Esistono diverse cronache dell'assedio (bizantine, veneziane, toscane ecc.), ma questa del Boncompagno (1170 ca.-post 1240) è la più esauriente e particolareggiata. Di essa restano tre codici (parigino, vaticano e americano); il volume propone la trascrizione e la traduzione del primo. Un'ampia introduzione situa intanto storicamente l'Ancona del XII secolo; propone quindi una biografia sintetica dell'autore, i testi delle varie cronache (in originale e in traduzione) e tratta di diversi aspetti del Liber de obsidione (i codici, le edizioni, le traduzioni ecc.). Un ricco apparato di note e bibliografico completa l'edizione del codice.