Dal web
Quanto bene si conoscono Benji e Joel?
Avendo trascorso la maggior parte delle loro vite insieme, i gemelli 24enni dei Good Charlotte Benji e Joel dovrebbero sapere tutto l'uno dell'altro, vero?
Loro sembrano pensarla cos�.
"Sono molto emozionato" dice Joel "Ci conosciamo molto bene".
"E' come un gioco in tv" dice Benji "sono pronto!"
Allora....si comincia!
Joel on Benji
Quali erano le materie preferite e odiate di Benji a scuola?
Joel: Storia o inglese, so ke dir� una di queste due. La sua odiata matematica.
Benji: Le mie materie preferite erano Storia e inglese e la + odiata era matematica
Quanto spesso si tinge i capelli?
Joel: Ogni 2 settimane
Benji: Ogni 2, 3 settimane
Ha mai rubato qualcosa?
Joel: (ride) Um, no. Non lo ammetter�.
Benji: Un paio di cuori, ma...(ride) no, non ho mai rubato niente.
Quando � stata l'ultima volta che ha fatto a botte con qualcuno?
Joel: Um..un paio di mesi fa. (ride)
Chi legger� questo? Nessuno? Ok, allora vi dir� tutte cose belle!
Benji: L'ultima volta � stato con un ragazzo che � saltato sul palco e ha colpito Joel.
C'erano anke dei grossi giocatori di football a prendersela con un'altro ragazzo,e io li ho invitati a fermarsi..ma...non dovrei dirvi tutta la storia ma ho distrutto l'intero club.
Noi siamo parte di un'associazione non violenta.
Sono convinto che i ragazzi non debbano prendersi a botte, penso che sia sbagliatissimo.
Ma questi ragazzi stavano esagerando, si proprio cos�!
Qual'� stata la prima cosa che Benji ha chiesto a Mandy Moore?
Joel: La prima cosa che ha detto ha Mandy � stata..."Hi!" (ride) e poi ha detto "Perch� non guidi?"
Benji: (ride) Oh..lasciatemi pensare..."Hi!"..No, non lo so, davvero.
Cose del tipo, "What's up?"
O probabilmente le ho chiesto che tipo di musica ascoltasse.
E lei, "Oh mi piace tutto!".
Qual'� il suo tv show preferito?
Joel: Dir� The Simpsons
Benji: Dir� una risposta diversa cos� Joel probabilmente sbaglier�! No, � The Simpsons. A lui capitano sempre domande facili!
Qual'� la migliore cosa che sa cucinare?
Joel: So cosa dir� - linguini con clam sauce. E' buono, molto buono veramente. E' gustosissimo. E' squisito!
Benji: Linguini con clam sauce. L'ha indovinata? Sta vincendo!
Qual'� una cosa che odia?
Joel: Direi sia il college che i raves.
Benji: Una cosa che veramente odio sono le persone con la puzza sotto il naso. Odio quel tipo di persone!
E odio il traffico. Ha detto i raves? Oh si...odio i raves!
Indossa i boxers o i briefs?
Joel: Lui indossa boxer-briefs
Benji: Boxer-briefs
Dov'� il suo posto preferito dove andare in vacanza?
Joel: Non penso che lui sia mai stato in vacanza, ma se lo avesse fatto avrebbe scelto la California.
Benji: California
Benji on Joel
Qual'� la canzone dei Good Charlotte preferita da Joel?
Benji: Oh..."Change"
Joel: Ora come ora � probabilmente "Festival song"
E' mai stato skinny-dipping?
Benji: No. Aspetta. Oh...no
Joel: (esita) Si (ride) Si.
Benji: E' un bugiardo! Non ha il fegato per lo skinny-dipping!
Qual'� la sua peggiore abitudine?
Benji: E' sia picchiare le ragazze o i milkshakes alla cioccolata. Ha detto sputare? Oh che perdente che �!
Cavoli sembra proprio che io non lo conosca x niente.
Joel: La mia peggiore abitudine � probabilmente che sputo molto.
Sputo quando sono in strada, tutto il tempo.
Non sputo quando sono all'interno ma se sono fuori o sul palco sputo molto. Non so perch�.
Qual'� la peggiore cosa per cui � finito nei guai a scuola?
Benji: Probabilmente essere il clown della classe
Joel: Fare a botte. Io e Benj una volta picchiamo un ragazzo davvero parecchio e siamo stati cacciati di scuola per questo.
Ma quel tipo se la prendeva con tutti e due. Si, lo meritava totalmente.
Chi � la persona pi� famosa che lui ha conosciuto?
Benji: Abbiamo conosciuto molte persone. Vediamo, ha conosciuto Fred Durst...
Joel: Ho conosciuto tante persone famose. Probabilmente Billy Joe dei Green Day.
Qual'� il suo cibo preferito?
Benji: In questo periodo sta mangiando delle barrette proteiche, ma mangia vegetali, i milkshakes alla cioccolata e qualsiasi cosa abbia del ketchup sopra.
Mangia un sacco di cibo sano. Pizza, spaghetti...
Joel: Mangio un sacco di cibo. Mi piacciono gli spaghetti.
Preferisce Britney o Christina?
Benji: Direi Christina.
Joel: Penso che Britney sembri la ragazza pi� cool, ma se dovessi scegliere una di loro per uscirci sceglierei Christina.
Ad esempio, se dovessi tapparle la bocca! (ride) Direi Christina.
Qual'� la cosa pi� di valore che possiede?
Benji: Dir� il nostro cane Cash
Joel: Oh man, il mio cane Cash. Sapete Cassius Clay, (il vecchio nome di Muhammad Ali), il pi� grande boxer di tutti i tempi?
Beh, il mio cane � un boxer, il pi� grande boxer di tutti i tempi!
Quando ha dato il suo primo bacio?
Benji: E' stato con Michelle Welch, al 10th grade ed � stato orribile.
Parla sempre di quanto sia stato orribile perch� lei gli infilava la lingua in gola.
L'ho dovuto aiutare a riprendersi.
Joel: Al 10th grade, sfortunatamente. Avevo 16 anni. Fa skifo, vero?
Qualsiasi altro ragazzo che conosco ha dato il suo primo bacio a 12 anni.
Il suo nome era Michelle Welch ed � stato orribile.
Quanto ci mette Joel ad essere pronto?
Benji: Lui direbbe 15 minuti e che io ci metto di pi�
Joel: Benj ci mette un'eternit�! Si deve fare gli spikes!
Benji: Hey io devo cercare le ragazze, amico!
Joel: Non pi� di 10 minuti ci metto. 15 minuti nei giorni cattivi.
The Final Countdown
Hmmm, sembra che Joel sappia orribilmente molto di pi� su suo fratello.
Alcuni direbbero che sa troppo.
Joel ha perso un punto perch� Benji odia i raves ma non lo ha detto finquando non ha sentito la risposta di Joel.
Joel - 8 su 10
Non ha iniziato bene, ma Benji ha fatto una discreta ripresa.
Per� non � stato abbastanza da superare Joel.
Benji dice che Joel ha preparato tutte le risposte per sembrare cool e che gli sono capitate tutte le domande facili.
Benji - 4.5 su 10
TRADOTTO DA: gcitalia.iscool.net
INDIETRO
