07.50 Har vaknat och duschat. Nu blir det frukost innan jag packar det sista.
09.23 Sitter p� en perrongb�nk och v�ntar p� v�rt t�g. Mulet med l�tt duggregn idag.
11.56 Framme i Trnava. P� t�get hit fanns ett antal glada milit�rer i unga �r. Varje g�ng vi skulle l�mna en station r�knade de ner...9...8...7...6...5...4..3...2...1...0... Vi antar att de alla var p� v�g hem. P� t�get fick jag mig en kaffe i ett glas. H�r i staden skiner solen och vi ska snart trnava mot v�rt nya hem.
12.48 Incheckade p� rum 809 p� Hotel Nukleon efter att ha f�tt bra hj�lp i turistinformationen som fanns i ett torn i centrum. Vi har balkong och utsikt �ver sp�romr�det. Kostnad per person �r 343.50 koruna. Tv�ttst�llsvattnet �r brunf�rgat, m�nne av rost. Efter ett tag klarnade dock vattnet.
14.15 B�nkpaus nedanf�r Bernolakporten. Det �r en port i stadsmuren fr�n 1200-talet, Solen skiner, magen kurrar och vi har k�pt biljetter f�r 148 koruna.
14.51 Dags f�r en lunch p� Pizzeria History. En m�rk Sari� anl�nde just och nu ska vykorten skrivas. P� torget utanf�r st�r en man och underh�ller barn och andra. Han �r s�kert rolig men vi kan inte spr�ket.
15.50 Vi vilar ut p� en b�nk vid Nikolauskatedralen snart drar vi vidare f�r att se och pl�ta mer.
16.00 Under det att vi suttit h�r p� b�nken har kyrkklockorna i katedralen ringt. Detta har f�tt till f�ljd att folk har vallf�rdat till kyrkan. Ung som gammal, finkl�dd som vardagskl�dd.
17.15 V�rmen �r p�taglig och vi m�rker av den. Orkar inte mycket, knappt t�nka. Var ska detta sluta ?
18.22 Det slutade med matink�p och varsin Zlaty Ba�ant, landets i s�rklass b�sta �l.
19.10 Hemma p� rummet igen. Nu ska vi samla kraft och planera framtiden. Vem vet vi kanske packar lite ocks�.
21.19 Efter en Horden och en Zlaty Ba�ant samt en kopp kaffe fr�n kaffemaskinen nere i receptionen har vi b�rjat komma i fas. Snart vila och s�mn.
07.30 Glad midsommar! �nnu en morgon, �nnu en dusch, �nnu en yoghurt, �nnu i Slovakien. Dock ej l�nge till. I dag startar resan mot Ungern.
08.44 P� t�get mot Galanta �r vi nu. Avresa om en kvart. Det blir en kort f�rd innan vi stiger av f�r att byta t�g.
09.35 Sitter och dricker p� en perrongb�nk. Passar �ven p� att titta p� Galanta m�nniskor.
09.53 T�get mot �turovo �r lite sent men vi ingen panik, �n s� l�nge.
11.00 P� perrongen i �turovo. Funderar hur vi tar oss �ver den stora floden Donau. Ska vi g�, �ka t�g eller b�t. F�rresten, vart g�r man f�r att f� se floden ?
11.10 Det stannar inget t�g i Esztergom, staden vi ska till. I alla fall inget t�g ifr�n denna station. Damen i biljettluckan sa �Esztergom zu fuss�. �verf�rdsalternativen �r numera g� eller b�t.
12.11 Har vandrat in till centrala �turovo. En n�tt liten promenad p� 3-4 kilometer. Det k�nns i kroppen, fr�mst rygg och skuldror. Att det �r varmt g�r inte gladare. Det verkar som om vi varje �r g�r en vandring i s�rklass, jag hoppas att detta �r �rets.
12.32 N�got utvilade. Christer letar efter ett st�lle d�r vi kan �ta och dricka. Det beh�vs.
13.01 Fann ett matst�lle med en STOR meny. Utbudet krympte f�rst till fyra stycken dagens r�tt och r�tt snart endast dryck. Sitter nu vid Donau och har utsikt mot Esztergom. M�jliga matst�llen bakom oss och bron �ver syns till h�ger.
13.24 P� Restaurang Popeye. P� en b�t i Donau. Mat best�lld och drycken inkommen. Detta ska smaka bra.
UNGERN
14.33 Har just g�tt �ver bron samt v�xlat till mig n�gra forint. H�rn�st koll efter ett boende i Esztergom f�r i natt.
14.46 Fullbokat p� Penzi�n Plata. Vi forts�tter.
15.53 P� plats i det nya hemmet Balogh J�zsefn� Fizetvend�gl�t�s p� Tati �t 9. Inneboende hos en mysig gammal dam. Jag har just spolat av mig resdammet.
17.43 Stadsvandring med vykortsk�p, fotografering och v�lbeh�vlig rast. G�r snart en attack upp mot katedralen i stan, om Gud och v�ra ben vill.
20.06 Har fotat, handlat och �tit p�rk�lt med galushka p� Arany Elefant. Innan vi n�dde restaurangen stannade en cyklande dam till vid oss och fr�gade p� tyska om vi var fr�n stan? Vi verkar sm�lta in bra. Peter har k�pt en citrondryck som �r suuuur... hiskeligt sur.. undrar om den ska blandas ut?
21.55 Summerar dagen och planerar morgondagen. Runt v�r taklampa dansar sm� insekter.
08.00 H�r sov man gott, riktigt gott. Efter en dusch och frukost �r jag/vi nu redo att resa vidare mot Szolnok. Vi hoppas nu p� tv� saker, att det inte blir f�r varmt eller f�r sv�rt att hitta ett boende.
09.18 Biljett mot dagens f�rsta stopp, Budapest fixad. D�r blir det v�ntan och k�p av biljett mot dagens resm�l.
10.21 Resan g�r vidare genom ett kulligt landskap. Tr�dbevuxna sluttningar med getter siktas.
11.38 P� en b�nk utanf�r Nyugatistationen i Budapest. Vi stannar nog h�r i staden i natt. Det kan bli knivigt att hitta husrum i Szolnok samt en gr�ns�verskridande biljett in i Rum�nien.
13.14 Har k�pt ett dagskort f�r transport p� tunnelbana och sp�vagn. Vi har utnyttjat b�da s�tten att resa. D� vi reste h�r i fjol fick vi g� sp�rvagnsstr�ckan (se 6/7 2002). Har checkat in p� ett f�r oss nytt st�lle. Det blir inte en fj�rde raka vistelse p� Vasarhelyi. Vi �r ist�llet p� Martos. Rum 8 �r enkelt, bra och billigt, 2200 forint/natt. P� v�gen hit s�g vi tv� brudpar.
14.15 P� plats p� stampizzerian, gamla trotj�naren Batka (se 17/7 2001 och 7/7 2002).
16.30 Har tagit ut pengar, rekat biljett, tagit ut mer pengar och betalat 9240 forint f�r resan in i Rum�nien. Vi sitter nu utanf�r stationen och summerar det hela.
18.38 Hemma i v�rt lilla rum. Laddar batterierna inf�r kv�llens middag.
20.08 Utanf�r verkar ett mindre flygplan kretsa omkring. Vi h�r hur det dyker och stiger om vartannat. N�got mer utvilade g�r vi oss nu redo f�r middag. Vi k�nner att vi beh�ver en sovmorgon och vi vet att den inte kommer i morgon.
22.00 Hemma efter �nnu en god middag p� v�r kinarestaurang Wang. T�nkte vid hemkomsten ta mig en dusch och gjorde �ver s�, i komplett m�rker och med viss avsaknad av varmvatten. Jag blev i alla fall renare. Utanf�r skjuts det fyrverkerier och jag �r tr�tt. Men hur tr�tt �r jag inte d� v�ckarklockan ringer ?
05.00 Just nu ringde klockan. Jag kunde varit piggare men �ven tr�ttare. Fas ett av f�rden mot Rum�nien �r inledd.
06.36 Vi sitter p� t�get. Resan hit gick bra. Vi k�nner oss redo att ta oss an Rum�nien och f�rsta stoppet blir i Timisoara.
07.36 Vi tuffar p� i lugn och ro. Svalt och sk�nt i v�r kup�.
08.36 Vi rullar just in i Szolnok. Vi g�r det idag ist�llet f�r ig�r.
09.36 Runt omkring oss breder ett platt landskap ut sig. Man ser f�lt och hus samt n�gra tr�d och buskar. Trots att vi reser med t�g f�r vi inte in m�nga stationer p� v�ra radioapparater.
10.36 Vi �r p� g�ng igen efter att ha f�tt passen kollade men ej st�mplade. Nu �r det dags att st�lla om klockan till rum�nsk tid.
11.42 Vi ser en man med plastp�se. �r det passpolisen, eller ? Vi vill inte �teruppleva fjol�rets strul (se 14/7 2002)
11.45 Det �r lugnt. Vi blev �bara� fr�gade om destination och hur l�nge vi avs�g stanna. D�refter blev i inst�mplade i landet.
RUM�NIEN
12.16 Slitna v�gar och hus men glada m�nniskor p� utflykt vid sm� sj�ar.
14.00 Ankommit till Timisoara. Framme vid v�rt senaste boende. Denna g�ng hotell Cina Banatul och rum 114. F�r att f� bo h�r m�ste vi betala 1 miljon per natt. Bra rum i bra l�ge. Nu ska vi varva ner i lugn och ro.
17.44 Har vandrat ut p� stan f�r att f� oss en bit mat. Vi sitter just nu p� en b�nk och njuter av solskenet. Vi m�r bra men �r hungriga.
18.13 Sitter vid ett bord p� Restaurang Maestro och l�ppjat p� var sin Timisoareana Lux. Maten �r best�lld och v�lkommen. �l slogs upp i glasen och d�refter st�lldes flaskorna, med mera �l, undan. Ingen sj�lvservering h�r.
19.23 Sitter p� en parkb�nk och vilar ut efter den goda maten och �len. Efter det att vi �tit n�mnde jag f�r Christer att nu skulle det smaka med kaffe. Servitrisen m�ste ha h�rt mig f�r hon fr�gade omedelbart �Coffee ?�.
22.00 Har mest tagit det lugnt efter det att vi ink�pt dryck och frukost i en liten butik mitt emot v�rt hotell. Butiken hade olika diskar och kassor f�r olika varor. Varan pekades p� och betalades innan man gick till n�sta kassa och matink�p.
