Fecha: Agosto 12, 1996.

Gracias a Leandro Rodriguez.

Tom: Oh, por supuesto nos gustaria dar la bienvenida a nuestra invitada especial Gillian Anderson!

Laurie: de Los Expedientes X

Tom: Es el, el Show de Scully y Shirley!

[...]

Tom: Que tal otra mano para Gillian Anderson! La agente Scully!

Laurie: Lindo de tenerte aca.

GA: Gracias. Pense que querian decir Lebon Lebon. Lo vi originalmente ahi. Y pense... Es un lindo cambio.

Tom: Si, es asi. Si, es de nuestra cancion, dice a traves de todo Estados Unidos, es asi como hicimos el cambio.

GA: No estaba escuchando.

Laurie: Felicitaciones, ocho nominaciones al Emmy para Los Expedientes X y uno especialmente para ti, por mejor actriz dramatica.

GA: Gracias.

Tom: Dejame preguntarte algo... Una de las cosas mas dificiles, pienso sobre eh... ir a todas esas ceremonias no es tanto lo que vas a decir si ganas, sino que vas a hacer cuando la camara se acerca a tu cara y dicen otro nombre... Has pensado en ello?

GA: En realidad... lo hice. Me pidieron el otro dia que comentara acerca de ello en una revista. Cuando fui a los Golden Globe... eh... donde estaba sentada en una mesa y estaba contra Jane Seymore... Jaaaane Seymore y la camara entra y la nominacion... eh... premio es para Jaaaane Seymore, eh... entonces si, ahora me voy sentar ahi de esta forma.

Tom: Entonces esa es la cara...

GA: Si, esa es la cara...

Tom: Veamos un poco de porque recibiste la nominacion... Esta es una escena de Los Expedientes X donde Mulder esta... jugando con armas de fuego.

[Escena del capitulo Pusher]

Tom: Y chicos, ella usa la palabra con 'B' en una oracion alli. [risas] Obtienes puntos por eso, por cierto.

GA: Gracias.

Tom: Eh... porque una de las cosas que Chris Carter habla todo el tiempo es... si Mulder y Scully lo hacen... el programa cambiaria.

GA: Hacerlo... podrias explicar eso para los chicos que estan mirando... Hacerlo.

Tom: Eh... bueno, eh... tu sabes, eh... ser amigos realmente especiales.

GA: Veo, OK.

Tom: Si... mira esto.

Laurie: Si, esto salio en Australia... si, y esa foto aparecio en algunas revistas en EEUU.

GA: No, eso tambien salio en la version americana.

Tom: Asi que eso tambien salio aqui de la misma forma? Rolling Stone.

GA: Si... pero tienes que ver la foto de adentro... porque ahi es donde esta Chris Carter... el se une a nosotros en la cama.

[risas]

Tom: Oh esta eso aca dentro?

GA: Aja, en la p�gina de adentro.

Bob the puppet: Aja, asi que la verdad esta ahi dentro.

GA: Puedo? Puedes ver como se ve Carter... el es el hombre principal y... aqui esta en toda su gloria, aqui estamos... ese es, ese es Chris Carter... ahi mismo con una curita en su dedo...

Tom: Ok, y despues veremos porque paso eso... Te quedaras por aqui el resto del programa?

GA: Estoy donde vamos a jugar...

[...]

[A los invitados se les pide unirse a cantar la cancion del programa...]

Tom: Vamos, Gillian... todos!

[...]

Tom: Y la cosa sobre Gillian es que... desde que... te enteras que fuiste abducida por extraterrestres... ella no volvera a cantar sola.

GA: Canto junto con los extraterrestres...

Tom: [cantando] Si yo pudiera hablar con los extraterrestres...

[...]

Tom: Como hablamos sobre primeros... ya que este es nuestro primer programa... Como fue tu... primer programa?

GA: Van a preguntarle a el sobre su primer dia en la alcaldia?

Tom: Si.

GA: Oh, oh, ok...

Tom: Tu primer programa...

GA: Mi primer programa...

Tom: Los Expedientes X o cualquier otra cosa...

GA: um, el Piloto... um... que mas seria... eh, supongo que tengo que hablar acerca... ese es el primer programa que hice... solo bromeo... el piloto de Los Expedientes X fue terrible... fue, eh... filmando... ese programa... fue, fue mi primer gran oportunidad y... fue un gran reto para los productores que estaban en eso y... y estamos filmando en Vancouver por primera vez y... nuevo equipo... nuevos todos tratando de figurarse todo, fue absolutamente... fue terrible, ustedes parecen mucho mas relajados sobre esto de lo que... podria haberme imaginado...

Bob the puppet: Si, bueno, eso es porque tenemos mucho menos que perder...