EXISTENCE

DEBIDO A CIERTO CONTENIDO VIOLENTO SE ACONSEJA LA DISCRECI�N DEL ESPECTADOR

CHRIS CARTER: Anteriormente en Los Expedientes Secretos X...

(Escenas de ESSENCE, 8x20.)

(BILLY MILES camina amenazadoramente hacia MULDER y SCULLY que est�n sentados en su auto en el exterior de su edificio de apartamentos.)

MULDER: Cu�ntanos sobre Billy Miles.

(BILLY MILES arroja a MULDER a trav�s de la pared de vidrio.)

KRYCEK: Ll�malos como quieras-- reemplazos humanos o r�plicas extraterrestres.

(DOGGETT ve la protuberancia en el cuello de BILLY MILES.)

(BILLY MILES decapita al DR. PARENTI con un s�lo golpe de su mano.)

KRYCEK: Son virtualmente imparables.

(KNOWLE ROHRER habla con DOGGETT en la pista.)

KNOWLE ROHRER: Yo te he contado cosas, pero esto pertenece a todo otro nivel.

(MULDER en el apartamento de SCULLY.)

MULDER: Ahora eres t� quien corre peligro, Scully.

(SCULLY se viste en la habitaci�n del hospital.)

SCULLY: Quieren a mi beb�. �Por qu�?

KRYCEK: Su beb� fue un milagro.

MULDER: Si vamos a sacar a Scully de aqu�, vamos a necesitar mucha ayuda.

(REYES lleva a SCULLY por el estacionamiento.)

KRYCEK: Puede que ella nunca logre salir de este edificio.

(SKINNER se hace a un lado mientras MULDER tira a BILLY MILES del piso superior del estacionamiento hasta un cami�n compactador de basura.)

KRYCEK: Todos Uds. deber�an saber a qui�n tienen en contra. Qui�n est� en contra de la Agente Scully. Hay otros iguales a �l.

(El AGENTE CRANE se da vuelta y observa mientras SCULLY y REYES se alejan en su auto. �l tambi�n presenta una protuberancia en el cuello.)

LABORATORIO DE PATOLOG�A DEL DISTRITO WASHINGTON, D.C. 4:05 AM

(El DR. LANGENHAHN entra a la morgue y enciende las luces. Un grifo cercano gotea lentamente. �l se acerca al fregadero y se asea las manos. Las puertas se abren y el ASISTENTE DEL PAT�LOGO entra un carrito con una caja met�lica.)

ASISTENTE DEL PAT�LOGO: Dr. Langenhahn, aqu� tiene el cuerpo.

DR. LANGENHAHN: Ellos no bromeaban, �verdad?

ASISTENTE DEL PAT�LOGO: Dicen que hicieron el mejor esfuerzo considerando que estaba todo machacado con esos desechos. (�l sube la pesada caja sobre la mesa de examen.)

DR. LANGENHAHN: �Qu� tan machacado est�?

ASISTENTE DEL PAT�LOGO: B�sicamente es una hamburguesa. (El DR. LANGENHAHN se ha puesto los guantes de goma. �l abre la caja y le causa repugnancia lo que ve dentro.)

DR. LANGENHAHN: Ohhh... Aggh. �Y qu� quer�an exactamente que hiciese yo?

ASISTENTE DEL PAT�LOGO: Su orden fue establecer y confirmar el verdadero hecho del deceso. (El DR. LANGENHAHN observa el contenido de la caja y expresa un exagerado bostezo.)

DR. LANGENHAHN: Yo dir�a que est� muerto. �Qu� dices t �?

ASISTENTE DEL PAT�LOGO: Si, se�or.

DR. LANGENHAHN: Bien. Me voy a casa. Env�ame por fax el papeleo a las 9 de la ma �ana. Lo firmar�, y todo el mundo quedar� contento. (El DR. LANGENHAHN se percata de algo entre los ensangrentados tejidos.) Ah, por el amor de Dios. �Ves esto? Dejaron... basura... dentro de �l. (�l toma un largo par de pinzas, saca un objeto met�lico y lo examina.)

ASISTENTE DEL PAT�LOGO: Se parece a una v�rtebra. S�lo que met �lica.

DR. LANGENHAHN: An�talo en el informe... y env�amelo por fax. (El DR. LANGENHAHN coloca la v� rtebra met�lica sobre la mesa y se marcha. El ASISTENTE DEL PAT�LOGO cierra la caja, recoge su computadora port�til y apaga la luz mientras abandona la habitaci�n. Todo est� quieto y tranquilo por un momento, luego la v�rtebra empieza a dar vueltas repentinamente. Cuando se detiene, hay otra v�rtebra unida a la primera. Vuelve a dar vueltas. Cuatro v �rtebras. Luego seis. Despu�s ocho. Se est� auto-reproduciendo.)

(El sed�n de color beige de REYES avanza por un camino rural. SCULLY despierta en el asiento de pasajero. Por un momento parece estar desorientada.)

SCULLY: Oh, Dios. Esperaba que todo esto fuera un sue�o. �Cu�ndo sali� el sol?

REYES: Hace cerca de seis horas. En alguna parte de Carolina del Norte.

SCULLY: �D�nde estamos?

REYES: Acabamos de cruzar a Georgia. Un largo camino de casa, Agente Scully.

SCULLY: Bueno, bajo las circunstancias... (REYES observa el vientre de SCULLY.)

REYES: Cierto. No podremos estar demasiado seguras. (REYES parece muy nerviosa.)

SCULLY: �Se siente Ud. bien, Agente Reyes?

REYES: Yo deber�a preguntarle c�mo se siente. Es decir... Ud. es quien va a tener este beb�.

SCULLY: Eso es, �verdad? �Sobre lo que est� preocupada?

REYES: Aparte del obvio peligro que corremos... Hacia donde vamos no parece que... haya tanto como en una... instalaci�n. �Sabe a qu� me refiero? Yo nunca he dado a luz a un beb�.

SCULLY: Pues, yo nunca tuve uno. Eso nos convierte a ambas en principiantes. (REYES le sonr�e nerviosamente.)

(Oficina de SKINNER. MULDER muestra una fotograf�a borrosa y en blanco y negro de BILLY MILES usando lo que parece ser un traje m�dico. Muy buena continuidad, MULDER a�n tiene los puntos de sutura que SCULLY le puso en el episodio anterior.)

MULDER: Esta es una grabaci�n de la morgue del DC. Es Billy Miles.

SKINNER: �C�mo puede ser?

DOGGETT: No lo puede ser. Es imposible.

MULDER: Si. No lo puede ser, pero lo es. Sali� caminando de la morgue como un hombre nuevo.

DOGGETT: Su cuerpo fue llevado a la morgue en una peque�a caja, por el amor de Dios. (KRYCEK est� sentado en el sof� de cuero contra la pared.)

KRYCEK: Como les dije. No lo podr�n detener. (SKINNER se levanta de su escritorio y cruza amenazadoramente hacia KRYCEK.)

SKINNER: Si. Sabe, Ud. s�lo dice eso, Krycek. Entonces por qu� no nos lo explica porque me est� costando bastante comprenderlo. Billy Miles fue sacado de la parte de atr�s de un cami�n de basura. Lo vi entrar, y lo vi salir. (SKINNER arroja la fotograf�a en el regazo de KRYCEK. KRYCEK la mira despreocupadamente.)

KRYCEK: Pues, no s� si puedo explicarlo en alg�n sentido t�cnico, pero... ese es Billy Miles, sin lugar a dudas. (KRYCEK le devuelve la fotograf�a a SKINNER.)

SKINNER: (furioso) Est� sentado all� por una sola raz�n, Krycek. Porque Ud. puede explicarlo.

KRYCEK: Ya se los dije-- es un reemplazo humano. Una nueva clase de extraterrestre... (DOGGETT levanta la vista.) ... creado para asistir en la repoblaci�n del planeta.

MULDER: A la cual Scully es una amenaza.

KRYCEK: Si da a luz a ese beb�.

DOGGETT: Pues, a mi no me importa qui�n es o qu� creen Uds. de qu� est� hecho pero no hay manera en que vaya a encontrarla. De ninguna forma.

KRYCEK: Bueno, tal vez �l no lo haga pero hay otros ah� afuera iguales a �l. Y es s�lo cuesti�n de tiempo antes de que la encuentren. (Alguien toca la puerta, y el AGENTE CRANE entra.)

AGENTE CRANE: �Agente Doggett? �Puedo verle un momento? (DOGGETT observa a los otros hombres en la habitaci�n y luego se re�ne con el AGENTE CRANE en el pasillo. �l suspira cuando reconoce al hombre que espera en la oficina al otro lado del pasillo.) Hay alguien que quiere verlo. Su nombre es Knowle Rohrer. Dice que Ud. le conoce y que est� aqu� por una emergencia.

(De noche. REYES y SCULLY llegan a una zona balnearia desierta y dilapidada. Bastante deprimente. REYES apaga las luces delanteras del auto, pero la zona sigue bastante bien iluminada por el cielo nocturno. Las mujeres salen del auto. SCULLY, con sus manos sobre la espalda, mira a su alrededor mientras REYES saca unos suministros del asiento trasero.)

REYES: El final del camino.

SCULLY: Si. Literalmente. Si alguien nos encontrase aqu�, ser�a en verdad un milagro. �D�nde estamos exactamente?

REYES: Las Termas Dem�cratas. De acuerdo al Agente Doggett aqu� es donde la gente sol�a a venir por el agua-- hasta que el manantial se sec� y dejaron de venir. �l naci � aqu�.

SCULLY: �En serio? Pues eso es... reconfortante. Supongo. (Ella no suena muy reconfortada.) Entonces, �d�nde quiere Ud. que nos instalemos? (REYES la lleva con mucha seguridad hasta uno de los edificios.)

REYES: Por aqu�.

SCULLY: �Alguna raz�n en particular?

REYES: Creo que se lo cont�, acerca de las energ�as que siento sobre la gente y los lugares. Descubr� que funciona mejor que seguir mis instintos. (Ellas entran a uno de los edificios abandonados. En la ventana del edificio est�n las siguientes palabras pintadas, "Agua de la Roca, �xodo 7:16." La linterna de REYES pone a la vista una gruesa capa de polvo que cubre todas las cosas, incluyendo una anticuada cama de hierro en el medio de la habitaci �n.)

SCULLY: Yo misma estoy sintiendo cosas. (Su tono indica que el sentimiento es que "Este lugar es p�simo." SCULLY cruza hasta un fregadero cubierto de telara�as. Ella gira el grifo. No pasa nada.) Bueno, no hay agua en esta roca. Vamos a necesitar algo de agua y un lugar donde hervirla. Junto con suministros esterilizados y un lugar limpio donde realizar el parto. (Nuevamente, REYES luce muy nerviosa. Ella le sonr�e d�bilmente a SCULLY.)

REYES: Estoy un poco tiesa por el viaje. (REYES le alcanza la linterna a SCULLY. SCULLY suspira y empieza a revisar la mugrosa habitaci�n.)

SCULLY: De acuerdo. (REYES vuelve a salir para fumar. Ella levanta la vista y ve una inm�vil luz brillante en el firmamento. Podr�a ser una estrella muy brillante. Ella la mira por un momento, aspira una vez, luego pisotea el cigarrillo y se dirige lentamente hacia el interior del edificio.)

(Oficina de los Expedientes Secretos X. DOGGETT habla con KNOWLE ROHRER.)

DOGGETT: No es t�pico de ti, Knowle, que vengas para verme cuando me dificultas tanto que yo te vea.

KNOWLE ROHRER: Esto no pod�a esperar, John. Se trata de esta cosa a la que te est�s dedicando.

DOGGETT: �Cu�l cosa?

KNOWLE ROHRER: El hombre al que persigues. Creo que sabes de lo que estoy hablando.

DOGGETT: Creo que estoy confundido, Knowle-- si es un hombre o si es una cosa.

KNOWLE ROHRER: Es del ej�rcito, John. Llega hasta las altas esferas. No puedo exagerar la sensibilidad. D�jame decir que se habl� de un programa en la guerra fr �a. Un plan para crear un super-soldado.

DOGGETT: Pues, este muchacho del que estoy hablando era bastante super. No era exactamente lo que yo llamar�a material del ej�rcito. De hecho, dicen que fue un abducido extraterrestre.

KNOWLE ROHRER: Conoces la mitad de la verdad, John.

DOGGETT: �Cu�l mitad?

KNOWLE ROHRER: Lo que est�s persiguiendo es un prototipo.

DOGGETT: Aj�. Y este supuesto prototipo... �qu� persigue?

KNOWLE ROHRER: Ah, yo pienso que tambi�n lo sabes, John. Est� persiguiendo a tu compa�era, Scully. Puede que no est�s enterado de que ella misma fue parte de un programa. Hace seis a�os, la Agente Scully fue conducida a una operaci�n militar escenificada como una abducci�n. Le pusieron un chip en la base de su cuello para monitorearla. Tambi�n fue usado para embarazarla con la primera versi�n org�nica de ese mismo super-soldado. (DOGGETT r �e brevemente con nerviosismo.)

DOGGETT: �Qu� quieres de mi?

KNOWLE ROHRER: Ay�danos a atraparlo para que podamos detenerlo antes de que la encuentre.

DOGGETT: Das por hecho que yo s� d�nde est�.

KNOWLE ROHRER: �Qui�n lo sabe? �Tu superior? (DOGGETT no le contesta.) Quienquiera que lo sepa, su vida tambi�n corre peligro. Quiero que lo sepas.

(Quinto Piso del edificio del FBI. MULDER ha abandonado la oficina de SKINNER y est � esperando el ascensor. �l levanta la vista al panel. El ascensor parece estar detenido en el cuarto piso. MULDER suspira y usa las escaleras. Justo cuando la puerta se cierra tras �l, las puertas del ascensor se abren y BILLY MILES sale y camina con mucho determinismo por el pasillo.)

(En el interior de la oficina de SKINNER, KRYCEK levanta la vista, luego se pone de pie. SKINNER est� detr�s de su escritorio revisando un expediente.)

SKINNER: Si�ntese, Krycek. (KRYCEK arroja algo, �una lata de gaseosa?, en la papelera y mira por la puerta abierta. Luego se da vuelta y abandona la oficina por las puertas dobles.) �Oiga! ��Qu� le dije?! �Oiga! (La puerta se abre y BILLY MILES entra y se le queda mirando a SKINNER. SKINNER sale corriendo por las puertas dobles tras KRYCEK. KRYCEK ha entrado al ascensor. SKINNER corre por el pasillo seguido por BILLY MILES.) �Krycek! �Krycek! �Sostenga la puerta! (KRYCEK pulsa un bot�n y con mucha calma permite que las puertas se cierren.) �Sostenga la puerta, Krycek! �Krycek! (En el �ltimo segundo posible, SKINNER mete su mano en la puerta y se las arregla para entrar. Las puertas se cierran. SKINNER mira ferozmente a KRYCEK. El ascensor empieza a bajar, pero se detiene cuando BILLY MILES estrella su mano a trav�s de la puerta, golpeando a SKINNER en la cabeza. KRYCEK observa nerviosamente mientras la mano es arrastrada hacia afuera del ascensor por el movimiento descendente. SKINNER yace en el suelo del ascensor, con un profundo corte en la frente.)

(Habitaci�n de hospital de SKINNER. MULDER observa con preocupaci�n a SKINNER quien duerme con una bata �rosada? de hospital... Hay un vendaje sobre el corte de su cabeza. El reloj da las 10:04. DOGGETT mira hacia la habitaci�n.)

DOGGETT: Mulder. (MULDER da unas palmaditas suavemente sobre el hombro de SKINNER y se re�ne con DOGGETT en el pasillo.)

MULDER: Escuch� sobre esto, �verdad?

DOGGETT: �C�mo se encuentra?

MULDER: Tiene una concusi�n. Van a tenerlo aqu� para observaci�n. �D�nde estaba Ud. cuando sucedi� todo esto?

DOGGETT: En mi oficina, hablando con alguien que me advirti� de que esto podr �a pasar.

MULDER: �Qui�n? (DOGGETT suspira.) Skinner pudo haber muerto. Tuvo mucha suerte.

DOGGETT: Es un viejo amigo. �l me cuenta cosas que yo supuestamente no deber �a conocer. No quise creerle.

MULDER: �Qu� le dijo exactamente?

DOGGETT: Dijo que Billy Miles no es lo que Ud. piensa que es. Es producto de un programa del gobierno que busca construir un super-soldado. Dijo que la Agente Scully tambi�n forma parte de ese programa; que su embarazo fue provocado por un chip que le pusieron en su cuello. (Esto enfurece notablemente a MULDER.)

MULDER: Quiero saber con qui�n rayos ha estado hablando-- (Una ENFERMERA levanta la vista al escuchar la subida voz de MULDER. Irritado, MULDER lleva a DOGGETT por el pasillo y baja su voz.) -- qui�n es esta fuente de confianza suya que ha estado hilando esta fantas �a.

DOGGETT: Su nombre es Knowle Rohrer. Est� en lo m�s profundo de la Inteligencia de los EE.UU. No s� nada m�s que eso.

MULDER: �Alguna vez le minti�? �Le dio mala informaci�n, pistas falsas? (DOGGETT hace una pausa y evita los ojos de MULDER.) (incr�dulamente) Bueno, �tendr� que pensar al respecto?

DOGGETT: Dijo que Scully corre peligro. �l quiere detener a este tipo. �Qu� tan diferente suena eso a lo que nosotros queremos?

MULDER: No le dijo d�nde se encuentra ella, �verdad?

DOGGETT: No, pero estoy empezando a pensar que el hecho de que yo lo sepa va a convertirme en el segundo despu�s del DA Skinner.

MULDER: (enf�ticamente) No le cuente a nadie donde est� ella. Ese es el trato, �verdad? Ni siquiera a mi.

DOGGETT: �Qu� tal si algo me pasa a mi? (MULDER se da vuelta para suspirar.)

MULDER: Esta, eh, fuente de confianza suya le dijo que sabe c�mo detener a Billy Miles. �Por casualidad le dijo c�mo planea lograrlo?

DOGGETT: No.

MULDER: Bueno. Pues, �qu� dice si Ud. y yo vamos a averiguar cu�n confiable es �l en verdad?

(Las Termas Dem�cratas. De d�a, SCULLY est� parada afuera cerca del auto, con un abrigo de color beige, y las manos en su espalda. REYES la llama desde la entrada del edificio.)

REYES: Dana... Venga a ver lo que piensa. (SCULLY entra al edificio. Ella corta su respiraci�n al sorprenderse.)

SCULLY: Oh, por Dios. Mire esto. M�rese Ud. Cielos. (La transformaci�n es ciertamente incre�ble. El piso de madera brilla de tan limpio. Todo ha sido limpiado a fondo. La luz del sol fluye por las ventanas. SCULLY desciende a la cama de hierro que ahora est� cubierta con un conjunto de s�banas. Hay otro conjunto limpio de s�banas en el borde. Velas apagadas est�n colocadas estrat�gicamente alrededor de la habitaci�n.)

REYES: (con orgullo) Las encontr� dobladas en un gabinete del piso superior. Y un hermoso taz�n de porcelana y toda una caja de velas.

SCULLY: �Tenemos f�sforos?

REYES: (con una sonrisa ruborizada) Tengo un encendedor.

SCULLY: Si.

REYES: Ahora todo lo que necesitamos es una m�sica de atm�sfera. Como la canci�n de una ballena.

SCULLY: �Canci�n de una ballena?

REYES: Si, hay unas grabaciones de ballenas que hablan entre ellas, llam�ndose y respondi� ndose. (SCULLY se le queda mirando mientras REYES cierra sus ojos y emite unos gemidos raros de ballenas.) Yo... yo qu� s�. Es como... es casi metaf�sico. (REYES se percata de la mirada esc� ptica de SCULLY y sonr�e.) Ud. me est� viendo como... no s�, a lo mejor parezco una idiota.

SCULLY: No, no, no es eso. Em, estaba pensando que Ud. me record� a alguien muy cercana a m�-- mi hermana.

REYES: �Ya no son tan cercanas?

SCULLY: Eh, ella fue asesinada... hace cerca de cinco a�os... en mi casa. (Ella suspira, y recupera su aliento.) Fue una �poca terrible. (REYES coloca amablemente su mano sobre el hombro de SCULLY.) Oh, esta, eh... est� bien. Ah, gracias. Gracias por, em... arreglar todo esto y... no es lo que plane� pero, em... es muy lindo. (REYES sonr�e. Todo est � en orden. Ella levanta la vista cuando nota movimiento afuera a trav�s de una ventana con una pintura de Mois�s sacando agua de una roca.) �Qu�?

REYES: Hay alguien ah� afuera. Qu�dese aqu�. (REYES saca su arma de la pistolera en su espalda y sale. No ve nada. Ella camina por la calle, no ve nada, y finalmente baja su arma. Ella se da vuelta r�pidamente al escuchar un veh�culo aproxim�ndose. Una camioneta verde pega una vuelta en la esquina y conduce fuertemente hacia REYES quien se prepara, levantando su arma. En el �ltimo segundo, la camioneta se detiene. Las ventanas est�n tan sucias que no podemos ver su interior.) �Salga del auto! �Soy Agente Federal! (SCULLY observa desde la puerta del edificio, pero se sale de la vista cuando la puerta de la camioneta se abre. Sobre la puerta hay lo que parece ser un emblema del Servicio Forestal. La GUARDABOSQUES uniformada, una mujer de unos 40 a �os, sale, con las manos arriba. Ella habla calmadamente y con autoridad. Con un acento sure�o muy aut� ntico.)

GUARDABOSQUES: No me importa qui�n sea. Empecemos bajando esa arma. S�lo ap�ntela al suelo por ahora. (REYES baja su arma cautelosamente.)

REYES: Soy Agente Federal.

GUARDABOSQUES: La escuch� la primera vez. S�lo d�jeme ver su identificaci�n. (REYES y la GUARDABOSQUES entran al edificio.)

REYES: �Dana? (SCULLY entra a la habitaci�n lentamente, sosteniendo su placa.)

SCULLY: Estoy segura de que esto parece adverso pero mi vida corre peligro. Y la de mi beb�. Hay un hombre que nos est� persiguiendo y es muy importante que no nos encuentre aqu�.

GUARDABOSQUES: Nos encontramos con cazadores aqu� cazando ciervos fuera de temporada. He escuchado todas las excusas del libro pero esta es la m�s original. �Ud. no planear�, eh, tenerlo aqu�?

REYES: No es tan descabellado como suena. Es decir, espero que no lo sea. Ella es doctora; ella puede adiestrarme.

GUARDABOSQUES: �Y qu� tal si algo sale mal? Si Ud. es doctora entonces conoce los riesgos. No est�n muy preparadas aqu�.

SCULLY: Este hombre... es extremadamente peligroso. (SCULLY y la GUARDABOSQUES se miran por un momento. La GUARDABOSQUES asiente.)

GUARDABOSQUES: Tengo un botiqu�n de primeros auxilios en mi camioneta. Es bastante b�sico pero mejor tener algo que nada. Regresar� con algunas toallas y mantillas.

SCULLY: Gracias. (SCULLY y REYES se miran mientras la GUARDABOSQUES se marcha.)

PARQUE DE ESTACIONAMIENTO DEL FBI 2:56 AM

(DOGGETT estaciona su auto y mira a MULDER en el asiento del pasajero.)

MULDER: Oiga. Sabe, �c�mo es posible que este amigo suyo est� tan desesperado por su ayuda? Y cuando nosotros queremos contactarlo, �de repente es incansable, y no aparece en ninguna parte?

DOGGETT: No lo s�, tal vez conozca otras cosas. Tal vez lo asustaron. Pero estoy empezando a creer que no tiene la m�s m�nima diferencia.

MULDER: Ud. me dijo que le cont� que sab�a c�mo detener a Billy Miles. �Acaso ahora me est� diciendo que �l es un mentiroso?

DOGGETT: Lo es o no lo es. �Qu� diferencia va a tener en realidad?

MULDER: No tiene ninguna diferencia en absoluto. A menos que quiera proteger a Scully y al beb� .

DOGGETT: �Y luego qu�? �Por cu�nto tiempo podr� mantener esto? �Por cu�nto tiempo hasta que el pr�ximo Billy Miles aparezca por detr�s? �La pr�xima amenaza? �El siguiente fantasma? �Alguna vez se detuvo para pregunt�rselo? (MULDER escucha y est� inc�modo.) Todo el sacrificio, la sangre derramada-- Ud. dio casi una d�cada de su vida. �Ad�nde rayos ir� a parar todo esto? (MULDER reflexiona por un segundo.)

MULDER: (suavemente) No lo s�. Tal vez no pare. (MULDER ve otro auto que corre por la cochera. �l cierra su puerta y se agacha.) Encienda el auto.

DOGGETT: �Qu�?

MULDER: Alex Krycek acaba de entrar. (DOGGETT enciende el motor y sigue al auto de KRYCEK hasta un nivel superior. KRYCEK se estaciona. Hay alguien m�s en el auto. DOGGETT detiene el auto lo suficientemente cerca para ver, pero no para ser visible.)

DOGGETT: �Qu� rayos est� haciendo aqu�? �C�mo logr� pasar por seguridad?

MULDER: �Reconoce al pasajero? (DOGGETT reconoce al pasajero.)

DOGGETT: Si. Es Knowle Rohrer.

(De noche. Las Termas Dem�cratas. SCULLY est� sentada junto a una mesa con varias velas gruesas encendidas. Ella se pasa un pa�o h�medo sobre su rostro. REYES trae una cubeta de agua y la vierte en el taz�n de porcelana.)

SCULLY: Gracias. Gracias. (REYES mira a SCULLY con cari�o.)

REYES: Tengo que decir, con todo lo que s� que debe estar sintiendo, que se ve asombrosamente bella, Dana. (SCULLY no sabe c�mo responder.)

SCULLY: �Y qu� tal andan sus sensaciones? �Alguna vibraci�n, Agente Reyes?

REYES: No lo s�. (REYES se pone su chaqueta.)

SCULLY: �Qu�?

REYES: No s� si estoy siendo paranoica... (suspira)... pero algo se siente. (SCULLY la mira con curiosidad.) Necesitamos un poco m�s de agua. (REYES sale con la cubeta. Ella levanta la vista y ve la misma luz brillante el firmamento en el mismo lugar exacto de la noche anterior. Ella la mira por un segundo con confusi�n, luego se encamina hasta una bomba anticuada cercana y empieza a llenar la cubeta. Vemos movimiento detr�s de ella. Cuando ella levanta la vista, BILLY MILES la agarra y la lanza contra el costado de un establo. Ella toma un tridente convenientemente colocado a su lado y lo sostiene con nerviosismo mientras BILLY MILES se le aproxima. De repente, se escucha un fuerte disparo. BILLY MILES cae al suelo, con un extenso y ensangrentado hoyo en su torso. �l no se mueve. La GUARDABOSQUES sale de un costado del edificio, con una enorme escopeta a�n apuntando a BILLY MILES. REYES respira hondo.)

(REYES y la GUARDABOSQUES arrastran el cuerpo hasta la calle oscura. SCULLY sale del edificio.)

REYES: Regresa adentro, Dana. (Ellas arrojan a BILLY MILES y la GUARDABOSQUES corre hasta su camioneta.)

SCULLY: �Qui�n es? (SCULLY baja la vista y ve qui�n es.)

REYES: Dana, est� bien. Est� muerto. (SCULLY est� perturbada.)

SCULLY: No, no est� bien. �Qu� quiere decir?

REYES: Exactamente lo que dije. Ahora entra. Nosotras nos encargaremos de esto.

SCULLY: �Me dijeron que �l no pod�a ser detenido!

REYES: Dana, no tiene signos vitales. Ha perdido demasiada sangre. (SCULLY vuelve a ver el cuerpo. REYES repara en el cuello de BILLY MILES y corre la camisa, poniendo al descubierto las protuberancias. La GUARDABOSQUES ha acercado su camioneta.)

GUARDABOSQUES: �Este es el hombre del que tiene miedo? �C�mo le encontr� aqui? Tengo que reportar este asunto.

SCULLY: No, no podr� hacerlo.

GUARDABOSQUES: En realidad no tengo otra alternativa. (SCULLY se mira a s� misma.)

SCULLY: No, quiero decir, que, em... acabo de sentir una contracci�n. (La GUARDABOSQUES mira a REYES quien luce muy nerviosa.)

(Parque de estacionamiento del FBI. DOGGETT y MULDER siguen observando el auto de KRYCEK. Ven movimiento.)

DOGGETT: Algo est� sucediendo. (KNOWLE ROHRER sale del auto y se dirige a los ascensores.) �Ad�nde ir�?

MULDER: No a verlo a Ud., eso con seguridad.

DOGGETT: �A qui�n diablos va a ver? (DOGGETT sale del auto y se vuelve hacia MULDER.)

MULDER: Ud. vaya adelante. Yo tengo a Krycek. (DOGGETT sube corriendo las escaleras. �l se detiene en el tercer piso y observa brevemente el pasillo. No ve nada. �l corre hasta el cuarto piso y entra al pasillo. Nada. �l escucha el repique del ascensor. KNOWLE ROHRER sale del ascensor, y mientras DOGGETT lo observa desde una esquina, entra a la oficina externa de KERSH y toca. El AGENTE CRANE se re�ne con �l dentro de la oficina de KERSH. Se escucha una voz, probablemente sea la de KERSH, saliendo de la oficina. KNOWLE ROHRER y el AGENTE CRANE escuchan, luego vuelven al ascensor. Despu�s que est�n fuera de vista, DOGGETT corre hasta la oficina de SKINNER en el quinto piso, toma el tel�fono de su SECRETARIA, y empieza a marcar.)

SKINNER: �Agente Doggett? (DOGGETT se da vuelta, colgando el tel�fono, asustado al ver a SKINNER.)

DOGGETT: �Qu� est� haciendo aqu�?

SKINNER: Me dieron el alta del hospital esta noche. �Qu� est� haciendo Ud. aqu�?

DOGGETT: Tengo a Mulder en el estacionamiento vigilando a Alex Krycek. (DOGGETT vuelve a tomar el tel�fono y marca.)

SKINNER: �Qu� rayos est� haciendo Krycek aqu�? (SKINNER verdaderamente detesta a KRYCEK.)

DOGGETT: Eso es lo que estoy tratando de averiguar. (MULDER, a�n en el auto observando a KRYCEK, contesta el tel�fono.)

MULDER: (al tel�fono) �Si?

DOGGETT: (al tel�fono) �l est� aqu� con el Agente Crane.

MULDER: (al tel�fono) �El Agente Crane? �C�mo diablos conoce al Agente Crane?

DOGGETT: (al tel�fono) Esa es una muy buena pregunta. Porque �l no le conoce. (SKINNER toma la otra extensi�n y escucha.)

MULDER: (al tel�fono) �Se ha estado preguntando qui�n deja pasar a estos tipos por seguridad, c�mo ingres� Billy Miles al FBI? El Agente Crane est� metido en esto con su amigo, lo cual significa que est� metido con Krycek. Todos ellos han estado metidos en esto desde un principio.

DOGGETT: (al tel�fono) No entiendo. �Metidos en qu�?

MULDER: (al tel�fono) Tratando de enga�arnos, Agente Doggett. Sobre perseguir a Billy Miles. Sobre hacernos creer que pod�amos protegerla.

DOGGETT: (al tel�fono) �A Scully?

MULDER: (al tel�fono) Si, ellos saben donde est�.

DOGGETT: (al tel�fono) No, no, no. S�lo yo s� donde est �.

MULDER: (al tel�fono) Ud. y la Agente Reyes. Ud. la llam� desde un tel �fono dentro del FBI, �no es cierto?

SKINNER: (al tel�fono) No hay forma de que Crane pudiese filtrar llamadas aqu �, Mulder. Tendr�a que haber tenido acceso al sistema de comunicaciones.

DOGGETT: (al tel�fono) Skinner est� aqu� conmigo.

MULDER: (al tel�fono) Tal vez esto llegue a�n m�s arriba. Esc �chenme, tengo que estar con Scully. Tiene que decirme donde est�, adonde la envi�.

DOGGETT: (al tel�fono) Mire. Podemos atrapar a estos tipos, Mulder. Podemos ponerle un fin a todo esto.

MULDER: (al tel�fono) No, Ud. escuche. Tiene que salir de all�. Tampoco tiene ninguna garant�a de que estos tipos no sean reemplazos extraterrestres. (DOGGETT suspira y frota su sien.)

DOGGETT: (al tel�fono) Georgia del Norte. Un paraje llamado Termas Dem �cratas. (MULDER vuelve a observar el auto de KRYCEK. Est� vac�o. De repente, la ventana del auto se hace a�icos a su lado. KRYCEK agarra el tel�fono de MULDER.) (al tel�fono) �Mulder! (KRYCEK aplasta el tel�fono de MULDER bajo su pie. KRYCEK carga su arma y la apunta hacia MULDER.)

KRYCEK: Sal del auto. (MULDER se baja resignadamente del lado del conductor y evita los vidrios despedazados.) No parece justo ahora. No parece correcto. Llegar hasta este punto.

MULDER: �Qu� sabes sobre lo justo o lo correcto, Krycek? Eres un cobarde. (MULDER camina lentamente alrededor del auto para enfrentar a KRYCEK.)

KRYCEK: Pude haberte matado tantas veces, Mulder. Tienes que saber eso. Fui el �nico que te mantuvo con vida. (Su voz se quiebra un poco.) Suplicando que de alguna manera ganar �as.

MULDER: Entonces en realidad no existe Dios.

KRYCEK: T� crees que soy malo. Que soy un asesino. Queremos la misma cosa, hermano. Eso es lo que no comprendes.

MULDER: Yo quer�a detenerlos. Todo lo que t� quer�as era salvar tu propio pellejo.

KRYCEK: No. Trat� de detenerlos. Trat� de matar... al beb� de Scully para detenerlos. Es demasiado tarde. La tragedia es que t�-- t� no quisiste olvidarlo. Por eso tengo que hacer esto. Porque sabes cu�n profundo llega. Justo hasta el FBI.

MULDER: Si quieres matarme, Alex, hazlo. Como mataste a mi padre. Pero no me insultes tratando de hacerme entender. (El dedo de KRYCEK se cierra lenta y resignadamente sobre le gatillo. Su rostro se retuerce con indecisi�n. MULDER est� en calma. MULDER y �l se quedan mirando. Un arma se dispara. KRYCEK corta su respiraci�n por el dolor y cae, soltando su arma. Hay una herida de bala en su brazo derecho. �l levanta la vista y ve a SKINNER a unos cuantos metros, con un arma en mano. KRYCEK trata de tomar su arma y grita de dolor y vuelve a caer al suelo cuando SKINNER le vuelve a disparar en el brazo derecho. Su brazo ha quedado in�til. D �bilmente, KRYCEK usa su brazo izquierdo prost�tico para arrojar su arma hacia SKINNER.)

KRYCEK: Vas a necesitar m�s balas de las que jam�s... puedas disparar para ganar este juego. Pero s�lo una bala... y podr� darte mil vidas. (�l mira a MULDER.) Disp�rale a Mulder. (SKINNER mira a MULDER. MULDER mira a SKINNER. SKINNER levanta su arma y dispara. KRYCEK, el Ratboy, cae al suelo, con un agujero de bala entre sus ojos. Adi�s, Krycek. Sin ning�n remordimiento, MULDER le echa una mirada a SKINNER, luego camina hasta el lado del conductor del auto.)

MULDER: Voy a ir hasta el aeropuerto. Necesito la ubicaci�n del Agente Doggett. Skinner, �est� conmigo?

SKINNER: Ud. vaya. Yo hablar� con �l. (Mientras MULDER enciende el auto y se marcha, SKINNER observa el cad�ver de KRYCEK, luego lentamente se da vuelta y se aleja.)

(Termas Dem�cratas. SCULLY est� sentada en la cama y gimiendo fuertemente. La GUARDABOSQUES humedece un pa�o y corre para arrodillarse entre las piernas de SCULLY.)

GUARDABOSQUES: Ahora son cada dos minutos. No va a ser largo. (REYES sujeta lo que parece ser una camiseta gris. [�Ser� de Mulder?])

REYES: �C�mo est� esto?

SCULLY: Estar� bien. (REYES baja la vista con horror al ver el cuello expuesto de la GUARDABOSQUES. Ella tiene las protuberancias.)

(CORTE AL: Interior del edificio del FBI. DOGGETT revisa la �oficina de KERSH? �l sale al pasillo justo a tiempo para ver al AGENTE CRANE y a KNOWLE ROHRER saliendo del ascensor. DOGGETT les apunta con su arma.)

DOGGETT: �No se muevan! �Quietos all�! (Ellos empiezan a caminar hacia �l.) �Estoy preparado para usar la fuerza! (Ellos siguen acerc�ndose. DOGGETT sale corriendo. [Esto no le sumar� puntos en el Contador Viril.] �l baja corriendo las escaleras y se encuentra con SKINNER quien lo lleva hasta la cubierta del estacionamiento.)

SKINNER: �Vamos! �Agente Doggett... vamos!

(CORTE A: Las Termas Dem�cratas. SCULLY est� usando la camiseta gris. Nerviosamente, REYES coloca una cubeta de agua fr�a junto a otra de agua hirviendo en una mesa y le alcanza a la GUARDABOSQUES un vaso de agua sacada de la cubeta fr�a.)

REYES: Aqu� tiene. (La GUARDABOSQUES le lleva el vaso a SCULLY.)

SCULLY: Gracias. (SCULLY toma un trago del agua y le devuelve el vaso a la GUARDABOSQUES.) Gracias. (REYES toma la cubeta de agua hirviendo y la arroja sobre la cara de la GUARDABOSQUES. La GUARDABOSQUES grita con agon�a. REYES saca su arma.) �Mu�vase! (SCULLY est� muy confundida y muy de parto.)

SCULLY: Agente Reyes... �qu� pasa? (REYES carga la escopeta y le apunta a la GUARDABOSQUES que est� experimentando un gran dolor.)

REYES: �Salga de aqu�! (Gritando, la GUARDABOSQUES se arrastra hasta el exterior, seguida por REYES.)

SCULLY: �Qu� est� pasando? (La GUARDABOSQUES est� arrodillada en el p�rtico. Su cara est� gravemente ampollada por la temperatura del agua, pero su voz es fuerte.)

REYES: ��Qui�n es Ud.?! (Unos autos y camionetas empiezan a rodear el edificio.)

GUARDABOSQUES: Este beb� nacer�. (REYES baja la escopeta conmocionada mientras observa a BILLY MILES levantarse de donde hab�a estado tirado. La "gente" empieza a salir de los autos y a caminar hacia el edificio. Desde el interior SCULLY grita.)

SCULLY: �Agente Reyes!

(CORTE AL: Parque de estacionamiento del FBI. DOGGETT y SKINNER salen corriendo del tramo de escaleras.)

SKINNER: �A la camioneta! (DOGGETT y SKINNER entran. SKINNER enciende el motor.) �Llame a Mulder! (SKINNER saca la camioneta del lugar del estacionamiento. El AGENTE CRANE y KNOWLE ROHRER salen del ascensor y se separan para perseguir a DOGGETT y a SKINNER. SKINNER arranca el motor y atropella al AGENTE CRANE quien hace pedazos el parabrisas mientras es arrojado por encima del veh�culo. Ellos miran hacia atr�s. Nada. DOGGETT tiene el tiempo suficiente para suspirar con alivio antes de que el AGENTE CRANE se incline desde el techo del veh �culo en movimiento y rompa la ventana del pasajero.)

(CORTE A: Las Termas Dem�cratas. REYES regresa al edificio y se arrodilla entre las piernas de SCULLY. SCULLY est� sin aliento y sudando.)

SCULLY: ��Qu� est� pasando?! �Qu�? (REYES trata de demostrar tranquilidad.)

REYES: No te preocupes, Dana.

SCULLY: Qu�... qu�...

REYES: Todo va a estar bien. (SCULLY levanta la vista a la puerta mientras un grupo de gente liderado por BILLY MILES entran silenciosamente.)

SCULLY: (gimiendo con horror) �No! (REYES hace muecas de tristeza al verlos entrar. SCULLY jadea con agon�a y terror. Otro dolor de parto le llega.)

(CORTE AL: Parque de estacionamiento del FBI. DOGGETT y el AGENTE CRANE forcejean mientras SKINNER trata de maniobrar la camioneta por la rampa del estacionamiento. KNOWLE ROHRER los sigue en su auto.)

SKINNER: �S�quelo! (DOGGETT se queda sin aliento cuando el AGENTE CRANE lo agarra por el cuello.)

(CORTE A: Las Termas Dem�cratas. BILLY MILES y las otras R�plicas est �n parados alrededor de la cama de SCULLY mientras ella llega a las �ltimas etapas del parto, gimiendo en agon �a. REYES se concentra �nicamente en SCULLY y el beb�. SCULLY observa a las R �plicas con temor.)

SCULLY: �Este es mi beb�!

REYES: Tienes que pujar, Dana.

SCULLY: (suplicando lastimosamente) �Por favor no dejes que se lo lleven!

(CORTE AL: Parque de estacionamiento del FBI. KNOWLE ROHRER, con su rostro sombr �o, acelera a trav�s del estacionamiento en un sed�n oscuro.)

(CORTE A: Las Termas Dem�cratas. El parto se intensifica.)

REYES: Vamos, Dana. �Puja! (SCULLY grita.)

(CORTE AL: Parque de estacionamiento del FBI. DOGGETT contin�a forcejeando con el AGENTE CRANE mientras SKINNER conduce.)

(CORTE A: Las Termas Dem�cratas. SCULLY gime.)

SCULLY: Por favor no dejes que esto suceda.

REYES: �Dana, puja! (SCULLY le grita provocadoramente a BILLY MILES, a la GUARDABOSQUES, y a las otras R�plicas.)

SCULLY: �Es m�o!

(CORTE AL: Parque de estacionamiento del FBI. DOGGETT sigue forcejeando con el AGENTE CRANE.)

SKINNER: �Resista! (SKINNER dirige la camioneta cerca de un apoyo de cemento. El AGENTE CRANE es golpeado. Un momento despu�s, KNOWLE ROHRER atropella al AGENTE CRANE con su auto, haci� ndolo volar. Luego, KNOWLE ROHRER choca su auto contra la pared. El auto explota en un infierno en llamas. No parece intencional.)

(CORTE A: Las Termas Dem�cratas. SCULLY grita desesperadamente.)

REYES: �M�s fuerte! �Puja, Dana! (SCULLY permanece en silencio por un momento, juntando fuerzas, llorando. Las R�plicas observan.) Sigue respirando, Dana. Sigue respirando.

SCULLY: (suplicando) �Por favor no dejes que se lo lleven!

REYES: �Puja! Puja. �Puja, Dana, puja! (SCULLY puja, llorando con dolor. El llanto de un beb� reci�n nacido se une al de ella. De pronto REYES est� muy ocupada entre las piernas de SCULLY. Respirando con alivio y temor, SCULLY se aferra de la cama de hierro mientras observa a BILLY MILES y a los otros que est�n a su alrededor, silenciosos e inm�viles. El beb� llora al fondo.)

(CORTE AL: Helic�ptero que sobrevuela las Termas Dem�cratas. MULDER le da instrucciones al piloto por unos aud�fonos.)

MULDER: All� abajo. Ll�veme all� abajo. (El helic�ptero aterriza y MULDER sale. Las R�plicas est�n volviendo todas a sus autos y camionetas y march�ndose. MULDER corre entre ellos tratando de que alguno le hable. Todos le ignoran.) �Oiga! �Scully! �Scully! ��D�nde est� ella?! �Scully! ��D�nde est� ella?! (gritando) �Scully! �D �nde est�! �D�ganme d�nde est�! (REYES sale del edificio.)

REYES: �Mulder! (MULDER corre hasta REYES. El helic�ptero sigue sobrevolando a unos cuantos metros del suelo.)

MULDER: �C�mo est� ella? (REYES est� exhausta.)

REYES: Est� adentro. Necesita ir al hospital. (MULDER la mira por un segundo con preocupaci�n s�lo por SCULLY, luego entra al edificio.)

(Oficina de KERSH. DOGGETT est� sentado enfrente del escritorio. KERSH est � tenso y furioso.)

KERHS: �Acaso debo tomarme con seriedad esta historia? Estos incidentes en el FBI. Este relato del parto de la Agente Scully. �Acaso debo considerar este informe como un trabajo investigativo de calidad? �Como representaci�n de un hecho real?

DOGGETT: Yo firm� el informe, se�or.

KERSH: Si, ya veo, John. Y tambi�n veo la firma de ella aqu�. En un Expediente Secreto X. (Ahora vemos que REYES est� sentada a un lado de DOGGETT.) (con sarcasmo) Me gustar �a saber cu�ndo se asign� a s� misma, Agente Reyes.

REYES: El Agente Doggett me asign�, se�or.

KERHS: El Agente Doggett no puede asumir as� nada m�s la autoridad de esta oficina.

DOGGETT: La asum� porque esta oficina est� bajo investigaci�n. Por la reuni�n a altas horas de la noche entre Ud., el Agente Crane, y un funcionario de inteligencia llamado Knowle Rohrer.

REYES: Se presume que ambos hombres murieron pero ahora est�n desaparecidos. En el hecho real. (KERSH parece bastante nervioso. DOGGETT le abre la puerta a REYES.)

KERSH: S�lo puedes investigar lo que yo te ordene.

DOGGETT: Y me puso en los Expedientes Secretos X. Eso es lo que estoy investigando. (DOGGETT cierra la puerta detr�s de �l y REYES mientras salen.)

(MULDER usa su llave para entrar al apartamento de SCULLY. �l revisa la sala de estar mientras toca la llave con aire pensativo. �l camina hasta el dormitorio y se para cerca de la puerta. Los PISTOLEROS SOLITARIOS est�n all�, viendo algo en el dormitorio. Todos ellos tienen obsequios. A la vez todos miran a MULDER. FROHIKE se da vuelta.)

FROHIKE: Descanse un poco.

([Subt�tulos SCULLY: Si.])

(Los PISTOLEROS SOLITARIOS se re�nen con MULDER en la sala de estar. Todos hablan en voz baja.)

FROHIKE: No te escuchamos entrar.

LANGLY: S�lo est�bamos dejando los obsequios.

BYERS: S�lo quer�amos...

MULDER: Verlo con sus propios ojos.

FROHIKE: Es incre�ble, �sabes? Que llegaras justo a tiempo para salvar a Scully. Llevarla al hospital.

BYERS: A�n no sabemos c�mo lo lograste. Hablando con el Agente Doggett nos dijo que nunca te dieron coordenadas espec�ficas. (Hacen una pausa. MULDER muestra una peque�a sonrisa.)

MULDER: Hab�a una luz. La segu�. (Los PISTOLEROS dejan sus obsequios sobre una mesa.)

LANGLY: Adivina cu�l ser� nuestro pr�ximo encabezado. (Los PISTOLEROS se marchan. MULDER aguarda por un momento, luego ingresa al dormitorio, sonriendo. SCULLY est� sentada al borde de la cama contra la cabecera. Est� usando un pijama de sat�n blanco y una bata azul. Ella est� sosteniendo un peque�o bulto de mantas.)

MULDER: �C�mo le est� yendo a todo el mundo?

SCULLY: Nos est� yendo bien. (Sonriendo, SCULLY se levanta de la cama y le lleva el beb� a MULDER. Suavemente, �l quita la manta del rostro del beb�.)

MULDER: Hola, t�. (El BEB� empieza a quejarse suavemente.) (con tierna autoridad) Nada de eso. (SCULLY sonr�e, levanta la vista hacia MULDER y luego suavemente transfiere el beb � a los brazos de MULDER. MULDER est� nervioso pero asombrado y muy contento. El beb � se calma en sus brazos. MULDER resplandece. �l intercambia miradas entre el beb� y SCULLY.) (sin aliento) Hola. (�l tararea suavemente. �l vuelve a mirar a SCULLY.) �C�mo vas a llamarlo?

SCULLY: William. (�l la mira.) Como tu padre. (Ellos se quedan mirando por un largo momento. Ella sonr�e c�lidamente. �l mira el beb�.)

MULDER: Pues, no lo s�. �l tiene... tiene tu coloraci�n y tus ojos. Pero se parece muy sospechosamente al Director Adjunto Skinner. (MULDER y SCULLY r�en, luego SCULLY frunce el ce�o con confusi�n.)

SCULLY: No entiendo, Mulder-- ellos vinieron para quit�rnoslo-- por qu� no lo hicieron. (El tema de SCULLY empieza a escucharse.)

MULDER: Yo tampoco lo entiendo. Excepto que tal vez �l no sea lo que ellos pensaron que era. Aunque eso no lo pone por debajo de un milagro, �verdad?

SCULLY: Desde el momento en que qued� embarazada, tuve miedo de la verdad... sobre c�mo... y por qu�. Y s� que t� tambi�n la temiste.

MULDER: Creo que a lo que ten�amos miedo eran a las posibilidades. La verdad que ambos conocemos.

SCULLY: �Cu�l es? (A�n sujetando el BEB� entre ellos, MULDER se inclina y besa a SCULLY en los labios. Y le sigue besando. SCULLY le sujeta el brazo a MULDER y le regresa el beso al amante. El beso de Triangle fue apasionado, pero no era ella en realidad. El beso de Millennium fue dulce, pero pod�a interpretarse como de amistad. Este es el verdadero. No cabe dudas. El beso contin�a mientras la pantalla se desvanece a los cr�ditos 10 segundos despu�s. Muchos tendr�n que darle las gracias a Chris Carter.)

                            Episodios                 P�gina Principal