Well, Here are some useful expressions that could be used in daily conversations:
A
As a token of appreciation: For thank, (e.g. As a token of appreciation please convey my best greets/wishes to your family): All the very best with your family
B
Before you say Jack Robinson: Immediately
Break the ices: Breaking the atmosphere
C
Catch 22: A difficult situation with no escape that caused by part of that situation itself.
Catch someone in red handed! : Finding someone in bad situation or against the law!
D
Don't wear yourself out! : Don't exhaust yourself.
E
Everything in the garden is lovely: Every thing is satisfaction
F
Feeling All-in: Exhaust # Feeling A-1
For god's (or goodness): Please do it for me just for god!
Fresh as a DAISY: Feeling A-1
G
Get off someone's back: Leaves someone alone: Pick your hand from someone's bolt head up!
Get on with someone: Get on (together): Get along with somebody: Hit it off (with some one): Be friend s.o.
Gets something ride of: Discard
Getting up on the wrong side of the bed! Unusual treatment
H
Hang up on somebody! : Stop speaking with someone because on getting angry!
Have a ball:Have a whale of time! Have a blast: Enjoying the time!!
He's all mouth: Full of tall stories!!!
Hit the sake! Sleeping!
I
I compel to do that: I had to do that
In full swing: Active (e.g. Party, Chat)
It's all-Greek to me: I couldn't understand
It's none/out of your business: It's not up to you.
I'll show you: Cross with someone: I'll bring up your father! : Angry about someone
I'm up to creek: My job will be on the line! : Something's wrong happened with my work
I've showed a bit of that: I said a little of this.
J
Jack of all trades: Someone who can do everything. # All thumb, CC Guy
Jolly good show: Congratulation: Give me five
L
Let's talk turkey: Talking direct and openly
M
Makes a mountain out of a molehill: Make a little thing to the biggest discussion.
O
On the ball: Efficient (e.g. the work)
Out off track! : Not gotting the picture: She isn't with us.
P
Play ball with someone: Have cooperative with someone: Pull together.
Peg out: Kick the bucket
Pouring down: Raining heavily
S
Second to none: Someone doesn't have any adversary in this way (In dance, She's second to none!)
See to it that: To be dead sure: Make sure
Seeing is blearing: For more information at first I must see the evidences!
Six of one and half a dozen of the other! : It makes no difference for me, Both are the same.
Smelling a rat: Fishy: To sue someone
T
That's someone's funeral: It isn't so important for someone.
That's the half of it: It's the main point.
The gift of gab: Speak with any easy and expressive flow of words.
The lips are sealed: I won't say anything to anyone.
There's a bad blood between A and B!: Have a bad enemy with someone!
Tit for tat! : I did it instant of that you've done it before.
To a "T" (also tee): Peak of fitness: Well matched: To be extremely fit
To be at sea: Confuse
To be at somebody disposal: Following someone in every since.
To be on easy street! : His/her breath comes from warm place!
W
What's a big deal? Who cares? So what?What do I care?
What's shaking? What's the big today? What's looking good today? What's cookin? What's up?
What's your calling? : What do you do? What's your job?
A
A stitch in time saves nine! : Do every work on itself time.
A rolling stone gather no mass! : Who don't hide anything has no fear from inspector!
B
Bad news travels fast! You can hear the bad news in the shortest period of time
Be all the words to some body!Mess with her - Mess with me!
E
Early to bed and early to rise -- make you healthy, wealthy and wise!
G
Gild the lily: Try to improve what's already satisfactory.
I
It takes two to tango!: You can't manage it alone! You need help
It was a blessing in disguise: Depends on act of God
K
Keep your sprit up! Be strong! Don't loose your control
L
Misery loves compony! Someone in disasterouse shouldn't be alone
N
Never say die: Keep your hair on! : That's not the end of world! : Don't be chill/disappointed
No pain, No gain: For accessing to any thing, You should try more and more!
P
People who live in glass houses, Shouldn't throw stone!
T
The birds of a feather fly together: Please make friends (or wife/husband) from the same degree!
The early bird catches the warm of sun!
This too will pass!: Take it easy ,Your time will come