Gillian entrevista a David. Hummm. Una idea simple. �Por que no se habia hecho

antes? �Desacuerdos? �Una conspiracion? USA WEEKEND encarga el trabajo a su

companiera en Expediente X.

"David Duchovny esta de pie fuera de su trailer en el set de Los Angeles de

Expediente X, esperando a su companiera, Gillian Anderson. "Esta hablando por

telefono con Mike Wallace", dice con una media sonrisa "Esta recibiendo consejos

para la entrevista". Bromea. Anderson no ha contactado con el bulldog de "60

minutos". Pero cuando aparece para su primer encargo como periodista, se la ve

extremadamente bien preparada. Se entusiasmo cuando USA WEEKEND le pidio que

entrevistara a Duchovny, y se sintio halagada cuando supo que el la habia

sugerido para el trabajo."

Sentada al estilo indio junto a Duchovny en un sillon de su trailer, Anderson

consulta las ocho paginas de preguntas escritas a mano y conduce una sincera,

divertida conversacion que los fans de Expediente X seguramente consideraran

historica. Los actores tiran por tierra los rumores de que se aborrecen uno al

otro; las razones por las que les molestan sus "mayores fans"; la imagen final

que los televidentes deben tener de sus personajes, Fox Mulder y Dana Scully,

cuando la serie termine. Anderson, 31, siente especial curiosidad por saber como

Duchovny, 39, empuja su persona desde el inexpresivo Mulder a interpretar a un

romantico encantador en la nueva pel�cula "Return to me", en los cines el 7 de

Abril.

Duchovny: No estoy nervioso. Estoy deseando escuchar tus preguntas. "�Como es

trabajar con Gillian Anderson? �Sois los dos amigos? �Quedais despues del

trabajo?"

Anderson: Bien, antes que nada, vi la pel�cula.

Duchovny: Eso muy propio de ti como entrevistadora.

Anderson: Me encanto que no habia ni una pizca de Mulder en ella. �Que es lo que

mas te asusta de comenzar un proyecto ajeno a Expediente X?

Duchovny: En una clara realidad en este punto de mi carrera que la audiencia

busca a Mulder. No puedo soportarlo. Es tan duro... de pronto estas tratando de

hacer algo diferente. Es dificil darte cuenta, porque en gran parte es

inconsciente.

Anderson: No quiera Dios que hagas una pelicula y te pidan que parezcan

asustado. Tienes que hacer una version diferente de estar asustado.

Duchovny: Y estas pegado a tu cara y cuerpo. A no ser que tengas un maquillaje

grandisimo o hagas un acento, habra similaridades.

Anderson: �Que te llevo a "Return to me"?

Duchovny: Me gustaba la calidad al estilo clasico de la pelicula. La simpleza

del humor y los personajes no podian estar mas distantes de los retorcidos

movimientos en Expediente X.

Anderson: �Te motivo actuar en un romance donde llegaras al siguiente nivel?

Duchovny: Recuerdo el trabajo que hice antes de Expediente X. Habia muchas

escenas de amor. No senti la necesidad de mostrar que podia simular un coito en

la pantalla. (Anderson se rie).

Anderson: Aqui va una: �como percibes nuestra relacion?

Duchovny: Es como las raices de un arbol (Nota de la traductora: He decir que

esta metafora y su explicacion me parecen sencillamente sublimes ). Es muy

retorcida, pero esta creciendo. Sabes que el arbol esta vivo, y que funciona en

su propia forma de arbol, aunque no puedas desenmaraniarla. Podrias, pero

necesitarias la ayuda de un profesional dotado.

Anderson (partiendose de risa): �Como un psicologo?

Duchovny: Si. Siempre recuerdo el tercer o cuarto episodio. Estaba sentado en la

oficina con Chris Carter, y el queria que consiguieramos ayuda. Estaba

preocupado por como nos relacionabamos en la pantalla. Dijo "Pareceis aburridos

o enfadados con el otro. Puede que necesiteis ver a alguien". Y yo pense "�Que?

�Ir como nuestros personajes? "Hola, me llamo Fox Mulder. Esta es mi companiera,

Scully. Venimos para terapia de pareja".

Anderson: No me acuerdo de eso.

Duchovny: Puede que no estuvieras en la habitacion. Pero quiza deberiamos hacer

terapia para actores de series largas. Es bueno para el reparto de Friends hacer

terapia de grupo. Nosotros tendriamos terapia de pareja, porque no somos un

conjunto. Cuando Chris dijo eso, pense que estaba loco. Pero pasamos mucho

tiempo juntos, y es una relacion dif�cil de manejar. Tan pronto como digo "No,

no nos vemos fuera del trabajo", se convierte en "Os odiais". No parece haber

sitio en la mente de los fans - tal como los fans son reflejados por los

periodistas- para una relaci�n complicada entre los dos. No se puede resumir con

"La amo. �Es la mejor!" o "�No puedo soportarla!"

Anderson: �Alguna vez odias a Mulder?

Duchovny: No. Odio que la gente piense que soy Mulder. Es muy extranio. Odio que

me llamen Mulder. Tampoco me gusta que me llamen Scully. �Alguna vez te han

llamado Mulder?

Anderson: Si, es muy extra�o.

Duchovny: La gente me dice, "�soy un gran, gran fan, Scully!... me encanta la

serie, Scully" (Ambos se rien a carcajadas). O dicen, "�donde esta Scully?

Anderson: �Que ha sido lo mas dificil de estos siete anios?

Duchovny: Probablemente el asunto de Vancouver. (El hizo despreciativos sobre la

ciudad canadiense, donde Expediente X se grabo durante los cinco primeros anios.

Despues dijo que estaba bromeando). Senti que me habia metido en una situacion

que no era capaz de arreglar. La gente estaba enfadada. No habia remedio.

Anderson: Ahora que Expediente X se ha trasladado a Los �ngeles, �echas de menos

Vancouver?

Duchovny: Todo el tiempo. Pero era testarudo. Me negue a decir que echaba de

menos algo o a alguien, porque estaba muy enfadado con ellos por

malinterpretarme. No queria ser malinterpretado al disculparme. Entonces dirian

"nos hace la pelota". Pensaba que era un sitio genial. Pero Los Angeles es un

sitio aun mejor para mi.

Anderson: �Cual es el mayor concepto equivocado sobre ti?

Duchovny: Que no me gusta la lluvia (Pausa) No se. Contestando una pregunta como

esa, estaria potenciando otro concepto equivocado. Incluso si la gente nunca me

imaginara con el pelo rojo, si hablara sobre ello, ellos pensaran, "puede que lo

tenga". La siguiente cosa de la que me enteraria seria la gente diciendo "Creia

que tu pelo era rojo".

Anderson: �Es tu persona publica muy cercana a tu persona privada?

Duchovny: No quieres exponerte, contar cosas que son significativas para ti, en

una situacion tonta, como un programa de entrevistas en la tele. Quieres hacer

tu trabajo como actor, que implica tambien alimentar esta maquinaria (de la

publicidad), aunque tambien quieres llegar a casa al terminar el dia y no tener

que restregar seis capas de piel para sentirte limpio. Por eso parece que no me

tomo las cosas en serio. Bromeo. Pero me lo tomo todo muy en serio.

Anderson: �Es la soledad importante para ti?

Duchovny: No eres la unica persona a la que no veo tras el trabajo. (Nota de la

traductora: S�lo nuestro David haria una frase como esa, me encanta ). Siempre

he sido muy solitario. Tea lo entiende. No se siente herida si quiero estar

solo.

Anderson: �Si pudieras vivir dos vidas diferentes a la vez, una la que

actualmente vives, cual seria la otra?

Duchovny: �Puedo usar un cordon umbilical? �Suplantar a alguien en America?

(Ella se rie. El piensa). Seria un deportista o un profesor.

Anderson: Si pudieras borrar los ultimos siete anios, �que harias diferente?

Duchovny: Me hubiera dedicado mucho mas a escribir que a estrechar manos.

Anderson: �Que sabes de mi que no sepa yo misma? Puede ser algo negativo. Ya soy

mayorcita.

Duchovny: No deberias ocultar tu lunar. Deberias haberte negado a hacerlo al

principio, y deberias negarte ahora. Es cosa de Chris Carter. Se que no es

vanidad tuya. El considero que tu cara no es lo bastante grande para el lunar.

Parece que tuvieras que ir a un baile. Para Scully y para Gillian, el lunar esta

bien. Oh, y es una marca bonita. No lo llames lunar. No sale pelo de el, �o s�?

Anderson: No.

Duchovny: No te gusta cuando yo hago las preguntas, �verdad?

Anderson: (Riendose). �Crees que podriamos hacer juntos una pelicula ajena a

Expediente X?

Duchovny: Absolutamente. Seria divertido interpretar personajes cuya relacion

sea mas descubierta que encubierta. Seria divertido tener una relacion volatil.

Anderson: Ha habido veces en que estaba pendiente de hacer una pelicula, y

escuchaba que querian usarte como el protagonista masculino.

Duchovny: Teoricamente, es divertido pensarlo, pero practicamente no habr�a

forma de hacerlo. A no ser que fuera el mejor guion que tu y yo hayamos leido

jamas y dijeramos: "Que se jodan Mulder y Scully. Tenemos que hacerlo". De

cualquier otra forma seria estupido. La gente iria al cine solo para reirse de

nosotros (Ambos se rien). No subestimes cuanto quiere divertirse la gente.

Anderson: No se si divertirse, pero desde luego juzgan.

Anderson: Cuando Piper nacio (su hija de 5 anios), recibi muchos regalos hechos a

mano de gente de todo el mundo. Me mostro otro aspecto de los fans del que no me

habia dado cuenta antes, uno basado mas en el aprecio y el amor que en molesta

superficialidad. �Sabes lo que quiero decir?

Duchovny: No. Mis fans no son muy manitas, sopongo.

Anderson: �Hay algo que colecciones? �Como pequenios elefantes de jade?

Duchovny: �Si! A partir de ahora. Por favor, fans, mandadme elefantes de jade.

Grandes, pequenios, los colecciono todos.

Anderson: �Algun pensamiento sobre el final de la serie?

Duchovny: Haremos otra pel�cula, al menos, asi que no pienso que sea el final.

Habra una imagen final, pero el hecho es que sera una imagen subjetiva del

final, asi que se pasara por alto y no funcionara. Mi imagen favorita de los

siete anios de serie es el final del episodio en blanco y negro (The Post-Modern

Prometheus), donde los dos bailamos a camara lenta. No importa como termine,

para mi, esa es la favorita (Nota de la traductora: �Y la mia! ).

Anderson: Listo. He formulado todas mis preguntas.

Duchovny: Yo nunca me lo hubiera tomado tan en serio ni hecho tan buen trabajo.

Entonces... �vas a llamarme dentro de dos semanas con las siguientes preguntas?