ll. 1. Dígrafo que, por representar un solo sonido, es considerado desde 1803 decimocuarta letra del abecedario español (® abecedario, 3). Su nombre es femenino: (la) elle; su plural es elles.

2. Este dígrafo o letra doble, que en español solo aparece en posición inicial de sílaba seguida de vocal (llave, calle, gallina), puede representar en la escritura dos sonidos consonánticos distintos:

a) Actualmente, en la pronunciación normal de la mayor parte de los territorios de habla española, representa el sonido palatal central sonoro /y/ (® y1). La pronunciación como /y/ del dígrafo ll se conoce con el nombre de “yeísmo” (® yeísmo).

b) En algunas zonas y, en general, entre hablantes de pronunciación esmerada, representa el sonido palatal lateral sonoro /ll/.

La letra ll aparece en posición final en algunas palabras de origen extranjero, procedentes mayoritariamente del inglés, como grill [gríl] o hall [jól], en las que representa el sonido /l/, y en algunos nombres propios de origen catalán, como Martorell o Moll.

3. Debe evitarse la pronunciación de ll como /li/ (*[kabálio] por caballo), con la que algunos hablantes yeístas (esto es, que espontáneamente pronuncian la ll como si fuera una y) tratan de diferenciar, artificialmente, la pronunciación de ambas letras.

4. En las palabras españolas, esta letra doble es indivisible en la escritura, de manera que no pueden separarse sus componentes con guion de final de línea: fa- / lleba, no *fal- / leba.

5. La forma mayúscula del dígrafo ll es Ll, es decir, solo la primera de las letras que lo componen debe escribirse en mayúscula (® mayúsculas, 1.2).

6. Para la grafía antigua ll como representación del sonido /l/, ® l, 4.