Que veux dire cette anneau que je porte � la main droite?
C'est Le symbole Irlandais de l'amour et de l'amiti�.
L'anneau Claddagh
De toutes les fables myst�rieuses
C'est l'anneau de Claddagh.
Sa tradition,
La l�gende veut que Richard Joyce,
Les ann�es pass�rent
De retour
Mais si le hameau
Si vous portez l'anneau
S'il est port� � la main droite,
Et lorsque vous portez
Qui pars�ment l'histoire
De la verte Irlande,
Il en est une qui �ternise � merveille
Le symbole de l'amour et de l'amiti�.
Qui date de temps imm�morial,
Est li�e � l'histoire de Galway,
L'ancienne cit� de Tribes.
Vivant alors � Claddagh, fut emport�
Par la vague d'esclavage qui s�vissait
Dans ce petit bourg de p�cheurs.
Et Richard devint ma�tre
Dans l'art de l'orf�vrerie,
� tel point qu'un jour il fut graci�
Et put reprendre sa libert�.
Dans son village natal bien-aim�,
Il cr�a un anneau, � nul autre pareil,
Qui devint l'embl�me
De l'amour et de l'amiti�
Deux mains encerclant un coeur
Surmont� d'une couronne.
N'existe plus de nos jours,
Claddagh nous a laiss� son legs dor�.
� la main droite,
La couronne vers l'int�rieur,
Vous signifiez que votre coeur est libre.
La couronne vers l'ext�rieur,
Vous dites � l'�lu de votre coeur
Que l'amour est possible.
L'anneau � la main gauche,
La couronne vers l'ext�rieur,
Vos deux coeurs sont devenus
Ins�parables.
RETOUR