DEBIDO A CIERTO CONTENIDO VIOLENTO SE ACONSEJA LA DISCRECI�N DEL ESPECTADOR

(Im�genes de un c�lido �tero rojo, un �vulo rodeado por esperma ansioso.)

MULDER: (voz al fondo de la escena) Lo llamamos el milagro de la vida. Concepci�n: La uni�n de opuestos id�neos-- la esencia transform�ndose en existencia-- un acto sin el cual el hombre no existir�a y la humanidad cesar�a de existir. (La imagen de un �vulo en un ambiente fr�o y azul. Una sonda m�dica lo perfora, permitiendo que un esperma preseleccionado ingrese.) �O acaso esto es s�lo nostalgia? �Un acto de biolog�a usurpado por la ciencia y tecnolog�a moderna? Al igual que Dios, extraemos, implantamos, inseminamos... y clonamos. (El zigoto se divide y duplica sus cromosomas.) �Pero nuestra ingeniosidad ha convertido el milagro en un simple truco? En el artificio de duplicar la vida, �podremos convertirnos en el creador? �Entonces qu� ser� del alma? �Podr�, tambi�n, ser duplicada? �Acaso habita en esta materia que llamamos ADN? O su colocaci�n es el opuesto del artificio, calificado s�lo por Dios. (Vemos un feto en el c�lido ambiente rojo, su coraz�n late en un ultrasonido.) �C�mo se origin� este ni�o? �Qu� provoca el latir de su coraz�n? �Es el producto de una uni�n? �O el trabajo de una mano divina? �Una plegaria contestada? �Un verdadero milagro? �O acaso es una maravilla de la tecnolog�a-- la intervenci�n de otras manos? �Qu� dir� sobre este ni�o a punto de nacer? �Qu� le dir� a Scully? (La mano fetal golpea repentinamente contra la pantalla.) �Y qu� me dir� a m� mismo? (El feto est� anidando felizmente en este ambiente l�quido y c�lido, conectado a su madre por el cord�n umbilical.)

CHRIS CARTER: Anteriormente en Los Expedientes Secretos X...

(De Three Words, 8x18. Vemos el CD con la etiqueta de "Combatir el Futuro." DOGGETT habla con KNOWLE ROHRER. Las protuberancias sobre el cuello de KNOWLE ROHRER.)

KNOWLE ROHRER: La invasi�n ha comenzado.

DOGGETT: �Qu� invasi�n?

KNOWLE ROHRER: Ellos ya est�n aqu�.

(De DeadAlive, 8x15. BILLY MILES descansa en su cama del hospital, su piel est� toda hinchada.)

SCULLY: Billy Miles se despoj� de su piel y se convirti� literalmente en una nueva persona. (BILLY MILES muda de piel en la ducha, luego se da vuelta para enfrentarlos en el pasillo del hospital.) Y no me refiero a la misma persona.

(De Per Manum, 8x08. SCULLY conoce a DUFFY HASKELL en la oficina de los Expedientes Secretos X.)

DOGGETT: Le presento a Duffy Haskell.

DUFFY HASKELL: Mi esposa fue abducida muchas veces. El Dr. Lev extrajo el beb� extraterrestre de su vientre. (Le sacan mucosa de la nariz al beb� extraterrestre reci�n nacido.)

(SCULLY habla con su primer obstreta, el DR. PARENTI.)

DR. PARENTI: Examin� este ultrasonido que me enviaste. A mi me parece que est � bien. Al igual que tu propio ultrasonido. Es normal estar preocupada. (El DR. PARENTI est� a punto de conducir una autopsia del beb� extraterrestre.)

DUFFY HASKELL: (al tel�fono) Me llamaron de vuelta del FBI para que llenara agujeros en mi historia.

DR. LEV: (al tel�fono) Como supimos que lo har�an. (SCULLY en el hospital acariciando su vientre.)

(De DeadAlive, 8x15. KRYCEK y SKINNER en la habitaci�n de hospital de MULDER.)

KRYCEK: Aseg�rese que Scully no complete su embarazo.

SKINNER: Ha perdido la raz�n.

KRYCEK: Ella no puede tener ese beb�.

(De Per Manum, 8x08. DOGGETT tranquiliza a SCULLY en el hospital.)

DOGGETT: Se encuentra bien. Ud. est� bien. Su beb� est� bien.

(MULDER y SCULLY est�n parados frente a frente en su apartamento. Muy �ntimo.)

MULDER: Nunca te rindas por un milagro.

(Apartamento de SCULLY. MARGARET SCULLY decora la sala de estar con globos-- de colores rosa y azul.)

MARGARET SCULLY: Sabes, ser�a mucho m�s f�cil para todos si tan s �lo nos dijeras el sexo, Dana. (No hay respuesta.) �Me o�ste? (SCULLY sale de otra habitaci�n con una taza de t�.)

SCULLY: Si, te o�, mam�-- por la mil�sima vez, ten paciencia. �Acaso no tuviste que esperar con nosotros?

MARGARET SCULLY: Pues, s� que es un ni�o. Lo s� tan s�lo por la forma en que lo llevas. Es var�n.

SCULLY: Pues, ya ves, obviamente no necesitas que te lo diga porque ya lo sabes.

MARGARET SCULLY: (ilusionadamente) �Entonces es var�n? (SCULLY no contesta y enjuaga su taza de t�, frustrando a�n m�s a su madre.) Ah, es lo menos que podr�as contarle a tu madre considerando todo lo dem�s que mantienes en secreto. [NOTA: Todo lo dem�s que mantiene en secreto, como... � �EL PADRE?!]

(El timbre suena. SCULLY mira su reloj.)

SCULLY: Las invitamos para el mediod�a, �cierto?

MARGARET SCULLY: Mm-hmm. (SCULLY abre la puerta. Una mujer, de unos 40 a�os, pelirroja, sostiene dos ramos de flores, uno color rosa y otro color azul.)

MUJER: Hola. Tu mam� me dijo que cubriera todas las bases. Soy Lizzy Gill. (MARGARET SCULLY se acerca y toma un ramo.)

MARGARET SCULLY: Hola, Lizzy. Perm�teme darte una mano con eso. Le ped� a Lizzy que nos ayudara hoy.

SCULLY: (amistosa pero inc�modamente) Ah. Hola.

LIZZY GILL: Estas van a necesitar un poco de agua. Felicitaciones, por cierto. (LIZZY entra con total confianza al apartamento.)

SCULLY: (en voz baja) Mam�... �con qu� necesitamos ayuda?

MARGARET SCULLY: Qu� s� yo. Es que, pues, no tendr�as por qu � preocuparte. Tienes que dejar que la gente te haga favores. Ella es una ni �era muy altamente recomendada, por cierto.

SCULLY: Ah, mam�.

(M�s tarde, la fiesta en honor al beb� est� en ejecuci�n. SCULLY abre una enorme caja que contiene dos mu�ecas, una de color rosa, la otra de color azul y las levanta para que todas las vean. Ella no demuestra estar en el momento m �s fabuloso de su vida.)

SCULLY: Esto tiene que ser una conspiraci�n. (Las mujeres congregadas, incluyendo la SECRETARIA DE SKINNER.)

MUJER: Oh... tal vez sean gemelos.

SCULLY: Gracias, pero yo me conformar�a con un ni�o muy saludable.

MUJERES: �Ah?

SCULLY: O ni�a.

MUJERES: �Aahhh!

MUJER MAYOR: Cu�ntos secretos, Margaret.

MARGARET SCULLY: �Qu� esperaban? Mi hija trabaja para el FBI. (Las MUJERES r�en. Accidentalmente, MARGARET SCULLY vuelca una copa de vino con la caja vac�a.)

MUJER: �Oh! �Oh, cielos! (LIZZY ya est� preparada con una toalla.)

LIZZY: Yo me encargo. A un lado... viene el tornado blanco.

MARGARET SCULLY: Gracias, Lizzy.

LIZZY: No hay problema. (MARGARET SCULLY observa fijamente a SCULLY.)

MARGARET SCULLY: S�lo consid�ralo. (SCULLY asiente.)

(LIZZY lleva la toalla empapada hasta el ba�o y la arroja al cesto. Despu �s de echar un vistazo a la fiesta de risas en la sala de estar, silenciosa y deliberadamente cierra la puerta del pasillo y abre el botiqu�n de SCULLY para sacar una botella con prescripci�n. Ella se cerciora de la etiqueta, luego arroja el contenido de la botella en el inodoro. Ella saca un papel doblado de su bolsillo y vierte una cantidad igual de p�ldoras de reemplazo dentro de la botella y la reintegra al botiqu�n.)

GEN�TICA ZEUS
GERMANTOWN, MARYLAND

(De noche. El DR. LEV trabaja a solas en el laboratorio repleto con frascos de fetos deformes. BILLY MILES entra, su rostro permanece calmo y absorto.)

DR. LEV: �Disculpe? �Puedo servirle en algo?

BILLY MILES: Dr. Lev, �no es cierto?

DR. LEV: Lo siento. No s� qui�n es Ud. o c�mo logr� entrar aqu� pero no se permite la entrada a visitantes. (BILLY MILES mira alrededor de los contenidos de los frascos.)

BILLY MILES: No estar� mucho de visita. S�lo he venido a confirmar que es verdad.

DR. LEV: �Confirmar que qu� es verdad?

BILLY MILES: Que su trabajo ha sido fructuoso. Puedo ver que es as� por la abominaci�n que est� sujetando entre sus manos. (El DR. LEV est� sosteniendo un beb� extraterrestre apenas vivo. Est� jadeando lastimosamente.)

DR. LEV: Tendr� que marcharse ahora mismo.

BILLY MILES: Su trabajo aqu� ha terminado. (BILLY MILES balancea su brazo. Los frascos se salpican de sangre y escuchamos caer el cad�ver del DR. LEV al piso. BILLY MILES sacude el contenido l�quido de un matraz sobre el cuerpo y el piso. Enciende un f�sforo, prende fuego el l�quido, y se marcha de la habitaci �n mientras �sta sucumbe ante las llamas.)

(Casa de DOGGETT. A la ma�ana siguiente. DOGGETT est� mirando el NASCAR en el canal FOX mientras da una limpieza a su arma. Los autos en la tele conducen alrededor de c�rculos.)

MIKE EL LOCUTOR DE NASCAR: Dale Jarrett est� peleando duro contra Ricky Craven por el s�ptimo lugar. �Jeff?

JEFF EL LOCUTOR DE NASCAR: Si, Mike, justo estaba en la casilla del auto 88 cuando Dale Jarrett entr�. Su auto a�n estaba en buenas condiciones. Steve Allen, el encargado de la gasolina, sac� un ciclo del neum�tico trasero izquierdo. Dicen que si pueden liberar un poco m�s el auto... (Alguien toca la puerta. DOGGETT deja su arma y va a atender la puerta. Es MULDER, con vestimenta casual.) ... servir � como un buen competidor antes de que finalice el d�a. Ahora bien, Phil Davis tiene...

DOGGETT: (sonriendo) La �ltima persona que yo esperar�a ver tocando mi puerta en la ma�ana de un s�bado-- el Agente Mulder.

MULDER: Puede olvidarse del "agente," Agente Doggett. Ahora soy el Fox Mulder com �n y corriente. (DOGGETT se muestra bastante inc�modo.)

DOGGETT: Correcto. �Quieres pasar, Fox? Justo estaba viendo una carrera.

MULDER: Eso es lo que yo estaba haciendo. Aunque una carrera levemente distinta.

MIKE EL LOCUTOR DE NASCAR: ... desde el sexto lugar al fondo.

JEFF EL LOCUTOR DE NASCAR: Cielos, aquel auto 32 es verdaderamente... (MULDER toma el control remoto y cambia de canal a un informativo. NEWS 10. La escena es de un edificio en llamas de la noche anterior.)

REPORTERO: ... material exclusivo de una cl�nica de investigaci�n m �dica en Germantown, Maryland, que se consumi� en llamas en la noche de ayer en lo que los bomberos tipifican como una llamarada acelerada. Acelerada debido a la intensidad candente del fuego, el cual ahora los oficiales confirman como un caso definitivo de incendio premeditado.

MULDER: Gen�tica Zeus. �Le suena familiar?

DOGGETT: Si. All� fue donde Scully crey� que estaban haciendo pruebas con mujeres-- implant�ndoles beb�s extraterrestres o algo como eso-- en contra de su voluntad. Jam�s se explic� cabalmente.

MULDER: Se parece al intento de alguien por asegurarse de que nunca sea explicado.

DOGGETT: Yo dir�a que es m�s que un intento. Parece que no va a quedar nada.

MULDER: Pienso que esa es la idea-- para encubrir el tipo de investigaci�n que se llevaba a cabo all�. Por eso vine a hablar con Ud.

DOGGETT: �Qu� quiere de mi?

MULDER: �Qu� tal un paseo?

CENTRO DE AN�LISIS DE EVIDENCIA DEL FBI

(Unos agentes revisan los restos del incendio. El AGENTE CRANE, uno de los que ayud� en la b�squeda de MULDER al comienzo de la Temporada 8, saca una pieza gravemente chamuscada del equipo de una bolsa pl�stica y la mira con repugnancia. DOGGETT aparece a su lado.)

DOGGETT: Hola, Gene.

AGENTE CRANE: No es la manera en que deseo pasar mi tarde de s�bado, John. Tuve que abandonar el juego de pelota de mi hijo. (DOGGETT est� algo sorprendido por el tono hostil del AGENTE CRANE.)

DOGGETT: Lo lamento. Yo no dije que tuvieras que venir a hacerlo por ti mismo.

AGENTE CRANE: El Jefe de Bomberos pens� que estaba bromeando cuando le dije que quer�a cotejar todo esto. Al verlo, tambi�n pensar�a que estaba bromeando. (El AGENTE CRANE ve a MULDER hablando por celular en la puerta al otro lado de la habitaci�n.) �l te meti� en esto, �verdad? �Qu � diablos est�s haciendo, John? No tienes que responderle. Ya no trabaja en la Agencia.

DOGGETT: Pues, �l piensa que hay algo aqu�.

AGENTE CRANE: Estoy seguro que s�. S�lo que nada que el FBI necesite estar investigando. (MULDER cuelga y llama a DOGGETT.)

MULDER: �Agente Doggett? (DOGGETT se le acerca muy de mala gana.) Oiga, espero que no le importe que le haya dado su nombre al departamento de polic�a local. Me acaban de informar que contactaron a todo el personal de Gen�tica Zeus excepto por un hombre-- un tal Dr. Lev-- un fundador, y jefe de investigaci�n cl �nica.

DOGGETT: �Y qu�? �Acaso cree que vamos a encontrar su cuerpo aqu � entre las cenizas?

MULDER: A lo mejor resulta as�.

DOGGETT: �Qu� es exactamente lo que estamos buscando, porque estoy empezando a molestar a muchas personas, Sr. Mulder?

MULDER: Molestar a las personas viene agregado con el territorio, Agente Doggett. Es parte del trabajo en los Expedientes Secretos X.

DOGGETT: Pues, a riesgo de molestarlo a Ud., creo que he desperdiciado bastante tiempo de mi fin de semana. (DOGGETT empieza a marcharse.)

MULDER: Oiga, le dije que el Dr. Lev era un fundador de la cl�nica. �Quiere saber acaso qui�n era otro de los fundadores? El Dr. Parenti. El obstreta de la Agente Scully en los primeros dos tercios de su embarazo.

DOGGETT: �Y Ud. cree que incendi� esta cl�nica?

MULDER: No lo s�, pero si yo fuera el Agente asignado a los Expedientes Secretos X, seguramente querr�a preguntarle eso. (Hace una pausa.) Lo peor que podr�a hacer es molestarlo.

GRUPO M�DICO PARENTI
11:47 AM

(Edificio de oficinas. MULDER termina de forzar la cerradura de una zona de recepci �n externa y abre la puerta. DOGGETT est� justo detr�s de �l.)

MULDER: Toc, toc.

DOGGETT: Bien. �Qu� dir� si nos terminan atrapando aqu�? (MULDER sonr�e y le devuelve el juego de ganz�as a DOGGETT.)

MULDER: Dir� que estoy con Ud., Agente Doggett. De todos modos es s�bado, �cierto? S�lo estamos echando un vistazo. (Ellos entran a la oficina y se separan para revisar. DOGGETT entra a la habitaci�n con los fetos en frascos.)

DOGGETT: Oiga, Mulder. (MULDER, en otra habitaci�n, oye a DOGGETT. �l sale al pasillo para encontrarle, pero el DR. PARENTI abre otra puerta y detiene a MULDER.)

DR. PARENTI: �Qui�n es Ud.?

MULDER: �Yo?

DR. PARENTI: (muy inquieto) Si, Ud., se�or. �Qu� cree que est � haciendo en esta oficina?

MULDER: Estoy con un agente del FBI que querr� hacerle la misma pregunta. Dr. Parenti, �verdad? (MULDER se percata de que hay una MUJER en la habitaci�n detr�s del DR. PARENTI. Ella est� sobre una mesa de examen ginecol �gico, con sus pies en los estribos. Ella se sienta un poco, preocupada por el ruido en el pasillo. El DR. PARENTI cierra la puerta para protegerla de la mirada inquisitiva de MULDER.)

DR. PARENTI: Estoy en medio de un procedimiento m�dico muy delicado. Cualquier cosa que quieran, no pueden interrumpir aqu� as� nada m�s. No me importa qui�nes sean. (DOGGETT los llama desde la puerta abierta de la habitaci �n con los fetos.)

DOGGETT: Ese procedimiento m�dico... �tiene algo que ver con esto? (El DR. PARENTI entra a la habitaci�n de los fetos.)

DR. PARENTI: (muy nervioso) Por favor...

DOGGETT: �Por qu� no nos dice qu� estamos viendo aqu�, Dr. Parenti?

DR. PARENTI: Uds. no tienen derecho de estar aqu�. Quiero que se marchen.

MULDER: �Qu� es esto? �Una especie de sala de exhibici �n?

DR. PARENTI: �Saben lo que he atravesado en las �ltimas 24 horas? Un colega y amigo �ntimo desaparecido. Gran parte del trabajo de mi vida ha sido destruido.

DOGGETT: �Qu� tal si explica lo que est� haciendo? �Lo que son estas cosas?

DR. PARENTI: Son lo que todos nosotros estamos trabajando tan arduamente en impedir-- ni�os con defectos de nacimiento no sobrevivientes.

MULDER: �Acaso ese trabajo incluye experimentaci�n con embriones extraterrestres? �Trabajo que Ud. destruir�a para encubrir tales alegatos?

DR. PARENTI: �De d�nde saca esas ideas?

MULDER: De una amiga m�a-- una ex paciente suya-- Dana Scully.

DR. PARENTI: Si soy el Dr. Frankenstein que tanto dice, �c�mo es posible que la Srta. Scully tenga un ni�o tan perfectamente saludable? En su propia opini �n m�dica.

MULDER: �Es posible? (MULDER y el DR. PARENTI se quedan mirando.)

DOGGETT: Yo digo que este hombre est� lo bastante molesto. Por qu� no lo dejamos volver a su trabajo. Vamos, Mulder.

DR. PARENTI: Gracias. (MULDER permite que DOGGETT lo gu�e hasta afuera de la oficina.)

(SCULLY est� en su ba�o. Ella toma una p�ldora de la botella con prescripci�n. Justo cuando est� a punto de tragarla, LIZZY GILL abre la puerta del ba�o, asust�ndola.)

LIZZY GILL: �Dana?

SCULLY: Mmm, hmm-mm... (SCULLY termina de tragarla con un vaso de agua.)

LIZZY GILL: Ah, lo siento.

SCULLY: P�ldoras para caballos.

LIZZY GILL: Estoy a punto de irme. Tu cena est� en el horno. Y s�lo quer �a decirte que espero que esto est� funcionando. S� que es importante para tu mam�.

SCULLY: Lo es. Y, eh... agradezco tu ayuda. En realidad no me di cuenta de, eh... cu �nto la necesitaba.

LIZZY GILL: Bueno, nos vemos. (SCULLY devuelve la botella al botiqu�n y toma otro trago de agua mientras LIZZY GILL se pone su cartera al hombro y se marcha con una sonrisa.)

(Afuera del edificio, LIZZY GILL entra a un auto conducido por DUFFY HASKELL, el hombre de Per Manum.)

DUFFY HASKELL: �C�mo est� yendo? Pareces insegura.

LIZZY GILL: No. Creo que ella conf�a en mi.

DUFFY HASKELL: Bien. Ya casi llegamos al final. (LIZZY GILL se muestra algo nerviosa.)

CENTRO DE AN�LISIS DEL FBI
8:22 PM

(Un PERITO est� vertiendo cuidadosamente una soluci�n �cida sobre una pieza de evidencia del incendio de Gen�tica Zeus. MULDER entra.)

MULDER: Encontr� algo, �verdad? (DOGGETT y el AGENTE CRANE est�n viendo un expediente. El AGENTE CRANE est� menos que complacido por ver a MULDER.)

AGENTE CRANE: �A�n le sigues respondiendo?

DOGGETT: Encontramos dientes y caballetes de porcelana. Estamos esperando los registros dentales del Dr. Lev para llegar a una identificaci�n positiva.

MULDER: �Algo m�s?

DOGGETT: Material biol�gico no identificable fundido con s�lice de laboratorio. (MULDER levanta la vista del expediente que DOGGETT le acaba de entregar.) S � lo que est� pensando. Pero hay muchas cosas aqu� que no son identificables. No quiere decir que sea extraterrestre.

MULDER: Pregunt�mosle al Dr. Parenti... si el Agente Crane da el visto bueno. (El AGENTE CRANE prefiere no escucharlos. MULDER se marcha. DOGGETT le sigue. Buen perro.)

(Oficina del DR. PARENTI. El DR. PARENTI est� solo en su laboratorio. Cuidadosamente coloca un frasco que contiene un feto sin vida en una caja de cart �n. �l oye un ruido en la oficina de enfrente.)

DR. PARENTI: �Hola? �Hola? (BILLY MILES entra al laboratorio. Su rostro se muestra fr�o, inexpresivo. El DR. PARENTI est� provocadoramente nervioso.)

BILLY MILES: �Empacando, Dr. Parenti?

DR. PARENTI: Lo siento. Esta oficina est� cerrada.

BILLY MILES: (asintiendo lentamente) Si, lo est�.

(Afuera, la camioneta de DOGGETT se estaciona, MULDER y �l salen y se dirigen hacia el edificio.)

GRUPO M�DICO PARENTI
8:57 PM

(MULDER tironea bruscamente una de las puertas exteriores. Cuando se abre �l y DOGGETT entran al edificio. Ellos encuentran abierta la puerta de la oficina del DR. PARENTI.)

MULDER: El hombre ama su trabajo.

DOGGETT: �Dr. Parenti?

MULDER: Agente Doggett. Mire esto. (MULDER le muestra a DOGGETT que la manilla de la puerta est� completamente destartalada. Da vueltas completas sin ninguna resistencia. MULDER y DOGGETT se vuelven a separar para revisar las oficinas. DOGGETT entra lentamente a un pasillo, con su arma preparada.)

DOGGETT: Dr. Parenti. (Precavidamente entra al laboratorio y oficina del DR. PARENTI.) Dr. Parenti. (�l ve algo en uno de los estantes al�mbricos.) �Qu � rayos es eso? (Lentamente se acerca al frasco. La cabeza cercenada del DR. PARENTI se encuentra dentro del frasco.)

(MULDER est� revisando una habitaci�n diferente. �l oye el llamado de DOGGETT.)

DOGGETT: (voz) Oiga, Mulder.

(De pronto, la puerta a un lado de MULDER se abre, y se encuentra cara a cara con BILLY MILES.)

(DOGGETT est� buscando a MULDER.)

DOGGETT: Mulder, ser� mejor que venga a ver esto. (DOGGETT revisa la oficina principal. No hay respuesta.) �Mulder? (Sin previo aviso, MULDER es arrojado f �sicamente a trav�s de una de las paredes de cristal. DOGGETT apunta su arma a BILLY MILES.) �Alto all�! �No se mueva! �Alto! �Alto all �! (BILLY MILES ignora a DOGGETT y cruza hasta donde MULDER yace inm�vil en el suelo.) �Alto all� o disparar�! (Mientras BILLY MILES se inclina para ver a MULDER, DOGGETT ve las protuberancias en la parte de atr�s del cuello de BILLY MILES. BILLY MILES observa a DOGGETT y empieza a avanzar hacia �l. DOGGETT le dispara dos veces, acertando dos veces sobre el centro y parte izquierda del pecho de BILLY MILES. Las heridas sangran de color rojo. El cuerpo de BILLY MILES reacciona a los impactos de las balas pero, imp�vido, se sigue acercando. DOGGETT se lanza hasta la oficina del DR. PARENTI y cierra la puerta de un golpe. �l se pone contra la pared interna, respirando fuertemente, con el arma preparada. Despu�s de un momento d e silencio, vuelve a abrir la puerta. BILLY MILES ha desaparecido. MULDER est� inconsciente.)

(M�s tarde. Apartamento de SCULLY. MULDER est� sentado en el comedor de SCULLY mientras ella termina de cerrar la herida profunda que tiene en su sien derecha con una especie de cinta de sutura.)

SCULLY: Qu�date quieto, Mulder. Con esto bastar�. (MULDER hace una mueca de dolor y corre su mano.)

MULDER: �Ahh! Scully.

SCULLY: Perd�n.

MULDER: (sonri�ndole) Ya veo por qu� renunciaste a una carrera en la medicina por el FBI, Scully. Tienes manos de piedra. (�l r�e mientras ella, jugando, humedece su nariz con una bola de algod�n con agua oxigenada. Ella empieza a limpiar delicadamente la herida con la bola de algod�n.)

SCULLY: Perd�n.

MULDER: Imagina si me hubiera golpeado de lleno.

SCULLY: �Qui�n?

MULDER: Billy Miles.

SCULLY: �Billy Miles? ��l hizo esto? (SCULLY toma una toalla y cruza hasta el refrigerador. DOGGETT tambi�n est� en la cocina.)

MULDER: Preg�ntale al Agente Doggett. �l lo vi�.

DOGGETT: Si me lo preguntan, el muchacho estaba intoxicado con algo. Cualquier cosa que fuese, parec�a no sentir dolor.

MULDER: Preg�ntemelo, el muchacho no es un muchacho.

DOGGETT: Oh, no me diga que es un extraterrestre. (SCULLY le alcanza una peque�a bolsita de hielo y la toalla a MULDER. MULDER toma el hielo, pero varonilmente ignora la toalla. SCULLY la arroja sobre la mesa. MULDER hace una mueca de dolor cuando la fr �a bolsa toca su herida.)

MULDER: Es un tipo de extraterrestre. Un reemplazo humano. Uno que luce como humano. Mire su fuerza. La manera en que resisti� los disparos.

DOGGETT: He visto bastantes tipos intoxicados con qu�micos, que siguen caminando.

MULDER: Pues, entonces, est� ignorando qui�n es Billy Miles. Ud., de entre toda la gente, el Agente Doggett que supuestamente est� manejando los Expedientes Secretos X.

DOGGETT: Est� ignorando el hecho de que perdi� sangre roja. Ahora bien, en cada Expediente Secreto X que he le�do-- y los he le�do todos, Mulder-- lo que Ud. llama "extraterrestres" pierden sangre verde, �no es verdad? (MULDER se da por vencido y abandona el hielo. �l cruza hasta el gabinete de SCULLY y saca un vaso para llenarlo con agua.)

MULDER: Pues, Billy Miles es un caso completamente nuevo. Es un abducido extraterrestre que fue devuelto despu�s que le realizaron abominables procedimientos. Y quien recuper� milagrosamente la salud cuando su cuerpo cambi� completamente de piel. (MULDER bebe el agua mientras SCULLY toma asiento. Ella se muestra agotada.)

DOGGETT: Lo mismo le ocurri� a Ud.

MULDER: Lo mismo me habr�a ocurrido si me hubieran abandonado. (�l mira a SCULLY.) Si Scully no me hubiese curado.

SCULLY: Lo que quiero saber es qu� estaba haciendo Billy Miles en esa oficina m �dica.

MULDER: Lo mismo cuando incendi� Gen�tica Zeus y destruy� sus experimentos con biolog�a extraterrestre y los doctores que los llevaban a cabo.

SCULLY: �Y qu� estabas haciendo t� all�, ... (ella le lanza "la mirada") ... Mulder?

MULDER: Buscando respuestas.

SCULLY: �A qu�?

MULDER: Uno de esos doctores era tu m�dico.

SCULLY: Mulder...

MULDER: Escucha, Scully, lo siento, pero s�lo necesito saber que este beb � tuyo va a estar bien.

SCULLY: Mi beb� est� bien, Mulder. Lo he verificado una y otra vez con mi nuevo m�dico con el que conf�o t�citamente. (La puerta del apartamento se abre y LIZZY GILL entra con ropa seca. Ella se sorprende al ver a MULDER y DOGGETT.)

LIZZY GILL: Ah, lo siento, Dana. No quise...

SCULLY: Pasa adelante, Lizzy. Descuida. S�lo necesitamos un lugar para hablar.

LIZZY GILL: De acuerdo. Tengo bastante que hacer. Con permiso. (LIZZY GILL se vuelve alegremente a la zona del ba�o del apartamento. MULDER mira inquisitivamente a SCULLY.)

SCULLY Descuida. S�lo me est� ayudando aqu� ante la insistencia de mi madre. (MULDER cruza hasta SCULLY y la mira fijamente. �l le habla en voz baja y con sinceridad.)

MULDER: Eso es... eso es todo lo que estoy tratando de hacer. Asegurarme que nada te suceda; que este beb� que llevas nazca sin ninguna sorpresa. (SCULLY mira a DOGGETT, luego a MULDER, y suspira.)

(LIZZY GILL observa desde el dormitorio. Lentamente cierra la puerta y toma el tel �fono.)

LIZZY GILL: (al tel�fono) Hola. Soy yo. Tenemos problemas. (DUFFY HASKELL est � en un dep�sito con cientos de equipos m�dicos.)

DUFFY HASKELL: (al tel�fono) �D�nde est�s?

LIZZY GILL: (al tel�fono) Estoy en el apartamento de ella. Est� con sus dos compa�eros. Y est�n haciendo las preguntas correctas.

DUFFY HASKELL: (al tel�fono) Lizzy, esc�chame. Ella conf�a en ti. Tienes que aprovechar eso. Tienes que mantener la cabeza fr�a. (DUFFY HASKELL se da vuelta para ver a BILLY MILES parado detr�s de �l.) �Qui�n eres? (Con un golpe de su brazo, BILLY MILES separa la cabeza de DUFFY HASKELL de sus hombros. La cabeza, el tel�fono y el cuerpo caen al suelo. BILLY MILES observa fr �amente los restos.)

CENTRO DE WASHINGTON, D.C.
5:18 PM

(DOGGETT llega al dep�sito y estaciona su camioneta Chevrolet color plata junto a los autos de la polic�a. �l entra al edificio y cruza hasta SKINNER quien est� hablando con dos PERITOS M�DICOS.)

DOGGETT: Director Adjunto. (SKINNER se despide de los PERITOS M�DICOS.)

SKINNER: Muchas cabezas han estado rodando, Agente Doggett, todas en su direcci �n. El departamento de polic�a recibi� el llamado. Un transe �nte vio la puerta del edificio abierta de par en par. El nombre de la v �ctima se relaciona con una investigaci�n previa del FBI. (SKINNER se arrodilla y abre la cremallera de una bolsa poniendo al descubierto la cabeza cercenada de DUFFY HASKELL.)

DOGGETT: Duffy Haskell.

SKINNER: Si. Vino a verlo a Ud. y a Scully por un caso que involucraba mujeres embarazadas con beb�s extraterrestres. El forense dice que la forma en que su cuello fue cercenado desaf�a toda l�gica y uso de cualquier arma del tipo convencional. (SKINNER cierra la bolsa y empiezan a caminar a trav�s del laboratorio.)

DOGGETT: �Qu� es este lugar?

SKINNER: Una instalaci�n m�dica ilegal con el prop�sito de clonaci �n humana. Sigue todo esto. De hecho, est� ocupando todo el dep �sito.

DOGGETT: Uno lee sobre estas cosas pero no se imagina que existan.

SKINNER: Si, como los extraterrestres.

DOGGETT: Por favor, �qu� est� diciendo? �Que eso estaba sucediendo aqu�? �Que est�n haciendo beb�s extraterrestres?

SKINNER: No, nadie est� diciendo eso, Agente Doggett. A�n no, por lo menos. Pero lo que tengo que decirle no va a hacer descansar su mente. Encontramos registros prenatales aqu�. Un tal Dr. Lev y otro Dr. Parenti trabajaban con este Duffy Haskell monitoreando el embarazo de Scully. (MULDER entra al dep�sito y observa a SKINNER y DOGGETT desde la entrada.)

DOGGETT: Este Dr. Parenti, es verdad que es uno de los m�dicos de Scully pero hasta donde yo s�, Scully sali� bien.

SKINNER: Me parece que se est� alejando del punto principal.

MULDER: �Y cu�l ser�a ese punto principal? [SUBT�TULOS: �Amigos, van a empezar la fiesta sin mi?] (SKINNER mira a DOGGETT, luego cruza hasta MULDER.)

MULDER: �Qu�?

SKINNER: �Puedo hablarle un minuto? (MULDER sigue a SKINNER hasta afuera.)

MULDER: Dijo que hubo un homicidio.

SKINNER: Si, ya llegaremos a eso. Necesitamos aclarar ciertos asuntos. Asuntos personales. Sobre el beb� de Scully, sobre la paternidad.

MULDER: (sonr�e) Ahh... Si, escuch� que hay una votaci�n en el FBI, muchas apuestas.

SKINNER: He tenido mis sospechas. Eso es, hasta que descubr� que Ud. ten �a dudas. Dudas sobre el embarazo mismo de Scully.

MULDER: Ud. quiere saber qui�n es el padre, entonces ese es asunto de Scully. Pero si me est� preguntando c�mo una mujer, que fue diagnosticada como est �ril e incapaz de concebir, est� a punto de dar a luz en un par de d �as, esa es una respuesta que no puedo brindar con honestidad.

SKINNER: Bueno, yo necesito respuestas. A luz de lo que encontramos all� dentro y a luz de la fecha prevista de Scully necesito buenas y firmes respuestas. R�pido. (SKINNER saca su celular. MULDER est� inc�modo.)

MULDER: Se�or, s�lo... Perm�tame. (MULDER toma el tel�fono de SKINNER y marca.)

(En el interior del apartamento de SCULLY, el tel�fono suena. SCULLY est� en la ducha. Podemos ver su silueta bastante embarazada a trav�s de la puerta de cristal de la ducha. Ella est� lavando su cabello.)

SCULLY: Lizzy, �vas a contestar? (No hay respuesta. El tel�fono sigue sonando.) �Lizzy? (SCULLY sale de la ducha y va a contestar el tel�fono, una bata azul cubre su h�medo cuerpo. Ella jadea apenas.) (al tel�fono) �Hola?

MULDER: (al tel�fono) Hola, Scully, soy yo. �Te sientes bien?

SCULLY: (al tel�fono) Si. Vine corriendo desde la ducha. (SCULLY escucha un ruido. La puerta de su ba�o se cierra lenta y silenciosamente.)

MULDER: (al tel�fono) Necesito verte. Tengo a Skinner conmigo. No es algo que pueda esperar.

SCULLY: (al tel�fono) �Qu�?

MULDER: (al tel�fono) Es sobre tu embarazo. Skinner tiene algunas dudas basadas en nueva informaci�n.

SCULLY: (al tel�fono) �Qu�...? �Mulder, de qu� est �s hablando?

MULDER: (al tel�fono) Evidencia de interferencia de alguien. (SCULLY cuelga el tel�fono y regresa r�pidamente al ba�o y abre la puerta. LIZZY GILL est� en el proceso de intercambiar las p�ldoras de prescripci�n.)

SCULLY: �Qu� est�s haciendo? �Qu� crees que est �s haciendo con esto? (SCULLY le quita la botella. Algunas de las p�ldoras caen al lavamanos. LIZZY GILL se muestra culpable y asustada.) (furiosa) �Qui�n es Ud.? ��Qui�n es Ud.?!

HOSPITAL MEMORIAL DE WASHINGTON

(De noche. Sala de examen de emergencia. SCULLY se est� vistiendo. Su doctora, una mujer de unos 40 a�os, la DRA. SPEAKE, entra con una sonrisa.)

DRA. SPEAKE: Quiero que sepas que puedes dejar de preocuparte, Dana. Tu beb� est � bien. (MULDER y la SRA. SCULLY llegan a la puerta abierta y escuchan. La SRA. SCULLY tiene los brazos cruzados, con sus manos presionando su boca.) Todo est� absolutamente como deber�a estar, al 100 por ciento. Las p�ldoras de las que estabas preocupada s�lo eran complementos vitam�nicos. Nada da�ino. Nada que uno tendr�a miedo de recetarle a cualquier madre encinta. S� que no tiene sentido pero es un alivio, estoy segura. (La DRA. SPEAKE abandona la habitaci �n mientras MARGARET SCULLY entra. MULDER aguarda en la puerta abierta.)

MARGARET SCULLY: Lo lamento tanto, Dana. Yo puse a Lizzy en tu hogar. Todo esto es mi culpa. (SCULLY no mira a su madre. MARGARET SCULLY la abraza.) Lo siento tanto. T� sabes que nunca dejar�a que nada te pase. Nunca permitir�a que alguien te lastimase.

SCULLY: Lo s�, mam�.

MARGARET SCULLY: Estoy tan preocupada por ti. Est�s reprimiendo mucho todo esto. (SCULLY asiente y mira a su madre, luego a MULDER quien la observa. Ellos son interrumpidos por SKINNER quien aparece en el pasillo.)

SKINNER: �Mulder! �C�mo est� ella? (En la habitaci�n, MARGARET SCULLY ayuda a SCULLY a ponerse su abrigo.)

MULDER: Est� bien, de acuerdo a su doctora. Al parecer, era una falsa alarma. Sin importar lo que tuviese pensado esta mujer...

SKINNER: Pues, no seremos capaces de detener a la mujer basados en esos hallazgos. Pero el Agente Doggett ha estado hablando con ella. Creo que deber� escuchar lo que tiene que decir. (MULDER mira la habitaci�n, luego sigue a SKINNER de mala gana. SCULLY los observa marcharse.)

(Oficina de SKINNER. LIZZY GILL est� en la mesa con DOGGETT, SKINNER y MULDER.)

LIZZY GILL: Conozco a gente que matar�a por lo que s� pero... no algo como esto.

DOGGETT: Nada va a suceder. S�lo diga lo que nos cont� a mi y al Agente Crane.

LIZZY GILL: En los �ltimos diez a�os he estado trabajando como una investigadora cient�fica tratando de producir clones humanos-- mucho antes del circo medi�tico con ovejas y vacas. El trabajo era esmerado, mayormente infructuoso pero hab�a mucho inter�s y mucho dinero.

MULDER: �Dinero de qui�n?

LIZZY GILL: Las �rdenes proven�an de hombres del gobierno. Pero todos ya est�n muertos.

MULDER: Pero el trabajo continu�.

LIZZY GILL: Tuvimos �xito sorpresivamente con un clon de un �vulo humano y ADN extraterrestre. ADN que el gobierno pose�a desde 1947.

SKINNER: �A qu� se refiere con que tuvieron �xito?

LIZZY GILL: Beb�s extraterrestres. Nacidos de madres humanas desesperadas por concebir. No viv�an m�s de un par de d�as, pero est�bamos tras las c�lulas de tejido para otros experimentos. (MULDER frota brevemente sus sienes.)

MULDER: �Cu�les otros experimentos?

LIZZY GILL: No s� nada de eso. Pero s� que era algo bueno.

MULDER: �Qu� le hizo a Scully?

LIZZY GILL: Est�bamos tratando de protegerla.

MULDER: (inclin�ndose hacia delante) ��Qu� le hizo?!

LIZZY GILL: No, Ud. no comprende.

MULDER: (gritando) �D�game qu� hay de malo en ella! �D �game qu� hay de malo en el beb�! (LIZZY GILL mira a DOGGETT.)

DOGGETT: Esc�chela. Lo que est� diciendo.

LIZZY GILL: No hay nada de malo en ella. Eso es lo que estoy tratando de decirle. El ni �o que est� llevando es muy especial. Una s�lo podr�a so �ar con crear eso en un laboratorio. Un ni�o humano perfecto pero sin ninguna debilidad humana. (MULDER se le queda mirando por un momento, luego abandona la habitaci�n con gran enfado. SKINNER le indica a DOGGETT que deber�a ir tras �l. DOGGETT sigue a MULDER hasta el pasillo.)

DOGGETT: �Mulder! (MULDER ignora a DOGGETT. El AGENTE CRANE sale de otra oficina y detiene a DOGGETT.)

AGENTE CRANE: �Agente Doggett! Tengo algo, John. Este sujeto Billy Miles llam � desde la oficina de un tal Dr. Parenti. Quiere entregarse. (DOGGETT mira hacia el pasillo y ve que MULDER entra al ascensor y las puertas se cierran. �l suspira y mira el mensaje.)

DOGGETT: Muy bien, vayamos hasta all�.

(Apartamento de SCULLY. Ella se est� acomodando en su sof� con un libro. Alguien toca la puerta.)

SCULLY: �Si?

MULDER: (desde el pasillo) Soy yo. (SCULLY se levanta y abre la puerta. MULDER entra, lleno de nervios y energ�a.)

SCULLY: �Qu� sucede?

MULDER: �Est�s aqu� sola?

SCULLY: Si. Mi mam� s�lo fue hasta el... (MULDER pone su mano sobre su hombro y empieza a llevarla hasta el dormitorio.)

MULDER: Cualquier cosa que no puedas conseguir en alguna otra parte, s�lo gu �rdalo. (SCULLY lo detiene.)

SCULLY: Mulder, �para ir ad�nde? �No, s�lo det�nte! �Puedes decirme qu� sucede? �Tiene algo que ver con mi beb �?

MULDER: No, tu, tu beb� est� bien. Ahora t� eres quien corre peligro, Scully.

SCULLY: �Por qui�n? Mulder, �por qu�?

MULDER: No lo s�, no estoy seguro. No estoy seguro de nada. S�lo s � que tengo que sacarte de aqu�.

SCULLY: �Mira, Mulder, escucha, no soporto m�s esto! No puedo vivir de esta manera-- como, como objeto de un Expediente Secreto X perpetuo.

MULDER: Esto no es por los Expedientes Secretos X, Scully. Es s�lo por ti. Ahora, vas a tener este beb� y yo voy a hacer todo lo posible por protegerlo. Pero no puedo hacerlo aqu�. (MULDER y SCULLY se miran mutuamente. Ella se toma un momento para considerar sus palabras, y luego cruza hasta su dormitorio.)

CORTE A:

(Oficina del Grupo M�dico Parenti. Un equipo SWAT del FBI que incluye a DOGGETT y al AGENTE CRANE ingresan a la oficina y empiezan a registrar el laboratorio. Por supuesto nadie enciende una luz.)

DOGGETT: �Billy Miles! Billy... Billy Miles. (No encuentra nada.)

AGENTE CRANE: Agente Doggett. �Encontr� algo? (Nada de BILLY MILES. La oficina est� vac�a.)

CORTE A:

(Dormitorio de SCULLY. MULDER la observa empacar una bolsa de viaje. Su tel�fono celular suena.)

MULDER: (al tel�fono) Mulder.

DOGGETT: (al tel�fono) Soy John Doggett. Estoy en la oficina del Dr. Parenti. Billy Miles nos llam� para entregarse, s�lo que no est� aqu �.

MULDER: (al tel�fono) Agente Doggett...

DOGGETT: (al tel�fono) Lo s�. Algo est� mal. Algo no tiene sentido.

(Las luces del edificio se apagan. MULDER mira a SCULLY.)

MULDER: Deja la maleta.

(SCULLY toma su abrigo y se lo pone mientras abandona el apartamento con MULDER. Al mismo tiempo, miran hacia atr�s. Justo cuando giran en una esquina del pasillo, BILLY MILES aparece en la otra direcci�n y entra al apartamento de SCULLY.)

(Afuera, MULDER ayuda a SCULLY a bajar las escaleras hasta la calle. Ella saca las llaves de su auto y MULDER las toma mientras cruzan la calle para llegar hasta su auto.)

MULDER: Entra, da la vuelta. (MULDER abre el lado del conductor, entra, luego se inclina para abrir la puerta de SCULLY. Ella entra y se pone el cintur�n de seguridad mientras �l enciende el motor. El auto est� bloqueado. MULDER abolla los autos enfrente y detr�s de ellos, pero no consigue suficiente espacio para salir. BILLY MILES sale del edificio y empieza a caminar r�pidamente hacia ellos. SCULLY asegura nerviosamente su puerta.)

SCULLY: Mulder, cierra tu puerta.

MULDER: No creo que eso importe mucho, Scully. (MULDER asegura la puerta de igual manera. BILLY MILES se sigue dirigiendo hacia ellos. �l no mira hacia ambos lados antes de cruzar la calle. De pronto, BILLY MILES es atropellado por un auto acelerado. MULDER y SCULLY observan con sorpresa. El auto retrocede hasta la puerta de MULDER y la ventanilla ahumada se desliza. El conductor es la rata favorita de todo el mundo, �KRYCEK! Ahora MULDER y SCULLY est�n verdaderamente sorprendidos.)

KRYCEK: No tenemos mucho tiempo. Entren. (SCULLY mira hacia la calle. El atropellado BILLY MILES se empieza a levantar lentamente. De su cara sale mucha sangre.)

SCULLY: �Mulder?

KRYCEK: �Vamos! (MULDER y SCULLY salen r�pidamente del auto. MULDER abre la parte trasera del auto de KRYCEK para ella, luego entra al asiento del pasajero. Llantas chirriantes mediante, KRYCEK retrocede por la calle, luego se da vuelta hacia el camino principal. BILLY MILES los observa irse.)

(Oficina de SKINNER. SCULLY est� sentada en un sof� mostr�ndose bastante deprimida, con la mano cubriendo sus ojos. SKINNER y MULDER est�n parados junto a la silla de KRYCEK, DOGGETT est� parado junto al escritorio cerca de ellos.)

KRYCEK: Todos Uds. deber�an saber exactamente a qui�n tienen en contra... qui�n est� en contra de la Agente Scully.

DOGGETT: Se dan cuenta de que todos est�n escuchando a alguien que trat� de matarme. Lo dio por muerto. [NOTA: Bienvenido a los Expedientes Secretos X, Doggett. Mejor deja de tomar estos intentos de homicidio tan personalmente.]

MULDER: Cu�ntanos sobre Billy Miles.

KRYCEK: Hay otros iguales a �l. Puedes llamarlos como quieras. Son reemplazos humanos, r�plicas extraterrestres. Son virtualmente imparables.

SKINNER: �Qu� es lo que quieren?

KRYCEK: Quieren eliminar cualquier intento nuestro de sobrevivir los �ltimos d �as-- cuando ellos vuelvan a recuperar el planeta.

DOGGETT: �Entonces qu�, andan rondando por ah� entre nosotros... buscando problemas? �Como unos alguaciles extraterrestres?

KRYCEK: Ud. vio lo que le hicieron a esos doctores. No conocen temor. Y no le responden a nadie excepto su propio imperativo biol�gico... la supervivencia. (MULDER mira a SCULLY. Hace una pausa.)

MULDER: �Qu� hay de Scully? �Qu� quieren con ella?

SCULLY: Quieren a mi beb�. (SCULLY est� exhausta. Ella mira a KRYCEK.) �Por qu�?

KRYCEK: Ellos ni siquiera sab�an al respecto. No s� exactamente c�mo pudieron descubrirlo s�lo cu�n... cu�n importante es... cu�n especial.

SCULLY: Mi beb� es normal.

KRYCEK: Su beb� fue un milagro. Nacido del vientre est�ril de una madre est�ril.

MULDER: �Acaso insin�a que le tienen miedo?

KRYCEK: Tienen miedo de sus implicaciones. De que de alguna manera podr�a ser m �s grande que ellos. Algo... m�s humano que humano.

SCULLY: (susurrando) No puedo creer esto.

SKINNER: Quer�as destruir su hijo.

KRYCEK: Quer�a destruir la verdad antes de que ellos descubriesen la verdad.

MULDER: De que existe Dios... un poder m�s alto.

DOGGETT: No puedo creer estas tonter�as; no puedo creer que todos est�n sentados aqu� y escuch�ndolo a�n cuando saben que este hombre es un embustero. Peor que eso.

KRYCEK: Ud. puede creer lo que quiera pero no creo que pueda soportar el riesgo de que est� equivocado. (Hay una pausa larga. MULDER cree. DOGGETT claro que por supuesto que desde luego que no.) No existe hospital que sea lo bastante seguro. Puede que ella nunca logre salir de este edificio siquiera.

DOGGETT: �Por qu� no cierra la boca de una vez?

MULDER: Agente Doggett. Tome el tel�fono. Si vamos a sacar a Scully de aqu � vamos a necesitar mucha ayuda.

CORTE A:

(Horas m�s tarde. REYES est� en el asiento trasero de un taxi. El TAXISTA ajusta su espejo retrovisor para que podamos verla.)

REYES: (al tel�fono) �Agente Doggett? �Agente Doggett, puede o �rme? Estoy en el taxi saliendo del aeropuerto. (DOGGETT camina a trav�s de un pasillo del edificio del FBI.)

DOGGETT: (al tel�fono) Me reunir� con Ud. en el parque de estacionamiento. Tengo un auto all� esperando por Ud.

REYES: (al tel�fono) �Ad�nde iremos?

DOGGETT: (al tel�fono) Se lo dir� cuando llegue aqu�. (DOGGETT entra al ascensor y cuelga. �l ve a SCULLY, flanqueada por MULDER y SKINNER y seguida por KRYCEK acerc�ndose.)

KRYCEK: Si soy tan embustero, �por qu� tantas precauciones?

SKINNER: Precisamente porque eres un gran embustero, Krycek. (SKINNER golpe a KRYCEK en el pecho, luego se re�ne con SCULLY, MULDER y DOGGETT en el ascensor.)

SKINNER: Tu trasero permanecer� aqu�. (KRYCEK le sonr�e burlonamente a SKINNER mientras las puertas se cierran.)

REYES: (al tel�fono) �Agente Doggett, d�nde est�?

DOGGETT: (al tel�fono) Ya estamos llegando.

REYES: (al taxista) Detenga el auto. (REYES sale del taxi. DOGGETT se detiene junto al taxi en un sed�n de color beige. �l sale y r�pidamente le paga al taxista.)

DOGGETT: Vamos. Salga de aqu�. (El taxi se aleja mientras DOGGETT saca su tel �fono.)

REYES: Supongo que no tengo tiempo para ir al ba�o de las damas.

DOGGETT: (al tel�fono) Muy bien, b�jenla. (A unos 50 metros del estacionamiento, el taxi se detiene, casi atropellando a BILLY MILES. BILLY MILES ignora el taxi y camina hacia los ascensores. DOGGETT y REYES empiezan a correr hacia los ascensores.) (al tel�fono) �Mulder, Skinner, est� en el estacionamiento!

(El ascensor ha llegado hasta el parque de estacionamiento. MULDER y SCULLY est �n en el proceso de descender. SKINNER sigue al tel�fono con DOGGETT.)

DOGGETT: (al tel�fono) �Vuelvan! �Vuelvan! (SKINNER le grita a MULDER y SCULLY.)

SKINNER: �Regresen al ascensor! (MULDER y SCULLY entran r�pidamente al ascensor. Las puertas se cierran justo cuando BILLY MILES las alcanza. Imp�vido, BILLY MILES se dirige hacia las escaleras. DOGGETT y REYES llegan hasta los ascensores. Uno est� en un piso m�s arriba, el otro est� subiendo. DOGGETT nota que la puerta de las escaleras se est� cerrando.)

DOGGETT: (al tel�fono) Est� subiendo por las escaleras. (SKINNER, MULDER y SCULLY se regresan al quinto piso. KRYCEK sigue all�, esper�ndoles. �l sonr�e.)

KRYCEK: Hola, miren qui�nes est�n de regreso.

SKINNER: Est� en el edificio. (MULDER no permite que las puertas se cierren.)

KRYCEK: �Qu� quiere que haga?

MULDER: Vas a protegerla. (MULDER saca delicadamente a SCULLY del ascensor hacia KRYCEK. SCULLY y KRYCEK est�n sorprendidos. SCULLY y MULDER se miran mutuamente mientras las puertas se vuelven a cerrar. BILLY MILES sale del tramo de escaleras sobre el quinto piso. No ve a nadie, pero ve el ascensor elev�ndose hasta el techo. �l regresa al tramo de escaleras para perseguirlo. KRYCEK saca a SCULLY de una oficina que usaron como lugar de escondidas. BILLY MILES llega hasta el techo y mira alrededor. Ve a SKINNER caminando al otro lado del techo.)

(KRYCEK sale del tramo de escaleras con SCULLY hasta el parque de estacionamiento. �l se la da a DOGGETT. REYES abre la puerta del pasajero del sed�n, y SCULLY entra y se coloca el cintur�n de seguridad.)

KRYCEK: Conduzca con cuidado. (La expresi�n de SCULLY indica que no podr �a importarle menos la preocupaci�n de KRYCEK. REYES entra al lado del conductor y enciende el auto. DOGGETT y KRYCEK las observan alejarse por la cubierta.)

CORTE A: (Sobre el techo, BILLY MILES ve a SKINNER caminando hacia el borde. BILLY MILES cruza hacia �l alrededor de varias maquinarias de tejado.)

CORTE A: (REYES y SCULLY se acercan m�s a la salida del parque de estacionamiento.)CORTE A: (SKINNER mira nerviosamente sobre el costado del edificio y ve un cami�n de la basura detenerse justo debajo de �l. BILLY MILES se acerca m�s.)

CORTE A: (El AGENTE CRANE se pone enfrente del auto, con las manos en alto, obligando a REYES a detenerse justo en la salida.)

CORTE A: (Justo cuando BILLY MILES est� a punto de hacer su corte de decapitaci�n con SKINNER, MULDER corre hacia ellos y empuja a BILLY MILES por el costado del edificio. BILLY MILES cae seis pisos y aterriza en la parte trasera del cami�n de la basura. El AGENTE CRANE observa mientras BILLY MILES cae, luego abre la entrada para que REYES y SCULLY salgan. MULDER y SKINNER observan mientras el cami�n compacta a BILLY MILES con un sonido crujiente. El AGENTE CRANE le hace se�as al conductor del cami �n.)

AGENTE CRANE: �Vamos! (El cami�n se aleja y el AGENTE CRANE le hace se �as a REYES.) �Arranque! (Desde el techo, MULDER y SKINNER observan mientras REYES y SCULLY conducen hacia la noche. El AGENTE CRANE tambi�n las observa. Vemos una protuberancia muy sospechosa en la parte de atr�s del cuello del AGENTE CRANE.)

                            Episodios                 P�gina Principal