Little Green Men

La lista que Scully revisa en un intento de localizar a Mulder contiene los nombres de muchos X-Philos como Cliff Chen y Pat Gonzales y tambien el del autor de las dos primeras novelas de la serie, Charles Grant.

El Senador Richard Matheson recibe su nombre del popular autor de ciencia ficcion, Richard Matheson.

El numero 1013 aparece varias veces en la columna de las seniales de llegada y partida de los aviones.

The Host

El hombre babosa es interpretado por nuestro querido Darin Morgan, hermano del guionista Glen Morgan y autor de 'El Embuste', 'El Reposo Final de Clyde Bruckman', 'La Guerra de las Cucarachas', y '"El Espacio Exterior" de Jose Chung'.

La autopsia que hace Scully es la del caso numero DP112148 (las iniciales y fecha de cumpleanios de la esposa de Chris Carter, Dori Pierson) de John Doe numero 101356 (fecha de nacimiento de Chris Carter).

Blood

La enfermera que toca el timbre lo hace expresando 'Kill' ('Matar') en codigo Morse.

Sleepless

Conocemos a Krycek! Es una buena oportunidad para mencionar que Krysa significa 'rata' en Ruso y Checo.

Duane Barry

Cuando Scully pasa por el supermercado compra pickles y helado, una referencia interna al embarazo de Gillian Anderson.

La fecha de la famosa escena del "Speedoo rojo" es el 7 de Agosto, que es tambien el cumpleanios de David Duchovny.

Una de las seniales en el instituto psiquiatrico donde se encuentra Duane Barry que dice "Favor de formar fila en silencio" fue requerido por Chris Carter especialmente como un tributo a Atrapado Sin Salida (y atraso la produccion cuando notaron que la senial original estaba mal escrita, y tuvieron que diseniar una nueva).

Ascencion

En la version que Mulder tiene de Scully a la merced de quienes la abducieron, esa es la barriga de verdad de Gillian Anderson. Dio a luz a su hija, Piper, unas semanas despues de la filmacion de este episodio.

"La Verdad Esta Alli" se cambio por segunda vez en este episodio. Eligieron "Deny Everything" ("Negarlo Todo") que, segun el Sr. X le dice a Mulder, es la unica politica que el gobierno utiliza.

3

La mujer por la que Mulder se siente atraido, Kristen Kilar, es interpretada por Perrey Reeves, quien era la novia de David Duchovny en aquel momento.

El Club Tepes recibe su nombre de Vlad the Impaler Tepes, que fue la inspiracion de la vida real del Dracula de Bram Stoker.

One Breath

El comentario de Langly acerca de 'surfear por Internet buscando los errores cientificos de Earth2' fue un guinio a nosotros, los ilustres x-philos y nuestras tendencias a recolectar datos.

Segun Michael Duggan (uno de los productores de Earth2), el guinio fue tambien un mensaje de "bienvenido al vecindario" de parte de Chris Carter a los productores de Earth2. Aparentemente Chris Carter y Micheal Duggan son amigos desde hace varios anios.

The Thinker (El Pensador, mencionado en este episodio y visto luego en Anasazi) esta basado en el fan y miembro de America Online Yung Jun Kim (tambien conocido como 'DuhThinker').

Melinda McGraw (la actriz que interpreta a Melissa Scully) trabajo en The Commish con los guionistas Glen Morgan y James Wong. El personaje de Melissa fue escrito especialmente para ella.

La Enfermera Owens recibe su nombre de la abuela de Glen Morgan.

Gillian Anderson se reincorpora a la serie despues de haber tenido ya a su hija (de ahi lo del pecho descomunal), Piper Maru. Aunque pasa la mayor parte del capitulo tumbada en una cama, entubada y, segun se cuenta, durmiendo a pierna suelta cuando se supone que solo tiene que hacer ver que esta durmiendo a pierna suelta.

Red Museum

Gird Thomas, el peeping tom que escribe 'es uno/a' en las espaldas de los chicos, comparte su nombre con el famoso Peeping Tom de Coventry, el peeping tom original.

Ese perro se parece muchisimo Blue (la perra de David Duchovny). �Puede alguien confirmarlo o negarlo?

Excelsius Dei

El titulo significa 'Gloria de Dios' en Latin.

Aubrey

La fascinacion de Mulder por las mujeres llamadas B.J. podria tener algo que ver con que la por entonces novia de Duchovny, Perrey Reeves, interpreto a una mujer llamada B.J. en Doogie Howser.

Irresistible

Scully mira su reloj a las 11:21 (fecha de cumpleanios de la esposa de Chris Carter).

Mulder y Scully debian presenciar un partido de futbol americano entre Washington y Minnesota. Estos dos equipos tienen un jugador llamado Carter. Mas adelante vemos el juego por television, justo a tiempo para observar una jugada hecha por 'Cris Carter'.

El nombre Soames se ve en una tumba al comienzo del episodio. Ray Soames se llamaba la persona cuyo cuerpo exhumaron Mulder y Scully en el episodio Piloto.

Die Hand Die Verletzt

El titulo significa 'La Mano Que Hiere' en Aleman.

Paul Vitaris y Deborah Brown, reciben su nombre de x-philos. De hecho, Paula Vitaris escribio los maravillosos articulos Cinefantastique que listan algunas de estas curiosidades.

El mensaje que la diabolica profesora deja para Mulder y Scully, 'Adios, fue un placer trabajar con ustedes' tambien sirvio como la despedida de Morgan y Wong para el elenco y el equipo, ya que fue su ultimo episodio en el programa (al menos hasta entonces, regresaron para un par de capitulos de la cuarta temporada, luego fueron a trabajar a Millennium).

En homenaje al Super Bowl XXIX (que se jugaba dos dias despues de que este episodio saliera al aire) Morgan y Wong cambiaron sus nombres en los creditos del comienzo por James "Chargers" Wong y Glen "Bolts, Baby" Morgan. Los San Diego Chargers al final perdieron contra los San Francisco 49ers.

La secundaria, Crowley High, recibe su nombre de Alistair Crowley, un hombre cuyas teorias ayudaron a crear las bases del Wicca moderno, la religion que se menciona en el episodio.

La satanica profesora reemplazante, la Sra. Paddock, tiene un nombre adecuado, ya que una definici�n de 'paddock' en Ingles Antiguo es 'persona repulsiva'.

La familia Ausbury recibe su nombre de la fan Jill Ausbury.

Jerry (el chico que fue asesinado) recibe su nombre de Jerry Jones, el anfitrion del forum de The X-Files en America On-Line.

El psiquiatra de la escuela Pete Calcagni recibe su nombre del esposo de otra fan de la serie.

La busqueda de los antecedentes que la Sra. Paddock que realiza Scully revela que trabajo en el 'Distrito Escolar de Grossmont Union', que queda en El Cajon, California. Glen Morgan (y su hermano Darin) nacieron y se criaron en El Cajon, California.

Fresh Bones

La escena final dentro del ataud es similar a la de la pelicula de Wes Craven The Serpent and the Rainbow (La Serpiente y el Arco Iris), que se baso en un libro de Wade Davis sobre sus experiencias en Haiti.

El rottweiler del cuidador del cementerio de llamo Wong por el guionista James Wong.

Colony

Ambrose Chapel, el agente de la CIA que habla con Mulder y Scully comparte su nombre con una iglesia de la pelicula de Alfred Hitchcock "El Hombre Que Sabia Demasiado". En la pelicula, se asume incorrectamente que la frase Ambrose Chapel es el nombre de una persona.

End Game

En la parte superior del mail que Mulder le dejo a Scully, se lee: "To: Dana Scully, 001013" (fecha de cumpleanios de Chris Carter).

En la parte superior del mail de Mulder a Scully: "From: Fox Mulder, 000517" (fecha de cumpleanios de la esposa de Frank Spotnitz).

Fearful Symmetry

El titulo sale del poema de William Blake "The Tyger" ("�Que mano u ojo mortal puede domar tal simetria de horror?") y el sitio en construccion donde matan al tigre del episodio se llama Las Torres Blake como homenaje al poeta.

El nombre del elefante, Ganesha, es el nombre del dios Hindu con cabeza de elefante.

D�d K�lm

El bote salvavidas al que saltan los hombres en el teaser tiene el numero 925, igual que el bote que envejece rapidamente (9/25/94 es la fecha de nacimiento de la hija de Gillian Anderson, Piper).

El titulo D�d K�lm significa 'calma total' en Noruego.

El cantinero de este episodio es en realidad Barry (Bear) Hortin, un miembro del equipo responsable por llevar el trailer de Gillian. Volvio a aparecer como cantinero en "Nunca Jam�s".

Humbug

Este episodio salio al aire por primera vez el 31/3/95, el dia antes del Dia de los Inocentes.

El parque de remolques se llama Gulf Breeze, igual que un suburbio de Florida conocido por sus muchos avistamientos de Ovnis.

F. Emasculata:

El paquete que le envian al preso es el numero DDP112148 (iniciales de la esposa de Chris Carter, Dori Pierson, y su fecha de nacimiento).

El numero de la casa de la esposa del preso fugitivo es 925 (9/25/94 es la fecha de nacimiento de la hija de Gillian Anderson, Piper).

El ninio compra su ticket de autobus a las 9:25.

El Asistente de Producci�n Angelo Vacco interpreta al empleado de la estacion de gas Angelo Garza, un papel que Chris Carter escribio especialmente para el. Angelo Vacco volvio a aparecer en "Talitha Cumi" (tercer temporada) y "Milagro" (sexta temporada).

Soft Light

Mientras Scully examina un ducto de ventilacion, el detective remarca que nadie podria entrar alli, a lo que Mulder responde con un "Nunca se sabe." Esto es, claro, una referencia a Eugene Victor Tooms.

Mulder y Scully descubren que la victima del hotel trabajaba para la tabacalera "Morleys". Esta es la marca que fuma El Fumador.

Our Town

El Sr. Chaco y Chaco Chicken reciben su nombre de Chaco Canyon, New Mexico, donde vivio la tribu Anasazi y donde se encontraron huesos hervidos iguales que presentados en este episodio.

Segun el guionista Frank Spotnitz, muchos de los personajes de este capitulo recibieron sus nombres de verdaderos canibales.

El titulo sale de la obra de Thornton Wilder del mismo nombre, aunque los pueblos en cuestion son bastante diferentes.

Anasazi:

Chris Carter tiene una pequenia participacion (su debut actoral) como uno de los interrogadores de Scully en la oficina de Skinner.

Mientras Mulder lee cuidadosamente el texto sin traducir en la pantalla de su computadora, se distingue la l�nea "do-ray-me-fa-so-la-todo" ("do-re-mi-fa-sol... 5 l�neas por debajo del titulo Departamento de Defensa).

La usual "La Verdad Esta Alli Fuera" se cambio por "EL 'AANIGOO 'AHOOT'E", que en Navajo significa... "La Verdad Esta Alli Fuera".