CÓMO UTILIZAR el ESTUPENDA PALABRA PROFESSOR
===============================================
  la idea del estupendo vocab ensenador es
  ayudarle a aprender palabras individuales de un idioma
  extranjero (en el momento español, francés e inglés)
  jugando el sonido de las palabras y permitiendo
  que usted visión una traducción de ellas en
  su lengua (solamente inglesa actualmente).  Para utilizar
  el programa usted mecanografía un comando (tal como
  la letra 'W' y luego [enter] la llave) en la 'caja
  de texto superior' (que tiene 'incorporar un comando' escrito sobre 
  ella) y el programa responde haciendo algo (jugando una palabra, o
  traduciendo una palabra etc).  En la 'caja de mensaje' que es la caja
  de texto grande en el Web page, el programa normalmente le 
  dice qué comando acaba de ejecutar. 

Un EJEMPLO RÁPIDO DE USAR EL PROGRAMA 

  cuando las cargas del Web page usted  considerarán un mensaje 
  en decir más grande de la caja de texto cuántas palabras están disponibles.

 Paso 1. 
   En el tipo más pequeño de la caja de texto (que tiene
   'incorporar un comando' escrito sobre él)
   la letra 'w' y entonces presiona [enter] la llave. 
   Usted debe oír el sonido español (o francés) de una palabra
   aleatoriamente seleccionada que es hablada.  Si no,
   vea por favor la sección de las preguntas abajo. 
 Paso 2.  
   En el tipo más pequeño 'a' de la caja de texto (lo llamaré 
   la 'comando-caja' de ahora encendido) y presione [enter] la llave.  
   Usted debe oír la misma palabra que es hablada otra vez. 
 Paso 3. 
   En el tipo 'v' de la comando-caja y presione [enter] la llave.
   En la caja de texto más grande (la llamaré la ' mensaje-caja
  ' de ahora encendido) usted debe ver el
   texto de la palabra que acaba de ser
  jugada.  El texto está en la lengua original.  No se traduce.

 Paso 4.
   En el tipo ' x ' de la comando-caja y presione [enter] la
   llave.  Le volverán a dirigir a una tela-pagina (www.wordreference.com)
   que contenga la definición del diccionario de la palabra que usted 
   acaba de oír (y visto).  Cuando le acaban que lee
   la prensa de la definición el 'trasero' abotone en su browser.
 
 Paso 5.
   En el tipo 'w' de la comando-caja y presione [enter] la
   llave.  Se habla una nueva palabra aleatoriamente
   seleccionada.

 Paso 6.
   Usted puede continuar incorporando los comandos 
  (letras más [enter] la llave) en la caja de comando en
  cualquier orden de que usted tenga gusto. 


ALGUNAS PREGUNTAS:   
=====================

¿Cuál ES UN COMANDO (EN EL CONTEXTO DE ESTE PROGRAMA)? 

  Un comando es solamente una letra o una palabra que usted 
  mecanografíe en la 'caja de comando' (la caja de texto pequeña)
  más [enter] la llave y que haga que el programa hace algo.  

¿Mecanografié Un COMANDO Y NADA SUCEDIÓ?  ¿Qué SE ESTÁ ENCENDIENDO?  

  Cerciórese de que el cursor estuviera en la 'caja de comando'
  que es la caja de texto más pequeña como la cual hace que algo 
  'incorpore un comando ' escrito sobre él se cercioran
  de que usted presionó [ entre ] la llave después de typeing la letra en la
  caja de comando.  Cerciórese de que usted no mecanografiara ningunos 
  espacios o lengüetas antes o después del comando 


¿MECANOGRAFIÉ Un COMANDO Y NADA SUCEDIÓ EXCEPTO QUE VI DECIR del MENSAJE
  ' APESADUMBRADO EL PROGRAMA DOESNT ENTENDER QUE se
cerciora de el COMANDO ' que usted no
mecanografiara ningunos espacios o lengüetas antes o después
del comando (ED:  Esto debe ser fijo).
 Cerciórese de que usted no utilizara las
mayúsculas para el comando.  El comando debe
ser minúsculo.  Cerciórese de que el comando
que usted mecanografió en la caja de comando
fuera un comando ' válido ' para el
programa.  ¿Usted puede ver cuáles son los
comandos válidos mecanografiando?  y [ entre ]
en la caja de comando.  La mensaje-caja
entonces exhibirá una lista de los comandos válidos
que 

  MECANOGRAFIÉ EL COMANDO ' W ' Y VI EL MENSAJE ' 2 [ comando: 
¿W ] PUEDE SER CORTO RETRASA ' PERO
NO OYE SONIDO?  ¿cQué SE ESTÁ ENCENDIENDO?  La AUTORIZACIÓN,
  ésta es una pregunta grande y podría tener un número de respuestas.
  Básicamente inorder para oír el sonido usted
  necesita todas las cosas siguientes:  En primer
 lugar para oír el sonido usted necesita una
' sonido-tarjeta ', para comprobar si usted tiene
una mirada de la sonido-tarjeta en la parte
posteriora de su computadora y ver si hay
3 agujeros redondos pequeños en una fila, a
menudo con los anillos coloreados.  Si no
compre una sonido-tarjeta y téngala instalada en su
computadora.  Si usted no desea hacer que
usted podría investigar los programas que los archivos
de los sonidos del juego a través del
altavoz incorporado dodgy y por favor me diga
los resultados de sus experimentos.  Pero usted
no podrá utilizar esto programa tela-basado, yo duda.
 En segundo lugar usted necesita los altavoces
conectados con esa sonido-tarjeta (o un sistema de
auriculares).  Obtenga los altavoces o los auriculares
y tápelos en el agujero redondo pequeño de
el cual dice la ' línea fuera '
o de el cual tiene un pequeño cuadro
de auriculares al lado de él o algo
como eso.  En tercer lugar usted necesita
el volumen en los altavoces ser dado vuelta
encima de suficientemente.  Debe haber una perilla
en sus altavoces.  Tuérzala.  Usted también
puede necesitar cambiar el volumen usando un pedazo
de software.  En las PC de Microsoft
Windows que este software se puede encontrar el
usar de los menús comience -- los >programs
-- el >entertainment -- >volume-control en cuarto lugar
usted necesidad el objeto plugin o de activeX
correcto de ser instalado en su browser. 
Para la versión 4,61 del browser de Netscape
usted necesita ' LiveAudio ' plugin que permita
que el browser juegue los archivos del audio
del formato del ' wav '.  Si
usted necesita el LiveAudio plugin busque en el
Internet para ' npaudio.dll ' y después copíelo
en el Netscape directorio ' plugin '. 
(vea por favor el Netscape ayudar a descubrir
cuáles es esto) para el browser del Internet
Explorer usted necesita (pienso) un objeto de activeX,
pero el Internet Explorer debe instalar automáticamente esto
si no está ya.  En otras palabras
para el Internet Explorer esto no debe ser
un problema.  Hay también otras razones que
el archivo de los sonidos no jugará, pero
no puedo enumerarlas.  Esencialmente el programa se
ha probado solamente hasta ahora en las PC
de Microsoft Windows que funcionaban IE 4.5.6 y
Netscape 4,61.  

¿cCuál ES Una 'LECCIÓN' EN El CONTEXTO De ESTE PROGRAMA? 
  Una lección es justa un sistema de las
  palabras (generalmente cerca de 50).  El programa
  juega solamente las palabras que están en la
  lección actual.  Esto es porque es probablemente
más fácil intentar y aprender un número pequeño
de palabras inmediatamente para darse un sentido del
progreso y del logro.

¿cPara CUÁL ESTÁN LOS ACOPLAMIENTOS De la ' LECCIÓN ' EN
  EL LADO DERECHO De la Tela-pa'gina? 
  Estos acoplamientos son permitir que usted cargue un nuevo
sistema de palabras (de generalmente 50) en el
programa.  El programa jugará solamente las palabras
en la ' lección actual '.  Esto
permite que usted apenas practique un número manejable
de palabras inmediatamente.

¿cCómo A la CARGA De I Una NUEVA LECCIÓN (VAYA A una
NUEVA LECCIÓN)? 
  Chasque encendido uno de los
acoplamientos en el lado derecho del Web page
del vocab-profesor particular que dice algo como la
' lección n ' donde está un cierto
número n.

¿cCuándo PRIMERA CARGA I El PROFESOR PARTICULAR De VOCAB QUÉ LECCIÓN ES Yo
ADENTRO? 
 Usted está en 'todas las lecciones' o la lección de todas las
 palabras que significa que todas las palabras disponibles
son cargadas y serán jugadas por el programa.

 ¿cCuál Es LA CAJA de TEXTO ANCHA PERO FINA CERCA DEL FONDO DE LA PÁGINA
 QUE SE PARECE CONTENER Una LISTA DE URLS?
 ¿cPara CUÁL ESTÁ?  

Realmente usted no necesita preocuparse de esta caja.  Apenas contiene
los urls que el programa utiliza jugar ('hable') las palabras.  Si usted sensación adventurera usted puede corte y goma sus propios
urls de los archivos de los sonidos en
y entonces mecanografiar la ' carga ' en
la caja de comando.  El programa entonces
utilizará sus urls de los sonidos en vez
sus normales.  Pero usted no necesitaría normalmente
hacer esto. 

 NOTO QUE DESPUÉS DE QUE MECANOGRAFÍE 'W' MÁS [ENTER]
 ALLÍ ES RETRASA ANTES DE QUE 'SE HABLE' EL WORD.  ¿cPor QUÉ ES
 ESTO?  

 Esto es porque el archivo de los sonidos de la palabra tiene que ser
 descargado del Internet antes de que pueda ser
 jugado.  Ése es porqué la primera vez eso que usted juega una palabra allí será
 retrasa pero la próxima vez eso que los
 mismos juegos de la palabra debe jugar instantáneamente.

 USTED SE PARECE UTILIZAR LOS ARCHIVOS DE LOS SONIDOS QUE FUERON 
 CREADOS POR LA GENTE Y SE ALMACENAN EN OTROS SERVIDORES DE LA
 GENTE.  ¿cIsnt ESTE Un poco GROSERO A
 NO DECIR MAL? 

 Sí en un sentido es proyecto incorrecto, pero puesto que éste es
 un no comercial y de la educación que me siento razonablemente justificado.  

¿cQué TIPOS DE
SISTEMAS ESTE WEB PAGE SE HA PROBADO ENCENDIDO?

 ¿Pc de Microsoft Windows (triunfo 2000) con
el Microsoft Internet Explorer De los browsers 4,7,
5, 6 browser de Apple Macintosh (OSX) del
navegador 4,61 de Nescape?  Los archivos de
los sonidos no están jugando, y el Javascript
no está trabajando como él deba.  Por
ejemplo cuando se exhiben los mensajes después de
que un comando la variable del iWordCounter sea
indefinido e impreso pues NaN. Also la variable
del sCurrentWord es Linux indefinido totalmente no comprobado
otras 
 totalmente no comprobadas de Unixes

DE UTILIZAR el uso del PROFESOR PARTICULAR de
la LENGUA el comando de W de jugar
la palabra al azar (o secuencial) siguiente. 
Escuche cuidadosamente la palabra y repita el sonido
a se tan fielmente como usted puede. 
Intente imaginarse cómo se deletrea la palabra incluso
si usted no sabe lo que significa. 
Utilice un comando de jugar la palabra tantas
veces como usted desea.  Con algunas idiomas
es más fácil saber la palabra se deletrea
que otras.  Por ejemplo, el español generalmente
se considera más fácil entender fonético que francés.
 Una vez que usted haya tenido una
conjetura en cómo se deletrea la palabra, utilice
el comando de v de visión el texto
de la palabra y de ver cómo es
exacto usted era.  Mirando el deletreo de
la palabra usted puede poder resolverse lo que
significa la palabra.  Finalmente utilice el comando
de x de traducir la palabra a su
propia lengua (en el momento, sólo inglés) 

OTRAS NOTAS Y elde los COMENTARIOS en
el URL http://www.geocities.com/matth3wbishop/spanish/vocab-sp.txt http://www.geocities.com/matth3wbishop/spanish/vocab-fr.txt allí es también un
profesor particular del vocab que se escribe como
escritura diseñada para ser funcionado en una cáscara
de unix.  El interfaz utilizador es aproximadamente
igual la versión de la tela.  No
obstante en el momento que la escritura utiliza
algunos programas que no sean estándares en la
cáscara de unix, tal como un archivo llamado
wav.exe que es el programa que juega realmente
el archivo de los sonidos.  Esto es
realmente un programa de las ventanas.  (esto
es porque desarrollé el programa en una cáscara
del ' cygwin ' en una PC de
las ventanas).  No debe ser difícil adaptar
el programa al funcionamiento en una cáscara '
estándar ' de unix, sino havent de I
hecha esto todavía.  

Las IDEAS PARA EL FUTURO DESARROLLADO DE ESTE PROGRAMA (Pagina Web)
========================================================
  en mi opinión, la unidad básica de la comprensión
  de lengua son la frase más bien que
la palabra.  Este programa necesita incluir frases
para ser verdad usefull.  El vocabulario el
aprender por sí mismo no es muy útil
a menos que esté combinado con otras técnicas,
en mi opinión. undefined undefined undefined undefined undefined