Da:   "Maryliz" <[email protected]>

Data:  Ven Lu 12, 2002  7:33 pm

Oggetto:  Ghost readers

 

 

Ho sollecitato e ricevuto questa e-mail ( che ho reso anonima) da una "Ghost reader" e la riporto come emblematica dei sentimenti e della situazione di tante.

 

>   Carissima Mary ,

>   hai ragione sono una "ghost reader"..ed ancora di più

>   una vigliacca/o...

>   E' vero , vi leggo spessissimo , ma a volte faccio

>   davvero fatica ad accettare questo mio essere  Xxxxx

>   Esiste ed è la parte più vera di me..ed io

>   stupidamente cerco di giustificarla...

>   Ammiro sinceramente il coraggio di tutte voi, di  chi

>   esce e vive la sua parte di vita enfemme.. Invidio  chi

>   ha una donna genetica con la quale riesce a

>   condividere la vita , per quella che è..senza  troppe

>   domande...e sicuramente sono lontana anni luce da

>   chi  invece ha il coraggio di cambiare totalmente ,

>   passando un inferno che neanche quello Dantesco ,

>   a  paragone è così brutto...

>   Scusatemi , davvero ...se ho illuso qualcuno mi

>   dispiace...

>   Oggi poi è una di quelle giornate nelle quali

>   neanche   su un isola deserta riuscirei a sopportarmi...

>   Un abbraccio.

>   Xxxxx

>

 

Questa lettera ed anche alcune parole scambiate con Perla/Occhiverdeveleno mi spingono ad alcune riflessioni su questa lista e su quello che essa rappresenta nella vita di quelle che scrivono e di quelle che leggono e ,  più in generale, sulla comunicazione tra persone con qualche problematica in comune.

 

1) Quelle che scrivono.

Che leggono pure, quasi tutto, e spesso sono principalmete interessate a se stesse. Per loro  scrivere è un po specchiarsi, parlare principalmente di se, riversare i propri pensieri e sentimenti in una specie di diario pubblico. Almeno così faccio io. E' egoismo ? Forse. Ma, se lo è, io penso sia giustificabile. Nel senso che in fondo io  sono alla ricerca dentro di me della forza e della chiarezza di idee necessaria per capire come, quando e quali passi fare.

Altre scrivono principalmente con spirito collettivo. Purtroppo le sollecitazioni di tipo "sociale" sono tanto semplici da immettere in lista tanto quanto è impegnativo replicare.  A volte si ha pure  voglia ma non si ha il tempo di scrivere un discorso compiuto ( ad esempio devo a Kim una risposta dopo  il suo interessante post che rimandava al suo sito sui metodi di classificazione del transessualismo) e ci si limita a poche battute di circostanza (o neanche a quelle).

Alcune scrivono anche poesie, aneddoti, spot di umorismo, racconti. Tutte cose  spesso molto gradevoli e che ci vogliono tanto quanto la musica di sottofondo in un club ....

A volte può capitare che il post di una iscritta non venga seguito da nessuna replica.

Perla mi ha fatto notare quanto possa essere fastidioso essere quasi assolutamente ignorati. Ha ragione. Forse è compito almeno delle moderatrici rispondere ad ogni seria sollecitazione che la lista dovesse ignorare. Ma io e Simona siamo, per certe cose, inadeguatissime ( cerchiamo ancora le nostre risposte come faremmo a darne di serie alle altre..).

Mirella, con la sua sapienza e intelligenza, ha spesso supplito egregiamente a questa incapacità. Ma lei, molto più di noi, ha immani impegni e problemi e quindi dobbiamo esserle infinitamente grate per questo aiuto.

Insomma la cruda constatazione di Perla potrebbe anche essere un'altro dei tanti motivi per cui molte/i non scrivono. Forse si fanno questa domanda : " E se il mio post venisse ignorato ? ". E forse si danno questa risposta: "Meglio leggere aspettando le eventuali risposte date a qualcuno che ha i miei stessi dubbi e che pone le mie stesse domande...".

Non credo di essere adeguata ad un compito di "replicatrice" piuttosto che di "moderatrice". Soprattutto perchè prende un sacco di tempo e potrei sentirmi sopraffatta dal compito e quindi poi dispiaciuta per aver trascurato qualcuno/a. Insomma non credo che la lista possa essere una specie di "telefono rosa-azzurro" con qualcuno sempre pronto a rispondere all'altro capo del filo.

Anche se  mi pare che non sia mai accaduto  che domande, richieste d'aiuto o di consigli non abbiano trovato qualche riscontro.

Temo che ce la dovremo sorbire così com'è... E, man mano che le scriventi, come inevitabilmente capiterà, non avranno più la voglia, la forza, l'interesse di scrivere o di replicare la lista si spegnerà (sta già succedendo?).

A meno che nuove leve non sapranno renderla di nuovo piena  di storie, di domande, di risposte, di gioie e di tristezze. Insomma piena di vita.

 

2) Quelle che leggono ( e che non scrivono)

Sono la mia pena. Ma le capisco. Rispondere ad e-mail di altre con commenti e considerazioni può essere  difficile. Gran parte si sente inadatta o incapace di dire cose meritevoli di attenzione. Tutto ciò è simile all'ansia ( o al panico)  che alcune persone provano nel parlare in pubblico. Il mettersi in gioco con le proprie opinioni o con i propri sentimenti determina l'instaurarsi di ansia da accettazione e da approvazione : " Che penseranno di me ? Farò una cattiva figura ? Io, che non ho il coraggio di niente, che posso dire ?".

Ma , oltre alle ragioni che traspariscono dalla e-mail d'introduzione ( cioè inadeguatezza ed insicurezza) temo che ci siano anche altri ostacoli al venir fuori.

Qualcuna delle "leggenti non scriventi" mi rimprovera ( ma che c'entro io?) l'alto tenore "intellettuale" della lista. Discussioni troppo serie. Troppo difficili. Argomentazioni troppo articolate che richiedono anche certi doti "letterarie" che alcune non hanno ( o credono di non avere). E quindi subentra anche l'inadeguatezza presunta della propria espressività letteraria. In pratica non ci si ritiene capaci di esprimere i propri sentimenti e le proprie opinioni con delle parole scritte.

In ogni caso non c'è molto da fare. Questa è una lista in cui,  per definizione, stanno persone che, nella realtà di tutti i giorni, hanno problemi di comunicazione della propria intima natura esistenziale. E' logico che questa difficoltà si possa manifestare anche nella realtà virtuale di questa piazzetta telematica.

 

Chiosa finale

La lista sta morendo o siamo tutte in ferie (tranne me e Katya) ?

 

Mary

moderatrice ormai stremata dall'attesa della generalessa fondatrice Simona.

 

PS. Se nessuno risponde... fa niente. E-mail agli atti.

 

 

Data:  Ven Lu 12, 2002  8:49 pm

Oggetto:  Re: [disforia di genere] Ghost readers

 

 

Cara Maryliz...

non è la prima volta che sollevi il problema di chi non scrive.. ed ora hai trovato conforto anche nelle parole dell'amica Perla.. ma... ma non si puo controllare il mondo.. Non si possono e non si DEVONO controllare i comportamenti delle persone.

Questa lista raramente ha visto post di new entry ignorate...

Non so tu, Mary.. ma io nella vita di tutti i giorni.. con persone non trans.. verifico che le persone che "NON HANNO NULLA DA DIRE" quasi su tutto sono la maggioranza...

Io non ho il potere di instillare in nessuno la voglia di esprimersi...

Credo che un ambiente stimolante e pieno di contributi possa essere l'unico modo per far nascere il desiderio di passare dal piano "passivo" a quello "attivo"...

Dal vivere nutrendosi delle vite altrui ad assumersi la responsabilità di esistere (e lasciare un segno)..

Del resto.. lo so di essere spietata.. ma è una verità per me inoppugnabile.. Se una persona non  trova prima o poi il coraggio di esprimersi in una lista anonima... come farà mai a trovare il coraggio di una transizione???????

Il punto è che per "togliersi le palle" bisogna prima averle.. E per averle non è necessario essere letterati...

Nè mi risulta che in questa lista siano state mai fatte valutazioni sulla grammatica o la sintassi delle mail postate.

Ieri sera, alla presentazione del libro di Porpora (Tra le rose e le viole).. la stessa Porpora.. ad un certo punto si è lamentata del fatto che qlcune persone le avevano fatto rilevare alcuni errori contenuti nel libro.... immediatamente dopo ha malauguratamente inforcato un condizionale al posto di un congiuntivo... Porpora parla e scrive in un ottimo italiano ed ha dote comunicative rare.. ma come ogni essere umano può sbagliare.. Lei l'ha fatto un secondo dopo aver parlato dei suoi errori sul libro (pochissimissimi.. io l'ho letto)...

Questo episodio non ha impedito di vendere 18 delle 20 copie che avevamo acquistato del libro...

(e c'erano 40-50 persone in tutto.. alcune delle quali avevano già acquistato il libro)

Perchè racconto questo episodio? Perchè le persone percepiscono sempre e solo la genuinità...

Solo chi è prevenuto "legge" l'errore e lo fa rilevare come una pecca...

Qui non ci sono prevenzioni per persone che hanno problemi con la propria identità di genere..

A chi si lamenta dei toni troppo intellettuali di questa lista dico che una lista la fa chi scrive...

E poi.. disforia è bella così perchè ci puoi leggere DI TUTTO...

Troverai sempre chi si lamenta di qualcosa, quando fai un'attività sociale...

E' inevitabile, Mary.. non darti pena perchè stai facendo un ottimo lavoro...

Ed anche la mail "ghost".. parla di un problema personale.. e termina con una richiesta di scusa per chi "ha illuso"..

ALlora non è una persona che non ha mai postato.. E' una persona che si è fatta conoscere.. e che non ha trovato il coraggio di firmarsi in pubblico nel momento in cui si è resa conto di non essere nelal strada giusta...

Comprensibile... Lo capisco.. ma non è una critica alla lista.. semmai un'autocritica quella che ho letto..

E' anche un urlo di tristezza... Ma noi possiamo aiutare solo chi si aiuta con l'esserci, con il mettersi in "movimento" (penso ai km fatti dalla Stephy.. una che fino a non molti mesi fa avrebbe potuto essere una tra le ghost)...

Non c'è niente da fare Mary.. non abbiamo i mezzi di andare a scovare nelle case le persone che soffrono... Nelle case e dietro una tastiera che non usano (usano il monitor però)...

E poi.. tempo al tempo... QUalcuna passerà dal ghost all'esserci... Quelle che lo faranno, sapranno dia vere fatto il primo passo di un lunghissimo cammino...

Ti voglio bene..

e non cercare sempre di trasformare in equazioni i comportamenti umani:) Sei destinata al fallimento:))))

Mirella sfinita

 

Torna ai fili