My Daughter's Song

By Ai Ayanami


Today Katsuhito has gone to meet Xael... we knew it was coming near for him, but I believe Enya-chan is quite hurt, behind her calm face. She keeps saying that she needs her grandpa (as she called him), that he had so much to teach her still... but I believe she shall be fine. She is really quite talented in our family profession, music, as well as spiritualism. Today as we honored Katsuhito's passing at his funeral and gave his ashes to the wind, to guide him to Xael, Enya became our town spiritualist, despite her age. And she sung the most beautiful song to Katsuhito's spirit! It had an Air spiritual key on it, I am sure. To be eight and use spiritual keys! Truly, Rasa's daughter... but she is also my daughter, and I am amazed. I feel her song should be recorded, even if only she can use the key. Here is her song.

Kaze to Tori to Sora ~ Reincarnation (The Wind and the Birds and the Sky ~ Reincarnation)

Itsuka mita yume no you ni 
Suna no kuni wo tabi shita
Anata no kata no mukou	
Chihei wo mitsumete	

	Like an occasional dream	
	We journeyed to the sandy country	
	From behind your shoulder	
	I watch the horizon

Shizuka sugiru hoshi-tachi no
Nagai nagai uta wo kiita
Sore wa kiete wa umareru	
Inochi no utagoe		

	From too-quiet stars
	I hear the long, distant song
	It's the song of life	
	Which fades out and is later reborn

Itsumo itsumo
Wasurenai you ni	
Kaze to tori to sora no kanashimi o
Wasurenai you ni	

	Always, always
	In order to never forget
	The sadness of the wind and the birds and the sky	
	In order to never forget

Ichido dake huri-kaeru
Tabi no owari no asa ni
Sono me ni utsuru watashi to
Hajimete deau		
	
	Looking back only once 
	On the morning of the end of our journey			
        I meet my reflection in your eyes			
	For the first time

Suki-tooru ishiki no soko	
Sotto sotto hure-au
Yubi to yubi
Haruka uchuu no chizu
Egakareru shunkan

	At the bottom of transparent consciousness		
	Softly, quietly touching each other			
	My finger and your finger	
	Draw a map of the distant universe	
	In that moment

Itsumo itsumo	
Ai shi-aeru you ni
Kaze to tori to sora no kanashimi o		
Wasurenai you ni	
Tabi o hajimeru	

	Always, always
        In order to love each other 		
	The sadness of the wind and the birds and the sky	
	In order to never forget 		
	The journey begins

...She says she heard it in a dream from the legendary Oclloan singer Arai Akino. I suppose something like this would have to come from a dream! Songs are eternal, after all. If only Katsuhito had lived long enough to see her use a spiritual key... but I suppose he did see, as a spirit. Perhaps she could never have done it so soon if it weren't for his death... I am sure he died happy, even though the pain it causes her. He will live a happy after-life, and with a song like that, surely a good lease on his next life.

In Katsuhito's honor,

          Ayanami Ai

Hosted by www.Geocities.ws

1