margen. 1. En el español actual es masculino cuando significa ‘espacio en blanco alrededor de lo escrito’ (el margen de la página), ‘espacio u ocasión para algo’ (el margen de actuación, el margen de confianza) y ‘diferencia prevista’ (el margen de beneficio, el margen de error). Cuando significa ‘orilla’, puede usarse en ambos géneros, aunque es más habitual el femenino: «El verdor es interrumpido por un sinnúmero de galpones ubicados en la margen derecha del municipio» (Tiempo [Col.] 12.6.97); «Sobre la margen derecha del río, veíase una roca de forma extraña» (Alonso Supremísimo [Esp. 1981]).

2. Se tilda solamente su plural esdrújulo márgenes.