![]() |
1�re | 2eme | 3eme | Prol. | Fus. | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ottawa | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | ||
| Montreal | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Comparaison | ||
|---|---|---|
| L�gende: Ottawa, Montreal | ||
| Lancer(s) | Jeux de puissance | Bataille(s) |
| 33 | 1 en 6 | 1 |
| 34 | 0 en 2 | 1 |
| Lancers | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1e | 2eme | 3eme | Prol. | |
| Ottawa | 8 | 7 | 16 | 2 |
| Montreal | 8 | 8 | 15 | 2 |
| Les trois �toiles | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| �quipe | Joueur | |||||
| 1e | Montreal | T.Kostopoulos | ||||
| 2e | Ottawa | A.Auld | ||||
| 3e | Montreal | A.Kostitsyn | ||||
| Sommaire de la 1e | ||
|---|---|---|
| �quipe | D�tail des buts | |
| Aucun but |
||
| �quipe | D�tail des p�nalit�s | |
| Montreal | M.Lapierre, mineure (Avoir donn� de la bande) | |
| Sommaire de la 2eme | ||
|---|---|---|
| �quipe | D�tail des buts | |
| Montreal | But de T.Kostopoulos (1) (A.Kostitsyn (1)), A.Henry (1)) |
|
| Ottawa | But de D.Heatley (2) (AN) (J.Spezza (3)), D.Alfredsson (2)) |
|
| �quipe | D�tail des p�nalit�s | |
| Montreal | A.Tanguay, mineure (Interf�rence) | |
| Montreal | R.Hamrlik, mineure (Avoir donn� de la bande) | |
| Montreal | K.Chipchura, mineure (Rudesse) | |
| Ottawa | A.Volchenkov, mineure (Avoir accroch�) | |
| G.Laraque et A.Volchenkov, majeure pour s'�tre battus (Combat remport� par G.Laraque en 16 secondes) | ||
| Sommaire de la 3eme | ||
|---|---|---|
| �quipe | D�tail des buts | |
| Ottawa | But de C.Kelly (1) (A.Vermette (2)), J.Ruutu (1)) |
|
| Montreal | But de T.Kostopoulos (2) (K.Chipchura (1)), A.Kostitsyn (2)) |
|
| �quipe | D�tail des p�nalit�s | |
| Montreal | M.Komisarek, mineure (Retenu le b�ton) | |
| Montreal | T.Kostopoulos, mineure (Avoir frapp� par derri�re) | |
| Ottawa | M.Carkner, mineure (Interf�rence) | |
| Sommaire de la prolongation | ||
|---|---|---|
| �quipe | D�tail des buts | |
| Aucun but |
||
| �quipe | D�tail des p�nalit�s | |
| Aucune p�nalit� |
||
| Sommaire de la fusillade | ||
|---|---|---|
| �quipe | D�tails | |
| Ottawa | Tir de D.Alfredsson (But) | |
| Montreal | Tir de A.Tanguay (Arr�t) | |
| Ottawa | Tir de J.Spezza (Arr�t) | |
| Montreal | Tir de V.Lecavalier (Arr�t) | |
| Ottawa | Tir de D.Heatley (Arr�t) | |
| Montreal | Tir de A.Kovalev (Arr�t) | |
| Ottawa | Bataille | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | BF | G | E |
| J.Spezza | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| D.Alfredsson | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| D.Heatley | 1 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| A.Meszaros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| C.Phillips | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| A.Vermette | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| C.Kelly | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| J.Ruutu | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| A.Volchenkov | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| C.Schubert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| M.Fisher | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 |
| N.Foligno | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 |
| C.Neil | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 |
| L.Nycholat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 |
| M.Carkner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 0 | 0 | 0 |
| J.Mapletoft | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| D.McAmmond | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| S.Donovan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Montreal | Bataille | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | BF | G | E |
| V.Lecavalier | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| A.Tanguay | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| A.Kovalev | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| A.Markov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| R.Hamrlik | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| T.Plekanec | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 |
| C.Higgins | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 |
| A.Perezhogin | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 |
| M.Komisarek | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 |
| M.Dandenault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 |
| K.Chipchura | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| A.Kostitsyn | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| T.Kostopoulos | 2 | 0 | 2 | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| A.Henry | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| F.Bouillon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| M.Lapierre | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| G.Latendresse | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| G.Laraque | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Ottawa Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| A.Auld (1-1-0-0) | 34 | 2 | 32 | .941 | 65 | 0 |
| Montreal Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| J.Halak (0-1-0-1) | 33 | 2 | 31 | .939 | 65 | 0 |
| Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| �quipe | D�tail | |||||
| Aucun d�tails � souligner | ||||||
| Arbitres | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | Position | |||||
| I.Walsh | Arbitre | |||||
| H.Dumas | Arbitre | |||||
| B.Kovachik | Juge de ligne | |||||
| D.Henderson | Juge de ligne | |||||