want a room in the centre of town||",
"3/c03187.rm||Voldria un apartament més econòmic||I would like a more economical apartment||",
"3/c03188.rm||Vull un apartament per a dues persones, amb telèfon||I want an apartment for two, with a telephone||",
"3/c03189.rm||Voldria canviar de pis||I would like to move to another flat||",
"3/c03190.rm||Voldria allargar la meva estada a la universitat||I would like to extend my stay at the university||",
"3/c03192.rm||a l'estació de tren||the train station||",
"3/c03193.rm||a la parada d'autobusos||the bus stop||",
"3/c03194.rm||anar al centre d'autoaprenentatge||go to the Self-Access Language Centre||",
"3/c03195.rm||al mar||the sea||",
"3/c03196.rm||Vull un pis més barat||I want a more economical flat||",
"3/c03197.rm||amb dos estudiants||two other students||",
"3/c03198.rm||amb un altre estudiant||another student||",
"3/c03199.rm||Voldria un pis amb més condicions||I would like a better-equipped flat||",
"3/c03200.rm||més electrodomèstics||with more electric appliances||",
"3/c03201.rm||més serveis||with more services||",
"3/c03202.rm||un pis amb més tranquil·litat||a more peaceful flat||",
"3/c03203.rm||un pis amb menys soroll||a less noisy flat||",
"3/c03204.rm||un pis amb més llum||the flat had more natural light||",
"3/c03205.rm||Quin és l'allotjament més barat?||What is the most economical lodging?||",
"3/c03206.rm||bugaderia?||a laundry||",
"3/c03207.rm||tintoreria?||a dry cleaner's||",
"3/c03208.rm||farmàcia?||a chemist's||",
"3/c03209.rm||supermercat?||a supermarket||",
"3/c03210.rm||forn de pa?||a baker's||",
"3/c03211.rm||un estanc?||a tobacconist's||",
"3/c03212.rm||un quiosc?||a news stand||",
"3/c03213.rm||l'estació de metro?||a tube station||",
"3/c03214.rm||una cabina telefònica?||a phone box||",
"3/c03215.rm||una església?||a church||",
"3/c03216.rm||botigues?||any shops||",
"3/c03217.rm||autobusos?||any buses||",
"3/c03218.rm||un banc?||a bank?||",
"3/c03219.rm||una farmàcia?||a chemist's?||",
"3/c03220.rm||un bar?||a bar?||",
"3/c03221.rm||una llibreria?||a bookshop?||",
"3/c03222.rm||un telèfon?||a phone box?||",
"3/c03223.rm||un metge?||a doctor?||",
"3/c03224.rm||Se m'ha espatllat la persiana||My blind is broken||",
"3/c03225.rm||Podré fer servir un prestatge de la nevera?||Will I be able to use a shelf in the fridge?||",
"3/c03226.rm||el telèfon||My fridge||",
"3/c03227.rm||l'escalfador,||my boiler||",
"3/c03228.rm||la dutxa,||my shower||",
"3/c03229.rm||el dipòsit del vàter,||the water tank||",
"3/c03230.rm||Ascensor||Lift||",
"3/c03231.rm||Consergeria||Reception||",
"3/c03232.rm||Entrada||Entrance||",
"3/c03233.rm||Sortida||Exit||",
"3/c03234.rm||Aparcament||Car park||",
"3/c03235.rm||Deixeu entrar||Keep the entrance clear||",
"3/c03236.rm||Deixeu sortir||Keep the exit clear||",
"3/c03237.rm||Escala d'incendis||Fire escape||",
"3/c03238.rm||Finestra de socors||Emergency exit (window)||",
"3/c03239.rm||Porta d'emergència||Emergency exit (door)||",
"3/c03240.rm||Porteria||Caretaker's flat||",
"3/c03241.rm||Per l'altra porta, sisplau||The other door, please||",
"3/c03242.rm||Tancat per vacances||Closed for holidays||",
"3/c03243.rm||Pis per llogar||Flat to rent||",
"3/c03244.rm||Venda de pisos||Flats for sale||",
"3/c03245.rm||En venda||For sale||",
"3/c03246.rm||Tanqueu la porta, sisplau||Please close the door||",
"3/c03247.rm||Horari d'estiu||Summer timetable||",
"4/c04001.rm||llicenciatura||bachelor's degree||",
"4/c04002.rm||banc||bank||",
"4/c04003.rm||comprar a la cooperativa||buy at the company store||",
"4/c04004.rm||calendari||calendar||",
"4/c04005.rm||anul·lació||cancellation||",
"4/c04006.rm||carnet||card||",
"4/c04007.rm||diplomatura||certificate (undergraduate)||",
"4/c04008.rm||certificat||certificate||",
"4/c04009.rm||codi||code||",
"4/c04010.rm||obligatori, obligatòria||compulsory||",
"4/c04011.rm||obligatori, obligatòria||compulsory||",
"4/c04012.rm||curs||course||",
"4/c04013.rm||crèdit||credit||",
"4/c04014.rm||cicle||cycle||",
"4/c04015.rm||resguard||deposit slip||",
"4/c04016.rm||documentació||papers||",
"4/c04017.rm||renúncia||drop (a course)||",
"4/c04018.rm||ampliar||further (to) (studies)||",
"4/c04019.rm||suspendre||fail (to)||",
"4/c04020.rm||retolador||felt-tip pen||",
"4/c04021.rm||emplenar||fill in (to)||",
"4/c04022.rm||la carpeta||||",
"4/c04023.rm||imprès||form||",
"4/c04024.rm||grup||group||",
"4/c04025.rm||guia||guide||",
"4/c04026.rm||instruccions||instructions||",
"4/c04027.rm||assegurança mèdica||medical insurance||",
"4/c04028.rm||modificar||modify (to)||",
"4/c04029.rm||Em pot donar el número de telèfon, sisplau?||Could you please give me your phone number?||",
"4/c04030.rm||optatiu, optativa||optional||",
"4/c04031.rm||optatiu, optativa||optional||",
"4/c04032.rm||documentació||papers||",
"4/c04033.rm||tràmit||paperwork||",
"4/c04034.rm||aprovar||pass (to)||",
"4/c04035.rm||He de pagar els mesos per endavant?||Shall I pay in advance?||",
"4/c04036.rm||bolígraf||pen||",
"4/c04037.rm||diplomatura||certificate (undergraduate)||",
"4/c04038.rm||llapis||pencil||",
"4/c04039.rm||preinscripció||preliminary registration||",
"4/c04040.rm||un pis del programa tercera edat||a flat included in the programme for the elderly||",
"4/c04041.rm||comprovant de pagament||proof of payment||",
"4/c04042.rm||cua||queue||",
"4/c04043.rm||expedient||record||",
"4/c04044.rm||devolució||refund||",
"4/c04045.rm||matricular-se||register (to)||",
"4/c04046.rm||matrícula||registration||",
"4/c04047.rm||caixa d'estalvis||savings bank||",
"4/c04048.rm||facultat||school||",
"4/c04049.rm||especialitat||specialization||",
"4/c04050.rm||servei d'esports||sport facilities||",
"4/c04051.rm||assignatura||subject||",
"4/c04052.rm||pla d'estudis||syllabus||",
"4/c04053.rm||Vull continuar un altre semestre. Què he de fer?||I would like to stay for the next term. What should I do?||",
"4/c04054.rm||tesi||thesis||",
"4/c04055.rm||horari||timetable||",
"4/c04056.rm||torn||turn, shift||",
"4/c04057.rm||convalidar||validate (to)||",
"4/c04058.rm||convalidació||validation||",
"4/c04059.rm||renunciar||waive (to)||",
"4/c04060.rm||tutor, tutora||tutor||",
"4/c04061.rm||tutora||||",
"4/c04062.rm||Quins passos he de fer per matricular-me?||What steps are required to register?||",
"4/c04063.rm||On he d'anar a matricular-me?||Where do I have to go to register?||",
"4/c04064.rm||comença||begin?||",
"4/c04065.rm||Quan s'acaba el termini per matricular-se?||When does the registration close?||",
"4/c04066.rm||On puc comprar els impresos de matrícula?||Where can I buy the registration forms?||",
"4/c04067.rm||Voldria els impresos per a la matrícula||I would like to have the registration forms||",
"4/c04068.rm||Quant valen els impresos?||How much are the forms?||",
"4/c04070.rm||Voldria la guia d'assignatures de la facultat||I would like the Faculty's subject guide||",
"4/c04071.rm||obligatòries?||compulsory?||",
"4/c04072.rm||optatives?||optional?||",
"4/c04073.rm||Aquesta assignatura,||this course||",
"4/c04074.rm||Aquest curs,||count as a credit?||",
"4/c04075.rm||Aquestes pràctiques, compten com a crèdit?||Does this practical work count as a credit?||",
"4/c04077.rm||De quants crèdits m'he de matricular aquest semestre?||How many credits are necessary for this term?||",
"4/c04078.rm||la caixa?||the savings bank is?||",
"4/c04079.rm||la secretaria de la facultat?||the school secretariat is?||",
"4/c04080.rm||per triar les assignatures||to choose the subjects||",
"4/c04081.rm||per escollir horaris||to choose my timetable||",
"4/c04082.rm||per entendre les instruccions||to understand the instructions||",
"4/c04083.rm||per emplenar els impresos||to fill in the forms||",
"4/c04084.rm||Què hi diu, aquí?||What does this mean?||",
"4/c04085.rm||Aquí, què hi he de posar?||What do I have to put here?||",
"4/c04086.rm||Aquí, no sé què posar-hi||I don't know what to put here||",
"4/c04087.rm||Aquí, no sé què hi diu||I don't know what it says here||",
"4/c04088.rm||No ho entenc||I don't understand||",
"4/c04089.rm||M'ho pot tornar a explicar, sisplau?||Could you explain this to me again, please?||",
"4/c04090.rm||amb bolígraf?||with a pen?||",
"4/c04091.rm||amb llapis?||with a pencil?||",
"4/c04092.rm||amb retolador?||with a felt-tip pen?||",
"4/c04093.rm||amb ploma?||with a pen (in ink)?||",
"4/c04094.rm||Em falta algun document?||Are there any documents missing?||",
"4/c04095.rm||Em falta omplir alguna altra cosa?||Do I have to fill in anything else?||",
"4/c04096.rm||Em falta fer més tràmits?||Is there any other paperwork?||",
"4/c04097.rm||He de fer cua per matricular-me?||Do I have to queue in order to register?||",
"4/c04098.rm||al matí||in the morning||",
"4/c04099.rm||a la tarda||in the afternoon||",
"4/c04100.rm||Em pot matricular la meva companya?||Can my classmate register for me?||",
"4/c04101.rm||Puc matricular el meu company?||Can I register for my classmate?||",
"4/c04102.rm||Em pot donar dos números, sisplau?||Could you please give me two numbers?||",
"4/c04103.rm||A quina hora es matricula el meu número?||What time do I register with my number?||",
"4/c04104.rm||Si arribo tard, perdo el torn?||In case I arrive late, will my turn be still valid?||",
"4/c04105.rm||He perdut el número. Què he de fer?||I have lost my number. What do I have to do?||",
"4/c04106.rm||Em vinc a matricular||I am here to register||",
"4/c04107.rm||Voldria matricular-me||I would like to register||",
"4/c04108.rm||He emplenat bé els impresos?||Have I filled in the forms properly?||",
"4/c04109.rm||La documentació és correcta?||Are my papers correct?||",
"4/c04110.rm||Sisplau, digui'm si tot és correcte||Please tell me whether everything is correct||",
"4/c04111.rm||El certificat de notes el rebran directament de la meva universitat||My marks will be sent directly from my university||",
"4/c04112.rm||La meva universitat els enviarà el meu expedient||My university will send you my record||",
"4/c04113.rm||Vull l'assegurança mèdica||I want the medical insurance||",
"4/c04114.rm||Voldria utilitzar el servei d'esports||I would like to use the sports facilities||",
"4/c04115.rm||matrícula gratuïta||registration free of charge||",
"4/c04116.rm||dues matrícules d'honor||two distinctions||",
"4/c04117.rm||Espero una beca||I am expecting a grant||",
"4/c04118.rm||On he d'anar a pagar?||Where do I have to go in order to pay?||",
"4/c04119.rm||Quants dies tinc per anar a pagar?||How many days are left to make the payment?||",
"4/c04120.rm||He de portar el comprovant de pagament?||Do I have to bring the proof of payment?||",
"4/c04121.rm||He de fer algun altre tràmit?||Do I have to do any more paperwork?||",
"4/c04122.rm||Voldria canviar una assignatura||I would like to change one subject||",
"4/c04123.rm||Puc canviar la matrícula d'aquesta assignatura?||May I change this subject?||",
"4/c04124.rm||Quin termini hi ha per modificar la matrícula?||What is the period when registration can be modified?||",
"4/c04125.rm||Fins quan admeten canvis de matrícula?||What is the deadline for changes concerning registrations?||",
"4/c04126.rm||Vull canviar de grup. L'horari no em va bé||I want to change my group.This timetable doesn't suit me||",
"4/c04127.rm||Podré convalidar tots els crèdits?||Will I be able to validate all my credits?||",
"4/c04128.rm||de l'Escola d'Idiomes?||Language School credits?||",
"4/c04129.rm||de les pràctiques de la Creu Roja?||credits for the Red Cross practical work?||",
"4/c04130.rm||Puc fer una ampliació de matrícula?||Can I extend my registration?||",
"4/c04131.rm||Fins quan puc ampliar la matrícula?||What is the period to extend registrations?||",
"4/c04132.rm||Què necessito per fer una ampliació de matrícula?||What are the requirements to extend registrations?||",
"4/c04133.rm||Podré renunciar a algun crèdit?||Will it be possible for me to waive a credit?||",
"4/c04134.rm||Fins a quina data admeten renúncies de matrícula?||What is the deadline to drop this course?||",
"4/c04135.rm||Si renuncio a la matrícula d'algun crèdit, tornen els diners?||In case I drop a credit, will you refund my money?||",
"5/c05001.rm||article||article||",
"5/c05002.rm||Per qui he de demanar?||Whom should I ask for?||",
"5/c05003.rm||atles||atlas||",
"5/c05004.rm||autor||author||",
"5/c05005.rm||una llibreria?||a bookshop?||",
"5/c05006.rm||prestatgeria||bookcase||",
"5/c05007.rm||reservat, reservada||booked||",
"5/c05008.rm||reservat, reservada||booked||",
"5/c05009.rm||M'ho pot tornar a explicar, sisplau?||Could you explain this to me again, please?||",
"5/c05010.rm||armariet||cabinet||",
"5/c05011.rm||fitxa||card (index)||",
"5/c05012.rm||carnet||card||",
"5/c05013.rm||carret||cart||",
"5/c05014.rm||radiocasset||radiocassette player||",
"5/c05015.rm||catàleg||catalogue||",
"5/c05016.rm||CD-ROM (ce de rom)||CD-ROM||",
"5/c05017.rm||cadira||chair||",
"5/c05018.rm||armariet||cabinet||",
"5/c05019.rm||taulell||desk||",
"5/c05020.rm||diccionari||dictionary||",
"5/c05021.rm||disc||disk||",
"5/c05022.rm||edició||edition||",
"5/c05023.rm||enciclopèdia||encyclopedia||",
"5/c05024.rm||pròrroga||extension||",
"5/c05025.rm||emplenar||fill in (to)||",
"5/c05026.rm||penja-robes||hanger||",
"5/c05027.rm||índex||index||",
"5/c05028.rm||tecla||key||",
"5/c05029.rm||bibliotecari,  bibliotecària||librarian||",
"5/c05030.rm||bibliotecari,  bibliotecària||librarian||",
"5/c05031.rm||préstec||loan||",
"5/c05032.rm||perdre||lose (to)||",
"5/c05033.rm||revista||magazine||",
"5/c05034.rm||microfilm||microfilm||",
"5/c05035.rm||diari||newspaper||",
"5/c05036.rm||hemeroteca||newspaper and periodicals library||",
"5/c05037.rm||editorial||publishing company||",
"5/c05038.rm||llegir||read (to)||",
"5/c05039.rm||referència||reference||",
"5/c05040.rm||sala||room||",
"5/c05041.rm||apartat||section||",
"5/c05042.rm||prestatge||shelf||",
"5/c05043.rm||Vull estudiar idiomes||I want to study foreign languages||",
"5/c05044.rm||taula||table||",
"5/c05045.rm||tesi||thesis||",
"5/c05046.rm||vídeo||video tape||",
"5/c05047.rm||volum||volume||",
"5/c05048.rm||guarda-roba||wardrobe||",
"5/c05049.rm||l'abric?||my coat?||",
"5/c05050.rm||la jaqueta?||my cardigan?||",
"5/c05051.rm||l'americana?||my jacket?||",
"5/c05052.rm||el paraigua?||my umbrella?||",
"5/c05053.rm||Hi ha guarda-roba?||Is there a wardrobe?||",
"5/c05054.rm||On és el penja-robes?||Where is the hanger?||",
"5/c05055.rm||les meves coses?||my belongings?||",
"5/c05056.rm||el casc?||my helmet?||",
"5/c05057.rm||la bossa?||my bag?||",
"5/c05058.rm||la motxilla?||my sack?||",
"5/c05059.rm||Hi ha armariets per deixar-hi les meves coses?||Are there any cupboards to leave my belongings?||",
"5/c05060.rm||On són els armariets?||Where are the cupboards?||",
"5/c05061.rm||estan lliures?||free?||",
"5/c05062.rm||estan ocupats?||occupied?||",
"5/c05063.rm||com s'obren?||open||",
"5/c05064.rm||com es tanquen?||close||",
"5/c05065.rm||Aquests armariets, amb quina moneda funcionen?||What coin makes them work?||",
"5/c05066.rm||On són les claus?||Where are the keys?||",
"5/c05067.rm||Té canvi, sisplau?||Do you have some change, please?||",
"5/c05068.rm||A quina sala puc treballar?||Which room can I work in?||",
"5/c05069.rm||No hi ha lloc||There's no room||",
"5/c05070.rm||On són les obres de lliure accés?||Where are the reference books?||",
"5/c05071.rm||Quines obres són de lliure accés?||What works are for reference use only?||",
"5/c05077.rm||No sé com es diu el llibre||I don't know the title of the book||",
"5/c05078.rm||No sé qui és l'autor d'aquest llibre||I don't know who the author of this book is||",
"5/c05079.rm||Com s'han de demanar els llibres?||How should I ask for a book?||",
"5/c05080.rm||He d'emplenar alguna fitxa de sol·licitud?||Do I have to fill in an application form?||",
"5/c05081.rm||Em podria ajudar a emplenar aquesta fitxa?||Could you please help me to fill in this card?||",
"5/c05082.rm||Què s'ha de posar en aquest apartat?||What do I have to write in this section?||",
"5/c05083.rm||Quan trigaran a portar-me el llibre?||How long will I have to wait for the book?||",
"5/c05084.rm||On és el catàleg?||Where is the catalogue?||",
"5/c05085.rm||Com es consulta aquest catàleg?||How do I use this catalogue?||",
"5/c05086.rm||d'autors?||of authors?||",
"5/c05087.rm||de matèries?||of subjects?||",
"5/c05088.rm||Com es pot consultar el catàleg per l'ordinador?||How can I consult the catalogue on the computer?||",
"5/c05089.rm||Es poden consultar els catàlegs d'altres biblioteques?||Can I consult any other library catalogue?||",
"5/c05091.rm||No trobo la referència d'aquest llibre||I can't find the reference for this book||",
"5/c05092.rm||Em pot ajudar, sisplau?||Could you please help me?||",
"5/c05093.rm||No ho entenc||I don't understand||",
"5/c05094.rm||Quines tecles he de prémer?||What keys do I have to press?||",
"5/c05095.rm||de matemàtiques?||on mathematics?||",
"5/c05096.rm||d'econòmiques?||on economics?||",
"5/c05097.rm||de medicina?||on medicine?||",
"5/c05098.rm||en alemany?||in German?||",
"5/c05099.rm||en anglès?||in English?||",
"5/c05100.rm||en francès?||in French?||",
"5/c05101.rm||On és el servei de préstec?||Where is the loan service?||",
"5/c05102.rm||On és l'hemeroteca?||Where is the newspaper and periodicals library?||",
"5/c05103.rm||les revistes?||the magazines?||",
"5/c05104.rm||els diaris?||the newspapers?||",
"5/c05105.rm||els vídeos?||the video tapes?||",
"5/c05106.rm||els discos compactes?||the compact discs?||",
"5/c05108.rm||les cassets?||the cassettes?||",
"5/c05109.rm||els microfilms?||the microfilms?||",
"5/c05110.rm||els atles?||the atlases?||",
"5/c05111.rm||les enciclopèdies?||the encyclopedias?||",
"5/c05112.rm||Tenen el diari d'avui?||Have you got today's newspaper?||",
"5/c05113.rm||Quins diaris hi ha?||What newspapers are there?||",
"5/c05114.rm||Quines revistes hi ha?||What magazines are there?||",
"5/c05115.rm||els vídeos?||the video tapes?||",
"5/c05116.rm||els discos?||the discs||",
"5/c05118.rm||les cassets?||the cassettes?||",
"5/c05119.rm||els diccionaris?||the dictionaries||",
"5/c05120.rm||Com estan classificades les revistes?||How are the magazines classified?||",
"5/c05121.rm||Es poden consultar tesis doctorals?||Can I consult some doctoral theses?||",
"5/c05122.rm||On és el servei de reprografia?||Where is the photocopy service?||",
"5/c05123.rm||On és el lector de microfilms?||Where is the microfilm scanner?||",
"5/c05124.rm||On és el centre d'autoaprenentatge de llengües?||Where is the Self-Access Language Centre?||",
"5/c05125.rm||On són els lavabos?||Where are the toilets?||",
"5/c05126.rm||On és la cafeteria?||Where is the cafeteria?||",
"5/c05127.rm||Voldria consultar el llibre (títol) de l'autor (nom de||I would like to look up the book (title) by (author's name)||",
"5/c05129.rm||la fotocopiadora||the photocopier||",
"5/c05130.rm||On he de deixar els llibres?||Where do I have to leave the books?||",
"5/c05131.rm||Els llibres, s'han de tornar als prestatges?||Shall I bring the books back to their shelves?||",
"5/c05132.rm||als carrets?||on the carts?||",
"5/c05133.rm||sobre la taula?||on the table?||",
"5/c05134.rm||Voldria fer-me el carnet de la biblioteca||I would like to have a library card made||",
"5/c05135.rm||de Farmàcia||pharmacy||",
"5/c05136.rm||de Matemàtiques||mathematics||",
"5/c05137.rm||de Biologia||biology||",
"5/c05138.rm||de Filologia||the Faculty of Philology||",
"5/c05139.rm||de Dret||the Law School||",
"5/c05140.rm||de Filosofia||the Faculty of Philosophy||",
"5/c05141.rm||Quins tipus de carnet hi ha?||How many kinds of cards are there?||",
"5/c05142.rm||Què he de portat per fer-me el carnet?||What do you need to have a card made?||",
"5/c05143.rm||He de portar fotografies?||Do I have to bring you some photographs?||",
"5/c05144.rm||Quin dia l'he de recollir?||When can I come to pick it up?||",
"5/c05145.rm||Aquest carnet, serveix per a totes les biblioteques de la||Is this card valid for any other library at the University of||",
"5/c05146.rm||Serveix per a altres biblioteques universitàries?||Is this card valid for any other university libraries?||",
"5/c05147.rm||Aquest carnet, quant de temps dura?||How long does this card last?||",
"5/c05148.rm||Quan caduca?||When does it expire?||",
"5/c05149.rm||Amb aquest carnet, puc utilitzar el servei de préstec?||Can I use the loan service with this card?||",
"5/c05150.rm||He perdut el carnet d'estudiant||I have lost my student card||",
"5/c05151.rm||Em voldria renovar el carnet||I would like to renew the card||",
"5/c05152.rm||On és el servei de préstec?||Where is the loan service?||",
"5/c05153.rm||On és el servei de préstec?||Where is the loan service?||",
"5/c05154.rm||el préstec interbibliotecari?||the interlibrary loan||",
"5/c05155.rm||Quines són les normes de funcionament del servei de préstec?||What are the rules for the loan service?||",
"5/c05156.rm||Com s'han de demanar els llibres?||How should I ask for a book?||",
"5/c05157.rm||les revistes?||the magazines?||",
"5/c05158.rm||els vídeos?||the video tapes?||",
"5/c05159.rm||els discos compactes?||the compact discs?||",
"5/c05160.rm||el CD-ROM? (ce de rom)||the CD-ROM?||",
"5/c05161.rm||Quin dia he de tornar aquest llibre?||When do I have to bring this book back?||",
"5/c05162.rm||Quants dies puc tenir aquest llibre?||How long can I keep this book?||",
"5/c05163.rm||No tinc prou temps||I haven't got enough time||",
"5/c05164.rm||Necessito més temps||I need extra time||",
"5/c05165.rm||una setmana més||one more week||",
"5/c05166.rm||uns quants dies més||some more days||",
"5/c05167.rm||fins dilluns que ve||until next Monday||",
"5/c05168.rm||Voldria demanar una pròrroga||I would like to ask for a deferment||",
"5/c05169.rm||Quants llibres puc tenir en préstec?||How many books can I keep on loan?||",
"5/c05170.rm||Puc tenir llibres i vídeos alhora?||Can I have both books and videos?||",
"5/c05171.rm||No recordo quin dia he de tornar aquest llibre||I don't remember when I have to bring this book back||",
"5/c05172.rm||Em sap greu, però no he pogut tornar el llibre a temps||I'm sorry, but I haven't been able to bring this book back on time||",
"5/c05173.rm||Em sap molt de greu, però he perdut el llibre||I'm very sorry, but I have lost the book||",
"5/c05174.rm||Vull continuar un altre semestre. Què he de fer?||I would like to stay for the next term. What should I do?||",
"5/c05175.rm||Quant he de pagar?||How much do I have to pay?||",
"5/c05176.rm||Silenci, sisplau||Silence, please||",
"5/c05177.rm||Tanqueu les portes. Gràcies||Close the doors. Thank you||",
"5/c05178.rm||Sisplau, no entreu cap tipus de beguda||Drinks are not allowed in the library||",
"5/c05180.rm||Privat||Private||",
"5/c05181.rm||Accés als catàlegs||Catalogue access||",
"5/c05182.rm||Direcció d'àrea||Area management||",
"5/c05183.rm||Fotocòpies||Photocopies||",
"5/c05184.rm||Informació bibliogràfica i préstec||Bibliography and loan information||",
"6/c06001.rm||assessor,   assessora||advisor||",
"6/c06002.rm||assessor,   assessora||advisor||",
"6/c06003.rm||una llibreria?||a bookshop?||",
"6/c06004.rm||Per respecte als companys, no es permet de reservar lloc amb||You are not allowed to occupy seats with personal belongings for||",
"6/c06005.rm||prestatgeria||bookcase||",
"6/c06006.rm||fitxa||card (index)||",
"6/c06007.rm||cinta de casset||cassette||",
"6/c06008.rm||CD-ROM (ce de rom)||CD-ROM||",
"6/c06009.rm||redacció||composition||",
"6/c06010.rm||coordinador||coordinator||",
"6/c06011.rm||Voldria fer intercanvi de conversa||I would like to make some conversation exchanges||",
"6/c06012.rm||correcció||correction||",
"6/c06013.rm||correspondència||correspondence||",
"6/c06014.rm||currículum||curriculum vitae||",
"6/c06015.rm||dictat||dictation||",
"6/c06016.rm||diccionari||dictionary||",
"6/c06017.rm||examen||exam||",
"6/c06018.rm||Voldria fer intercanvi de conversa||I would like to make some conversation exchanges||",
"6/c06019.rm||exercici||exercise||",
"6/c06020.rm||gramàtica||grammar||",
"6/c06021.rm||auriculars||headphones||",
"6/c06022.rm||teclat||keyboard||",
"6/c06023.rm||nivell||level||",
"6/c06024.rm||préstec||loan||",
"6/c06025.rm||revista||magazine||",
"6/c06026.rm||model d'examen||mock exam||",
"6/c06027.rm||morfosintaxi||morphosyntax||",
"6/c06028.rm||diari||newspaper||",
"6/c06029.rm||Voldria practicar algun esport||I would like to practise some sports||",
"6/c06030.rm||premsa||press||",
"6/c06031.rm||impressora||printer||",
"6/c06032.rm||safata||rack||",
"6/c06033.rm||pantalla||screen||",
"6/c06034.rm||prestatge||shelf||",
"6/c06035.rm||ortografia||spelling||",
"6/c06036.rm||radiocasset||radiocassette player||",
"6/c06037.rm||aprovar||pass (to)||",
"6/c06038.rm||text||text||",
"6/c06039.rm||cinta de vídeo||video tape||",
"6/c06040.rm||vídeo||video tape||",
"6/c06041.rm||Per treballar, he de portar algun carnet?||Do I have to bring any identification card to be able to work?||",
"6/c06042.rm||Voldria saber com funciona el centre d'autoaprenentatge||I would like to know how the Self-Access Centre works||",
"6/c06043.rm||Com estan organitzats els materials?||How is the material filed?||",
"6/c06044.rm||Quines llengües s'hi poden aprendre?||What languages can I learn?||",
"6/c06045.rm||Com puc saber el nivell de llengua que tinc?||How can I know what my language level is?||",
"6/c06046.rm||Em puc emportar materials a casa?||May I take some of the material home?||",
"6/c06047.rm||Puc demanar llibres en préstec?||May I take some books on loan?||",
"6/c06048.rm||Puc fer fotocòpies dels materials?||Could I make some photocopies of the material?||",
"6/c06049.rm||Puc fer intercanvi de conversa?||Could I do a conversation exchange?||",
"6/c06050.rm||Em puc apuntar al fitxer d'intercanvi de conversa?||May I put my name in the conversation exchange file?||",
"6/c06051.rm||el vídeo?||the video?||",
"6/c06052.rm||el casset?||the tape-recorder?||",
"6/c06053.rm||Com es pot consultar el catàleg per l'ordinador?||How can I consult the catalogue on the computer?||",
"6/c06054.rm||el CD-ROM? (ce de rom)||the CD-ROM?||",
"6/c06055.rm||el vídeo?||the video?||",
"6/c06056.rm||el CD-ROM? (ce de rom)||the CD-ROM?||",
"6/c06057.rm||el casset?||the tape-recorder?||",
"6/c06059.rm||Tenen models d'exàmens?||Have you got any mock exams?||",
"6/c06061.rm||Hi ha servei de correcció de redaccions?||Is there a service to correct compositions?||",
"6/c06062.rm||a l'assessor?||||",
"6/c06063.rm||a l'assessora?||||",
"6/c06064.rm||fer un curs de català||do a Catalan course||",
"6/c06065.rm||de francès||French||",
"6/c06066.rm||d'anglès||English||",
"6/c06067.rm||de comprensió oral||on aural comprehension||",
"6/c06068.rm||de comprensió escrita||on written comprehension||",
"6/c06069.rm||Voldria fer intercanvi de conversa||I would like to make some conversation exchanges||",
"6/c06070.rm||de pronunciació||on pronounciation||",
"6/c06071.rm||temes de redacció?||topics for compositions?||",
"6/c06072.rm||temes de conversa?||topics for conversations?||",
"6/c06073.rm||temes de redacció?||topics for compositions?||",
"6/c06074.rm||gramàtica?||on grammar?||",
"6/c06075.rm||correspondència?||on correspondence?||",
"6/c06076.rm||d'ortografia||spelling rules||",
"6/c06077.rm||de morfologia||morphological rules||",
"6/c06078.rm||de sintaxi||syntax rules||",
"6/c06079.rm||de lèxic||lexical rules||",
"6/c06080.rm||un diari||a newspaper||",
"6/c06081.rm||una revista||a magazine||",
"6/c06082.rm||un llibre||a book||",
"6/c06083.rm||els diccionaris?||the dictionaries||",
"6/c06084.rm||els llibres de lectura?||the reading books?||",
"6/c06085.rm||els manuals de nivell inicial?||the manuals for beginners?||",
"6/c06086.rm||Què més hi ha de premsa?||Are there any other press publications?||",
"6/c06090.rm||Voldria ampliar vocabulari||I would like to increase my vocabulary||",
"6/c06091.rm||Hi ha algun model de currículum?||Are there any mock curricula vitae?||",
"6/c06092.rm||Voldria fer-li una pregunta||I would like to ask you a question||",
"6/c06093.rm||Em pot aclarir un dubte, sisplau?||Could you please clear something up for me?||",
"6/c06095.rm||He de fer una prova de nivell?||Do I have to take a placement test?||",
"6/c06096.rm||Voldria fer una prova oral||I would like to take an oral test||",
"6/c06097.rm||Com es pot consultar el catàleg per l'ordinador?||How can I consult the catalogue on the computer?||",
"6/c06098.rm||el casset?||the tape-recorder?||",
"6/c06099.rm||el vídeo?||the video?||",
"6/c06100.rm||Quins programes d'ordinador tenen?||What software is available?||",
"6/c06101.rm||Puc agafar la cinta del prestatge?||May I take the cassette from the shelf?||",
"6/c06102.rm||Doni'm uns auriculars, sisplau||Could you give me some headphones, please?||",
"6/c06103.rm||Com es fan els dictats?||How are the dictations done?||",
"6/c06104.rm||de nivell elemental||for beginners||",
"6/c06105.rm||de nivell mitjà||at intermediate level||",
"6/c06106.rm||de nivell avançat||at advanced level||",
"6/c06107.rm||Puc deixar textos per corregir?||Can I have some texts corrected?||",
"6/c06108.rm||Em poden corregir aquesta redacció?||Could you correct my composition?||",
"6/c06109.rm||la fitxa?||the card||",
"6/c06110.rm||la cinta?||the cassette||",
"6/c06111.rm||el vídeo?||the video?||",
"6/c06112.rm||els auriculars?||the headphones||",
"6/c06113.rm||He de tornar els materials a la prestatgeria?||Shall I return the material to the shelves?||",
"6/c06114.rm||Quin és l'horari del centre d'autoaprenentatge?||What is the Self-Access Language Centre timetable?||",
"6/c06115.rm||S'ha de reservar hora?||Should I make an appointment?||",
"6/c06116.rm||Quantes hores m'hi puc estar?||How long can I stay here?||",
"6/c06117.rm||Aquesta tarda puc tornar?||May I come back this afternoon?||",
"6/c06118.rm||És obert els caps de setmana?||Are you open on weekends?||",
"6/c06119.rm||Per vacances, quin horari fan?||What is your timetable during the holidays?||",
"6/c06120.rm||He de reservar hora per al vídeo?||Should I request an appointment to watch the video?||",
"6/c06121.rm||Voldria reservar hora per veure una pel·lícula||I would like to make an appointment to watch a film||",
"6/c06122.rm||Hi ha servei de préstec?||Is there a loan service?||",
"6/c06123.rm||Quin dia he de tornar aquest llibre?||When do I have to bring this book back?||",
"6/c06124.rm||aquesta revista?||this magazine?||",
"6/c06125.rm||aquest vídeo?||this video tape?||",
"6/c06126.rm||aquest examen?||this exam?||",
"6/c06127.rm||De quin termini disposo?||What is the loan period?||",
"6/c06128.rm||He de deixar algun dipòsit?||Shall I give you a deposit?||",
"6/c06129.rm||M'he de fer algun carnet?||Should I have a card made?||",
"6/c06130.rm||Li he d'ensenyar algun carnet?||Shall I show you my card?||",
"6/c06131.rm||Puc ampliar el termini de préstec?||Can I extend my loan period?||",
"6/c06132.rm||Voldria disposar de més dies||I would like to have a few more days||",
"6/c06133.rm||el llibre que m'havien deixat||the book you loaned me||",
"6/c06134.rm||el resguard del dipòsit||the deposit slip||",
"6/c06135.rm||Vull continuar un altre semestre. Què he de fer?||I would like to stay for the next term. What should I do?||",
"6/c06136.rm||Deixeu els materials utilitzats a la safata||Leave your materials on the rack||",
"6/c06137.rm||Textos per corregir||Texts to be corrected||",
"6/c06138.rm||Anuncis||Notices||",
"6/c06139.rm||Llengües||Languages||",
"6/c06140.rm||Nivells||Levels||",
"6/c06141.rm||No rebobineu les cintes, sisplau||Do not rewind your cassettes, please||",
"6/c06142.rm||Paper reciclat||Recycled paper||",
"6/c06143.rm||Registre d'assistència||Attendance register||",
"6/c06144.rm||Safata de textos per corregir||Rack for texts to be corrected||",
"6/c06145.rm||Horari d'estiu||Summer timetable||",
"7/c07001.rm||crèdit acadèmic||academic credit||",
"7/c07002.rm||àrab||Arabic||",
"7/c07003.rm||avaluar||assess (to)||",
"7/c07004.rm||un certificat d'assistència del primer semestre||a certificate of assistance for the first term||",
"7/c07005.rm||calendari||calendar||",
"7/c07006.rm||carnet||card||",
"7/c07007.rm||castellà||Castilian (Spanish)||",
"7/c07008.rm||fer un curs de català||do a Catalan course||",
"7/c07009.rm||certificat||certificate||",
"7/c07010.rm||xinès||Chinese||",
"7/c07011.rm||classe||class||",
"7/c07012.rm||redacció||composition||",
"7/c07013.rm||Voldria fer intercanvi de conversa||I would like to make some conversation exchanges||",
"7/c07014.rm||coordinador, coordinadora||coordinator||",
"7/c07015.rm||coordinadora||||",
"7/c07016.rm||correcció||correction||",
"7/c07017.rm||curs||course||",
"7/c07018.rm||danès||Danish||",
"7/c07019.rm||Fins a quina data admeten renúncies de matrícula?||What is the deadline to drop this course?||",
"7/c07020.rm||dictat||dictation||",
"7/c07021.rm||dossier||dossier||",
"7/c07022.rm||neerlandès||Dutch||",
"7/c07023.rm||en anglès?||in English?||",
"7/c07024.rm||examen||exam||",
"7/c07025.rm||quadern d'exercicis||exercise book||",
"7/c07026.rm||Necessito exercicis||I need some exercises||",
"7/c07027.rm||extensiu, extensiva||extensive||",
"7/c07028.rm||extensiu, extensiva||extensive||",
"7/c07029.rm||suspendre||fail (to)||",
"7/c07030.rm||idioma||foreign language||",
"7/c07031.rm||imprès||form||",
"7/c07032.rm||en francès?||in French?||",
"7/c07033.rm||en alemany?||in German?||",
"7/c07034.rm||grec||Greek||",
"7/c07035.rm||perfeccionar||improve (to)||",
"7/c07036.rm||intensiu, intensiva||intensive||",
"7/c07037.rm||intensiu, intensiva||intensive||",
"7/c07038.rm||italià||Italian||",
"7/c07039.rm||japonès||Japanese||",
"7/c07040.rm||Com puc saber el nivell de llengua que tinc?||How can I know what my language level is?||",
"7/c07041.rm||laboratori d'idiomes||language lab||",
"7/c07042.rm||Quines llengües s'hi poden aprendre?||What languages can I learn?||",
"7/c07043.rm||a l'aula||||",
"7/c07044.rm||nivell||level||",
"7/c07045.rm||de lèxic||lexical rules||",
"7/c07046.rm||millorar||make better (to)||",
"7/c07047.rm||nota||mark, grade||",
"7/c07048.rm||noruec||Norwegian||",
"7/c07049.rm||apunts||notes||",
"7/c07050.rm||Voldria ajornar el pagament del lloguer||I would like to postpone the rent payment||",
"7/c07051.rm||aprovar||pass (to)||",
"7/c07052.rm||fonètica||phonetics||",
"7/c07053.rm||portuguès||Portuguese||",
"7/c07054.rm||Voldria practicar algun esport||I would like to practise some sports||",
"7/c07055.rm||un pis del programa tercera edat||a flat included in the programme for the elderly||",
"7/c07056.rm||de pronunciació||on pronounciation||",
"7/c07057.rm||matrícula||registration||",
"7/c07058.rm||rus||Russian||",
"7/c07059.rm||secretaria||secretariat||",
"7/c07060.rm||centre d'autoaprenentatge||self-access language centre||",
"7/c07061.rm||espanyol||Spanish||",
"7/c07062.rm||parlar||talk(to)||",
"7/c07063.rm||suec||Swedish||",
"7/c07064.rm||professor, professora||teacher||",
"7/c07065.rm||professor, professora||teacher||",
"7/c07066.rm||aprovar||pass (to)||",
"7/c07067.rm||llibre de text||textbook||",
"7/c07068.rm||traducció||translation||",
"7/c07069.rm||tutor,  tutora||tutor||",
"7/c07070.rm||tutora||||",
"7/c07071.rm||per entendre les instruccions||to understand the instructions||",
"7/c07072.rm||Voldria ampliar vocabulari||I would like to increase my vocabulary||",
"7/c07073.rm||Puc escriure-ho||Can I write||",
"7/c07074.rm||Voldria estudiar idiomes||I would like to learn foreign languages||",
"7/c07075.rm||d'alemany||a German||",
"7/c07076.rm||fer un curs de català||do a Catalan course||",
"7/c07077.rm||d'espanyol||a Spanish||",
"7/c07081.rm||Vull fer un curs de conversa||I want to do a course in conversation||",
"7/c07082.rm||de comprensió escrita||on written comprehension||",
"7/c07083.rm||Es poden consultar tesis doctorals?||Can I consult some doctoral theses?||",
"7/c07084.rm||He de fer una prova de nivell?||Do I have to take a placement test?||",
"7/c07085.rm||Quants nivells hi ha?||How many levels are there?||",
"7/c07086.rm||intensius?||intensive||",
"7/c07087.rm||extensius?||extensive||",
"7/c07090.rm||Tinc un bon nivell||I have a pretty good level||",
"7/c07091.rm||per grup?||per group?||",
"7/c07092.rm||per classe?||per class?||",
"7/c07093.rm||On és el centre d'autoaprenentatge de llengües?||Where is the Self-Access Language Centre?||",
"7/c07094.rm||laboratori d'idiomes?||a language lab?||",
"7/c06095.rm||Puc fer intercanvi de conversa?||Could I do a conversation exchange?||",
"7/c07096.rm||Hi ha algun fitxer d'intercanvi de conversa?||Are there any conversation exchange files?||",
"7/c07099.rm||el tutor de llengua||my language tutor?||",
"7/c07100.rm||la coordinadora de curs||my course coordinator?||",
"7/c07101.rm||Doni'm el número de telèfon, sisplau||Please give me your telephone number||",
"7/c07102.rm||els horaris||the timetable||",
"7/c07103.rm||el calendari||the calendar||",
"7/c07104.rm||Quins horaris hi ha?||What schedules are there?||",
"7/c07105.rm||dels cursos intensius||the intensive course||",
"7/c07106.rm||dels cursos extensius||the extensive course||",
"7/c07107.rm||dels cursos d'estiu||the summer course||",
"7/c07108.rm||Quantes hores de classe hi ha a la setmana?||How many teaching hours per week are there?||",
"7/c07109.rm||De quantes hores són els cursos?||How many hours are there in a course?||",
"7/c07110.rm||d'anglès||English||",
"7/c07111.rm||d'italià||Italian||",
"7/c07112.rm||tres hores setmanals||a three-hour-a-week course||",
"7/c07113.rm||dues hores diàries||a two-hour-a-day course||",
"7/c07114.rm||del matí||the morning||",
"7/c07115.rm||del migdia||the lunch-time||",
"7/c07116.rm||de la tarda||the afternoon||",
"7/c07117.rm||del vespre||the evening||",
"7/c07118.rm||Puc canviar de grup?||May I change my group?||",
"7/c07119.rm||L'horari no em va bé. Hi ha algun altre grup?||The timetable doesn't suit me.||",
"7/c07120.rm||al matí||in the morning||",
"7/c07121.rm||a la tarda||in the afternoon||",
"7/c07122.rm||al vespre||Afternoons||",
"7/c07123.rm||A quina aula he d'anar?||What classroom do I haveto go to?||",
"7/c07126.rm||el Servei de Llengua Catalana,||the Catalan Language Service,||",
"7/c07127.rm||l'Escola d'Idiomes,||the Language School,||",
"7/c07128.rm||Hispànica?||the Hispanic||",
"7/c07129.rm||Anglesa?||the English||",
"7/c07130.rm||Clàssica?||the Classic||",
"7/c07131.rm||Germànica?||the German||",
"7/c07133.rm||Quin és l'horari del centre d'autoaprenentatge?||What is the Self-Access Language Centre timetable?||",
"7/c07134.rm||laboratori d'idiomes?||a language lab?||",
"7/c07135.rm||al centre d'autoaprenentatge?||the Self-access Language Centre?||",
"7/c07136.rm||al laboratori d'idiomes?||the language lab?||",
"7/c07137.rm||Hi ha examen final?||Is there a final examination?||",
"7/c07138.rm||La nota final s'especificarà?||Will a final mark be given?||",
"7/c07139.rm||Aquest curs, a quants crèdits equival?||How many credits are given for this course?||",
"7/c07140.rm||un certificat amb la nota final||a certificate with my final mark||",
"7/c07141.rm||un certificat d'assistència del primer semestre||a certificate of assistance for the first term||",
"7/c07142.rm||a la meva adreça?||to my address?||",
"7/c07143.rm||a la meva universitat?||to my university?||",
"7/c07144.rm||Quin preu té el curs?||How much is the course?||",
"7/c07145.rm||Per als estudiants d'intercanvi, els cursos són gratuïts?||Are the courses free for exchange students?||",
"7/c07146.rm||com a professor d'intercanvi?||as an exchange teacher?||",
"7/c07147.rm||com a estudiant d'intercanvi?||as an exchange student?||",
"7/c07148.rm||Quins altres avantatges tinc?||What other advantages have I got?||",
"7/c07149.rm||Puc pagar la matrícula en dos terminis?||May I pay the registration in two payments?||",
"7/c07150.rm||Quant val l'imprès de matrícula?||How much is the registration form?||",
"7/c07151.rm||S'ha de pagar alguna altra cosa?||Is there anything else to pay?||",
"7/c07152.rm||On he d'anar a pagar?||Where do I have to go in order to pay?||",
"7/c07153.rm||Puc domiciliar el pagament?||Can I make the payment through my bank account?||",
"7/c07154.rm||Què he de portar per pagar?||What should I bring in order to make the payment?||",
"7/c07155.rm||el passaport?||my passport||",
"7/c07156.rm||la carta de la beca?||my grant letter||",
"7/c07157.rm||Quins avantatges té el carnet?||What are the advantages of the card?||",
"7/c07158.rm||les correccions?||corrections?||",
"7/c07159.rm||les traduccions?||translations?||",
"7/c07160.rm||de matemàtiques?||on mathematics?||",
"7/c07161.rm||de física?||the physics||",
"7/c07162.rm||de biologia?||the biology||",
"7/c07163.rm||els exercicis?||exercises?||",
"7/c07164.rm||els apunts?||notes?||",
"7/c07165.rm||el dossier?||the dossier?||",
"7/c07166.rm||el llibre de text?||the textbook?||",
"7/c07167.rm||el quadern d'exercicis?||the exercise book?||",
"7/c07168.rm||d'aquest full?||||",
"7/c07169.rm||d'aquest treball?||||",
"7/c07170.rm||d'aquest document?||the correction of||",
"7/c07171.rm||d'aquesta tesi?||this sheet of paper?||",
"7/c07172.rm||d'aquesta carta?||this essay?||",
"7/c07173.rm||d'aquest full?||||",
"7/c07174.rm||d'aquest treball?||||",
"7/c07175.rm||d'aquest document?||the correction of||",
"7/c07176.rm||d'aquesta tesi?||this sheet of paper?||",
"7/c07177.rm||d'aquesta carta?||this essay?||",
"7/c07178.rm||correcció?||a correction||",
"7/c07179.rm||traducció?||a translation||",
"7/c07180.rm||de correccions?||the correction||",
"7/c07181.rm||de traduccions?||the translation||",
"7/c07182.rm||de biologia?||the biology||",
"7/c07183.rm||de física?||the physics||",
"7/c07184.rm||de matemàtiques?||on mathematics?||",
"7/c07185.rm||química||some physics||",
"7/c07186.rm||dret a cuina||kitchen facilities||",
"7/c07187.rm||de biologia?||the biology||",
"7/c07188.rm||de física?||the physics||",
"7/c07189.rm||de matemàtiques?||on mathematics?||",
"7/c07190.rm||química||some physics||",
"7/c07191.rm||dret a cuina||kitchen facilities||",
"7/c07192.rm||Voldria fer una consulta terminològica||I would like to make a about terms consultation||",
"7/c07193.rm||Horari d'estiu||Summer timetable||",
"7/c07194.rm||Horari d'estiu||Summer timetable||",
"7/c07195.rm||Obert de 9 (nou) a 12 (dotze)||Open from 9 to 12||",
"7/c07196.rm||Tancat per vacances||Closed for holidays||",
"7/c07197.rm||Tornem de seguida||Be back soon||",
"7/c07198.rm||Matrícula oberta||Registration has already begun||",
"7/c07199.rm||Aula 2 (dos)||Classroom 2||",
"8/c08001.rm||cel·lo||adhesive tape||",
"8/c08002.rm||agenda||agenda||",
"8/c08003.rm||negre, negra||black||",
"8/c08004.rm||negre, negra||black||",
"8/c08005.rm||blau, blava||blue||",
"8/c08006.rm||blau, blava||blue||",
"8/c08007.rm||una llibreria?||a bookshop?||",
"8/c08008.rm||comprar a la cooperativa||buy at the company store||",
"8/c08009.rm||fitxa||card (index)||",
"8/c08010.rm||cartolina||card (light cardboard)||",
"8/c08011.rm||catàleg||catalogue||",
"8/c08012.rm||corrector líquid||correction fluid||",
"8/c08013.rm||paga i senyal||down payment||",
"8/c08014.rm||xinxeta||drawing pin||",
"8/c08015.rm||Informació sobre la matrícula||Information on how to register||",
"8/c08016.rm||goma d'esborrar||eraser||",
"8/c08017.rm||retolador||felt-tip pen||",
"8/c08018.rm||la carpeta||||",
"8/c08019.rm||goma d'enganxar||glue||",
"8/c08020.rm||tinta||ink||",
"8/c08021.rm||etiqueta||label||",
"8/c08022.rm||bústia||letter box||",
"8/c08023.rm||revista||magazine||",
"8/c08024.rm||mapa||map||",
"8/c08025.rm||diari||newspaper||",
"8/c08026.rm||comanda||order||",
"8/c08027.rm||encarregar||order (to)||",
"8/c08028.rm||paquet de folis||packet of folios||",
"8/c08029.rm||bloc||pad||",
"8/c08030.rm||clip||paperclip||",
"8/c08031.rm||bolígraf||pen||",
"8/c08032.rm||recanvi de bolígraf||pen refill||",
"8/c08033.rm||llapis||pencil||",
"8/c08034.rm||plànol||plan||",
"8/c08035.rm||postal||postcard||",
"8/c08036.rm||vermell, vermella||red||",
"8/c08037.rm||vermell, vermella||red||",
"8/c08038.rm||arxivador||ring binder||",
"8/c08039.rm||paper ratllat||ruled paper||",
"8/c08040.rm||tisores||scissors||",
"8/c08041.rm||vendre||sell (to)||",
"8/c08042.rm||Té bany complet?||Does it have a fully-equipped bathroom?||",
"8/c08043.rm||llibreta amb espiral||spiral-bound notebook||",
"8/c08044.rm||paper quadriculat||squared paper||",
"8/c08045.rm||segell||stamp||",
"8/c08046.rm||grapa||staple||",
"8/c08047.rm||grapadora||stapler||",
"8/c08048.rm||subscripció||subscription||",
"8/c08049.rm||horari||timetable||",
"8/c08050.rm||Tipp-Ex||Tipp-Ex||",
"8/c08051.rm||una guia turística?||a tourist guide?||",
"8/c08052.rm||embolicar||wrap (to)||",
"8/c08053.rm||un paquet de fulls DIN A 4 (quatre)||a packet of DIN A 4 paper||",
"8/c08054.rm||una llibreta||a notebook||",
"8/c08055.rm||Té paper reciclat?||Do you have any recycled paper?||",
"8/c08056.rm||llibreta amb espiral||spiral-bound notebook||",
"8/c08057.rm||de paper quadriculat||squared paper notebook||",
"8/c08058.rm||de paper ratllat||ruled paper notebook||",
"8/c08059.rm||un rotlle de cel·lo||a roll of adhesive tape||",
"8/c08060.rm||una capsa de grapes||a box of staples||",
"8/c08061.rm||un Tipp-Ex||a Tipp-Ex||",
"8/c08062.rm||un sobre d'etiquetes||a packet of labels||",
"8/c08063.rm||un llapis||a pencil||",
"8/c08065.rm||Tenen un retolador groc fluorescent?||Do you have some yellow fluorescent felt-tip pens?||",
"8/c08066.rm||unes tisores||some scissors||",
"8/c08067.rm||una grapadora||a stapler||",
"8/c08068.rm||un arxivador||a ring binder||",
"8/c08070.rm||una agenda||an agenda||",
"8/c08071.rm||aquesta carpeta||this folder||",
"8/c08072.rm||aquella postal||that postcard||",
"8/c08073.rm||Voldria una capsa de clips i una de xinxetes||I would like a box of paperclips and a box of drawing pins||",
"8/c08074.rm||Tenen xinxetes de colors?||Do you have any coloured drawing pins?||",
"8/c08075.rm||Hi ha alguna postal del parc Güell?||Are there any postcards of Güell Park?||",
"8/c08076.rm||Sap on puc trobar segells i una bústia?||Do you know where I can find some stamps and a letter box?||",
"8/c08077.rm||Necessito aquest llibre||I need this book||",
"8/c08079.rm||de terror||a horror novel||",
"8/c08080.rm||eròtica||an erotic novel||",
"8/c08081.rm||il·lustrats?||some illustrated books?||",
"8/c08082.rm||per regalar?||some books to give as a present?||",
"8/c08083.rm||vells?||some second-hand books?||",
"8/c08084.rm||Emboliqui'm el llibre per regalar||Please, wrap the book as a present||",
"8/c08085.rm||de literatura infantil?||the children's book||",
"8/c08086.rm||de còmics?||the comic book||",
"8/c08087.rm||de llibres de cuina?||the cookery book||",
"8/c08088.rm||de guies de viatges?||the travelling guide||",
"8/c08089.rm||de llibres en llengües estrangeres?||the foreign language book||",
"8/c08090.rm||de llibres científics?||the science book||",
"8/c08094.rm||Tenen una guia d'espectacles de la ciutat?||Do you have any entertain-ment guides of the city?||",
"8/c08095.rm||Voldria una guia turística de la Costa Brava||I would like a tourist guide for the Costa Brava||",
"8/c08096.rm||On puc trobar un horari de trens i autobusos?||Where can I find the timetables for trains and buses?||",
"8/c08097.rm||un plànol de la ciutat||a city map||",
"8/c08098.rm||un mapa de carreteres||a road map||",
"8/c08099.rm||Quant val?||How much is it?||",
"8/c08100.rm||un diccionari?||a dictionary?||",
"8/c08101.rm||un llibre?||a book?||",
"8/c08102.rm||Quan tindran l'encàrrec?||When will you receive my order?||",
"8/c08103.rm||Passaré a buscar l'encàrrec la setmana que ve||I will come to fetch my order next week||",
"8/c08104.rm||He de deixar paga i senyal?||Shall I give you a down payment?||",
"8/c08105.rm||Quant he de donar de paga i senyal?||How much do I have to give you as a down payment?||",
"9/c09001.rm||enquadernar||bind (to)||",
"9/c09002.rm||encallar||block up (to)||",
"9/c09003.rm||espatllar-se||be broken (to)||",
"9/c09004.rm||carnet||card||",
"9/c09005.rm||cartolina||card (light cardboard)||",
"9/c09006.rm||targeta||card (business card)||",
"9/c09007.rm||He canviat d'adreça.||I have changed my address.||",
"9/c09008.rm||descanviar||change (to)||",
"9/c09009.rm||capítol||chapter||",
"9/c09010.rm||Quan podria recollir les claus?||When could I fetch the keys?||",
"9/c09011.rm||paper de colors||coloured paper||",
"9/c09012.rm||còpia||copy||",
"9/c09013.rm||copiar||copy (to)||",
"9/c09014.rm||fosc, fosca||dark||",
"9/c09015.rm||fosc, fosca||dark||",
"9/c09016.rm||documentació||papers||",
"9/c09017.rm||dossier||dossier||",
"9/c09018.rm||ampliar||further (to) (studies)||",
"9/c09019.rm||A quina sala puc treballar?||Which room can I work in?||",
"9/c09020.rm||exercici||exercise||",
"9/c09021.rm||ampliar||further (to) (studies)||",
"9/c09022.rm||imprès||form||",
"9/c09023.rm||il·legible||illegible||",
"9/c09024.rm||índex||index||",
"9/c09025.rm||instrucció||instruction||",
"9/c09026.rm||plastificar||laminate (to)||",
"9/c09027.rm||tapes plastificades||laminated covers||",
"9/c09028.rm||lliçó||lesson||",
"9/c09029.rm||clar, clara||light||",
"9/c09030.rm||clar, clara||light||",
"9/c09031.rm||màquina||machine||",
"9/c09032.rm||mapa||map||",
"9/c09033.rm||apunts||notes||",
"9/c09034.rm||original||original||",
"9/c09035.rm||pàgina||page||",
"9/c09036.rm||la fotocopiadora||the photocopier||",
"9/c09037.rm||fotocòpia||photocopy||",
"9/c09038.rm||On és el servei de reprografia?||Where is the photocopy service?||",
"9/c09039.rm||plànol||plan||",
"9/c09040.rm||reduir||reduce (to)||",
"9/c09041.rm||abonament||season ticket||",
"9/c09042.rm||autoservei||self-service||",
"9/c09043.rm||Té bany complet?||Does it have a fully-equipped bathroom?||",
"9/c09044.rm||cara||||",
"9/c09045.rm||llom||spine||",
"9/c09046.rm||llibreta amb espiral||spiral-bound notebook||",
"9/c09047.rm||grapar||staple (to)||",
"9/c09048.rm||text||text||",
"9/c09049.rm||tesi||thesis||",
"9/c09050.rm||urgent||urgent||",
"9/c09051.rm||Voldria que em fessin fotocòpies||I would like to have some photocopies made||",
"9/c09052.rm||Faci'm dues còpies de cada original, sisplau||Please make two copies of each original||",
"9/c09053.rm||d'aquest capítol||this chapter||",
"9/c09054.rm||d'aquest full?||||",
"9/c09055.rm||d'aquest carnet||this card||",
"9/c09056.rm||d'aquest imprès||this form||",
"9/c09057.rm||d'aquest índex||this index||",
"9/c09058.rm||d'aquesta lliçó||this lesson||",
"9/c09059.rm||d'aquesta pàgina||this page||",
"9/c09062.rm||del 20 % (vint per cent)||||",
"9/c09063.rm||del 35 % (trenta-cinc per cent)||I would like||",
"9/c09064.rm||del 50 % (cinquanta per cent)||||",
"9/c09065.rm||del 100 % (cent per cent)||||",
"9/c09066.rm||del 20 % (vint per cent)||||",
"9/c09067.rm||del 35 % (trenta-cinc per cent)||I would like||",
"9/c09068.rm||del 50 % (cinquanta per cent)||||",
"9/c09069.rm||del 100 % (cent per cent)||||",
"9/c09070.rm||aquest plànol,||||",
"9/c09071.rm||aquest text,||enlarge||",
"9/c09072.rm||aquest plànol,||||",
"9/c09073.rm||aquest text,||enlarge||",
"9/c09074.rm||Voldria fer fotocòpies de fotografies de carnet||I would like to photocopy some passport-size photographs||",
"9/c09075.rm||Voldria una fotocòpia en color||I would like a colour photocopy||",
"9/c09076.rm||en paper de colors?||on coloured paper?||",
"9/c09077.rm||en cartolina?||on card?||",
"9/c09078.rm||de paper hi ha?||What colour||",
"9/c09079.rm||de cartolina tenen?||||",
"9/c09080.rm||Aquesta fotocòpia no ha sortit gaire bé||This photocopy hasn't come out very well||",
"9/c09081.rm||Aquest full és il·legible||This sheet of paper is illegible||",
"9/c09082.rm||Em pot repetir aquesta fotocòpia, sisplau?||Could you please repeat this photocopy for me?||",
"9/c09083.rm||a doble cara||copied on both sides||",
"9/c09084.rm||grapats||stapled||",
"9/c09085.rm||reduïts||reduced||",
"9/c09086.rm||ampliats||enlarged||",
"9/c09099.rm||d'aquest treball?||||",
"9/c09100.rm||d'aquesta tesi?||this sheet of paper?||",
"9/c09101.rm||aquests apunts||this essay||",
"9/c09102.rm||aquests documents||this thesis||",
"9/c09103.rm||aquests plànols||these notes||",
"9/c09104.rm||Voldria posar espiral en aquest treball||Could you spiral-bind this essay?||",
"9/c09105.rm||d'aquest document?||the correction of||",
"9/c09106.rm||Amb aquest carnet, puc utilitzar el servei de préstec?||Can I use the loan service with this card?||",
"9/c09107.rm||aquest mapa||this document||",
"9/c09108.rm||marró||I would like||",
"9/c09109.rm||gris||||",
"9/c09110.rm||blau cel||brown||",
"9/c09111.rm||Tenen un retolador groc fluorescent?||Do you have some yellow fluorescent felt-tip pens?||",
"9/c09112.rm||verd clar||light blue||",
"9/c09113.rm||rosa pàl·lid||yellow||",
"9/c09114.rm||vermell, vermella||red||",
"9/c09115.rm||negre, negra||black||",
"9/c09116.rm||verd fosc||in dark green||",
"9/c09117.rm||plàstic||I would like||",
"9/c09118.rm||cartolina||card (light cardboard)||",
"9/c09119.rm||Quant val cada còpia?||How much is each copy?||",
"9/c09120.rm||Quant valen aquestes còpies?||How much are these copies?||",
"9/c09121.rm||Hi ha descomptes?||Are there any discounts?||",
"9/c09122.rm||Quant valdrà?||How much will it be?||",
"9/c09124.rm||plastificar aquest carnet?||||",
"9/c09125.rm||enquadernar aquest treball?||laminating this card||",
"9/c09126.rm||aquests apunts?||these notes?||",
"9/c09127.rm||aquests exercicis?||these exercises?||",
"9/c09128.rm||Quan puc passar a recollir-ho?||When can I come to pick it up?||",
"9/c09129.rm||Quan estaran aquestes còpies?||When will these copies be done?||",
"9/c09130.rm||Ho necessito per ara mateix||I need it now||",
"9/c09131.rm||Em podrien fer aquestes còpies per avui?||Could you please make these copies today?||",
"9/c09132.rm||d'aquí a una estona||in a while||",
"9/c09133.rm||més tard||later||",
"9/c09134.rm||aquesta tarda||this afternoon||",
"9/c09135.rm||demà al matí||tomorrow morning||",
"9/c09136.rm||És molt urgent||It is very urgent||",
"9/c09137.rm||Com funciona la fotocopiadora?||How does the photocopier work?||",
"9/c09138.rm||Em pot descanviar, sisplau?||Could you please give me change?||",
"9/c09139.rm||Té canvi per a la fotocopiadora?||Do you have some change for the photocopier?||",
"9/c09140.rm||Necessito 5 (cinc) monedes de 100 (cent)||I need five one hundred peseta coins||",
"9/c09141.rm||Aquestes monedes van bé per a la fotocopiadora?||Are these coins valid for the photocopier?||",
"9/c09142.rm||La màquina, torna canvi?||Does the machine give you change?||",
"9/c09143.rm||Tenen targetes per a la fotocopiadora?||Do you have some cards for the photocopier?||",
"9/c09144.rm||Aquestes targetes serveixen per a alguna altra cosa?||Are these cards valid for anything else?||",
"9/c09145.rm||Quantes fotocòpies puc fer amb una targeta?||How many photocopies can I make with one card?||",
"9/c09146.rm||Puc programar la fotocopiadora?||Can I programme the photocopier?||",
"9/c09147.rm||No entenc les instruccions||I don't understand the instructions||",
"9/c09148.rm||Em pot ajudar, sisplau?||Could you please help me?||",
"9/c09149.rm||massa clares||too light||",
"9/c09150.rm||massa fosques||too dark||",
"9/c09151.rm||no funciona||doesn't work||",
"9/c09152.rm||s'ha espatllat||is broken||",
"9/c09153.rm||s'ha encallat||is blocked up||",
"9/c09154.rm||em retorna la moneda||gives my money back||",
"9/c09155.rm||no accepta la targeta||doesn't accept the card||",
"9/c09156.rm||s'ha quedat la moneda||doesn't return the coin||",
"9/c09157.rm||s'ha quedat la targeta||doesn't return the card||",
"9/c09158.rm||Posi el seu número clau, targeta de facturació o moneda per fer||In order to use the photocopier, key in your number and||",
"9/c09159.rm||Aquesta màquina torna canvi||This machine gives you change||",
"9/c09161.rm||Subministrament de paper||Paper supply||",
"9/c09162.rm||Sortida de còpies||Copy exit||",
"9/c09163.rm||Reduir||Reducing||",
"9/c09164.rm||Ampliar||Enlarging||",
"9/c09165.rm||Còpia a doble cara||Double-sided copy||",
"9/c09166.rm||Mode de llibres||Book mode||",
"9/c09167.rm||Qualitat de còpia||Copy quality||",
"10/c10001.rm||ordre alfabètic||alphabetical order||",
"10/c10002.rm||antivirus||antivirus||",
"10/c10003.rm||negreta||bold||",
"10/c10004.rm||CD-ROM (ce de rom)||CD-ROM||",
"10/c10005.rm||tancar||close (to)||",
"10/c10006.rm||codi||code||",
"10/c10007.rm||coordinador||coordinator||",
"10/c10008.rm||connectar||connect (to)||",
"10/c10009.rm||connexió||connection||",
"10/c10010.rm||copiar||copy (to)||",
"10/c10011.rm||base de dades||database||",
"10/c10012.rm||goma d'esborrar||eraser||",
"10/c10013.rm||desconnectar||disconnect (to)||",
"10/c10014.rm||disquetera||disk drive||",
"10/c10015.rm||documentació||papers||",
"10/c10016.rm||editar||edit (to)||",
"10/c10017.rm||correu electrònic||electronic mail||",
"10/c10018.rm||adreça electrònica||electronic address||",
"10/c10019.rm||correu electrònic||electronic mail||",
"10/c10020.rm||fitxer, arxiu||file||",
"10/c10021.rm||fitxer, arxiu||file||",
"10/c10022.rm||arxivar||file (to)||",
"10/c10023.rm||disquetera||disk drive||",
"10/c10024.rm||formatar||format (to)||",
"10/c10025.rm||Informació bibliogràfica i préstec||Bibliography and loan information||",
"10/c10026.rm||disc dur||hard disk||",
"10/c10027.rm||monitor, monitora||instructor||",
"10/c10028.rm||monitor, monitora||instructor||",
"10/c10029.rm||tecla||key||",
"10/c10030.rm||teclat||keyboard||",
"10/c10031.rm||làser||laser||",
"10/c10032.rm||lletra||letter||",
"10/c10033.rm||memòria||memory||",
"10/c10034.rm||monitor, monitora||instructor||",
"10/c10035.rm||ratolí||mouse||",
"10/c10036.rm||xarxa||network||",
"10/c10037.rm||imprimir||print (to)||",
"10/c10038.rm||impressora||printer||",
"10/c10039.rm||un pis del programa tercera edat||a flat included in the programme for the elderly||",
"10/c10040.rm||pantalla||screen||",
"10/c10041.rm||Quan puc passar a buscar el certificat del curs per a la meva||When can I come to fetch the course certificate for my university?||",
"10/c10042.rm||Té bany complet?||Does it have a fully-equipped bathroom?||",
"10/c10043.rm||engegar||start (to)||",
"10/c10044.rm||tabulador||tabulator||",
"10/c10045.rm||subratllar||underline (to)||",
"10/c10046.rm||antivirus||antivirus||",
"10/c10047.rm||cable||wire||",
"10/c10048.rm||Quins cursos d'informàtica organitzen?||What kind of computer courses are available?||",
"10/c10049.rm||Voldria fer un curs d'informàtica bàsica||I would like to do a course in basic computing||",
"10/c10050.rm||Voldria saber el calendari dels cursos d'informàtica||I would like to know the computer course timetables||",
"10/c10051.rm||Vull saber l'horari de la secretaria de la facultat||I would like to know the time-table of the school secretariat||",
"10/c10052.rm||un pis del programa tercera edat||a flat included in the programme for the elderly||",
"10/c10053.rm||el contingut||contents||",
"10/c10054.rm||Voldria saber el nivell dels cursos d'informàtica||I would like to know what the computer course levels are||",
"10/c10055.rm||He de fer alguna prova?||Do I have to do any kindm of test?||",
"10/c10056.rm||certificat?||certificates||",
"10/c10057.rm||compta com a crèdit?||||",
"10/c10058.rm||Voldria saber el preu dels cursos d'informàtica||I would like to know how much the computer courses cost||",
"10/c10059.rm||Hi ha algun descompte per als estudiants d'intercanvi?||Is there a discount for exchange students?||",
"10/c10060.rm||M'he de fer algun carnet?||Should I have a card made?||",
"10/c10061.rm||Què he de portar per fer-me el carnet?||What should I bring in order to have my card made?||",
"10/c10062.rm||d'Econòmiques?||the Economics||",
"10/c10063.rm||de Física?||the Physics||",
"10/c10064.rm||de Dret?||the Law||",
"10/c10065.rm||On és l'aula d'informàtica?||Where is the computing classroom?||",
"10/c10066.rm||el monitor?||||",
"10/c10067.rm||la monitora?||||",
"10/c10068.rm||Quines aules puc fer servir?||What classrooms may I use?||",
"10/c10069.rm||Quin ordinador puc fer servir?||What computer may I use?||",
"10/c10070.rm||Hi ha pantalla de color?||Are there any screens in colour?||",
"10/c10071.rm||un ratolí,||a mouse,||",
"10/c10072.rm||un teclat,||a keyboard,||",
"10/c10073.rm||Quins processadors de textos tenen?||What is the available software?||",
"10/c10074.rm||No sé interpretar les ordres||I can't understand the instructions||",
"10/c10075.rm||negretes?||make bold letters?||",
"10/c10076.rm||subratllat?||underline?||",
"10/c10077.rm||una entrada?||indent?||",
"10/c10078.rm||un gràfic?||make graphics?||",
"10/c10079.rm||un ordre alfabètic?||order alphabetically?||",
"10/c10080.rm||Em pot ajudar, sisplau?||Could you please help me?||",
"10/c10081.rm||Expliqui-m'ho més a poc a poc, sisplau||Please, explain it to me more slowly||",
"10/c10082.rm||Quanta memòria té aquest ordinador?||What is the RAM memory of this computer?||",
"10/c10083.rm||Voldria veure aquest CD-ROM (ce de rom)||I would like to seethis CD-ROM||",
"10/c10084.rm||Em pot deixar un disquet, sisplau?||Could you let me have a floppy disk, please?||",
"10/c10085.rm||són d'alta densitat?||high density?||",
"10/c10086.rm||són de doble densitat?||double density?||",
"10/c10087.rm||estan formatats?||formatted?||",
"10/c10088.rm||El meu disquet no funciona||My floppy disk does not work||",
"10/c10089.rm||On puc comprar disquets?||Where can I buy some floppy disks?||",
"10/c10090.rm||a fer una base de dades||make a database||",
"10/c10091.rm||a fer gràfics||make graphics||",
"10/c10092.rm||a copiar||copy||",
"10/c10093.rm||a canviar de lletra||change the type of letter||",
"10/c10095.rm||documentació||papers||",
"10/c10096.rm||un pis del programa tercera edat||a flat included in the programme for the elderly||",
"10/c10097.rm||fitxer, arxiu||file||",
"10/c10098.rm||goma d'esborrar||eraser||",
"10/c10099.rm||editar||edit (to)||",
"10/c10100.rm||engegat?||computer on?||",
"10/c10101.rm||apagat?||computer off?||",
"10/c10102.rm||Puc arxivar el document al disc dur?||May I save the document on the hard disk?||",
"10/c10103.rm||altres universitats?||other universities?||",
"10/c10104.rm||Internet?||Internet?||",
"10/c10105.rm||Puc connectar-me a Internet?||Can I connect to Internet?||",
"10/c10106.rm||Voldria tenir una adreça de correu electrònic||I would like to have an electronic address||",
"10/c10107.rm||He de pagar alguna quota suplementària?||Do I have to pay a supplementary fee?||",
"10/c10108.rm||Voldria fer servir la impressora||I would like to use the printer||",
"10/c10109.rm||Puc imprimir aquests arxius?||Can I print these files?||",
"10/c10110.rm||Com funciona la impressora?||How does the printer work?||",
"10/c10111.rm||làser?||a laser printer?||",
"10/c10112.rm||en color?||a colour printer?||",
"10/c10113.rm||Puc triar el tipus de lletra?||Can I choose the type of letter?||",
"10/c10114.rm||més gran||bigger||",
"10/c10115.rm||més petita||smaller||",
"10/c10116.rm||On puc trobar paper per imprimir?||Where can I find some paper for the printer?||",
"10/c10117.rm||S'ha acabat el paper||We have run out of paper||",
"10/c10118.rm||un full de paper,||a sheet of paper?||",
"10/c10119.rm||uns quants fulls de paper,||some sheets of paper?||",
"10/c10120.rm||Té paper reciclat?||Do you have any recycled paper?||",
"10/c10121.rm||S'ha espatllat la impressora.||The printer is broken||",
"10/c10122.rm||La impressora no funciona||||",
"10/c10123.rm||La impressora no imprimeix els gràfics||The printer doesn't print graphics||",
"10/c10124.rm||No fumeu||Do not smoke||",
"10/c10125.rm||No es poden entrar ni begudes ni menjar a la sala||Drinks and food are not allowed in the room||",
"10/c10126.rm||Passeu els vostres disquets per l'antivirus||Insert your floppy disk and enter the antivirus detector||",
"10/c10127.rm||No guardeu fitxers al disc dur. Periòdicament es netegen||Do not save your documents on the hard disk.||",
"10/c10128.rm||No canvieu de lloc ni els ordinadors ni les impressores||Do not move computers or printers around||",
"10/c10129.rm||No es poden fer servir jocs||Games are not allowed in the computer classroom||",
"10/c10130.rm||L'ús d'Internet està restringit a finalitats vinculades amb la docència||Using the Internet is restricted to educational purposes||",
"10/c10131.rm||Aula de monitors||Instructors' classroom||",
"11/c11001.rm||bestreta||advance||",
"11/c11002.rm||agència immobiliària||estate agent's||",
"11/c11003.rm||import||amount||",
"11/c11004.rm||conformar||authorize payment (to)||",
"11/c11005.rm||saldo||balance||",
"11/c11006.rm||banc||bank||",
"11/c11007.rm||llibreta d'estalvis||bankbook||",
"11/c11008.rm||rebut||receipt||",
"11/c11009.rm||lletra||letter||",
"11/c11010.rm||pestell||bolt||",
"11/c11011.rm||sucursal||branch||",
"11/c11012.rm||oficina de canvi||bureau de change||",
"11/c11013.rm||cancel·lar||cancel (to)||",
"11/c11014.rm||targeta||card (business card)||",
"11/c11015.rm||caixer automàtic||cash dispenser||",
"11/c11016.rm||taló conformat o registrat||certified cheque||",
"11/c11017.rm||Vull canviar de grup.||I want to change my group.||",
"11/c11018.rm||cobrar||charge (to)||",
"11/c11019.rm||taló nominatiu||cheque payable to||",
"11/c11020.rm||talonari||chequebook||",
"11/c11021.rm||Aquests armariets, amb quina moneda funcionen?||What coin makes them work?||",
"11/c11022.rm||comissió||commission||",
"11/c11023.rm||firmar||countersign (to)||",
"11/c11024.rm||ingressar||credit (to)||",
"11/c11025.rm||taló barrat||crossed cheque||",
"11/c11026.rm||corona||crown||",
"11/c11027.rm||divisa||(foreign) currency||",
"11/c11028.rm||compte corrent||current account||",
"11/c11029.rm||ingrés, dipòsit||deposit||",
"11/c11030.rm||dipòsit||deposit (in a bank)||",
"11/c11031.rm||taulell||desk||",
"11/c11032.rm||dòlar||dollar||",
"11/c11033.rm||dracma||drachma||",
"11/c11034.rm||treure||draw (to)||",
"11/c11035.rm||Informació sobre la matrícula||Information on how to register||",
"11/c11036.rm||escut||escudo||",
"11/c11037.rm||He canviat d'adreça.||I have changed my address.||",
"11/c11038.rm||multa||fine||",
"11/c11039.rm||en francès?||in French?||",
"11/c11040.rm||avaluar||assess (to)||",
"11/c11041.rm||florí||guilder||",
"11/c11042.rm||domiciliar||have amt. paid into||",
"11/c11043.rm||termini||deadline (for registration)||",
"11/c11044.rm||interès||interest rate||",
"11/c11045.rm||lira||lira||",
"11/c11046.rm||préstec, crèdit||loan||",
"11/c11047.rm||crèdit||credit||",
"11/c11048.rm||banda magnètica||magnetic strip||",
"11/c11049.rm||director, directora||manager||",
"11/c11050.rm||director, directora||manager||",
"11/c11051.rm||marc||mark||",
"11/c11052.rm||Si renuncio a la matrícula d'algun crèdit, tornen els diners?||In case I drop a credit, will you refund my money?||",
"11/c11053.rm||bitllet||note||",
"11/c11054.rm||compte combinat||omnibus account||",
"11/c11055.rm||He de pagar els mesos per endavant?||Shall I pay in advance?||",
"11/c11056.rm||Voldria ajornar el pagament del lloguer||I would like to postpone the rent payment||",
"11/c11057.rm||pesseta||peseta||",
"11/c11058.rm||despesa||expense||",
"11/c11059.rm||número secret||PIN number||",
"11/c11060.rm||lliura||pound||",
"11/c11061.rm||quantitat||quantity||",
"11/c11062.rm||taxa||rate||",
"11/c11063.rm||comprovant de pagament||proof of payment||",
"11/c11064.rm||delegat, delegada||representative||",
"11/c11065.rm||delegat, delegada||representative||",
"11/c11066.rm||estalviar||save (to)||",
"11/c11067.rm||caixa d'estalvis||savings bank||",
"11/c11068.rm||caixa d'estalvis||savings bank||",
"11/c11069.rm||signar||sign (to)||",
"11/c11070.rm||firma, signatura||signature||",
"11/c11071.rm||assignatura||subject||",
"11/c11072.rm||extracte||statement||",
"11/c11073.rm||impost||tax||",
"11/c11074.rm||transferència||transfer||",
"11/c11075.rm||xec de viatge||traveller's cheque||",
"11/c11076.rm||finestreta||window||",
"11/c11077.rm||reintegrament||withdrawal||",
"11/c11078.rm||un compte corrent||a current account||",
"11/c11079.rm||una llibreta d'estalvi||a bankbook||",
"11/c11080.rm||un compte combinat||an omnibus account||",
"11/c11081.rm||una targeta de crèdit||a credit card||",
"11/c11082.rm||una targeta moneder||a cash card||",
"11/c11083.rm||Vostè què m'aconsella?||What would you advise me to do?||",
"11/c11084.rm||estalviar diners||||",
"11/c11085.rm||fer pagaments||I need||",
"11/c11086.rm||rebre transferències||||",
"11/c11087.rm||domiciliar rebuts||||",
"11/c11088.rm||demanar un préstec||to save money||",
"11/c11089.rm||demanar una bestreta||to make payments||",
"11/c11090.rm||canviar divises||to receive transfers||",
"11/c11091.rm||un compte?||an account?||",
"11/c11092.rm||una llibreta?||a bankbook?||",
"11/c11093.rm||He de portar el passaport?||Do I need to bring my passport?||",
"11/c11094.rm||He de deixar algun dipòsit?||Shall I give you a deposit?||",
"11/c11095.rm||Quins interessos donen?||What rate of interest do you pay?||",
"11/c11096.rm||Quin interès paga un préstec?||What is the rate of interest for a loan?||",
"11/c11096b.rm||Si tinc saldo negatiu, quins interessos he de pagar?||In case my balance is debited, what rate of interest do I have||",
"11/c11096c.rm||On he de signar?||Where do I have to sign?||",
"11/c11096d.rm||dòlars||dollars||",
"11/c11096e.rm||estan lliures?||free?||",
"11/c11096f.rm||marcs||marks||",
"11/c11096g.rm||Quina comissió he de pagar?||What is the commission I have to pay?||",
"11/c11096h.rm||He de pagar alguna altra taxa?||Do I have to pay any other fees?||",
"11/c11096i.rm||Faci'm un rebut, sisplau||Please, give me a receipt||",
"11/c11096j.rm||Em pot donar canvi, sisplau?||Could you please giv me change?||",
"11/c11096r.rm||Aquestes dues monedes tenen el mateix valor?||Do these two coins have the same value?||",
"11/c11096s.rm||de 1.000 (mil)||1,000 peseta||",
"11/c11096t.rm||de 2.000 (dues mil)||2,000 peseta||",
"11/c11096u.rm||de 5.000 (cinc mil)||5,000 peseta||",
"11/c11096v.rm||de 10.000 (deu mil)||10,000 peseta||",
"11/c11096z.rm||Quina és la quantitat mínima que puc canviar?||What is the minimum amount I can change?||",
"11/c11096za.rm||On puc canviar divises el diumenge?||Where can I change currency on Sundays?||",
"11/c11096zb.rm||Puc fer operacions en qualsevol agència?||Can I use any branch office?||",
"11/c11096zc.rm||Voldria informació||I would like some information||",
"11/c11096zd.rm||Voldria saber si he rebut una transferència de diners||I would like to know whether a sum of money has been||",
"11/c11096ze.rm||Quin saldo tinc?||What is the balance on my account?||",
"11/c11097.rm||saber el meu saldo||to know what the balance on my account is||",
"11/c11098.rm||cobrar aquest taló||to have this cheque paid||",
"11/c11099.rm||treure diners||to draw money||",
"11/c11100.rm||fer un ingrés||to make a deposit||",
"11/c11101.rm||pagar una multa||to pay a fine||",
"11/c11102.rm||pagar un impost||to pay a tax||",
"11/c11103.rm||Voldria saber si he rebut una transferència de diners||I would like to know whether a sum of money has been||",
"11/c11104.rm||un reintegrament||a refund||",
"11/c11105.rm||demanar una bestreta||to make payments||",
"11/c11106.rm||Voldria un extracte del compte||I would like to have the statement of my account||",
"11/c11107.rm||Vull pagar aquesta matrícula amb la llibreta||I want to pay this registration fee into my bankbook||",
"11/c11108.rm||Puc pagar aquesta matrícula en metàl·lic?||Can I pay this registration fee in cash?||",
"11/c11109.rm||Tinc número secret?||Have I got a PIN number?||",
"11/c11110.rm||Voldria canviar el meu número secret||I  would like to change my PIN number||",
"11/c11111.rm||de la llibreta||bankbook||",
"11/c11112.rm||Voldria un extracte del compte||I would like to have the statement of my account||",
"11/c11113.rm||Em poden fer una targeta?||Could you make me a card?||",
"11/c11114.rm||M'agradaria tenir targeta||I would like to have a card made||",
"11/c11115.rm||Quina és la comissió de les targetes de crèdit?||What is the commission to have a credit card?||",
"11/c11116.rm||Podré renunciar a algun crèdit?||Will it be possible for me to waive a credit?||",
"11/c11117.rm||demanar una bestreta||to make payments||",
"11/c11118.rm||Quin interès es paga?||What is the interest rate?||",
"11/c11119.rm||Voldria ajornar el pagament del lloguer||I would like to postpone the rent payment||",
"11/c11120.rm||del rebut de la llum||the electricity bill||",
"11/c11121.rm||del rebut de l'aigua||the water bill||",
"11/c11122.rm||del telèfon||the telephone bill||",
"11/c11123.rm||Voldria comprar un electrodomèstic a terminis||I would like to pay an electric appliance in installments||",
"11/c11124.rm||Necessito un aval||I need a guarantee||",
"11/c11125.rm||al compte||account||",
"11/c11126.rm||a la llibreta||bankbook||",
"11/c11127.rm||aquesta llibreta||this bankbook||",
"11/c11128.rm||aquest compte||this account||",
"11/c11129.rm||aquesta targeta||this card||",
"11/c11130.rm||al portador||payable to the bearer||",
"11/c11131.rm||taló nominatiu||cheque payable to||",
"11/c11132.rm||taló barrat||crossed cheque||",
"11/c11133.rm||taló conformat o registrat||certified cheque||",
"11/c11096zf.rm||conformar||authorize payment (to)||",
"11/c11096zh.rm||He acabat el talonari||My chequebook is used up||",
"11/c11096zi.rm||Voldria un altre talonari||I would like another chequebook||",
"11/c11096zj.rm||Quin és l'horari d'aquesta agència?||What are the business hours at this bank?||",
"11/c11096zk.rm||Quin horari tenen els caixers automàtics?||When can the cash dispensers be used?||",
"11/c11096zm.rm||ingressos?||deposits||",
"11/c11096zn.rm||pagaments?||payments||",
"11/c11096zo.rm||Al taulell d'informació no hi ha ningú||There is nobody at the infor-mation desk||",
"11/c11096zp.rm||se m'ha quedat la targeta||has kept my card||",
"11/c11096zq.rm||se m'ha quedat la llibreta||has kept my bankbook||",
"11/c11096zr.rm||no m'ha donat els diners||has not given me my money||",
"11/c11096zs.rm||no m'ha donat bé l'import||has given a wrong amount||",
"11/c11134.rm||Quan podré recuperar els meus documents?||When will I be able to have my documents back?||",
"11/c11135.rm||Necessito diners i no tinc la llibreta||I need money and I don't have my bankbook||",
"11/c11136.rm||Necessito diners i el caixer automàtic se m'ha quedat la targeta||I need money and the cash dispenser has retained my card||",
"11/c11137.rm||Hi ha alguna altra solució?||Is there another solution?||",
"11/c11138.rm||s'ha ratllat||is scratched||",
"11/c11139.rm||s'ha esborrat||is erased||",
"11/c11140.rm||La targeta no va bé||The card doesn't work||",
"11/c11141.rm||He acabat la llibreta||My bankbook is used up||",
"11/c11142.rm||He perdut la llibreta||I lost my bankbook||",
"11/c11143.rm||Vull pagar aquesta matrícula amb la llibreta||I want to pay this registration fee into my bankbook||",
"11/c11144.rm||no accepta la targeta||doesn't accept the card||",
"11/c11145.rm||M'han fet un càrrec que no és meu||A charge which is not mine has been paid from my account||",
"11/c11146.rm||No he donat autorització per fer aquest pagament||I didn't authorize this payment||",
"11/c11147.rm||Aquesta firma no és meva||This is not my signature||",
"11/c11148.rm||Jo no tinc aquests rebuts domiciliats||These bills paid from my account are not mine||",
"11/c11149.rm||Vull que m'esborrin aquests càrrecs||I want you to cancel these charges||",
"11/c11150.rm||Caixa||Cash||",
"11/c11151.rm||Despatx del director, despatx  de la directora||Manager's office||",
"11/c11152.rm||Despatx del director, despatx  de la directora||Manager's office||",
"11/c11153.rm||Informació sobre la matrícula||Information on how to register||",
"11/c11154.rm||Horari d'estiu||Summer timetable||",
"11/c11155.rm||Canviar de residència||Changing lodging||",
"11/c11156.rm||Caixer automàtic||Cash dispenser||",
"11/c11157.rm||Caixers més propers||Nearby cash dispensers||",
"11/c11159.rm||Llibreta||Bankbook||",
"11/c11160.rm||Document||Document||",
"11/c11161.rm||Sobres||Envelopes||",
"11/c11162.rm||Bitllets||Notes||",
"11/c11163.rm||Introdueixi el sobre||Introduce the envelope||",
"11/c11164.rm||Benvingut||Welcome||",
"11/c11165.rm||llibreta amb espiral||spiral-bound notebook||",
"11/c11166.rm||targeta||card (business card)||",
"11/c11167.rm||Cancel·lar||To cancel||",
"11/c11168.rm||Corregir||To correct||",
"11/c11169.rm||Continuar||To continue||",
"11/c11170.rm||Teclegi l'import||Key in the amount and push||",
"11/c11171.rm||Número secret||PIN number||",
"11/c11172.rm||Pestell de seguretat||Security bolt||",
"12/c12001.rm||ventre||abdomen, belly||",
"12/c12002.rm||dolor||ache||",
"12/c12003.rm||alcohol||alcohol||",
"12/c12004.rm||al·lèrgic al·lèrgica||allergic||",
"12/c12005.rm||al·lèrgic al·lèrgica||allergic||",
"12/c12006.rm||al·lèrgia||allergy||",
"12/c12007.rm||anàlisi||analysis||",
"12/c12008.rm||turmellera||ankle support||",
"12/c12009.rm||antibiòtic||antibiotic||",
"12/c12010.rm||braç||arm||",
"12/c12011.rm||aspirina||aspirin||",
"12/c12012.rm||asma||asthma||",
"12/c12013.rm||esquena||back||",
"12/c12014.rm||tireta||band-aid||",
"12/c12015.rm||bena||bandage||",
"12/c12016.rm||embenar||bandage (to)||",
"12/c12017.rm||cremar-se||be burnt (to)||",
"12/c12018.rm||cama||bed||",
"12/c12019.rm||pressió sanguínia||blood pressure||",
"12/c12020.rm||bronquitis||bronchitis||",
"12/c12021.rm||cremada||burn||",
"12/c12022.rm||urgències||casualty department||",
"12/c12023.rm||farmàcia||chemist's||",
"12/c12024.rm||callista||chiropodist||",
"12/c12025.rm||dispensari||clinic||",
"12/c12026.rm||constipat, refredat||cold||",
"12/c12027.rm||constipat, refredat||cold||",
"12/c12028.rm||preservatiu||condom||",
"12/c12029.rm||restrenyiment||constipation||",
"12/c12030.rm||anticonceptiu||contraceptive||",
"12/c12031.rm||cotó fluix||cotton wool||",
"12/c12032.rm||Puc deixar textos per corregir?||Can I have some texts corrected?||",
"12/c12033.rm||cremar-se||be burnt (to)||",
"12/c12034.rm||curar||cure (to)||",
"12/c12035.rm||pantalla||screen||",
"12/c12036.rm||dentista||dentist||",
"12/c12037.rm||diarrea||diarrhoea||",
"12/c12038.rm||desinfectant||disinfectant||",
"12/c12039.rm||mareig||dizziness||",
"12/c12040.rm||metge  metgessa||doctor||",
"12/c12041.rm||metge  metgessa||doctor||",
"12/c12042.rm||documentació||papers||",
"12/c12043.rm||orella||ear||",
"12/c12044.rm||colze||elbow||",
"12/c12045.rm||colzera||elbow guard, elbow pad||",
"12/c12046.rm||Sí que en vull||Yes, I would like some||",
"12/c12047.rm||marejar-se||feel dizzy (to)||",
"12/c12048.rm||febre||fever||",
"12/c12049.rm||grip||flu||",
"12/c12050.rm||peu||foot||",
"12/c12051.rm||fractura||fracture||",
"12/c12052.rm||gases||gauzes||",
"12/c12053.rm||emborratxar-se||get drunk (to)||",
"12/c12054.rm||faixa||girdle||",
"12/c12055.rm||ginecòleg ginecòloga||gynecologist||",
"12/c12056.rm||ginecòleg ginecòloga||gynecologist||",
"12/c12057.rm||Fins demà||See you tomorrow||",
"12/c12058.rm||anar de ventre||have a bowel movement (to)||",
"12/c12059.rm||De cap manera||Not at all||",
"12/c12060.rm||salut||health||",
"12/c12061.rm||sentir-hi||hear (to)||",
"12/c12062.rm||hemorràgia||hemorrhage||",
"12/c12063.rm||hepatitis||hepatitis||",
"12/c12064.rm||urticària||hives||",
"12/c12065.rm||hospital||hospital||",
"12/c12066.rm||fer mal||hurt (to)||",
"12/c12067.rm||malalt malalta||ill||",
"12/c12068.rm||malalt malalta||ill||",
"12/c12069.rm||malaltia||illness||",
"12/c12070.rm||injecció||injection||",
"12/c12071.rm||ferida||injury||",
"12/c12072.rm||insomni||insomnia||",
"12/c12073.rm||insulina||insulin||",
"12/c12074.rm||assegurança||insurance||",
"12/c12075.rm||picor||itch||",
"12/c12076.rm||genoll||knee||",
"12/c12077.rm||genollera||knee bandage||",
"12/c12078.rm||colpejar-se||knock (to)||",
"12/c12079.rm||laxant||laxative||",
"12/c12080.rm||xarampió||measles||",
"12/c12081.rm||medicament||medicine||",
"12/c12082.rm||de medicina?||on medicine?||",
"12/c12083.rm||farmaciola||medicine chest||",
"12/c12084.rm||queixal||molar||",
"12/c12085.rm||galteres||mumps||",
"12/c12086.rm||Quan podria recollir les claus?||When could I fetch the keys?||",
"12/c12087.rm||infermer, infermera||nurse||",
"12/c12088.rm||infermer, infermera||nurse||",
"12/c12089.rm||practicant||nurse (specializing in giving injections)||",
"12/c12090.rm||consultori||office, surgery||",
"12/c12091.rm||pomada||ointment||",
"12/c12092.rm||operar||operate (to)||",
"12/c12093.rm||operació||operation||",
"12/c12094.rm||oftalmòleg oftalmòloga||ophthalmologist||",
"12/c12095.rm||oftalmòleg oftalmòloga||ophthalmologist||",
"12/c12096.rm||Vull fer una denúncia a la policia||I want to go to the police station to make a formal complaint||",
"12/c12097.rm||analgèsic||painkiller||",
"12/c12098.rm||penicil·lina||penicillin||",
"12/c12099.rm||aigua oxigenada||peroxide||",
"12/c12100.rm||faringitis||pharyngitis||",
"12/c12101.rm||enguixar||plaster (to)||",
"12/c120102.rm||pulmonia||pneumonia||",
"12/c12103.rm||pòlissa||policy||",
"12/c12104.rm||pòlio||polio||",
"12/c12105.rm||embarassada||pregnant||",
"12/c12106.rm||recepta||prescription||",
"12/c12107.rm||clínica||private hospital||",
"12/c12108.rm||psiquiatre, psiquiatra||psychiatrist||",
"12/c12109.rm||psiquiatre, psiquiatra||psychiatrist||",
"12/c12110.rm||psicòleg, psicòloga||psychologist||",
"12/c12111.rm||psicòleg, psicòloga||psychologist||",
"12/c12112.rm||pols||pulse||",
"12/c12113.rm||remei||remedy||",
"12/c12114.rm||compresa||sanitary pad||",
"12/c12115.rm||veure-hi||see (to)||",
"12/c12116.rm||Em sap greu||I'm sorry||",
"12/c12117.rm||torn||turn, shift||",
"12/c12118.rm||Activitats culturals i de lleure||Cultural and leisure activities||",
"12/c12119.rm||angines||sore throat||",
"12/c12120.rm||brossa||speck||",
"12/c12121.rm||Salutacions i agraïments||Greeting and showing gratitude||",
"12/c12122.rm||esparadrap||sticking plaster||",
"12/c12123.rm||picada||sting||",
"12/c12124.rm||Em puc apuntar al fitxer d'intercanvi de conversa?||May I put my name in the conversation exchange file?||",
"12/c12125.rm||estómac||stomach||",
"12/c12126.rm||insolació||sunstroke||",
"12/c12127.rm||supositori||suppository||",
"12/c12128.rm||pastilla||tablet||",
"12/c12129.rm||tètanus||tetanus||",
"12/c12130.rm||termòmetre||thermometer||",
"12/c12131.rm||Fer-se el carnet d'estudiant||To have your student card made||",
"12/c12132.rm||calmant||tranquilizer||",
"12/c12133.rm||tuberculosi||tuberculosis||",
"12/c12134.rm||torçar||twist (to)||",
"12/c12135.rm||vòmit||vomit||",
"12/c12136.rm||canellera||wristband||",
"12/c12137.rm||radiografia||x-ray||",
"12/c12138.rm||zona||zone||",
"12/c12139.rm||un metge?||a doctor?||",
"12/c12140.rm||un medicament||a medicine||",
"12/c12141.rm||una farmàcia?||a chemist's?||",
"12/c12142.rm||un hospital||a hospital||",
"12/c12143.rm||Porti'm a urgències, sisplau||Please take me to the hospital||",
"12/c12145.rm||al dentista||the dentist's||",
"12/c12146.rm||al ginecòleg||the gynecologist's||",
"12/c12147.rm||al psiquiatre||the psychiatrist's||",
"12/c12149.rm||un oftalmòleg||an ophthalmologist||",
"12/c12150.rm||un otorinolaringòleg||an ENT specialist||",
"12/c12151.rm||una anàlisi||an analysis||",
"12/c12152.rm||una radiografia||an X-ray||",
"12/c12155.rm||No em trobo bé||I don't feel well||",
"12/c12156.rm||Tinc febre||I have a fever||",
"12/c12157.rm||Em trobo malament||I feel sick||",
"12/c12158.rm||Em fa mal aquí||It hurts me here||",
"12/c12159.rm||l'orella||an earache||",
"12/c12160.rm||el queixal||a toothache||",
"12/c12161.rm||el genoll||my knee aches||",
"12/c12162.rm||el peu||my foot hurts||",
"12/c12164.rm||mal de cap||head||",
"12/c12165.rm||mal de coll||neck||",
"12/c12166.rm||mal d'estómac||stomach||",
"12/c12167.rm||mal de ventre||abdomen||",
"12/c12168.rm||mal d'esquena||back||",
"12/c12169.rm||M'he refredat||I have caught a cold||",
"12/c12172.rm||Se m'ha posat una brossa a l'ull||I've just got a speck in my eye||",
"12/c12173.rm||el braç||my arm||",
"12/c12174.rm||el peu||my foot hurts||",
"12/c12175.rm||el genoll||my knee aches||",
"12/c12176.rm||la cama||my leg||",
"12/c12177.rm||anar de ventre||have a bowel movement (to)||",
"12/c12178.rm||dormir||sleep||",
"12/c12179.rm||No hi veig bé||I can't see properly||",
"12/c12180.rm||No hi sento bé||I can't hear properly||",
"12/c12181.rm||Estic embarassada||I am pregnant||",
"12/c12182.rm||a l'esparadrap||||",
"12/c12183.rm||a la penicil·lina||I am allergic||",
"12/c12184.rm||a l'esparadrap||||",
"12/c12185.rm||a la penicil·lina||I am allergic||",
"12/c12186.rm||diabètic||I am a diabetic||",
"12/c12187.rm||diabètica||||",
"12/c12188.rm||aquest medicament?||Could you give me a prescription for?||",
"12/c12190.rm||On hi ha una farmàcia?||Where's the chemist's?||",
"12/c12191.rm||Hi ha farmàcia de torn?||Are there any on duty chemists'?||",
"12/c12192.rm||On puc comprar aquesta medecina?||Where can I buy this medicine?||",
"12/c12193.rm||Necessito una recepta per comprar aspirines?||Do I need a prescription to buy aspirins?||",
"12/c12194.rm||alcohol||alcohol||",
"12/c12195.rm||cotó fluix||cotton wool||",
"12/c12196.rm||tiretes||some band-aids||",
"12/c12197.rm||preservatius||some condoms||",
"12/c12198.rm||una crema solar||a suntan cream||",
"12/c12199.rm||una turmellera||an ankle support||",
"12/c12200.rm||una canellera||a wristband||",
"12/c12201.rm||una faixa||a support girdle||",
"12/c12202.rm||la genollera?||the knee bandage||",
"12/c12203.rm||la colzera?||the elbow guard||",
"12/c12204.rm||al mal de queixal?||for toothaches?||",
"12/c12205.rm||a la urticària?||for hives?||",
"12/c12206.rm||a la diarrea?||for diarrhoea?||",
"12/c12207.rm||He de pagar els medicaments?||Do I have to pay for the medicines?||",
"12/c12208.rm||On fan forats a les orelles?||Where can I get my ears pierced?||",
"12/c12209.rm||Tinc aquesta assegurança||I have this insurance||",
"12/c12210.rm||Quina cobertura em dóna la meva pòlissa?||What does my policy cover?||",
"12/c12211.rm||No tinc la documentació de la Seguretat Social||I don't have social security papers||",
"12/c12212.rm||Vull subscriure una pòlissa mèdica||I want to take out a medical policy||",
"12/c12213.rm||Voldria una assegurança mèdica||I would like medical insurance||",
"12/c12214.rm||Farmàcia de torn||Duty Chemist's||",
"12/c12215.rm||Urgències||Casualty Department||",
"12/c12216.rm||Anàlisis clíniques||Clinical Analysis||",
"13/c13001.rm||esports d'aventura||adventure sports||",
"13/c13002.rm||aeròbic||aerobics||",
"13/c13003.rm||braçalet||armband||",
"13/c13004.rm||atletisme||athletics||",
"13/c13005.rm||la bossa||||",
"13/c13006.rm||pilota||ball||",
"13/c13007.rm||taló barrat||crossed cheque||",
"13/c13008.rm||cistella||basket||",
"13/c13009.rm||bàsquet||basketball||",
"13/c13010.rm||banyador||bathing suit||",
"13/c13011.rm||perdre||lose (to)||",
"13/c13012.rm||bicicleta||bicycle||",
"13/c13013.rm||Per respecte als companys, no es permet de reservar lloc amb||You are not allowed to occupy seats with personal belongings for||",
"13/c13014.rm||gorra||cap||",
"13/c13015.rm||conserge||caretaker, superintendent||",
"13/c13016.rm||carnet||card||",
"13/c13017.rm||cadena||(gold) chain||",
"13/c13018.rm||escalada||climbing||",
"13/c13019.rm||armariet||cabinet||",
"13/c13020.rm||coordinador coordinadora||coordinator||",
"13/c13021.rm||coordinadora||||",
"13/c13022.rm||ciclisme||cycling||",
"13/c13023.rm||director directora||director||",
"13/c13024.rm||director, directora||manager||",
"13/c13025.rm||arracada||earrings||",
"13/c13026.rm||terreny de joc||field, pitch||",
"13/c13027.rm||musculació||fitness||",
"13/c13028.rm||la carpeta||||",
"13/c13029.rm||futbol||football||",
"13/c13030.rm||No es poden fer servir jocs||Games are not allowed in the computer classroom||",
"13/c13031.rm||ulleres||glasses||",
"13/c13032.rm||porteria||goal||",
"13/c13033.rm||aparells de gimnàstica||gym apparatus||",
"13/c13034.rm||aparells de gimnàstica||gym apparatus||",
"13/c13035.rm||aparells de gimnàstica||gym apparatus||",
"13/c13036.rm||sala||room||",
"13/c13037.rm||handbol||handball||",
"13/c13038.rm||hoquei||hockey||",
"13/c13039.rm||tancar||close (to)||",
"13/c13040.rm||hoquei sobre patins||ice hockey||",
"13/c13041.rm||monitor monitora||instructor||",
"13/c13042.rm||monitor, monitora||instructor||",
"13/c13043.rm||la jaqueta?||my cardigan?||",
"13/c13044.rm||àrea de manteniment||keepfit area||",
"13/c13045.rm||clau||key||",
"13/c13046.rm||deixar-se||leave (to)||",
"13/c13047.rm||llum||light||",
"13/c13048.rm||línia||line||",
"13/c13049.rm||surada||line of cork floats||",
"13/c13050.rm||vestidors||locker room||",
"13/c13051.rm||matalàs||mat||",
"13/c13052.rm||informació de pisos compartits||information on flats to share||",
"13/c13053.rm||servei mèdic||medical attention||",
"13/c13054.rm||farmaciola||medicine chest||",
"13/c13055.rm||muntanyisme||mountaineering||",
"13/c13056.rm||xarxa||network||",
"13/c13057.rm||paral·leles||parallel bars||",
"13/c13058.rm||encarregat encarregada||person in charge||",
"13/c13059.rm||encarregat encarregada||person in charge||",
"13/c13060.rm||perxa||pole||",
"13/c13061.rm||jugar||play (to)||",
"13/c13062.rm||Voldria practicar algun esport||I would like to practise some sports||",
"13/c13063.rm||sucursal||branch||",
"13/c13064.rm||raqueta||racket||",
"13/c13065.rm||recuperar-se||recover (to)||",
"13/c13066.rm||àrbitre àrbitra||referee||",
"13/c13067.rm||àrbitre àrbitra||referee||",
"13/c13068.rm||gimnàstica rítmica||rhythmic gymnastics||",
"13/c13069.rm||canellera||wristband||",
"13/c13070.rm||corda||rope||",
"13/c13071.rm||vela||sail||",
"13/c13072.rm||la cartera||my bag||",
"13/c13073.rm||sauna||sauna||",
"13/c13074.rm||sabates||shoes||",
"13/c13075.rm||pantalons curts||shorts||",
"13/c13076.rm||dutxar-se||take a shower (to)||",
"13/c13077.rm||hoquei sobre patins||ice hockey||",
"13/c13078.rm||esquí||ski||",
"13/c13079.rm||sabatilles||sneakers||",
"13/c13080.rm||sabó||soap||",
"13/c13081.rm||mitjons||socks||",
"13/c13082.rm||camp d'esports||sports field||",
"13/c13083.rm||pavelló||sports hall||",
"13/c13084.rm||fer esports||practise sports||",
"13/c13085.rm||M'estic preparant per al nivell||I am preparing to enroll for level number||",
"13/c13086.rm||cronòmetre||stopwatch||",
"13/c13087.rm||nedar||swim (to)||",
"13/c13088.rm||natació||swimming||",
"13/c13089.rm||piscina||swimming pool||",
"13/c13090.rm||samarreta||T-shirt||",
"13/c13091.rm||tennis de taula||table tennis||",
"13/c13092.rm||He perdut l'equipatge||I have lost my baggage||",
"13/c13093.rm||tennis de taula||table tennis||",
"13/c13094.rm||tovallola||towel||",
"13/c13095.rm||pista||track, court||",
"13/c13096.rm||xandall||tracksuit||",
"13/c13097.rm||entrenar-se||train (to)||",
"13/c13098.rm||entrenador entrenadora||trainer||",
"13/c13099.rm||entrenador entrenadora||trainer||",
"13/c13100.rm||voleibol||volleyball||",
"13/c13101.rm||espatlleres||wall bars||",
"13/c13102.rm||rellotge||watch||",
"13/c13103.rm||xiulet||whistle||",
"13/c13104.rm||ioga||yoga||",
"13/c13105.rm||Voldria informació sobre activitats esportives||I would like some information on sports activities||",
"13/c13106.rm||Quins esports puc practicar?||What kind of sports may I practise?||",
"13/c13107.rm||Per treballar, he de portar algun carnet?||Do I have to bring any identification card to be able to work?||",
"13/c13108.rm||algun certificat mèdic?||a medical certificate?||",
"13/c13109.rm||He de fer alguna matrícula especial?||Do I have to enroll?||",
"13/c13110.rm||Amb la matrícula del curs, tinc dret a fer esports?||Does the course registration entitle me to practise sports?||",
"13/c13111.rm||He de pagar alguna quota?||Do I have to pay a fee?||",
"13/c13112.rm||atletisme||athletics||",
"13/c13113.rm||bàsquet||basketball||",
"13/c13114.rm||ciclisme||cycling||",
"13/c13115.rm||futbol||football||",
"13/c13116.rm||Puc practicar pel meu compte?||May I practise on my own?||",
"13/c13117.rm||He de fer alguna sessió d'aprenentatge?||Is it necessary for me to do a preliminary learning session?||",
"13/c13118.rm||entrenar sol?||train on my own?||",
"13/c13119.rm||integrar en algun equip||join the team ?||",
"13/c13120.rm||d'aeròbic?||aerobics||",
"13/c13121.rm||de ioga?||yoga||",
"13/c13122.rm||de gimnàstica de manteniment?||keepfit||",
"13/c13123.rm||natació?||swimming?||",
"13/c13124.rm||tennis?||tennis?||",
"13/c13125.rm||vela?||sailing?||",
"13/c13126.rm||esports d'aventura?||adventure sports?||",
"13/c13127.rm||hoquei?||hockey?||",
"13/c13128.rm||gimnàstica rítmica?||rhythmic gymnastics?||",
"13/c13129.rm||un amic?||||",
"13/c13130.rm||una amiga?||||",
"13/c13131.rm||Els acompanyants, han de pagar entrada?||Do people accompanying members have to buy an admission ticket?||",
"13/c13132.rm||al port?||the marina?||",
"13/c13133.rm||a l'estadi?||the stadium?||",
"13/c13134.rm||a la piscina?||the swimming pool?||",
"13/c13135.rm||al pavelló?||the hall?||",
"13/c13137.rm||Em pot donar l'adreça exacta, sisplau?||Could you give me the exact address, please?||",
"13/c13138.rm||Hi ha servei mèdic?||Do you offer medical attention?||",
"13/c13139.rm||el camp de futbol?||the football field?||",
"13/c13140.rm||a la piscina?||the swimming pool?||",
"13/c13141.rm||la pista de tennis?||the tennis court?||",
"13/c13142.rm||el pavelló d'esports?||the sports hall?||",
"13/c13143.rm||el gimnàs?||the gymnasium?||",
"13/c13144.rm||a natació||in football||",
"13/c13145.rm||a futbol||in athletics||",
"13/c13146.rm||a atletisme||||",
"13/c13147.rm||a natació||in football||",
"13/c13148.rm||a futbol||in athletics||",
"13/c13149.rm||a atletisme||||",
"13/c13150.rm||On són els vestidors, sisplau?||Where are the locker rooms, please?||",
"13/c13151.rm||On és la dutxa?||Where is the shower?||",
"13/c13152.rm||Hi ha aigua calenta?||Is there hot water?||",
"13/c13153.rm||Vull un armari per a la roba||I want a locker to keep my clothes in||",
"13/c13154.rm||Hi ha armariets per deixar les coses?||Are there any lockers to leave my belongings?||",
"13/c13155.rm||Puc deixar les meves coses a l'armari per demà?||Can I leave my things in the locker until tomorrow?||",
"13/c13156.rm||On deixo la clau?||Where do I leave the key?||",
"13/c13157.rm||Si perdo la clau, què he de fer?||In case I lose the key, what do I have to do?||",
"13/c13158.rm||Al vespre, les pistes estan il·luminades?||Are the courts lit in the evenings?||",
"13/c13159.rm||A quina hora encenen els llums de les pistes?||What time do you switch the track lights on?||",
"13/c13160.rm||Per fer natació, és obligatori portar gorra de bany?||Is it compulsory to wear a bathing cap in order to swim?||",
"13/c13161.rm||He de caminar amb sabatilles pel pavelló?||Do I have to wear sneakers to walk around the hall?||",
"13/c13162.rm||Puc anar amb sabates?||May I wear shoes?||",
"13/c13163.rm||Fins a quina hora puc practicar?||What's the closing time?||",
"13/c13164.rm||A quina hora tanquen?||||",
"13/c13165.rm||l'encarregat de vestidors||the person in charge of||",
"13/c13166.rm||la coordinadora de pistes||the locker rooms||",
"13/c13167.rm||la directora del pavelló||the track coordinator||",
"13/c13168.rm||l'àrbitre||the hall manager||",
"13/c13169.rm||una pilota||a ball||",
"13/c13170.rm||una corda||a rope||",
"13/c13171.rm||una tanca||a hurdle||",
"13/c13172.rm||una perxa||a pole||",
"13/c13173.rm||una xarxa||a net||",
"13/c13174.rm||un cronòmetre,||a stopwatch?||",
"13/c13175.rm||un xiulet,||a whistle?||",
"13/c13176.rm||els pantalons curts||my shorts||",
"13/c13177.rm||el xandall||my tracksuit||",
"13/c13178.rm||el banyador||my bathing suit||",
"13/c13179.rm||la tovallola||my towel||",
"13/c13180.rm||les sabatilles,||my sneakers||",
"13/c13181.rm||Puc llogar material esportiu?||May I rent some sport equipments?||",
"13/c13182.rm||el banyador||my bathing suit||",
"13/c13183.rm||una arracada||an earring||",
"13/c13184.rm||un anell||a ring||",
"13/c13185.rm||unes sabates||a pair of shoes||",
"13/c13186.rm||el rellotge||my watch||",
"13/c13187.rm||la bossa||||",
"13/c13188.rm||Fer-se el carnet d'estudiant||To have your student card made||",
"13/c13189.rm||la jaqueta?||my cardigan?||",
"13/c13190.rm||el sabó de la dutxa||my shower gel||",
"13/c13191.rm||una carpeta||my folder||",
"13/c13192.rm||les ulleres||my glasses||",
"13/c13193.rm||Hi ha oficina d'objectes per-duts?||Is there a lost property office?||",
"13/c13196.rm||Com puc recuperar les meves coses, sisplau?||How can I get my belongings back, please?||",
"13/c13197.rm||una hora||for two hours||",
"13/c13198.rm||dues hores diàries||a two-hour-a-day course||",
"13/c13199.rm||una hora||for two hours||",
"13/c13200.rm||dues hores diàries||a two-hour-a-day course||",
"13/c13201.rm||per a dilluns||for Monday||",
"13/c13202.rm||per a dimarts||for Tuesday||",
"13/c13203.rm||per a dimecres||for Wednesday||",
"13/c13204.rm||per a la setmana que ve||for next week||",
"13/c13205.rm||Puc deixar les meves coses a l'armari per demà?||Can I leave my things in the locker until tomorrow?||",
"13/c13206.rm||per demà passat?||for the day after tomorrow?||",
"13/c13207.rm||Em podrien fer aquestes còpies per avui?||Could you please make these copies today?||",
"13/c13208.rm||per aquesta tarda?||for this afternoon?||",
"13/c13209.rm||Tinc hora reservada per dilluns i voldria canviar-la per dimarts||I have an appointment onMonday and I would like to change it to||",
"13/c13210.rm||Tinc hora reservada per avui i voldria canviar-la per demà||Tuesday||",
"13/c13211.rm||al dia?||per day?||",
"13/c13212.rm||Quantes hores de classe hi ha a la setmana?||How many teaching hours per week are there?||",
"14/c14001.rm||àlbum||album||",
"14/c14002.rm||pila||battery||",
"14/c14003.rm||espatllar-se||be broken (to)||",
"14/c14004.rm||negre negra||black||",
"14/c14005.rm||negre, negra||black||",
"14/c14006.rm||càmera fotogràfica||camera||",
"14/c14007.rm||funda||case, cover||",
"14/c14008.rm||Tenen xinxetes de colors?||Do you have any coloured drawing pins?||",
"14/c14009.rm||velar-se||come out fogged (to)||",
"14/c14010.rm||còpia||copy||",
"14/c14011.rm||revelar||develop (to)||",
"14/c14012.rm||revelatge||developing||",
"14/c14013.rm||diafragma||diaphragm||",
"14/c14014.rm||ampliar||further (to) (studies)||",
"14/c14015.rm||Puc fer una ampliació de matrícula?||Can I extend my registration?||",
"14/c14016.rm||caducat  caducada||expired||",
"14/c14017.rm||caducat  caducada||expired||",
"14/c14018.rm||exposició||exposure||",
"14/c14019.rm||Voldria reservar hora per veure una pel·lícula||I would like to make an appointment to watch a film||",
"14/c14020.rm||filtre||filter||",
"14/c14021.rm||flaix||flash||",
"14/c14022.rm||Informació sobre la matrícula||Information on how to register||",
"14/c14023.rm||marc||mark||",
"14/c14024.rm||objectiu||lens||",
"14/c14025.rm||bombeta||light bulb||",
"14/c14026.rm||Afirmacions||Affirmations||",
"14/c14027.rm||Si tinc saldo negatiu, quins interessos he de pagar?||In case my balance is debited, what rate of interest do I have||",
"14/c14028.rm||documentació||papers||",
"14/c14029.rm||He de portar alguna fotografia?||Do I have to bring a photograph?||",
"14/c14030.rm||màquina de fer fotografies||photo booth||",
"14/c14031.rm||fotografiar||photograph (to)||",
"14/c14032.rm||fotògraf fotògrafa||photographer||",
"14/c14033.rm||fotògraf fotògrafa||photographer||",
"14/c14034.rm||He de portar alguna fotografia?||Do I have to bring a photograph?||",
"14/c14035.rm||reparació||repair||",
"14/c14036.rm||rodet, carret||roll of film||",
"14/c14037.rm||carret||cart||",
"14/c14039.rm||setinatsetinada||satin (adjective)||",
"14/c14040.rm||sensibilitat||sensitivity||",
"14/c14041.rm||obturador||shutter||",
"14/c14042.rm||diapositiva||slide||",
"14/c14043.rm||rodet, carret||roll of film||",
"14/c14044.rm||corretja||strap||",
"14/c14045.rm||resguard||deposit slip||",
"14/c14046.rm||trípode||tripod||",
"14/c14047.rm||vídeo||video tape||",
"14/c14048.rm||cinta de vídeo||video tape||",
"14/c14049.rm||submergible||waterproof||",
"14/c14050.rm||en blanc i negre||in black and white||",
"14/c14051.rm||blancblanca||white||",
"14/c14052.rm||Necessito fotografies de carnet||I need some identity-card size photos||",
"14/c14053.rm||per al passaport||for my passport||",
"14/c14054.rm||per al carnet de la universitat||for my university card||",
"14/c14055.rm||Voldria una fotocòpia en color||I would like a colour photocopy||",
"14/c14056.rm||en blanc i negre||in black and white||",
"14/c14057.rm||més grans||bigger||",
"14/c14058.rm||més petites||smaller||",
"14/c14059.rm||Fan fotocòpies de fotografies de carnet?||Do you make photocopies of passport-size photos?||",
"14/c14060.rm||Hi ha autoservei de fotos de carnet?||Is there a passport-size photo-graph self-service?||",
"14/c14061.rm||Quantes còpies fa, la màquina?||How many copies does the photo booth make?||",
"14/c14062.rm||Tenen un mirall per pentinar-me, sisplau?||Do you have a mirror so I can comb my hair, please?||",
"14/c14063.rm||La màquina, amb quines monedes funciona?||What coins are necessary for the photo booth?||",
"14/c14064.rm||Té canvi, sisplau?||Do you have some change, please?||",
"14/c14065.rm||Aquesta moneda m'anirà bé?||Will this coin do?||",
"14/c14066.rm||La targeta no va bé||The card doesn't work||",
"14/c14067.rm||no funciona||doesn't work||",
"14/c14068.rm||no fa cap senyal||doesn't show any sign of working||",
"14/c14069.rm||se m'ha quedat els diners||has kept my money||",
"14/c14070.rm||no m'ha donat les fotos||hasn't dispensed my photos||",
"14/c14071.rm||Vull recuperar els diners||I want to get my money back||",
"14/c14072.rm||Monedes||Coins||",
"14/c14073.rm||Alçada dels ulls||Eye level||",
"14/c14074.rm||Alci||Move the seat||",
"14/c14075.rm||Abaixi||up||",
"14/c14076.rm||Esperi||Wait||",
"14/c14077.rm||foto carnet||identity card-size photo||",
"14/c14078.rm||foto passaport||passport-size photo||",
"14/c14079.rm||DNI||ID||",
"14/c14080.rm||En disposició de servei||In service||",
"14/c14081.rm||Fora de servei||Out of order||",
"14/c14083.rm||de 16 (setze)||16 exposure||",
"14/c14084.rm||de 24 (vint-i-quatre)||24 exposure||",
"14/c14085.rm||de 36 (trenta-sis)||36 exposure||",
"14/c14086.rm||Voldria un carret de diapositives||I would like a roll of film for slides||",
"14/c14087.rm||100 (cent) ASA||100 ASA||",
"14/c14088.rm||200 (dos-cents) ASA||200 ASA||",
"14/c14089.rm||400 (quatre-cents) ASA||400 ASA||",
"14/c14090.rm||Em pot posar el carret a la màquina, sisplau?||Could you please put the roll of film into my camera?||",
"14/c14091.rm||Tenen càmeres d'un sol ús?||Do you have a disposable camera?||",
"14/c14092.rm||Voldria una càmera d'un sol ús i submergible||I would like a waterproofdisposable camera||",
"14/c14093.rm||marcs?||frames?||",
"14/c14094.rm||àlbums?||albums?||",
"14/c14095.rm||Voldria un marc per a aquesta fotografia||I would like a frame for thisphotograph||",
"14/c14096.rm||Voldria un àlbum per guardar aquestes fotografies||I would like an album fort hese photographs||",
"14/c14097.rm||Tenen recanvis, sisplau?||Do you have any spare parts, please?||",
"14/c14098.rm||una pila||a battery||",
"14/c14099.rm||una bombeta||a light bulb||",
"14/c14100.rm||un flaix||a flash||",
"14/c14101.rm||un objectiu||a lens||",
"14/c14102.rm||un filtre||a filter||",
"14/c14103.rm||una corretja||a strap||",
"14/c14104.rm||una funda||a case||",
"14/c14105.rm||Venen recanvis de segona mà?||Do you sell any second-hand spare parts?||",
"14/c14106.rm||On podria trobar recanvis de segona mà, sisplau?||Where could I find some second-hand spare parts, please?||",
"14/c14107.rm||Voldria una cinta de vídeo||I would like a videotape||",
"14/c14108.rm||VHS? (ve hac essa)||VHS videotapes?||",
"14/c14109.rm||de 8 (vuit) mil·límetres?||eight millimetre film?||",
"14/c14110.rm||de 30 (trenta)||a 30 minute tape||",
"14/c14111.rm||de 60 (seixanta)||a 60 minute tape||",
"14/c14112.rm||de 90 (noranta)||a 90 minute tape||",
"14/c14113.rm||Se m'ha espatllat la màquina||My camera is broken||",
"14/c14115.rm||l'obturador no funciona||the shutter works||",
"14/c14116.rm||el carret no corre||the roll of film moves||",
"14/c14117.rm||la pila no fa senyal||the battery works||",
"14/c14118.rm||no acciona el flaix||the flash is working||",
"14/c14119.rm||Em podrien revelar aquest carret, sisplau?||Could you please develop this roll of film?||",
"14/c14120.rm||setinatsetinada||satin (adjective)||",
"14/c14121.rm||Afirmacions||Affirmations||",
"14/c14122.rm||Voldria una fotocòpia en color||I would like a colour photocopy||",
"14/c14123.rm||en blanc i negre||in black and white||",
"14/c14124.rm||normal||in the normal way||",
"14/c14125.rm||d'aquesta mida||the size of the photos to be like this||",
"14/c14127.rm||més grans||bigger||",
"14/c14128.rm||Sisplau, faci'm tres còpies del negatiu A3 (a tres)||Please, make three copies of the A3 negative||",
"14/c14129.rm||Vull una ampliació de 18 x 24 (divuit per vint-i-quatre)||I want a 7 x 9 enlargement||",
"14/c14130.rm||Voldria un negatiu d'aquesta fotografia||I would like a negative of this photo||",
"14/c14131.rm||Voldria passar aquesta diapositiva a paper||I would like to have this slide transferred onto paper||",
"14/c14132.rm||Em poden fer un negatiu d'aquesta diapositiva?||Could you make a negative out of this slide?||",
"14/c14134.rm||S'han equivocat de sobre||This is the wrong envelope||",
"14/c14135.rm||Aquestes fotografies no són meves||These photographs are not mine||",
"14/c14136.rm||He perdut el resguard||I have lost my ticket||",
"14/c14137.rm||En aquest sobre, hi falten còpies||There are some copies missingn in this envelope||",
"14/c14138.rm||Em podrien fer les còpies que hi falten, sisplau?||Could you make the missing copies, please?||",
"14/c14139.rm||Quant val?||How much is it?||",
"14/c14140.rm||Quant valdrà?||How much will it be?||",
"14/c14141.rm||Tenen alguna oferta?||Have you got any special offers?||",
"14/c14142.rm||Voldria l'oferta d'aquest anunci||I would like the offer which is advertised||",
"14/c14143.rm||Hi ha descomptes per a les segones còpies?||Are there any discounts for second copies?||",
"14/c14144.rm||estarà?||will it be ready?||",
"14/c14145.rm||Quan puc passar a recollir-ho?||When can I come to pick it up?||",
"14/c14146.rm||Necessito aquestes fotos per a avui mateix||I need these photos today||",
"14/c14147.rm||Voldria el revelatge urgent||I need this developed urgently||",
"14/c14148.rm||ahir||yesterday||",
"14/c14149.rm||abans-d'ahir||the day before yesterday||",
"14/c14150.rm||la setmana passada||last week.||",
"15/c15001.rm||justificant de recepció||acknowledgement of receipt||",
"15/c15002.rm||No trobo aquesta adreça||I can't find this address||",
"15/c15003.rm||destinatari destinatària||addressee||",
"15/c15004.rm||destinatari destinatària||addressee||",
"15/c15005.rm||comprar a la cooperativa||buy at the company store||",
"15/c15006.rm||Quan podria recollir les claus?||When could I fetch the keys?||",
"15/c15007.rm||col·lecció||collection||",
"15/c15008.rm||Informació sobre la matrícula||Information on how to register||",
"15/c15009.rm||Em podrien omplir aquest imprès per a la beca?||Could you please fill in my grant form?||",
"15/c15010.rm||imprès||form||",
"15/c15011.rm||la carta de la beca?||my grant letter||",
"15/c15012.rm||correu electrònic||electronic mail||",
"15/c15013.rm||llegir||read (to)||",
"15/c15014.rm||avís||notice||",
"15/c15015.rm||paquet de folis||packet of folios||",
"15/c15016.rm||avió||plane||",
"15/c15017.rm||bústia||letter box||",
"15/c15018.rm||franqueig||postage||",
"15/c15019.rm||postal||postcard||",
"15/c15020.rm||codi postal||postcode||",
"15/c15021.rm||carter cartera||postman postwoman||",
"15/c15022.rm||la cartera||my bag||",
"15/c15023.rm||tarifa||rate||",
"15/c15024.rm||rebre transferències||||",
"15/c15025.rm||receptor receptora||receiver||",
"15/c15026.rm||receptor receptora||receiver||",
"15/c15027.rm||reembossament||refund||",
"15/c15028.rm||certificat||certificate||",
"15/c15029.rm||precinte||seal||",
"15/c15030.rm||precintar||seal (to)||",
"15/c15031.rm||vendre||sell (to)||",
"15/c15032.rm||Poden enviar-me les notes a casa meva?||Could you send my marks home?||",
"15/c15033.rm||remitent||sender||",
"15/c15034.rm||tramesa urgent||special delivery||",
"15/c15035.rm||segell||stamp||",
"15/c15036.rm||telegrama||telegram||",
"15/c15037.rm||urgent||urgent||",
"15/c15038.rm||despesa||expense||",
"15/c15039.rm||pesar||weigh (to)||",
"15/c15040.rm||finestreta||window||",
"15/c15041.rm||una carta urgent||an urgent letter||",
"15/c15042.rm||una carta certificada||a registered letter||",
"15/c15043.rm||un paquet de fulls DIN A 4 (quatre)||a packet of DIN A 4 paper||",
"15/c15044.rm||un certificat amb justificant de recepció||a registered parcel with acknowledgement of receipt||",
"15/c15045.rm||un telegrama||a telegram||",
"15/c15046.rm||Quants dies tardarà?||How long will it take?||",
"15/c15047.rm||aquest paquet||this parcel||",
"15/c15048.rm||d'aquesta carta?||this essay?||",
"15/c15049.rm||He d'enviar aquest llibre||I have to send this book||",
"15/c15050.rm||per avió||special delivery||",
"15/c15051.rm||per correu urgent||this parcel||",
"15/c15052.rm||per avió||special delivery||",
"15/c15053.rm||per correu urgent||this parcel||",
"15/c15054.rm||més barata?||the most economical||",
"15/c15055.rm||més segura?||the safest||",
"15/c15056.rm||més ràpida?||the quickest||",
"15/c15057.rm||He de fer una tramesa urgent||I have to send an urgent remittance||",
"15/c15058.rm||En aquesta carta,||on this letter?||",
"15/c15059.rm||En aquesta tramesa,||on this delivery?||",
"15/c15060.rm||En aquest paquet,||on this parcel?||",
"15/c15061.rm||He de precintar el sobre?||Do I have to seal the envelope?||",
"15/c15062.rm||No sé el codi postal||I don't know what the postcode is||",
"15/c15063.rm||Em pot dir el codi postal, sisplau?||Could you please tell me what the postcode is?||",
"15/c15064.rm||Voldria consultar l'índex de codis postals||I would like to look in the postcode guide||",
"15/c15065.rm||un reembossament.||a C.O.D. parcel||",
"15/c15066.rm||un certificat d'assistència del primer semestre||a certificate of assistance for the first term||",
"15/c15067.rm||He rebut notificació d'un certificat||I have received notice that I have a registered parcel||",
"15/c15068.rm||Necessito un certificat||I need a certificate||",
"15/c15069.rm||un paquet de fulls DIN A 4 (quatre)||a packet of DIN A 4 paper||",
"15/c15070.rm||una carta certificada||a registered letter||",
"15/c15071.rm||He de portar el passaport?||Do I need to bring my passport?||",
"15/c15072.rm||Necessito alguna altra acreditació?||Do I need any other credentials?||",
"15/c15073.rm||una carta certificada?||a registered letter for me?||",
"15/c15074.rm||un paquet?||a parcel for me?||",
"15/c15075.rm||He d'omplir algun imprès?||Do I have to fill in a form?||",
"15/c15076.rm||On hi ha els impresos?||Where are the forms?||",
"15/c15077.rm||per a correu certificat||registered mail||",
"15/c15078.rm||per a correu urgent||special delivery||",
"15/c15079.rm||per a reembossament||C.O.D.||",
"15/c15080.rm||Em puc emportar uns quants impresos a casa?||Can I take some forms home?||",
"15/c15081.rm||No entenc què hi diu, en aquest imprès||I can't understand what's written on this form||",
"15/c15082.rm||Em pot ajudar, sisplau?||Could you please help me?||",
"15/c15083.rm||què vol dir?||What does that mean?||",
"15/c15084.rm||Aquí, què hi he de posar?||What do I have to put here?||",
"15/c15085.rm||Tenen segells?||Do you have stamps?||",
"15/c15086.rm||On puc comprar segells, sisplau?||Where can I buy some stamps, please?||",
"15/c15087.rm||A quina finestreta venen segells?||What window do I have to go to buy stamps?||",
"15/c15088.rm||per a aquesta postal||for this postcard||",
"15/c15089.rm||per a aquesta carta||for this letter||",
"15/c15090.rm||per a aquest paquet||for this parcel||",
"15/c15091.rm||per a aquesta tramesa urgent||for this special delivery||",
"15/c15092.rm||urbà||for local mail||",
"15/c15093.rm||interprovincial||for national mail||",
"15/c15094.rm||internacional||for international mail||",
"15/c15095.rm||de 35 (trenta-cinc) pessetes||35 peseta stamps||",
"15/c15096.rm||de 70 (setanta) pessetes||70 peseta stamps||",
"15/c15097.rm||de 115 (cent quinze) pessetes||115 peseta stamps||",
"15/c15098.rm||Venen segells per a col·leccionistes?||Do you sell stamps forcollectors?||",
"15/c15099.rm||Faig col·lecció de segells. En voldria dos exemplars de cada||I collect stamps. I would like two of each||",
"15/c15100.rm||Quant valen?||How much are they?||",
"15/c15101.rm||Quants dies tardarà a arribar?||How long will it take to be delivered?||",
"15/c15102.rm||Quin dia ho rebran?||When will they receive it?||",
"15/c15103.rm||És molt urgent||It is very urgent||",
"15/c15105.rm||Venda de segells||Stamps for sale||",
"15/c15106.rm||Impresos||Forms||",
"15/c15107.rm||Certificats||Registered parcels||",
"15/c15108.rm||Recollida de paquets||Parcel||",
"15/c15109.rm||Horari de recollida dies laborables||Timetable for working days||",
"15/c15110.rm||Horari de recollida dies festius||Timetable for public holidays||",
"15/c15111.rm||Correu urbà||Local mail||",
"15/c15112.rm||Correu provincial i internacional||National and international mail||",
"15/c15113.rm||Països UE||EU countries||",
"16/c16001.rm||agenda||agenda||",
"16/c16002.rm||resposta||answer||",
"16/c16003.rm||contestador automàtic||answering machine||",
"16/c16004.rm||comunicar||be engaged (to)||",
"16/c16005.rm||trucada||call||",
"16/c16006.rm||trucar||call (to)||",
"16/c16007.rm||codi||code||",
"16/c16008.rm||Aquests armariets, amb quina moneda funcionen?||What coin makes them work?||",
"16/c16009.rm||tallar||cut off (to)||",
"16/c16010.rm||marcar||dial (to)||",
"16/c16011.rm||prefix||dialing code||",
"16/c16012.rm||auriculars||headphones||",
"16/c16013.rm||correu electrònic||electronic mail||",
"16/c16014.rm||extensió||extension||",
"16/c16015.rm||fax||fax||",
"16/c16016.rm||penjar||hang up (to)||",
"16/c16017.rm||esperar||hold on (to)||",
"16/c16018.rm||tecla||key||",
"16/c16019.rm||línia||line||",
"16/c16020.rm||conferència||long-distance call||",
"16/c16021.rm||encàrrec, missatge||message||",
"16/c16022.rm||encàrrec, missatge||message||",
"16/c16023.rm||Em pot donar el número de telèfon, sisplau?||Could you please give me your phone number?||",
"16/c16024.rm||telefonista||operator||",
"16/c16025.rm||Puc telefonar a l'oficina d'objectes perduts?||Can I phone the Lost Property Office?||",
"16/c16026.rm||targeta||card (business card)||",
"16/c16027.rm||despenjar||pick up (to)||",
"16/c16028.rm||connectar||connect (to)||",
"16/c16029.rm||tarifa||rate||",
"16/c16030.rm||cobrament a destinació||reversed charge call||",
"16/c16031.rm||timbre||ring||",
"16/c16032.rm||Poden enviar-me les notes a casa meva?||Could you send my marks home?||",
"16/c16033.rm||parlar||talk(to)||",
"16/c16034.rm||telegrama||telegram||",
"16/c16035.rm||guia de telèfons||telephone directory||",
"16/c16036.rm||cabina telefònica||phone box||",
"16/c16037.rm||I el meu telèfon és el||And my telephone number is||",
"16/c16038.rm||horari||timetable||",
"16/c16039.rm||paga i senyal||down payment||",
"16/c16040.rm||Voldria fer una conferència internacional||I would like to make a long-distance call||",
"16/c16041.rm||Com puc aconseguir línia internacional?||How can I get the long-distance line?||",
"16/c16042.rm||Per trucar a Alemanya, quin prefix he de marcar?||What is the dialing code for Germany?||",
"16/c16043.rm||Quant val trucar tres minuts a Roma?||How much does phoning Rome for three minutes cost?||",
"16/c16044.rm||Fa senyal de comunicar||The line is crackling||",
"16/c16045.rm||No se sent res||I can't hear anything||",
"16/c16046.rm||No ho sento bé||I can't hear properly||",
"16/c16047.rm||Se sent molt malament||There's static on the line||",
"16/c16048.rm||S'ha tallat la comunicació||We've been cut off||",
"16/c16049.rm||Hi ha tarifa nocturna?||Is there a night rate?||",
"16/c16050.rm||Els festius, quina tarifa s'aplica?||What rate will I be charged at on public holidays?||",
"16/c16051.rm||On venen targetes, sisplau?||Where can I buy some phonecards, please?||",
"16/c16052.rm||Quant val trucar cinc minuts a Amsterdam, amb tarifa nocturna?||How much does phoning Amsterdam for five minutes at the night||",
"16/c16053.rm||Voldria enviar un fax||I would like to send a fax||",
"16/c16054.rm||Vull enviar aquest fax de dos fulls a la meva universitat||I want to send this two-sheet fax to my university||",
"16/c16055.rm||Puc enviar un fax amb tarifa nocturna?||Can I send a fax at the night rate?||",
"16/c16056.rm||Puc donar el seu número de fax perquè m'enviïn resposta?||May I give your fax number to receive an answer?||",
"16/c16057.rm||Des de Londres, quin prefix s'ha de marcar?||What is the phonecode from London?||",
"16/c16058.rm||La meva universitat m'enviarà un fax||My university will send me a fax||",
"16/c16059.rm||Voldria saber si ha arribat un fax a nom meu||I would like to know if you have received a fax addressed to me||",
"16/c16060.rm||Fins a quina hora puc passar a recollir un fax?||What's the time limit to pick up a fax?||",
"16/c16061.rm||Bon dia!||Good morning!||",
"16/c16062.rm||el Jaume||||",
"16/c16063.rm||la Rosa,||Jaume||",
"16/c16064.rm||el Joan, sisplau?||Joan, please?||",
"16/c16067.rm||el puc trobar? / la puc trobar?||can I find her? /||",
"16/c16068.rm||serà a casa?||can I find him?||",
"16/c16069.rm||tornarà?||will he be at home?||",
"16/c16070.rm||li puc trucar, sisplau?||/ will she be at home?||",
"16/c16071.rm||Podria donar-li un encàrrec?||Could I give him a message?||",
"16/c16072.rm||em telefoni, sisplau||him to phone me /||",
"16/c16073.rm||demà li trucaré||her to phone me||",
"16/c16074.rm||necessito parlar amb ell||him I'm going to phone tomorrow||",
"16/c16075.rm||necessito parlar amb ella||/ her I'm going to phone tomorrow||",
"16/c16076.rm||Fins a quina hora puc trucar?||How late can I phone?||",
"16/c16077.rm||Ja trucaré més tard||I will phone later||",
"16/c16078.rm||Joan!||Joan!||",
"16/c16079.rm||Rosa!||Rosa!||",
"16/c16080.rm||Com va això?||How's everything?||",
"16/c16081.rm||Què fas?||What are you doing?||",
"16/c16082.rm||Voldria veure't||I would like to see you||",
"16/c16083.rm||Hauríem de parlar||We should talk||",
"16/c16084.rm||Necessito que m'ajudis||I need you to help me||",
"16/c16085.rm||Tens molta feina?||Are you very busy?||",
"16/c16086.rm||Per què no véns?||Why don't you come?||",
"16/c16087.rm||Vols venir?||Do you want to come?||",
"16/c16088.rm||Què et sembla?||What do you think?||",
"16/c16089.rm||Passa un moment||Come over for a while||",
"16/c16090.rm||Passaré demà||I will come tomorrow||",
"16/c16091.rm||Vine!||Come!||",
"16/c16092.rm||No m'ho puc creure!||I can't believe it!||",
"16/c16093.rm||Vols dir?||Are you sure?||",
"16/c16094.rm||No pot ser!||That's impossible!||",
"16/c16095.rm||I tant!||Of course, it is!||",
"16/c16096.rm||No puc||I can't||",
"16/c16097.rm||No em va bé||It doesn't suit me||",
"16/c16098.rm||Vindràs?||Will you come?||",
"16/c16099.rm||Deixa-m'ho pensar||Let me think about it||",
"16/c16100.rm||Tens raó||You're right||",
"16/c16101.rm||T'espero||I'll be expecting you||",
"16/c16102.rm||Podríem quedar||We could meet||",
"16/c16103.rm||A quina hora et va bé?||What time does it suit you?||",
"16/c16104.rm||aquesta tarda||this afternoon||",
"16/c16105.rm||demà al matí?||tomorrow morning?||",
"16/c16106.rm||On quedem?||Where shall we meet?||",
"16/c16107.rm||a la facultat||at the school||",
"16/c16108.rm||a la Rambla||on la Rambla||",
"16/c16109.rm||D'acord||All right||",
"16/c16110.rm||Entesos||OK||",
"16/c16111.rm||que no em queden monedes!||I haven't any coins left!||",
"16/c16112.rm||que s'acaba la targeta||My phonecard is running out||",
"16/c16113.rm||que sóc en una cabina||I'm calling from a telephone booth||",
"16/c16114.rm||Fins demà!||See you tomorrow!||",
"16/c16115.rm||Adéu!||Goodbye!||",
"16/c16116.rm||Digui?||Hello?||",
"16/c16118.rm||Sí, sóc jo||Yes, this is speaking||",
"16/c16119.rm||No, no hi és||No, she is not at home||",
"16/c16120.rm||De part de qui?||Who's calling?||",
"16/c16121.rm||Qui el demana?||Who wants to talk to her?||",
"16/c16122.rm||d'aquí a una estona||in a while||",
"16/c16123.rm||a l'hora de dinar||for dinner||",
"16/c16124.rm||a mitja tarda||He will be here||",
"16/c16125.rm||cap al tard||in a while||",
"16/c16126.rm||a l'hora de sopar||for lunch||",
"16/c16127.rm||És fora||He is out / She is out||",
"16/c16128.rm||Fins demà||See you tomorrow||",
"16/c16129.rm||per demà passat?||for the day after tomorrow?||",
"16/c16130.rm||Passaré a buscar l'encàrrec la setmana que ve||I will come to fetch my order next week||",
"16/c16131.rm||Ja no viu aquí||He doesn't live here any more||",
"16/c16132.rm||fa pocs dies||two months ago||",
"16/c16133.rm||fa una setmana||He left||",
"16/c16134.rm||fa dos mesos||a few days ago||",
"16/c16135.rm||Vol que li doni algun encàrrec?||Do you want me to give her a message?||",
"16/c16136.rm||Truqui més tard, sisplau||Please call back later||",
"16/c16137.rm||No l'entenc||I dont understand you||",
"16/c16138.rm||M'ho pot repetir, sisplau?||Could you repeat it please?||",
"16/c16139.rm||Parli a poc a poc, sisplau||Please speak slowly||",
"16/c16140.rm||Ho sento, s'equivoca||I'm sorry. Wrong number||",
"16/c16143.rm||la Universitat Oberta de Catalunya?||the Catalan Open University||",
"16/c16144.rm||la Biblioteca de Catalunya?||the Catalan Library||",
"16/c16145.rm||Es poden comprar entrades de teatre per telèfon?||Can I buy some tickets for the theater by phone?||",
"16/c16146.rm||del Museu de la Ciència?||the Science Museum||",
"16/c16147.rm||de la Fundació Miró?||the Miró Foundation||",
"16/c16148.rm||Quin horari tenen les fonts de Montjuïc?||What time do the Montjuïc fountains work?||",
"17/c17001.rm||sotrac||air pocket||",
"17/c17002.rm||frenar||brake (to)||",
"17/c17003.rm||avaria||breakdown||",
"17/c17004.rm||a l'autobús||||",
"17/c17005.rm||telefèric||cable railway||",
"17/c17006.rm||cotxe||car||",
"17/c17007.rm||targeta||card (business card)||",
"17/c17008.rm||transbord||change||",
"17/c17009.rm||cobrar||charge (to)||",
"17/c17010.rm||facturar||check in (to)||",
"17/c17011.rm||reclamació||claim||",
"17/c17012.rm||autocar||coach||",
"17/c17013.rm||vagó||coach(of a train)||",
"17/c17014.rm||revisor, revisora||conductor||",
"17/c17015.rm||revisor, revisora||conductor||",
"17/c17016.rm||Fins a quina data admeten renúncies de matrícula?||What is the deadline to drop this course?||",
"17/c17017.rm||diürn, diürna||daytime||",
"17/c17018.rm||diürn, diürna||daytime||",
"17/c17019.rm||retard||delay||",
"17/c17020.rm||conductor, conductora||driver||",
"17/c17021.rm||conductor, conductora||driver||",
"17/c17022.rm||una entrada?||indent?||",
"17/c17023.rm||sortida||exit||",
"17/c17024.rm||tarifa||rate||",
"17/c17025.rm||multa||fine||",
"17/c17026.rm||estan lliures?||free?||",
"17/c17027.rm||funicular||funicular||",
"17/c17028.rm||baixar||get off (to)||",
"17/c17029.rm||pujar||get on (to)||",
"17/c17030.rm||itinerari||itinerary||",
"17/c17031.rm||consigna||left luggage, checkroom||",
"17/c17032.rm||línia||line||",
"17/c17033.rm||enllaç||link||",
"17/c17034.rm||cotxe de línia||long-distance bus||",
"17/c17035.rm||He perdut l'equipatge||I have lost my baggage||",
"17/c17036.rm||mapa||map||",
"17/c17037.rm||moto||motorbike||",
"17/c17038.rm||Hi ha tarifa nocturna?||Is there a night rate?||",
"17/c17039.rm||He de pagar els mesos per endavant?||Shall I pay in advance?||",
"17/c17040.rm||plànol||plan||",
"17/c17041.rm||avió||plane||",
"17/c17042.rm||andana||platform||",
"17/c17043.rm||rebut||receipt||",
"17/c17044.rm||abonament||season ticket||",
"17/c17045.rm||el seient||down||",
"17/c17046.rm||vaixell||ship||",
"17/c17047.rm||engegar||start (to)||",
"17/c17048.rm||Acabo d'arribar de l'estació||I have just arrived from the station||",
"17/c17049.rm||cap d'estació||stationmaster||",
"17/c17050.rm||a la parada d'autobusos||the bus stop||",
"17/c17051.rm||reparar||mend (to)||",
"17/c17052.rm||rodalia||suburban||",
"17/c17053.rm||maleta||suitcase||",
"17/c17054.rm||morfosintaxi||morphosyntax||",
"17/c17055.rm||taxímetre||taximeter||",
"17/c17056.rm||taquilla||ticket counter||",
"17/c17057.rm||bitllet||note||",
"17/c17058.rm||horari||timetable||",
"17/c17059.rm||al tren||my umbrella||",
"17/c17060.rm||al metro||||",
"17/c17061.rm||boca de metro||tube station entrance||",
"17/c17062.rm||cadira de rodes||wheelchair||",
"17/c17063.rm||Voldria informació sobre transports públics||I would like some information on public transport||",
"17/c17064.rm||Tenen una guia d'espectacles de la ciutat?||Do you have any entertain-ment guides of the city?||",
"17/c17065.rm||de rodalia||suburban||",
"17/c17066.rm||del metro,||of the tube||",
"17/c17067.rm||de la ciutat,||of the city||",
"17/c17068.rm||Bellvitge?||Bellvitge||",
"17/c17069.rm||la Vall d'Hebron?||Vall d'Hebron||",
"17/c17070.rm||Pedralbes?||Pedralbes||",
"17/c17071.rm||Quina és la manera més ràpida d'anar a la Vila Olímpica?||What is the quickest way to get to the Olympic Village?||",
"17/c17072.rm||Quin autobús he d'agafar per anar a Montjuïc?||What bus do I have to take to go to Montjuïc?||",
"17/c17073.rm||Quina línia de metro em va més bé per anar al Palau de la Música?||What is the most suitable tube line to go to the Palau de la||",
"17/c17074.rm||A quina estació he de baixar per anar a la plaça de Sant Jaume?||What station do I have to get off to go to Sant Jaume square?||",
"17/c17075.rm||És gaire lluny d'aquí?||Is it very far from here?||",
"17/c17076.rm||Vaig bé per anar al parc Güell?||Is the Güell Park this way?||",
"17/c17077.rm||he de canviar de metro?||||",
"17/c17078.rm||he de fer transbord?||||",
"17/c17079.rm||l'estació de metro?||a tube station||",
"17/c17080.rm||l'estació de Sants?||the Sants station is?||",
"17/c17081.rm||la parada d'autobús?||the bus stop is?||",
"17/c17082.rm||la parada de taxis||taxi rank?||",
"17/c17083.rm||l'estació de metro?||a tube station||",
"17/c17084.rm||Hi ha autobusos nocturns?||Are there any night buses?||",
"17/c17085.rm||D'on surten els autobusos nocturns?||Where do the night buses depart from?||",
"17/c17086.rm||A quina hora surt el primer autobús?||What time does the first bus leave?||",
"17/c17087.rm||A quina hora passa l'últim metro?||What time does the last tube come?||",
"17/c17088.rm||els dies de feina?||on working days?||",
"17/c17089.rm||els dies de festa?||on public holidays?||",
"17/c17090.rm||dels trens que van a Sitges||the train to Sitges||",
"17/c17091.rm||dels autocars que van a Figueres||the coach to Figueres||",
"17/c17092.rm||La línia 5 (cinc), funciona amb normalitat?||Is the service normal on number 5 route?||",
"17/c17093.rm||La línia 5 (cinc), està avariada?||Is there a breakdown on number 5 route?||",
"17/c17094.rm||el tren?||the train||",
"17/c17095.rm||l'autocar?||the coach||",
"17/c17096.rm||El tren de Puigcerdà, porta retard?||Is the train to Puigcerdà delayed?||",
"17/c17097.rm||Fa estona que ha passat l'autobús?||How long ago has the bus gone by?||",
"17/c17098.rm||M'hauré d'esperar gaire?||Shall I have to wait for long?||",
"17/c17099.rm||de RENFE||the RENFE (Spanish railways)||",
"17/c17100.rm||dels Ferrocarrils de la Generalitat||the Generalitat Railway||",
"17/c17101.rm||de l'empresa de transports municipals||the Local Public Transport Company||",
"17/c17102.rm||de la Cooperativa del Taxi||the Taxi Cooperative||",
"17/c17103.rm||l'estació de metro?||a tube station||",
"17/c17104.rm||la parada d'autobús?||the bus stop is?||",
"17/c17105.rm||per als trens de rodalia?||suburban train||",
"17/c17106.rm||Quins tipus d'abonaments hi ha?||What kinds of season tickets are there?||",
"17/c17107.rm||Hi ha targetes combinades de metro i autobús?||Are there any tube and bus combined cards?||",
"17/c17108.rm||d'un dia?||daily||",
"17/c17109.rm||de dos dies?||two-day||",
"17/c17110.rm||d'una setmana?||one-week||",
"17/c17111.rm||mensuals?||monthly||",
"17/c17112.rm||turístics?||tourist||",
"17/c17113.rm||Quants viatges es poden fer amb una targeta?||How many trips can I make with one card?||",
"17/c17114.rm||els Ferrocarrils de la Generalitat?||the Generalitat Railways||",
"17/c17115.rm||el telefèric de Montjuïc?||the Montjuïc cable railway||",
"17/c17116.rm||el funicular del Tibidabo?||the Tibidabo funicular||",
"17/c17117.rm||D'on surten els autobusos nocturns?||Where do the night buses depart from?||",
"17/c17118.rm||els bitllets d'autobús?||bus tickets?||",
"17/c17119.rm||les targetes?||cards?||",
"17/c17120.rm||els abonaments?||season tickets?||",
"17/c17121.rm||una targeta d'autobús||a bus card||",
"17/c17122.rm||un bitllet de metro||a tube ticket||",
"17/c17123.rm||un bitllet d'anada i tornada a Sant Cugat||a return ticket to Sant Cugat||",
"17/c17124.rm||el bitllet senzill?||the single ticket?||",
"17/c17125.rm||la targeta de 10 (deu) viatges?||the ten-trip card?||",
"17/c17126.rm||Voldria agafar un taxi||I would like to take a taxi||",
"17/c17127.rm||Necessito un taxi||I need a taxi||",
"17/c17128.rm||Hi ha alguna parada de taxis per aquí?||Is there a taxi rank nearby?||",
"17/c17129.rm||On hi ha una parada de taxis, sisplau?||Where is the taxi rank, please?||",
"17/c17130.rm||Puc demanar un taxi per telèfon?||Can I phone for a taxi?||",
"17/c17131.rm||Quant em costaria anar a l'aeroport?||How much is a trip to the airport?||",
"17/c17132.rm||Taxi!||Taxi!||",
"17/c17133.rm||Està lliure?||Is it for hire?||",
"17/c17139.rm||Ensenyi'm la ciutat, sisplau||Show me the town, please||",
"17/c17140.rm||Pari aquí, sisplau||Please, stop here||",
"17/c17141.rm||Deixi'm a la cantonada||Leave me at the corner||",
"17/c17150.rm||Em pot esperar?||Can you wait for me?||",
"17/c17151.rm||Quant val?||How much is it?||",
"17/c17152.rm||Què li dec?||||",
"17/c17153.rm||Faci'm un rebut, sisplau||Please, give me a receipt||",
"17/c17154.rm||Taquilla||Ticket counter||",
"17/c17155.rm||Bitllets||Notes||",
"17/c17156.rm||Horari d'estiu||Summer timetable||",
"17/c17157.rm||Andana||Platform||",
"17/c17158.rm||Tarifa nocturna||Night fare||",
"17/c17159.rm||Tarifa diürna||Daytime fare||",
"17/c17160.rm||Tarifa especial||Special fare||",
"17/c17161.rm||No fumeu, sisplau||Do not smoke, please||",
"17/c17162.rm||Entrada||Entrance||",
"17/c17163.rm||Sortida||Exit||",
"17/c17164.rm||Aparcament||Car park||",
"17/c17166.rm||Deixeu entrar / deixeu sortir||Keep the entrance / Keep the exit clear||",
"17/c17167.rm||Finestra de socors||Emergency exit (window)||",
"17/c17168.rm||Porta d'emergència||Emergency exit (door)||",
"17/c17169.rm||Per l'altra porta, sisplau||The other door, please||",
"17/c17170.rm||Tancat per vacances||Closed for holidays||",
"17/c17171.rm||Viatjar sense bitllet està penat amb una multa de pessetes||You are not allowed to travel without a ticket. You will be charged||",
"17/c17172.rm||Zona de trànsit restringit||Restricted area||",
"17/c17173.rm||Tanqueu la porta, sisplau||Please close the door||",
"17/c17174.rm||Horari d'estiu||Summer timetable||",
"17/c17175.rm||Abonaments||Season tickets||",
"17/c17176.rm||Oficina d'atenció al públic||Information office||",
"17/c17177.rm||Guàrdia Urbana||Police (carrying out traffic duties)||",
"17/c17178.rm||Mossos d'Esquadra||Local police||",
"17/c17179.rm||Policia Nacional||State police||",
"17/c17180.rm||Paperera||Litter bin||",
"18/c18002.rm||galetes||biscuits||",
"18/c18003.rm||ou passat per aigua||boiled egg||",
"18/c18004.rm||pa amb tomàquet||bread with tomato||",
"18/c18005.rm||mantega||butter||",
"18/c18006.rm||cereals||cereals||",
"18/c18007.rm||formatge||cheese||",
"18/c18008.rm||croissant||croissant||",
"18/c18009.rm||embotit||cured ham, cured meat||",
"18/c18010.rm||coca||flat long cake||",
"18/c18011.rm||pernil||ham||",
"18/c18012.rm||ou dur||hard-boiled egg||",
"18/c18013.rm||vermell, vermella||red||",
"18/c18014.rm||xocolata desfeta||hot chocolate||",
"18/c18015.rm||melmelada||jam||",
"18/c18016.rm||pasta||pastry||",
"18/c18017.rm||panet||roll||",
"18/c18018.rm||sacarina||saccharin||",
"18/c18019.rm||entrepà||sandwich||",
"18/c18020.rm||ensaïmada||spiral-shaped pastry||",
"18/c18021.rm||sucre||sugar||",
"18/c18022.rm||pa torrat||toast||",
"18/c18023.rm||pa integral||wholemeal bread, whole wheat bread||",
"18/c18024.rm||anxoves||anchovies||",
"18/c18025.rm||olives negres||black olives||",
"18/c18026.rm||daus de formatge||cheese cubes||",
"18/c18027.rm||patates fregides||chips, crisps||",
"18/c18028.rm||escopinyes||clams||",
"18/c18029.rm||olives blanques||green olives||",
"18/c18030.rm||daus de pernil||ham cubes||",
"18/c18031.rm||cacauets||peanuts||",
"18/c18032.rm||ametlles salades||salted almonds||",
"18/c18033.rm||patates braves||sautéed potatoes served with a spicy tomato sauce||",
"18/c18034.rm||tapa de xoriço||seasoned red sausage tapa||",
"18/c18035.rm||tapa de gambes||shrimp tapa||",
"18/c18036.rm||tapa de calamars||squid slices fried in batter||",
"18/c18037.rm||olives farcides||stuffed olives||",
"18/c18038.rm||ametlles torrades||toasted almonds||",
"18/c18039.rm||cervesa||beer||",
"18/c18040.rm||cava||Catalan champagne||",
"18/c18041.rm||cacaolat||chocolate shake||",
"18/c18042.rm||cafè||coffee||",
"18/c18043.rm||cafè descafeïnat||decaffeinated coffee||",
"18/c18044.rm||suc de fruita||fruit juice||",
"18/c18045.rm||infusió||herbal tea||",
"18/c18046.rm||granissat||iced (lemon) drink||",
"18/c18047.rm||te amb llimona||lemon tea||",
"18/c18048.rm||llimonada||lemonade||",
"18/c18049.rm||lletra||letter||",
"18/c18050.rm||aigua mineral,  aigua sense gas||mineral water||",
"18/c18051.rm||aigua mineral,  aigua sense gas||mineral water||",
"18/c18052.rm||cervesa sense alcohol||non-alcoholic beer||",
"18/c18053.rm||taronjada||orange juice||",
"18/c18054.rm||orxata||orxata (||",
"18/c18055.rm||vi negre||cold tiger nut drink)||",
"18/c18056.rm||vi rosat||red wine||",
"18/c18057.rm||canya||rosé wine||",
"18/c18058.rm||aigua amb gas||small beer||",
"18/c18059.rm||refresc||soda water||",
"18/c18060.rm||vermut||soft drink||",
"18/c18061.rm||te amb llet||vermouth||",
"18/c18062.rm||vi blanc||white tea||",
"18/c18063.rm||cafè amb llet||white wine||",
"18/c18064.rm||mongetes||first courses||",
"18/c18065.rm||verdura||beans||",
"18/c18066.rm||bròquil||boiled vegetables||",
"18/c18067.rm||canelons||broccoli||",
"18/c18068.rm||coliflor||canneloni||",
"18/c18069.rm||cigrons||cauliflower||",
"18/c18070.rm||esqueixada||chickpeas||",
"18/c18071.rm||meló amb pernil||cod salad||",
"18/c18072.rm||mongetes tendres||gammon and melon||",
"18/c18073.rm||llegums||green beans||",
"18/c18074.rm||llenties||legumes||",
"18/c18075.rm||macarrons||lentils||",
"18/c18076.rm||paella||pan||",
"18/c18077.rm||puré||paella||",
"18/c18078.rm||arròs||purée||",
"18/c18079.rm||amanida||rice||",
"18/c18080.rm||a l'hora de sopar||for lunch||",
"18/c18081.rm||espagueti||soup||",
"18/c18082.rm||espinacs||spaghetti||",
"18/c18083.rm||entremès||spinach||",
"18/c18084.rm||escudella||starter||",
"18/c18085.rm||fideus a la cassola||stew||",
"18/c18086.rm||bistec||main courses||",
"18/c18087.rm||estofat||beefsteak||",
"18/c18088.rm||pollastre||braised veal and potatoes||",
"18/c18089.rm||bacallà||chicken||",
"18/c18090.rm||croquetes||cod||",
"18/c18091.rm||salsitxa de Frankfurt||croquettes||",
"18/c18092.rm||peix fresc||frankfurter-type sausage||",
"18/c18093.rm||fricandó||fresh fish||",
"18/c18094.rm||ou ferrat||fricassee||",
"18/c18095.rm||peix congelat||fried egg||",
"18/c18096.rm||lluç||frozen fish||",
"18/c18097.rm||hamburguesa||hake||",
"18/c18098.rm||Ja ens veurem||We'll be in touch||",
"18/c18099.rm||llom||spine||",
"18/c18100.rm||carnet||card||",
"18/c18101.rm||mandonguilles||meat||",
"18/c18102.rm||He de portar alguna fotografia?||Do I have to bring a photograph?||",
"18/c18103.rm||xai||monkfish||",
"18/c18104.rm||truita||mutton||",
"18/c18105.rm||pizza||omelette||",
"18/c18106.rm||botifarra||pizza||",
"18/c18107.rm||porc||pork sausage||",
"18/c18108.rm||conill||pork||",
"18/c18109.rm||sardines||rabbit||",
"18/c18110.rm||salsitxa de Frankfurt||croquettes||",
"18/c18111.rm||marisc||sausage||",
"18/c18112.rm||tall de carn||seafood||",
"18/c18113.rm||llenguado||slice of meat||",
"18/c18114.rm||truita amb patates||sole||",
"18/c18115.rm||vedella||Spanish omelette||",
"18/c18116.rm||gratinat gratinada||cooking techniques||",
"18/c18117.rm||gratinat gratinada||cooking techniques||",
"18/c18118.rm||al forn||au gratin||",
"18/c18119.rm||bullit bullida||baked||",
"18/c18120.rm||bullit bullida||baked||",
"18/c18121.rm||a la brasa||boiled||",
"18/c18122.rm||al caliu||charcoal-grilled||",
"18/c18123.rm||arrebossat arrebossada||charcoal broiled||",
"18/c18124.rm||arrebossat arrebossada||charcoal broiled||",
"18/c18125.rm||a la romana||coated in batter||",
"18/c18126.rm||fregit fregida||fried in batter||",
"18/c18127.rm||fregit fregida||fried in batter||",
"18/c18128.rm||a la marinera||fried||",
"18/c18129.rm||a la planxa||garlic and parsley sauce||",
"18/c18130.rm||en escabetx||grilled||",
"18/c18131.rm||picada||sting||",
"18/c18132.rm||cru crua||pounded garlic, parsley and almond thickener||",
"18/c18133.rm||cru crua||pounded garlic, parsley and almond thickener||",
"18/c18134.rm||rostit rostida||raw||",
"18/c18135.rm||rostit rostida||raw||",
"18/c18136.rm||salat salada||roasted||",
"18/c18137.rm||salat salada||roasted||",
"18/c18138.rm||sofregit sofregida||salted||",
"18/c18139.rm||sofregit sofregida||salted||",
"18/c18140.rm||remenat remenada||sautéed (lightly fried with onion and garlic)||",
"18/c18141.rm||remenat remenada||sautéed (lightly fried with onion and garlic)||",
"18/c18142.rm||amanit amanida||scrambled||",
"18/c18143.rm||amanida||rice||",
"18/c18144.rm||fumat fumada||seasoned||",
"18/c18145.rm||fumat fumada||seasoned||",
"18/c18146.rm||picant||smoked||",
"18/c18147.rm||al vapor||spicy||",
"18/c18148.rm||farcit farcida||steamed||",
"18/c18149.rm||farcit farcida||steamed||",
"18/c18150.rm||dolç dolça||stuffed||",
"18/c18151.rm||dolç dolça||stuffed||",
"18/c18152.rm||cuit cuita||sweet||",
"18/c18153.rm||cuit cuita||sweet||",
"18/c18154.rm||allioli||sauces and side dishes||",
"18/c18155.rm||domiciliar||have amt. paid into||",
"18/c18156.rm||mantega||butter||",
"18/c18157.rm||salsa rosa||butter||",
"18/c18158.rm||formatge ratllat||cocktail sauce||",
"18/c18159.rm||sucursal||branch||",
"18/c18160.rm||maionesa||juice||",
"18/c18161.rm||mostassa||mayonnaise||",
"18/c18162.rm||Vull fer una denúncia a la policia||I want to go to the police station to make a formal complaint||",
"18/c18163.rm||salsa verda||oil||",
"18/c18164.rm||pebre||parsley sauce||",
"18/c18165.rm||romesco||pepper||",
"18/c18166.rm||venda||sale||",
"18/c18167.rm||salsa de tomàquet||salt||",
"18/c18168.rm||vinagreta||tomato sauce||",
"18/c18169.rm||vinagreta||tomato sauce||",
"18/c18170.rm||beixamel||vinegar||",
"18/c18171.rm||carxofa||side dishes||",
"18/c18172.rm||albergínia||artichoke||",
"18/c18173.rm||escalivada||aubergine, eggplant||",
"18/c18174.rm||arròs blanc||baked red pepper, aubergine and onion||",
"18/c18175.rm||carbassó||boiled rice||",
"18/c18176.rm||patates fregides||chips, crisps||",
"18/c18177.rm||puré de patates||french fries, chips||",
"18/c18178.rm||xampinyons||mashed potatoes||",
"18/c18179.rm||bolets||mushrooms||",
"18/c18180.rm||samfaina||mushrooms||",
"18/c18181.rm||pebrot||poached courgette, aubergine and tomato||",
"18/c18182.rm||verdures||red or green pepper||",
"18/c18183.rm||pomada||ointment||",
"18/c18184.rm||plàtan||apple||",
"18/c18185.rm||pastís||banana||",
"18/c18186.rm||formatge||cheese||",
"18/c18187.rm||gelat de xocolata||cheese||",
"18/c18188.rm||flam||chocolate ice cream||",
"18/c18189.rm||mel i mató||crème caramel||",
"18/c18190.rm||crema catalana||curd cheese and honey||",
"18/c18191.rm||pijama||custard||",
"18/c18192.rm||suc de fruita||fruit juice||",
"18/c18193.rm||macedònia||fruit||",
"18/c18194.rm||iogurt amb fruites||fruit salad||",
"18/c18195.rm||Salutacions i agraïments||Greeting and showing gratitude||",
"18/c18196.rm||melmelada||jam||",
"18/c18197.rm||meló amb pernil||cod salad||",
"18/c18198.rm||músic||melon||",
"18/c18199.rm||taronjada||orange juice||",
"18/c18200.rm||préssec||orange||",
"18/c18201.rm||préssec en almívar||peach||",
"18/c18202.rm||comprar a la cooperativa||buy at the company store||",
"18/c18203.rm||pinya||pear||",
"18/c18204.rm||maduixes amb nata||pineapple||",
"18/c18205.rm||gelat de vainilla||strawberries with cream||",
"18/c18206.rm||iogurt natural||vanilla ice cream||",
"18/c18207.rm||equivocar-se||general vocabulary||",
"18/c18208.rm||Aquestes pràctiques, compten com a crèdit?||Does this practical work count as a credit?||",
"18/c18209.rm||ampolla||bill||",
"18/c18210.rm||caixer automàtic||cash dispenser||",
"18/c18211.rm||caixer caixera||bottle||",
"18/c18212.rm||cadira||chair||",
"18/c18213.rm||Vull repassar temes||I would like to revise||",
"18/c18214.rm||fred freda||check over (to)||",
"18/c18215.rm||constipat, refredat||cold||",
"18/c18216.rm||cuiner cuinera||cold( temperature)||",
"18/c18217.rm||cuiner cuinera||cold( temperature)||",
"18/c18218.rm||coure||cook||",
"18/c18219.rm||tirabuixó||cook (to)||",
"18/c18220.rm||setrilleres||corkscrew||",
"18/c18221.rm||mostassa||mayonnaise||",
"18/c18222.rm||coberts||cutlery||",
"18/c18223.rm||plat||dish||",
"18/c18224.rm||beure||dish||",
"18/c18225.rm||canya||rosé wine||",
"18/c18226.rm||No es poden entrar ni begudes ni menjar a la sala||Drinks and food are not allowed in the room||",
"18/c18227.rm||forquilla||eat (to)||",
"18/c18228.rm||taló barrat||crossed cheque||",
"18/c18229.rm||Sí que en tinc||Yes, I've got some||",
"18/c18230.rm||copa||glass||",
"18/c18231.rm||esmorzar||breakfast||",
"18/c18232.rm||a l'hora de sopar||for lunch||",
"18/c18233.rm||a l'hora de dinar||for dinner||",
"18/c18234.rm||berenar||have lunch (to)||",
"18/c18235.rm||escalfar||have tea (to)||",
"18/c18236.rm||calent calenta||heat up (to)||",
"18/c18237.rm||aigua calenta||hot water||",
"18/c18238.rm||segell||stamp||",
"18/c18239.rm||ganivet||ice||",
"18/c18240.rm||callista||chiropodist||",
"18/c18241.rm||plat combinat||list||",
"18/c18242.rm||la carta de la beca?||my grant letter||",
"18/c18243.rm||Per qui he de demanar?||Whom should I ask for?||",
"18/c18244.rm||saler||order (to)||",
"18/c18245.rm||venda||sale||",
"18/c18246.rm||amanir||salt||",
"18/c18247.rm||tovalló||season (to)||",
"18/c18248.rm||menú||serviette, napkin||",
"18/c18249.rm||cullera||set menu||",
"18/c18250.rm||sucre||sugar||",
"18/c18251.rm||taula||table||",
"18/c18252.rm||estovalles||table||",
"18/c18253.rm||tastar||tablecloth||",
"18/c18254.rm||cullereta||taste (to)||",
"18/c18255.rm||brindar||teaspoon||",
"18/c18256.rm||escuradents||toast (to)||",
"18/c18257.rm||safata||rack||",
"18/c18258.rm||gerro||tray||",
"18/c18259.rm||vegetarià vegetariana||vase||",
"18/c18260.rm||vegetarià vegetariana||vase||",
"18/c18261.rm||cambrer cambrera||vegetarian||",
"18/c18262.rm||cambrer cambrera||vegetarian||",
"18/c18263.rm||tiquets?||any tickets?||",
"18/c18264.rm||els abonaments?||season tickets?||",
"18/c18265.rm||les targetes?||cards?||",
"18/c18266.rm||He d'ensenyar el carnet?||Do I have to show my card?||",
"18/c18267.rm||dues persones?||for two?||",
"18/c18268.rm||tres persones?||for three?||",
"18/c18269.rm||quatre persones?||for four?||",
"18/c18270.rm||Podem seure aquí?||May we sit here?||",
"18/c18271.rm||M'hauré d'esperar gaire estona?||Shall I have to wait long?||",
"18/c18272.rm||Vull veure la carta, sisplau||I would like to see the menu, please||",
"18/c18273.rm||Hi ha menú del dia?||Is there a special menu today?||",
"18/c18274.rm||vegetarià?||a vegetarian||",
"18/c18275.rm||sense sal?||a salt-free||",
"18/c18276.rm||de règim?||a diet||",
"18/c18277.rm||Deixi'm veure la llista de plats combinats, sisplau||Could you please let me see the list of meals served on one plate, please?||",
"18/c18278.rm||els tovallons?||the napkins?||",
"18/c18279.rm||els plats?||/- serviettes?||",
"18/c18280.rm||els gots?||the dishes?||",
"18/c18281.rm||On hi ha els coberts?||Where is the cutlery?||",
"18/c18282.rm||una cullera,||a spoon,||",
"18/c18283.rm||una forquilla,||a fork,||",
"18/c18285.rm||una cullereta,||a teaspoon,||",
"18/c18286.rm||la sal,||the salt,||",
"18/c18287.rm||les setrilleres,||the cruet set,||",
"18/c18288.rm||la safata,||the tray,||",
"18/c18289.rm||els escuradents,||the toothpicks,||",
"18/c18290.rm||les copes,||the glasses,||",
"18/c18291.rm||les begudes,||the beverages,||",
"18/c18292.rm||el pa, sisplau?||the bread, please?||",
"18/c18293.rm||el telèfon?||the phone?||",
"18/c18294.rm||On són els lavabos, sisplau?||Where are the toilets, please?||",
"18/c18295.rm||un cafè||a coffee||",
"18/c18296.rm||un gelat||an ice cream||",
"18/c18297.rm||una cervesa||a beer||",
"18/c18298.rm||olives farcides?||stuffed olives?||",
"18/c18299.rm||suc de taronja?||orange juice?||",
"18/c18300.rm||patates fregides?||chips?||",
"18/c18301.rm||un entrepà de pernil||a ham sandwich||",
"18/c18302.rm||una truita a la francesa||a plain omelet||",
"18/c18303.rm||un plat combinat||a meal on one plate||",
"18/c18304.rm||un bistec a la planxa||a grilled steak||",
"18/c18305.rm||unes torrades amb tomàquet||some pieces of toast rubbed with tomato||",
"18/c18306.rm||una infusió||herbal tea||",
"18/c18307.rm||el plat número tres||dish number three||",
"18/c18308.rm||una pizza Quatre Estacions||a four-seasons pizza||",
"18/c18309.rm||el menú del dia||today's special menu||",
"18/c18310.rm||un iogurt||a yogurt||",
"18/c18311.rm||mel i mató||crème caramel||",
"18/c18312.rm||una paella||||",
"18/c18313.rm||una cervesa,||a beer,||",
"18/c18314.rm||una amanida,||a salad,||",
"18/c18315.rm||una ampolla de vi de la casa,||a bottle of house wine,||",
"18/c18316.rm||més pa,||some more bread,||",
"18/c18317.rm||fruita?||fruit||",
"18/c18318.rm||postres?||dessert||",
"18/c18319.rm||verdura?||vegetables||",
"18/c18320.rm||peix?||fish||",
"18/c18321.rm||l'orxata||the tiger nut drink||",
"18/c18322.rm||la botifarra||the pork sausage||",
"18/c18323.rm||les llenties||the lentils||",
"18/c18324.rm||un ou ferrat||a fried egg||",
"18/c18325.rm||Què em recomana?||What do you recommend?||",
"18/c18326.rm||Avui, què hi ha?||What's today's special?||",
"18/c18327.rm||Avui, què m'aconsella?||What do you recommend today?||",
"18/c18328.rm||Deixi'm veure la carta, sisplau||Please let me see the menu||",
"18/c18329.rm||l'allioli?||allioli?||",
"18/c18330.rm||la samfaina?||samfaina?||",
"18/c18331.rm||escalivada?||romesco||",
"18/c18332.rm||romesco?||||",
"18/c18333.rm||la carn poc cuita||my meat rare||",
"18/c18334.rm||el formatge ben prim||cheese in thin slices||",
"18/c18335.rm||la llet freda||cold milk||",
"18/c18336.rm||la sopa molt calenta||very hot soup||",
"18/c18337.rm||el pa no gaire gruixut||not very big slices of bread||",
"18/c18338.rm||aquesta pasta?||this pastry?||",
"18/c18339.rm||l'entrepà?||this sandwich?||",
"18/c18340.rm||Em pot canviar aquest plat?||Could you please change this dish?||",
"18/c18341.rm||Em pot escalfar aquest plat?||Could you heat up this dish?||",
"18/c18342.rm||Això no és el que havia demanat||This is not what I ordered||",
"18/c18343.rm||no és bo||is not good||",
"18/c18344.rm||és massa salat||is too salty||",
"18/c18345.rm||és massa picant||is too spicy||",
"18/c18346.rm||la sal,||the salt,||",
"18/c18347.rm||el pa, sisplau?||the bread, please?||",
"18/c18348.rm||el paraigua?||my umbrella?||",
"18/c18349.rm||postres?||dessert||",
"18/c18350.rm||de vi,||wine||",
"18/c18351.rm||d'aigua,||water||",
"18/c18352.rm||els escuradents,||the toothpicks,||",
"18/c18353.rm||les setrilleres,||the cruet set,||",
"18/c18354.rm||l'ampolla,||the bottle||",
"18/c18356.rm||És boníssim és boníssima!||It's delicious!||",
"18/c18357.rm||És boníssim és boníssima!||It's delicious!||",
"18/c18358.rm||Tinc molta gana||I am very hungry||",
"18/c18359.rm||No tinc gaire gana||I am not very hungry||",
"18/c18360.rm||Ja estàs?||Have you finished?||",
"18/c18361.rm||Bon profit!||Enjoy your meal!||",
"18/c18362.rm||Que vagi de gust!||Enjoy your meal!||",
"18/c18363.rm||Brindem?||Shall we drink a toast?||",
"18/c18364.rm||El compte, sisplau||The bill, please||",
"18/c18365.rm||Quant val?||How much is it?||",
"18/c18366.rm||On és la caixa?||Where is the cash desk?||",
"18/c18367.rm||Puc pagar amb targeta?||May I pay with a card?||",
"18/c18368.rm||Em pot donar el tiquet de caixa?||Can you give me the cash register ticket?||",
"18/c18369.rm||Em torna canvi de més||You are giving me too much change||",
"18/c18370.rm||El canvi no està bé||The change is not correct||",
"18/c18371.rm||Em sembla que s'ha equivocat||I think you have made a mistake on this bill||",
"18/c18372.rm||Pot repassar el compte, sisplau?||Could you please check over the bill?||",
"18/c18373.rm||Aquesta ampolla de vi no és meva||This bottle of wine is not mine||",
"18/c18374.rm||Aquest compte no és el meu||This is not my bill||",
"19/c19001.rm||barat||economical||",
"19/c19002.rm||platja||beach||",
"19/c19003.rm||trucar||call (to)||",
"19/c19004.rm||celebrar||celebrate (to)||",
"19/c19005.rm||cinema||cinema||",
"19/c19006.rm||colla||circle of friends||",
"19/c19007.rm||cafè||coffee||",
"19/c19008.rm||concert||concert||",
"19/c19009.rm||A quina sala puc treballar?||Which room can I work in?||",
"19/c19010.rm||discoteca||discotheque||",
"19/c19011.rm||excursió||excursion||",
"19/c19012.rm||exposició||exposure||",
"19/c19013.rm||enamorar-se||fall in love (to)||",
"19/c19014.rm||futbol||football||",
"19/c19015.rm||amic amiga||friend||",
"19/c19016.rm||una amiga?||||",
"19/c19017.rm||per regalar?||some books to give as a present?||",
"19/c19018.rm||passejar||go for a walk (to)||",
"19/c19019.rm||Deixeu sortir||Keep the exit clear||",
"19/c19020.rm||aparells de gimnàstica||gym apparatus||",
"19/c19021.rm||esmorzar||breakfast||",
"19/c19022.rm||a l'hora de dinar||for dinner||",
"19/c19023.rm||a l'hora de sopar||for lunch||",
"19/c19024.rm||berenar||have lunch (to)||",
"19/c19025.rm||excursionisme||hiking||",
"19/c19026.rm||conèixer||know (to)||",
"19/c19027.rm||estimar||love (to)||",
"19/c19028.rm||Podríem quedar||We could meet||",
"19/c19029.rm||trobar-se||meet (to)||",
"19/c19030.rm||museu||museum||",
"19/c19031.rm||música||music||",
"19/c19032.rm||bar musical||music bar||",
"19/c19033.rm||pizzeria||pizzeria||",
"19/c19034.rm||jugar||play (to)||",
"19/c19035.rm||sucursal||branch||",
"19/c19036.rm||Funcionament del restaurant||At the restaurant||",
"19/c19037.rm||entrepà||sandwich||",
"19/c19038.rm||fer esports||practise sports||",
"19/c19039.rm||Vull estudiar idiomes||I want to study foreign languages||",
"19/c19040.rm||piscina||swimming pool||",
"19/c19041.rm||parlar||talk(to)||",
"19/c19042.rm||dir-se||talk to (to)||",
"19/c19043.rm||Es poden comprar entrades de teatre per telèfon?||Can I buy some tickets for the theater by phone?||",
"19/c19044.rm||una entrada?||indent?||",
"19/c19045.rm||A quina sala puc treballar?||Which room can I work in?||",
"19/c19046.rm||Hola!||Hello!||",
"19/c19047.rm||Bon dia||Good morning||",
"19/c19048.rm||Bona tarda||Good afternoon||",
"19/c19049.rm||Bona nit||Good evening||",
"19/c19050.rm||Com et dius?||What is your name?||",
"19/c19051.rm||Antoni||Antoni||",
"19/c19052.rm||Antònia||Antònia||",
"19/c19053.rm||Com estàs?||How are you?||",
"19/c19054.rm||D'on ets?||Where are you from?||",
"19/c19055.rm||Vinc de França||I come from France||",
"19/c19056.rm||d'Alemanya||from Germany||",
"19/c19059.rm||italià / italiana||Italian||",
"19/c19060.rm||suec / sueca||Swede||",
"19/c19061.rm||a Barcelona?||in Barcelona?||",
"19/c19062.rm||a Lleida?||in Lleida?||",
"19/c19063.rm||On vius?||Where do you live?||",
"19/c19064.rm||Girona||in Girona||",
"19/c19065.rm||Granollers||in Granollers||",
"19/c19066.rm||al carrer Muntaner||on Muntaner street||",
"19/c19067.rm||a la plaça Joanic||on Joanic square||",
"19/c19068.rm||Què estudies?||What are you studying?||",
"19/c19069.rm||de Matemàtiques||mathematics||",
"19/c19070.rm||a la Facultat de Filologia||in the Faculty of Philology||",
"19/c19071.rm||Quin curs fas?||What year are you in?||",
"19/c19072.rm||tercer curs||my third year||",
"19/c19073.rm||quart curs||my fourth year||",
"19/c19074.rm||Faig el projecte||I'm doing my thesis||",
"19/c19075.rm||T'estaràs molt temps a Barcelona?||Will you be in Barcelona for long?||",
"19/c19076.rm||Podríem trobar-nos a classe?||Could we meet in class?||",
"19/c19077.rm||Et van bé les classes?||How are you doing in class?||",
"19/c19078.rm||Em costa una mica l'idioma||I find the language a bit difficult||",
"19/c19079.rm||Podries deixar-me els apunts, sisplau?||Could you lend me your notes, please?||",
"19/c19080.rm||Podré fotocopiar els teus apunts?||May I photocopy your notes?||",
"19/c19081.rm||Tens telèfon?||Do you have a telephone?||",
"19/c19083.rm||aquest matí||this morning||",
"19/c19084.rm||aquest migdia||at midday||",
"19/c19085.rm||aquesta tarda||this afternoon||",
"19/c19086.rm||aquest vespre||this evening||",
"19/c19087.rm||aquesta nit||tonight||",
"19/c19088.rm||Truca'm||Call me||",
"19/c19089.rm||gaire tard||very late||",
"19/c19090.rm||gaire d'hora||very early||",
"19/c19091.rm||Coneixes algú més, a Barcelona?||Do you know any more people in Barcelona?||",
"19/c19092.rm||No conec ningú més a Barcelona||I do not know anybody else in Barcelona||",
"19/c19093.rm||Vols que ens trobem demà?||Shall we meet tomorrow?||",
"19/c19095.rm||esmorzes?||have breakfast?||",
"19/c19096.rm||dines?||have lunch?||",
"19/c19097.rm||berenes?||have tea?||",
"19/c19098.rm||sopes?||have dinner?||",
"19/c19099.rm||Esmorzo a les 8 (vuit)||I have breakfast at 8||",
"19/c19100.rm||Dino a les 12 (dotze)||I have lunch at 12||",
"19/c19101.rm||Bereno a les 5 (cinc)||I have tea at 5||",
"19/c19102.rm||Sopo a les 9 (nou)||I have dinner at 9||",
"19/c19103.rm||A quina hora voldràs dinar?||What time would you like to have lunch?||",
"19/c19104.rm||Vull dinar a les 12 (dotze)||I'd like to have lunch at 12||",
"19/c19105.rm||d'hora!||early!||",
"19/c19106.rm||tard!||late!||",
"19/c19107.rm||On treballes?||Where do you work?||",
"19/c19108.rm||Quina feina fas?||What do you do?||",
"19/c19109.rm||alguna nit?||at night?||",
"19/c19110.rm||algun vespre?||in the evening?||",
"19/c19111.rm||algun cap de setmana?||on weekends?||",
"19/c19112.rm||Vols sortir algun vespre?||Do you feel like going out some night?||",
"19/c19113.rm||amb tu||with you||",
"19/c19114.rm||amb la teva colla||with your circle of friends||",
"19/c19115.rm||Ja quedarem||We'll make an appointment||",
"19/c19116.rm||la música?||music?||",
"19/c19117.rm||el cinema?||cinema?||",
"19/c19118.rm||el teatre?||theatre?||",
"19/c19119.rm||el futbol?||football?||",
"19/c19120.rm||l'excursionisme?||hiking?||",
"19/c19121.rm||la platja?||going to the beach?||",
"19/c19122.rm||Quin tipus de música t'agrada?||What kind of music do you like?||",
"19/c19123.rm||Quines pel·lícules prefereixes?||What kind of films do you prefer?||",
"19/c19124.rm||Practiques algun esport?||Do you practise any sports?||",
"19/c19125.rm||al gimnàs?||to a gym?||",
"19/c19126.rm||a la piscina?||the swimming pool?||",
"19/c19127.rm||Quin esport||What sport||",
"19/c19128.rm||Quins esports puc practicar?||What kind of sports may I practise?||",
"19/c19129.rm||Què fas els caps de setmana?||What do you do on weekends?||",
"19/c19130.rm||Què fas els estius?||What do you do in summer?||",
"19/c19131.rm||T'agrada viatjar?||Do you like to travel?||",
"19/c19132.rm||a Itàlia?||to Italy?||",
"19/c19133.rm||a Alemanya?||to Germany?||",
"19/c19134.rm||a França?||to France?||",
"19/c19135.rm||Quins països coneixes?||What countries have you been to?||",
"19/c19136.rm||Quines ciutats coneixes?||What cities have you been to?||",
"19/c19137.rm||Ens tornarem a veure?||Shall we meet again?||",
"19/c19138.rm||Adéu!||Goodbye!||",
"19/c19139.rm||Fins aviat!||See you soon!||",
"19/c19140.rm||Fins demà!||See you tomorrow!||",
"19/c19141.rm||A reveure!||So long!||",
"19/c19142.rm||a fer un cafè||to have a cup of coffee||",
"19/c19143.rm||a fer una copa||for a drink||",
"19/c19144.rm||a fer un entrepà||to have a sandwich||",
"19/c19145.rm||a fer un gelat||to have an ice cream||",
"19/c19146.rm||a algun restaurant||to a restaurant||",
"19/c19147.rm||al cine?||to the cinema?||",
"19/c19148.rm||al teatre?||to the theatre?||",
"19/c19149.rm||a la discoteca?||to the discotheque?||",
"19/c19150.rm||al futbol?||to a football match?||",
"19/c19151.rm||d'anar a passejar||going for a walk||",
"19/c19152.rm||d'anar a la platja||going to the beach||",
"19/c19153.rm||d'anar a comprar||going shopping||",
"19/c19154.rm||sortir de marxa||to go out on the town||",
"19/c19155.rm||anar al port||to go to the port||",
"19/c19156.rm||sortir fora de la ciutat||to go out of the city||",
"19/c19157.rm||fer alguna excursió||to go on an excursion||",
"19/c19158.rm||anar a Port Aventura||to go to Port Aventura||",
"19/c19159.rm||poder veure el Barça||to be able to see Barça||",
"19/c19160.rm||fer una ruta pel Pirineu||to travel through the Pyrenees||",
"19/c19161.rm||córrer la marató||to run the marathon||",
"19/c19162.rm||Quins bars estan de moda?||What bars are trendy?||",
"19/c19163.rm||música en directe?||any bars with live music?||",
"19/c19164.rm||actuacions?||any bars with entertainment?||",
"19/c19165.rm||d'ambient gai?||gay||",
"19/c19166.rm||d'ambient lèsbic?||lesbian||",
"19/c19167.rm||Quins restaurants hi ha en aquest barri?||What restaurants are there in this neighbourhood?||",
"19/c19168.rm||Hi ha algun restaurant de cuina catalana?||Are there any restaurants with Catalan food?||",
"19/c19169.rm||On es pot menjar bé de preu?||Where can I find an economical restaurant?||",
"19/c19171.rm||sobre espectacles?||on shows?||",
"19/c19172.rm||sobre concerts?||on concerts?||",
"19/c19173.rm||per al teatre?||for the theatre?||",
"19/c19175.rm||Per molts anys!||Happy Birthday!||",
"19/c19176.rm||Felicitats!  Moltes felicitats!||Happy Saint's Day!||",
"19/c19177.rm||Felicitats!  Moltes felicitats!||Happy Saint's Day!||",
"19/c19178.rm||T'he portat un regal||I have bought you a present||",
"19/c19179.rm||teu sant?||your saint's day?||",
"19/c19180.rm||teu aniversari?||your birthday?||",
"19/c19181.rm||T'han fet regals?||Did you get some presents?||",
"19/c19182.rm||Què t'han regalat?||What did you get?||",
"19/c19183.rm||Felicitar pel sant o l'aniversari||Congratulating on a saint's day or birthday||",
"19/c19184.rm||l'aniversari?||your birthday?||",
"19/c19185.rm||una camisa||blouse||",
"19/c19188.rm||una brusa||T-shirt||",
"19/c19191.rm||una samarreta||skirt||",
"19/c19194.rm||una faldilla||a very elegant||",
"19/c19186.rm||una camisa||blouse||",
"19/c19189.rm||una brusa||T-shirt||",
"19/c19192.rm||una samarreta||skirt||",
"19/c19195.rm||una faldilla||a very elegant||",
"19/c19187.rm||una camisa||blouse||",
"19/c19190.rm||una brusa||T-shirt||",
"19/c19193.rm||una samarreta||skirt||",
"19/c19196.rm||una faldilla||a very elegant||",
"19/c19197.rm||aquest pentinat||This hairstyle||",
"19/c19198.rm||aquest abric||This coat||",
"19/c19199.rm||aquesta jaqueta||This jacket||",
"19/c19200.rm||aquestes arracades||These earrings||",
"19/c19201.rm||aquests pantalons||These trousers||",
"19/c19202.rm||aquestes ulleres||These glasses||",
"19/c19203.rm||l'anglès||English||",
"19/c19204.rm||l'italià||Italian||",
"19/c19205.rm||l'alemany||German||",
"19/c19206.rm||el català||Catalan||",
"19/c19207.rm||Tens uns ulls molt bonics||You have very beautiful eyes||",
"19/c19208.rm||Vols ballar amb mi?||Do you want to dance||",
"19/c19210.rm||molt amable||very kind||",
"19/c19212.rm||molt simpàtic / simpàtica||very nice||",
"19/c19214.rm||molt divertit / divertida||very funny||",
"19/c19216.rm||molt atractiu / atractiva||very attractive||",
"19/c19218.rm||molt carinyós / carinyosa||very affectionate||",
"19/c19219.rm||molt intel·ligent||very intelligent||",
"19/c19220.rm||Estic molt bé amb tu||I feel very good with you||",
"19/c19221.rm||M'ho passo molt bé quan estic amb tu||I really have a good time when I am with you||",
"19/c19222.rm||M'agrada que m'expliquis coses||I like it when you explain things to me||",
"19/c19223.rm||el contingut||contents||",
"19/c19224.rm||contenta||||",
"19/c19225.rm||Tu i jo sempre estem d'acord en tot||You and I always agree||",
"19/c19226.rm||Ens podríem tornar a veure||We could meet some other time||",
"19/c19227.rm||Ens hauríem de veure més sovint||We should meet more often||",
"19/c19228.rm||M'estic enamorant de tu||I am falling in love with you||",
"19/c19229.rm||enamorat||||",
"19/c19230.rm||enamorada||||",
"19/c19231.rm||a un lloc més tranquil?||to a quieter place?||",
"19/c19232.rm||Poden enviar-me les notes a casa meva?||Could you send my marks home?||",
"19/c19233.rm||a casa teva?||your home?||",
"19/c19234.rm||T'estimo||I love you||",
"19/c19236.rm||Per demà, queden entrades?||Are there any tickets left for tomorrow?||",
"19/c19237.rm||a platea||for the stalls||",
"19/c19238.rm||al primer pis||for the first floor||",
"19/c19239.rm||en una llotja||for the box||",
"19/c19240.rm||de pista||I want three standing-room tickets||",
"19/c19241.rm||Quin preu tenen?||How much are they?||",
"19/c19242.rm||Les entrades, on les he de recollir?||Where do I go to collect the tickets?||",
"19/c19243.rm||Fins a quina hora puc passar a recollir les entrades?||When is the latest I can pick up my tickets?||",
"19/c19244.rm||Volia informació de les activitats de l'AEGEE (Associació d'Estudis||I would like to have some information on the AEGEE (European||",
"19/c19245.rm||activitats esportives?||sports activities?||",
"19/c19246.rm||activitats culturals?||cultural activities?||",
"19/c19247.rm||visites a la ciutat?||guided tours of the city?||",
"19/c19248.rm||anades a espectacles?||evening outings to shows?||",
"19/c19249.rm||Tenen el diari d'avui?||Have you got today's newspaper?||",
"19/c19250.rm||d'aquesta setmana?||this week's||",
"19/c19251.rm||d'aquest mes?||this month's||",
"19/c19252.rm||cap de setmana esportiu?||the sports weekend?||",
"19/c19253.rm||recorregut cultural?||the cultural sightseeing tour?||",
"19/c19254.rm||sortida nocturna?||the evening outing?||",
"19/c19255.rm||de benvinguda?||the welcoming party?||",
"19/c19256.rm||de comiat?||the farewell party?||",
"19/c19257.rm||On és el punt de trobada?||Where is the meeting point?||",
"19/c19258.rm||A quina hora ens trobem?||What time are we meeting?||",
"19/c19259.rm||A quina hora comença el recorregut de Gaudí?||What time does the Gaudí itinerary begin?||",
"19/c19260.rm||A quina hora acaben les festes del dissabte?||What time do the parties finish on Saturdays?||",
"19/c19261.rm||Quant dura la sortida nocturna?||How long does the eveningn outing take?||",
"19/c19262.rm||Vull veure la Vila Olímpica i Montjuïc||I want to visit the Olympic Village and Montjuïc||",
"19/c19263.rm||Les activitats, quin preu tenen?||How much are the activities?||",
"19/c19264.rm||Hi ha descomptes o beques?||Are there any discounts or grants?||",
"19/c19265.rm||Hi ha lloguer de disfresses?||Do you rent fancy dress costumes?||",
"19/c19266.rm||On se celebra la festa?||Where does the party takeplace?||",
"19/c19268.rm||Hi ha transport compartit?||Is there any way to share transport?||",
"19/c19269.rm||Sitges?||to Sitges||",
"19/c19270.rm||la Molina?||to la Molina||",
"19/c19272.rm||Per tornar de Sitges, com es fa?||How can I come back from Sitges?||",
"20/c20001.rm||anunciar||advertise (to)||",
"20/c20002.rm||Voldria l'oferta d'aquest anunci||I would like the offer which is advertised||",
"20/c20003.rm||propaganda||advertising leaflets||",
"20/c20004.rm||comprar a la cooperativa||buy at the company store||",
"20/c20005.rm||Vull canviar de grup.||I want to change my group.||",
"20/c20006.rm||xinxeta||drawing pin||",
"20/c20007.rm||venda||sale||",
"20/c20008.rm||cartellera||listings||",
"20/c20009.rm||tauler d'anuncis||notice board||",
"20/c20010.rm||comprar a la cooperativa||buy at the company store||",
"20/c20011.rm||Pis per llogar||Flat to rent||",
"20/c20012.rm||vendre||sell (to)||",
"20/c20013.rm||cartellera||listings||",
"20/c20015.rm||Busco pis moblat per compartir amb persona no fumadora. Que||I am looking for a furnished flat to share with a non-smoker.||",
"20/c20022.rm||Busco cotxe per compartir trajectes a la universitat. Tinc||Car lift needed. We could share driving expenses to the||",
"20/c20023.rm||Intercanvio targetes de telèfon. En tinc de tot el món. Si en||Phonecards exchange. Cards from all around the world. If you||",
"21/c21001.rm||Tenen el diari d'avui?||Have you got today's newspaper?||",
"21/c21002.rm||del matí||the morning||",
"21/c21003.rm||del migdia||the lunch-time||",
"21/c21004.rm||a la tarda||in the afternoon||",
"21/c21005.rm||del vespre||the evening||",
"21/c21006.rm||la nit||night||",
"21/c21007.rm||la matinada||dawn||",
"21/c21008.rm||fins dilluns que ve||until next Monday||",
"21/c21009.rm||per a dimarts||for Tuesday||",
"21/c21010.rm||per a dimecres||for Wednesday||",
"21/c21011.rm||dijous||Thursday||",
"21/c21012.rm||divendres||Friday||",
"21/c21013.rm||A quina hora acaben les festes del dissabte?||What time do the parties finish on Saturdays?||",
"21/c21014.rm||On puc canviar divises el diumenge?||Where can I change currency on Sundays?||",
"21/c21015.rm||vocabulari general||yogurt||",
"21/c21016.rm||febrer. A qui el vulgui aprofitar, li faré bon preu. Telèfon||changed: February 13th. Very reasonably priced. People||",
"21/c21017.rm||març||March||",
"21/c21018.rm||abril||April||",
"21/c21019.rm||maig||May||",
"21/c21020.rm||juny||June||",
"21/c21021.rm||juliol||July||",
"21/c21022.rm||agost||August||",
"21/c21023.rm||setembre||September||",
"21/c21024.rm||octubre||October||",
"21/c21025.rm||novembre||November||",
"21/c21026.rm||desembre||December||",
"21/c21027.rm||primavera||spring||",
"21/c21028.rm||Horari d'estiu||Summer timetable||",
"21/c21029.rm||tardor||autumn||",
"21/c21030.rm||hivern||winter||",
"21/c21031.rm||Quan?||When?||",
"21/c21032.rm||Avui, què hi ha?||What's today's special?||",
"21/c21033.rm||Demà||Tomorrow||",
"21/c21034.rm||Ahir em vaig deixar||Yesterday I left||",
"21/c21035.rm||Demà passat||The day after tomorrow||",
"21/c21036.rm||Abans-d'ahir||The day before yesterday||",
"21/c21037.rm||L'endemà||The next day||",
"21/c21038.rm||Ara visc a||Now I live in||",
"21/c21039.rm||Abans d'entrar||Before entering||",
"21/c21040.rm||Les onze||Eleven o'clock||",
"21/c21041.rm||Cap a les onze||By eleven||",
"21/c21042.rm||Després||Later||",
"21/c21043.rm||Sovint||Often||",
"21/c21044.rm||Aviat||Early||",
"21/c21045.rm||D'hora||Soon||",
"21/c21046.rm||Bona Tarda||Good afternoon||",
"21/c21047.rm||Mai||Never||",
"21/c21048.rm||Sempre||Always||",
"21/c21049.rm||Aleshores||Then||",
"21/c21050.rm||Llavors||Then||",
"21/c21051.rm||De tant en tant||From time to time||",
"21/c21052.rm||De seguida||Immediately||",
"21/c21053.rm||D'aquí a una estona||In a while||",
"21/c21054.rm||D'aquí a un mes||In a month||",
"21/c21055.rm||D'aquí a un any||In a year||",
"21/c21056.rm||L'any que ve||Next year||",
"21/c21057.rm||L'any passat||Last year||",
"21/c21058.rm||A començament de mes||At the beginning of the month||",
"21/c21059.rm||A mig setembre||About the middle of september||",
"21/c21060.rm||Al final d'octubre||At the end of october||",
"21/c21061.rm||Una hora||One hour||",
"21/c21062.rm||Un minut||One minute||",
"21/c21063.rm||Un segon||One second||",
"21/c21065.rm||Les dues en punt||Two o'clock||",
"21/c21066.rm||Un quart de tres||A quarter past two||",
"21/c21067.rm||Dos quarts de tres||Half past two||",
"21/c21068.rm||Tres quarts de tres||A quarter to three||",
"21/c21070.rm||Les tres / Les tres en punt||Three o'clock||",
"21/c21071.rm||Quina hora és?||What time is it?||",
"21/c21072.rm||les vuit||eight o'clock||",
"21/c21073.rm||dos quarts de nou||half past eight||",
"21/c21074.rm||És un quart de deu||It's a quarter past nine||",
"21/c21075.rm||he de venir?||do I have to come?||",
"21/c21076.rm||vindrà?||is he coming?||",
"21/c21077.rm||vindràs?||are you coming?||",
"21/c21078.rm||A quina hora obren, sisplau?||What time do you open, please?||",
"21/c21080.rm||de l'assessor / assessora,||the advisor's||",
"21/c21082.rm||del secretari / de la secretària,||the secretary's||",
"21/c21084.rm||del bibliotecari / de la bibliotecària,||the librarian's||",
"21/c21086.rm||del tutor / de la tutora,||the tutor's||",
"21/c21088.rm||del director / de la directora,||the director's||",
"21/c21089.rm||d'aquest banc?||of this bank?||",
"21/c21090.rm||Quin és l'horari d'aquesta agència?||What are the business hours at this bank?||",
"21/c21091.rm||de l'aula d'informàtica?||of the computing classroom?||",
"21/c21092.rm||Quin és l'horari del centre d'autoaprenentatge?||What is the Self-Access Language Centre timetable?||",
"21/c21093.rm||de la biblioteca?||of the library?||",
"21/c21094.rm||A partir de quina hora atenen el públic, sisplau?||What time are you open to the public, please?||",
"21/c21095.rm||els dies de feina?||on working days?||",
"21/c21096.rm||els dies de festa?||on public holidays?||",
"21/c21097.rm||És obert els caps de setmana?||Are you open on weekends?||",
"21/c21098.rm||Quin horari fan, per vacances?||What is your timetable for holidays?||",
"21/c21099.rm||És obert els caps de setmana?||Are you open on weekends?||",
"21/c21100.rm||els dies de festa?||on public holidays?||",
"21/c21102.rm||El dissabte,||||",
"21/c21103.rm||El diumenge,||||",
"21/c21104.rm||Per les vacances de Nadal,||at Christmas?||",
"21/c21105.rm||Per les vacances de Setmana Santa,||at Easter?||",
"21/c21106.rm||A l'estiu,||in summer?||",
"21/c21107.rm||Al juliol,||in July?||",
"21/c21108.rm||A l'agost,||in August?||",
"21/c21109.rm||ingressos?||deposits||",
"21/c21110.rm||pagaments?||payments||",
"21/c21111.rm||devolucions?||refunds be made||",
"21/c21112.rm||préstecs?||loans be made||",
"21/c21113.rm||A quina hora tanquen?||||",
"21/c21114.rm||a la secretaria?||the secretariat||",
"21/c21115.rm||a la facultat?||the school||",
"21/c21116.rm||al centre?||the centre||",
"21/c21117.rm||Quins dies fan vacances?||When are you on holidays?||",
"21/c21118.rm||Quant duren les vacances d'estiu?||How long are the summer holidays?||"
);