Benji � stato a TRL USA ieri per commentare gli award.
Eccovi il testo tradotto dell'intervista:
TRL: Grandi sorprese per Benji dei Good Charlotte.
[ Applausi ]
Benji: Come va?
TRL: Bene, prima di tutto, congratulazioni. I Good charlotte stanno andando molto lontano.
Benji: Grazie.
TRL: Avete un moonman.
Benji: Si.
TRL: Avete preso il moonman per Viewer's Choice. Ne parlavamo la scorsa settimana e voi dicevate ke questo era il premio pi� importante. Se potevate vincere uno degli award per cui eravate nominati avreste voluto fosse questo.
Benji: Una cosa che la nostra band fa ininterrottamente , la cosa che facciamo � tour. E ci tratteniamo sempre con i nostri fan dopo lo show. Penso che a nessuno importerebbe di noi se non ai nostri fans. Perch� siamo una piccola pop-punk band da Waldorf, Maryland. Cos� , si, quello � stato l'unico award. Non pensavamo di vincerne qualcuno, ma se potevamo scegliere quale vincere, questo era quello che volevamo.
TRL: In qualit� di fan, mi sono sentito un po' preso in giro la scorsa notte. Devo dichiararlo. Sono stato al vostro after-party. Il Good charlotte after-party, ma quando sono arrivato non c'erano i Good Charlotte. Dove eravate?
Benji: Beh, il posto � affollato. Ricordi?
TRL: Era molto affollato.
Benji: Sono ritornato.
TRL: Ma dov'eri stato?
Benji: Sono stato per un po' al party di Madonna.
TRL: Oh.
TRL: Uh..Chi c'�ra?
Benji: Beh, sono stato con i Limp Bizkit. E' stato cool. Abbiamo parlato anche di una probabile collaborazione.
TRL: Davvero?
Benji: Si. Sono andato li' sapendo che Christina Aguilera era li'. Volevo parlarle.
TRL: Oh,aspetta. Cosa � successo con quella cotta l�?
Benji: E' ancora l�.
TRL: Le hai dato il tuo numero?
Benji: Ogni volta che mi avvicino divento nervoso. Ho iniziato a balbettare e sono andato -- � -- okay --
TRL: Ma lei sa della tua cotta. Ha detto qualcosa?
Benji: No, lei � cool. Dai.... quella ragazza puo' avere chiunque lei voglia.
TRL: E chi non vorrebbe Benji?
Benji: E' stato divertente. E ritornato al nostro party, avevamo dei nostri amici che sono in un Car Club chiamato The Rum Blers e sono arrivati allo show. Erano circa 60. E stavano riempiendo l'intero posto. Era cool. Mi sono divertito, � stato bello.
TRL: Grande musica al vostro party. Guns n' roses, e altri.
TRL: Un'ultimo urlo per Benji.
Benji: Ancora una volta, vogliamo ringraziare i nostri fans per tutto quello che abbiamo.
Posted by Mary & Fede
