T�l�star Gillian Anderson and David Duchovny Interview

Por Mickey Doran (12 de octubre de 1998)

Scully y Mulder han llegado a la pantalla grande. Una oportunidad para Gillian Anderson (GA) y David Duchovny (DD) para hablar abiertamente, y aclarar las cosas sobre el estado de su relaci�n.

El d�a es sombr�o en Los Angeles. Y as� es el humor del guardia de seguridad que est� en la entrada del Set 8 en los estudios de la Fox, donde se est� filmando actualmente Expediente X. �l revisa la identificaci�n, los pases... Las puertas se abren. GA y DD dan las gracias a los t�cnicos y dan la bienvenida a "T�l�star" para una entrevista exclusiva. La serie, la pel�cula, la relaci�n de Mulder y Scully y la suya propia... lo cuentan todo. Todo en buen humor.

T�l�star (TS): Millones de fans en todo el mundo han so�ado con esto. Y vosotros finalmente lo hab�is hecho. Expediente X: la pel�cula va a llegar a nuestras pantallas el 21 de octubre [Nota: Este art�culo sali� en Francia por eso dice que la pel�cula se estrena en octubre]. La serie est� batiendo r�cords. �No os sorprende este �xito mundial?

GA: �Estoy asombrada! Este entusiasmo es demasiado para mi, me hace estar aturdida y a veces termina subi�ndome a la cabeza. �Ya he hablado suficiente sobre mi misma todo el d�a, cada d�a!

DD: Es verdad, hay un lado narcisista y poco saludable en estar en revistas y en la tele todo el tiempo. �O incluso desnudo en internet! Yo pienso, Gillian, que vamos a tener que escapar a otra dimensi�n.

TS: �A qu� pensais que es debido el incre�ble �xito de Expediente X?

DD: Primero de todo a la genialidad de Chris Carter, el creador. Su escritura y su mente son fascinantes. �l ha conseguido crear una serie de televisi�n de culto.

GA: Para mi, una de las razones de este �xito es que hace preguntas filos�ficas y metaf�sicas que fascinan a la audiencia. Y despu�s, existe esa qu�mica entre David y yo.

TS: �Nada m�s que simple qu�mica?

DD: �Nada de sexo entre Mulder y Scully! Solo una profunda amistad. Que la gente piense que hay algo m�s que eso entre nosotros me hace reir. Con Gillian, hemos creado la ilusi�n de romance.

GA: Incluso si nunca nos besamos en la pantalla, la audiencia siente con una mirada o cierta sensualidad en el di�logo que hay una relaci�n rom�ntica entre nosotros. Nosotros dejamos que la imaginaci�n haga el resto.

DD: Adem�s, no estoy seguro que una relaci�n sexual a�adiera nada a nuestros personajes o a la qualidad de la serie.

TS: Pero vosotros todav�a os llamais por vuestros apellidos en lugar de por vuestros nombres, tanto en la pel�cula como en la serie...

GA: Nuestros personajes tienen que mantener cierta distancia entre ellos. Llamarse el uno al otro Mulder y Scully solo realza la seriosidad de su relaci�n profesional. Pero lo hacemos, de vez en cuando, en situaciones m�s �ntimas o drm�tricas; nos llamamos Fox y Dana para mostrar que tenemos afecto de verdad el uno por el otro.

DD: �Yo intento mantenerme a distancia, lejos de esta "femme fatale"! Es duro, pero lo hago lo mejor que puedo.   

TS: �Cual es la principal diferencia entre la serie y la pel�cula?

GA: El tiempo. Para la pel�cula, tuvimos mucho m�s tiempo para los ensayos y para rodar. Cuando trabajamos en la serie no tenemos tiempo ni para respirar.

TS: A parte de Expediente X, �cuales son vuestras ambiciones?

DD: Yo siempre so�� con ser jugador de b�squet. Un sue�o en el que solo yo cre�a.

GA: David es un excelente jugador de b�squet. Incluso usamos su talento en un episodio. Pienso que a nosotros dos nos gustar�a hacer m�s pel�culas para asegurar nuestras carreras despu�s de Expediente X.

DD: Me encanta hacer pel�culas. Recientemente hice una pel�cula llamada "Playing God" y estoy muy orgulloso de ella. Y fue un buen cambio interpretar a alguien que no fuera un agente del FBI. Alg�n d�a tambi�n me gustar�a intentar dirigir.

TS: Vosotros pasais el tiempo entre extraterrestres y fen�menos paranormales... �en qu� creeis, personalmente?

GA: �Una pregunta dif�cil! Yo creo que hay algo misterioso encima de nosotros... Eso es precisamente lo que hace nuestra existencia tan preciosa.

TS: �Creeis que hab�s llegado a ser unos modelos para vuestra audiencia joven?

DD: Espero que nos admiren a nosotros, �no a nuestros personajes! A quien le gustar�a ser un adicto al trabajo como Mulder o como Scully, que trabajan 30 horas de cada 24 para escapar de las relaciones humanas. �Ellos no son modelos!

TS: �Hay cosas que os habeis preguntado sobre el otro de las que nunca os habeis atrevido a hablar?

GA: S�, me ha pasado.

DD: �M�s a menudo de lo que puedes imaginar!

TS: Es hora de que hableis, �no?

DD: OK, �yo empezar�! Gillian, si te irrito tanto como das a entender, �c�mo te las has arreglado para aguantarme todos estos a�os?

GA: Soy una profesional y he aprendido a ignorar los aspectos m�s desagradables de este trabajo. Sabes, cuando empec� , lo aguantaba peor que t�. No te enga�es... no eres tan importante, mi peque�o David (empezando a reir).

GA: �Mi turno! �Por qu� nunca me contaste nada sobre tu relaci�n con Tea Leoni? Ni siquiera fui invitada a la boda...

DD: �Todav�a est�s enfadada por eso? Sabes, gracias a actuar en Expediente X durante tanto tiempo, el mantener secretos se ha convertido en una segunda naturaleza en mi.

GA: OK, puedes dec�rmelo ahora... Entre t� y Tea, �hubo amor a primera vista?

DD: Cuando me la encontr� por primera vez, ella no sent�a mucho afecto hacia mi. Fue amor a primera vista retardado.

DD: S� honesta, debe haber un par de cosas que te gusten de mi...

GA: ERes un tio sincero y divertido. Dos cualidades que raramente se encuentran juntas en el mismo hombre.

GA: �Piensas que has llegado a ser un engre�do? Yo estoy en paz conmigo misma. Incluso si la gente se pasa el rato dici�ndome cuanto me quieren... pero que me encuentran menos interesante que Mulder.

DD: �Qu� te har�a realmente feliz?

GA: Me encantar�a hacer pedazos esta imagen que tengo de mujer fr�a e intelectual. El contrario de lo que soy en la vida real. A parte de eso, uno de mis grandes sue�os es interpretar a "Sissi imperatrice". Los vestidos, los vals, desmayarse en los brazos del archiduque de Austria... �Solo de pensarlo un escalofr�o recorre mi columna!

Entrevistas                 P�gina Principal