|
|
|
|
TERCERA TEMPORADA
The blessing way
Mulder: He
vuelto de la muerte para continuar contigo.
******
Albert:
Debes tener cuidado de terminar apropiadamente la ceremonia. Si te marchas, no deberas
trabajar, cambiarte de ropa o baniarte en 4 dias. Mulder: Esto va a arruinar mi vida social. Paper clip Frohike: Increible, Creiamos que eras historia. Mulder: Vas a tener que esperar un poco mas por mi coleccion de grandes exitos, Frohike ****** Scully: �Que piensas? Mulder: Creo que lo que andamos buscando esta en los
Expedientes X, y tengo la certeza, mas que nunca, de que la verdad esta ahi dentro Darren: Siempre hay una primera vez para todo. ****** Zero: Solo hay un pequenio problema, esta casada con tu jefe. Mulder: �Viste lo que hizo con mi telefono? Scully: Mulder, he de decir... que tiene razon Scully: De modo que ahora eres un psiquico. ****** Mulder: Asi que admite tener este don. Bruckman: Sabe, hay peores maneras de irse, pero encuentro de
lo mas indigno el hacerlo mediante una asfixia autoerotica. Mulder: Pero si el futuro esta escrito, �por que molestarse
en hacer nada? Mulder: ... a menos que el sepa algo que nosotros
desconocemos. Mulder: Imagina que pudieses volver atras y deshacerte de 5
personas que te huvieran hecho danio, �quienes serian? Scully: De acuerdo con el informe, los prisioneros escaparon
escondiendose en un carrito de la limpieza. Scully: Los escorpiones vomitan su comida antes de consumirla... pero no conozco a muchos escorpiones que naveguen por la red. Oubliette Mulder: �Te crees que no he pensado en eso? Pues si lo he hecho. Y no todo lo que hago, digo, pienso o siento se remonta a lo de mi hermana. Tu deberias saber que a veces las motivaciones para determinados comportamientos pueden ser mas complejas y misteriosas que simplemente buscar su origen en una unica experiencia de la infancia. Nisei Scully: Lo que estoy diciendo, Mulder, es que no existe la abduccion alienigena. Es tan solo una cortina de humo, diseniada por nuestro gobierno para encubrir la mayor mentira de todas. 731 Mulder: No apriete el gatillo. Digamos que eso pondria fin al juego. (los dobladores de la serie para Espanya cambiaron esto por "Descubriria que no esta cargada") ******Mulder: Scully, dejame decirte algo; no has visto America hasta que no lo has hecho desde un tren. ******Mulder: Como miembro de la agencia de seguridad nacional deberia saber que una herida de bala en el estomago es probablemente la forma mas dolorosa y lenta de morir. Yo no tengo mucha punteria, y cuando fallo... tiendo a fallar demasiado bajo. ******Scully: Tenemos que sacarte de ahi cuanto antes. Mulder: �Que es lo que estas viendo? Scully: �Es que no lo ves Mulder? Estas trabajando para
ellos. Estas buscando extraterrestres que no existen. Ayudandoles a crear una historia
para encubrir la vergonzosa verdad. Y se disculpan por aquello que no pueden encubrir. La
disculpa se ha convertido en su politica. Owen: Me encomendo proteger al chico Mulder: �Quien? Owen: Aquel que tenga oidos que oiga. Mulder: �Incluso si la ciencia no puede explicarlos? Scully: Tal vez la fe sea precisamente eso. ****** Cura: A veces debemos completar el circulo para hallar la
verdad.[...] �Por que se sorprende? Mulder: Scully, �Por que a mi nunca me preparas el banio? War of the Coprophages Scully: Mulder, creo que lo unico mas fortuito que la aparicion de vida en este planeta es que mediante leyes biologicas evolutivas puramente aleatorias surgiera de el una inteligencia tan compleja como la nuestra. La mera idea de una inteligencia alienigena es, en su nivel mas basico, directamente antidarwiniana.Mulder: Scully, �Como vas vestida? ****** Bambi: �Le perturba mi frialdad cientifica? Mulder: Sabias que los egipcios adoraban a las cucarachas y... Scully: �Sabias que hay bichos que se comen sus propios excrementos? Mulder: Bambi tiene una teoria que nunca se me habia ocurrido
sobre los OVNIs.. Mulder: Scully, �puedo confesarte una cosa? Scully: Claro, adelante Mulder: Odio los insectos ******Mulder: De modo que este esta programado para acercarse a
cualquier objeto que se mueva en el campo que abarcan sus sensores. Scully: �Puedo hablar contigo? Esto ha ido demasiado lejos. Mulder: �El que? Scully: No voy a ser ridiculizada delante de ti haciendo que traigan a una adolescente el dia de su cumpleanios para que identifique los restos de su perrito Mr. Tippy. No hay razon para seguir investigando este caso y ademas tu conducta y tu comportamiento durante esta investigacion no solo son alarmantes sino muy censurables. �Que estas haciendo? Mulder: Debe ser la detective White. Scully: Si ella es el motivo de que sigamos aqui es asunto tuyo. Mulder: �Que? �De que estas hablando? Scully: De la detective White. Mulder: Vinimos aqui porque teniamos tres asesinatos inexplicables. La detective White intenta resolverlos y necesita nuestra ayuda. Scully: Por lo visto sentis cierta... simpatia mutua. Volvere a Washington sobre la maniana. ****** Mulder: (sobre la detective White) No creeras que es virgen, �verdad?Scully: Ni siquiera estoy segura de que sea rubia ****** Mulder: Conducire yo. Scully: No, Mulder. Mulder: Scully, no es lo que piensas. Scully: De todos modos, no he visto nada. Mulder: Dejame conducir. Scully: No, �por que siempre tienes que conducir tu? �Porque eres el hombre? �Por que te sientes muy machito? Mulder: No, es porque con tus piernas tan pequenias no alcanzas a los pedales. *A la detective White* �Te importa ir con ella? *Para si mismo* Muy machito. ******Zirinka: Bueno, nos aproximamos hacia una extrania alineacion
planetaria en la que Mercurio, Marte y Urano ejercen enormes influencias. Mulder: Vaya... No me gustar�a decepcionarte no decepcionandote Piper maru MIB: Trabajamos para el servicio de inteligencia Skinner: Recuerdeme no mudarme para alli ****** Infectado: �Esa cosa esta ahi abajo! La marina lo negara,
pero ustedes han de asegurarse de que la verdad salga a la luz. Puedo confiar en que asi
sera, �verdad, senior Mulder? "Mulder comentando un caso y Scully se rie de pronto..." Mulder: �Que? Scully: Me sorprendes constantemente. Estas aqui en el sotano, revisando expedientes y transmisiones que cualquier otro agente habria tirado a la papelera. Mulder: Por eso estoy en el sotano, Scully. Scully: Estas en el sotano porque tienen miedo de ti, de tu perseverancia, y porque saben que si te dejaran en medio del desierto y te dijeran que la verdad estaba ahi, les pedirias una pala. Mulder: �Es eso lo que piensas de mi? Scully: Bueno, tal vez una pala no, quiza una excavadora. Apocrypha Fumador: Destruya los cuerposDoctor: Pero, senior, estos hombres aun no estan muertos. Fumador: �Acaso no es ese el pronostico? Teso dos bichos Mulder: Lo que acabo con el museo fue la incapacidad de comprender que hay poderes que no deberian ser perturbados, que algunas cosas deben seguir enterradas... Hell money Scully: �Sabes cuanto puede valer un cuerpo humano? *Mirandola con su sonrisa de dormitorio y sus ojos danzantes* Mulder: Depende del cuerpo. Jose Chug’s from outer space Chung: La verdad es tan subjetiva como la realidad. Eso explica que cuando la gente habla de sus experiencias con OVNIs, siempre comiencen asi: 'Se que le parecera una locura, pero...' ****** Scully: Toda su ropa estaba vuelta del reves.Chung: Yo mismo me he despertado asi unas cuantas veces. ****** Scully: �Volver a hipnotizarla? �para que? Chung: ...luego estan aquellos a los que no les preocupa lo extraterrestre, y buscan un significado en otros seres humanos. Pocos y afortunados son los que lo consiguen, pues, aunque tal vez no estemos solos en el universo, todos en este planeta estamos, a nuestra manera, solos. Quagmire Mulder: Conozco las diferencias entre expectativas y esperanzas. Busca y hallaras, Scully. ******Mulder: Scully, �te comerias a otro ser humano, si no tuvieras mas remedio? Scully: Bueno, aunque en principio la idea me repele supongo que en ciertas circunstancias todo ser vivo se ve condicionado a poner en practica las medidas que sean necesarias para asegurar su supervivencia. Imagino que no soy diferente. Mulder: �Has perdido peso ultimamente? Scully: Pobre Quequeeg Mulder: �Por que le llamaste Quequeeg? Scully: Porque asi se llamaba el arponero de Moby Dick. Mi padre solia leerme Moby Dick cuando yo era ninia. Yo le llamaba a el Ahab y el me llamaba Starbuck, asi que llame al perro Quequeeg. Es curioso, acabo de comprender una cosa. Mulder: �Que es un extranio nombre para un perro? Scully: No, lo mucho que te pareces a Ahab. Te consume tu venganza personal contra la vida, ya sea por su inherente crueldad o por sus misterios. Todo adquiere un significado que se adapta a tu cosmologia megalomana. Mulder: Scully, �te estas insinuando? Scully: Es como la verdad o una ballena blanca, �que diferencia hay entre ambas? Solo son obsesiones imposibles de poder alcanzar. Intentar alcanzarlas conducira a tu muerte y a la de todos los que arrastres contigo. �Sabes Mulder? Tu eres Ahab. Mulder: Me alegro de que lo digas, porque siempre he querido tener una pata de palo. No, no lo digo por frivolidad, es una cosa infantil que nunca he olvidado, si tienes una pata de palo, o un garfio en lugar de una mano, tal vez, eso sea suficiente para afrontar la vida. Sobrevivir es un heroismo, pero sin esas cosas, esperan que hagas algo, que consigas algo, o por lo menos que lleves corbata. Asi que en todo caso soy la antitesis de Ahab, porque si tuviera una pata de palo, estaria mas satisfecho y no sentiria la necesidad de perseguir a estas criaturas de lo desconocido. Scully :�Y eso no es frivolo? Mulder: No. Frivola es mi frase favorita de Moby Dick. El infierno es una idea que nacio... Juntos: A raiz de un empacho de tarta de manzana. (Un ruido) Scully: �Que es eso? Mulder: No se, pero no es un pato Doctor Faraday: (...) �No habre interrumpido algo? ******(Mulder y Scully viendo los restos de un cadaver medio comido por
los peces flotando en el agua) ****** Scully: �A donde vas?
|