Forse un amico vi diede una talea di SALVIA divinorum, o forse vi siete comprati un po’ di foglie essiccate, o di piante vive. La SALVIA divinorum non è un PLACEBO. È come un magico tappeto volante che vi può portare verso reami che non potete neppure concepire. Se voi improvvisamente trovaste un magico tappeto volante, vi augurereste di trovarvi allegato un libro d'istruzioni? Supponete che l’abbiamo fatto.

Dato che siete amanti dell’avventura, ma non babbei, vi gettereste premurosamente nella lettura delle istruzioni prima di provare a volare.

Se la SALVIA è usata stupidamente, potrebbe rivoltarsi contro di voi. Imparando quello che è scritto qui, potrete evitare i pericoli. Questa guida è stata scritta sia per divulgare informazioni di cui avevate bisogno per usare la SALVIA con sicurezza, che per insegnare a crescere le vostre piante.

È gratuita! Nessuno deve pagare per questa guida. Dovrebbe essere data alla gente gratuitamente ogniqualvolta piante o foglie sono vendute o date via. Nessuno deve trarre alcun profitto da questo! E’ stato scritto come un servizio per tutti. L’autore non riceverà ROYALTIES. Copiala liberamente e completamente.

Questa guida dovrebbe essere data gratuitamente a chiunque sia interessato alla SALVIA. Per piacere, copia questa guida parola per parola. Donala liberamente a tutti gli amici con i quali condividi piante o foglie. Se la copiate, copiatela tutta.

Non cambiarla. Forniscila così come è. Man mano che imparate sempre di più sulla SALVIA, questa guida potrà essere cambiata. Per questa ragione è importante che la data della versione sia inclusa nella copia che voi emettete. In tal modo la persona potrà conoscere se la sua copia è da ridatare.

Questa guida è solo un inizio. Dopo la lettura voi potete voler apprendere ancora di più. Il modo migliore è controllare le pagine di DANIEL SIEBERT che parlano ampiamente del mondo della SALVIA

C'è una gran quantità di informazioni lì, tra cui: SALVIA FAQ (Frequent Asked Questions - le domande ricorrenti) - un elenco di rivenditori, le foto delle piante di SALVIA e la struttura chimica di SALVINORIN-A, i rapporti di viaggio, riferimenti alle carte scientifiche, connessioni a molti altri links sulla SALVIA, informazioni per collegarsi alla SALVIA mailing - list (molto attiva)

Gli effetti della SALVIA sono molto differenti da quelli dell’alcool, ma come l'alcool pregiudica l'abilità di guidare, e decresce la coordinazione. Guidare sotto l’influenza di SALVIA è molto, molto stupido. Salvia divinorum è, nello stesso tempo, sia simile sia dissimile alle altre sostanze che alterano la mente. Per molti aspetti SALVIA divinorum è in una categoria unica. Veramente nessun’altra Erba, né altra droga, è simile alla SALVIA. Non è "erba legale", nè "acido legale". SALVIA è SALVIA. È un' "Erba Visionaria" unica. Quest'erba contiene una sostanza chimica soprannominata SALVINORIN-A (solitamente è menzionata solo come SALVINORIN). Questa sostanza causa gli effetti d'alterazione mentale della SALVIA. Non è chimicamente riconducibile all’LSD, DMT, ECSTASY, THC né a qualsiasi altra droga e non è un Alcaloide. Benché non vi sia formazione d'abitudine, il SALVINORIN puro è veramente forte. Dosi di solo pochi microgrammi (Milionesimi di Grammo) faranno effetto, e dosi sopra 1 Milligrammo (1/1000 di Grammo) sono già troppo difficili da utilizzare per la maggior parte delle persone. Fortunatamente la foglia di SALVIA è molto più debole del puro SALVINORIN e rende perciò molto più facile e sicuro l'uso, più di quanto sarebbe il puro SALVINORIN. La foglia di SALVIA fisicamente è proprio sicura. Nessuno è mai morto per overdose. SALVIA non è né stimolante, né calmante, né narcotica, né tranquillante. Come gli Psichedelici può indurre visioni, ma essa differisce dai così chiamati ‘Psichedelici Classici' (LSD, Psilocibina e Mescalina) in molti modi. Nessuno conosce come SALVINORIN lavori nel cervello. Diciamo di sapere che lavora differentemente da qualsiasi altra sostanza conosciuta.

E’ importante capire questo. La maggior parte delle persone non pensa che la SALVIA sia "divertente" come può essere l’alcool o la marijuana. Se provate la SALVIA durante una festa con gli amici (o ad un rave), probabilmente non vi augurate un buon viaggio. È un’erba che modifica la coscienza , che può essere usata per una ricerca di visioni, o in un rituale di guarigione. Nel giusto "set & setting", le visioni della SALVIA sono utilizzate per vedere, e ha una tradizione d'utilizzo sacrale; Erba per la meditazione profonda. È meglio se viene presa in quiete, con la camera pressoché buia, sia soli (se si pensa di non aver bisogno di un/a SITTER - vedi sotto) sia con 1 o 2 buoni amici presenti. È presa sia in silenzio, sia (qualche volta) con gradevole musica soft.

1. Non potete prendere fatali OVERDOSE con le foglie di SALVIA
2. SALVIA non causa la formazione d’abitudine
3. SALVIA è legale

Voi tornate rapidamente ad essere "normali". La SALVIA causa raramente HANGOVER (effetti secondari) Soltanto alcuni denunciano una leggera emicrania. Baccano e distrazione potrebbero interferie con il "trip" e dare molto fastidio. Se si guardate la televisione sotto effetto di salvia… bhe, è una reale schifezza; invece sedere attorno al fuoco nei boschi, di notte, è meraviglioso. Non dovreste star fuori nel pubblico quando siete "in" SALVIA. L'effetto non é controllabile. Specialmente se non siete abituati, o se state provando una preparazione potente come gli estratti, dovreste augurarvi di avere accanto un/a sobrio/a SITTER per controllare che non facciate qualcosa di pericoloso, come mettere le mani sulle candele accese, o camminare fuori di una finestra. Se SALVIA viene fumata , gli effetti salgono molto velocemente, in meno di un minuto. Masticandola invece, i primi effetti salgono in circa 15 minuti e durano per circa 30 minuti. Solitamente i "trip" di SALVIA durano da 15 minuti ad un’ora. Occasionalmente possono durare fino a 2 ore. È importante non guidare né utilizzare alcun macchinario per diverse ore dopo che il "trip" pare essere finito. Se viene fumata, il fumo può irritare i polmoni.

SLEEPWALKING – fenomeni di sonnambulismo - possono anche succedere. In seguito non si ricorda nulla di ciò che si é fatto. Fate in modo di non arrivare a questo livello! Non ha niente di raccomandabile.

Ci sono molti metodi differenti d'utilizzo (mai tramite iniezione). Alcuni saranno discussi qua.

Masticare e ingoiare un grosso numero di foglie fresche è l’altro metodo Mazateco. Con questo metodo le foglie sono morsicate adagio per circa ½ ora. Benché le foglie masticate siano ingoiate, la maggior parte dell’effetto è dovuto alla SALVINORIN-A assorbita attraverso il tessuto della bocca durante la masticazione. La maggior parte delle persone reputa che masticare le foglie fresche sia sgradevolmente amaro ed addirittura stomachevole. Questo modo è meno efficiente che masticando la SALVIA con il metodo del QUID.

Il QUID ("cicca"): si fa un gomitolo (o cilindro) di foglie accartocciate. Poi deve essere masticato adagio, una masticazione ogni 10 secondi circa e va conservato sotto la lingua tra le varie masticazioni. Per mezz'ora si conserva nella bocca sia il QUID masticato, sia il succo che si forma. Se possibile bisogna tenerlo in bocca senza sputare né ingoiare. Dopo mezzora va sputato tutto (meglio tenere un contenitore ed un asciugamano vicino, il succo macchia!). Il Quid puó essere fatto sia con foglie fresche sia con foglie essicate, le quali sono meno amari. Per fare un QUID con le foglie essiccate, pesa da 2 a 4 grammi di foglie (già essiccate). Le bilance che pesano grammi, sufficientemente accurate per questo scopo, costano da $20 a $50. Se non c'è una bilancia, conta da 8 a 16 grosse foglie seccate e intere. Poni le foglie in una piccola boccia d'acqua fredda per 10 minuti, poi le togli dall’acqua, spremi via l’acqua in eccesso e raggomitolale in 1 QUID. Qualche persona salta questo passaggio quando va di fretta, ma masticare le fragili foglie secche può essere piuttosto antipatico. Se volete, potete addolcire il QUID con zucchero, miele, estratto di STEVIA (Stevia rebaudiana = una pianta dolcificante: piuttosto difficile da trovare in erboristeria [in Italia]) o ‘EQUAL’ (?). Questo lo renderà meno amaro e più gradevole da masticare. Se usate le foglie fresche invece delle secche, avrete sempre bisogno da 8 a 16 grosse foglie.

L’effetto dei QUIDS di SALVIA può essere molto accresciuto trattando prima la bocca in un modo speciale per accrescere la sua capacità di assorbire SALVINORIN. Per fare questo voi avrete bisogno di uno spazzolino da denti e di un collutorio contenente alcool + Mentolo (in Italia esiste p.e. il Sensodyne). Spazzolate la mucosa della bocca, inclusa la zona sotto la lingua, la superficie superiore + la punta della lingua. Questo asporta le falde di cellule morte normalmente presenti. Non si dovrebbe usare uno spazzolino troppo duro che può causare il sanguinamento della mucosa orale. Risciacquate poi col collutorio per almeno 30 Secondi. Siate certi di passare il collutorio dovunque nella bocca, inclusa la zona sotto la lingua. Poi sputate fuori il collutorio e risciacquate con acqua. Masticando, sperimenterete pochissimi effetti nei primi 12 /15 minuti. Non siate forviati da questo. Gli effetti, di solito, sono sentiti dopo 30 minuti (il tempo di sputare fuori il QUID), durano circa 20 minuti o più, poi iniziano a decrescere. L’intero "trip" raramente dura molto più di un'ora e un quarto, ma questo può variare.

Il metodo del Fumo: le foglie secche possono essere fumate quasi com'è fumata la marijuana. Avranno bisogno di essere fumate "calde", ed inalate profondamente e velocemente per avere un effetto, poiché SALVINORIN richiede alte temperature per vaporizzare. Possono essere fumate in una pipa da tabacco con cannello corto, in un BONG, o in una pipa ‘STEAMROLLER’. Colma una boccia di media taglia con le foglie. L’accendino deve essere a gas Butano, e si deve spegnere quando non tenete più la mano pressata su di lui, non usate fiammiferi. Ci vuole un grosso portacenere dove lasciare spegnere la boccia quando sentite di averne avuto abbastanza. Ricordatevi che, quando siete in "viaggio", potreste dimenticarvi di tenere in mano una pipa ACCESA. La potreste versare o far cadere, causando un incendio. Benché molta gente non segua il consiglio, è meglio avere un/a SITTER presente. Quando fumate, i primi effetti sono sentiti entro un minuto dall’inalazione. I pieni effetti si raggiungono in circa 3 minuti. La durata totale del "trip" può variare da meno di ½ ora sino ad un’ora.

Fumare l’estratto 5 X è un altro metodo di fumare SALVIA. Il "5 X EXTRACT" consiste di foglie di SALVIA alle quali è stato aggiunto l’estratto contenente SALVINORIN. Questo accresce il contenuto di SALVINORIN delle foglie. L’estratto 5 X è circa 5 volte più forte delle foglie non trattate. Questo è proprio forte (troppo). NON dovrebbe essere fumato senza SITTER presente. La dose necessaria può essere proprio piccola, potreste aver bisogno meno di 100 milligrammi di 5 X. E' possibile vaporizzare le foglie, o gli estratti, in uno speciale vaporizzatore che riscalda il materiale senza bruciarlo. La Vaporizzazione è veramente potente e può facilmente condurre incontro a seri problemi. Chiunque provi la vaporizzazione deve assolutamente avere il/la SITTER presente. Molti Vaporizzatori commerciali fatti per il tabacco o la cannabis non funzioneranno bene per la SALVIA. Uno speciale Vaporizzatore per SALVIA può essere costruito agevolmente, ma la Vaporizzazione non è per i nuovi "amici" della SALVIA.

E' anche possibile la vaporizzazione di puro SALVINORIN. Questo è veramente pericoloso, è molto facile vaporizzare troppo SALVINORIN e fare OVERDOSE. Una Vaporizzazione sicura di SALVINORIN richiede di pesare la dose su bilance chimiche molto precise, capaci di pesare SALVINORIN in microgrammi (Milionesimi di Grammo). Queste bilance analitiche costano ben oltre $1000. Vaporizzare SALVINORIN non è ASSOLUTAMENTE per i principianti!

C’è qualcuno, che anche dopo molti esperimenti resta ‘SALVIA HARDHEAD' (testadura =refrattario). Non sperimenta mai più di un lieve effetto sia fumando, sia con il QUID. Un certo numero di questi hardheads raggiungerà risultati soddisfacenti se subito dopo aver masticato un QUID, usa il fumo. Altri, in ogni caso, troveranno inefficace anche questo. Per loro può funzionare meglio esplorare gli estratti 5 X, o l’utilizzo di un Vaporizzatore. Tali SALVIA hardhead, però, sono una minoranza. Controllate innanzi tutto quanto siete sensibili, prima di arrischiare questi metodi più forti. Se avete una normale sensibilità alla SALVIA, questi metodi estremi dovrebbero essere evitati. Con poco sbattimento, masticando QUID, o fumando, o combinando i 2 (‘BOOSTING’), andrà proprio bene per la maggior parte delle persone. Molta gente prova diverse volte la SALVIA, prima di avere una vera esperienza sconvolgente (‘BREAKTHROUGH’). Così non etichettatevi ‘SALVIA HARDHEAD’ troppo presto.

Il/la SITTER presente è necessario/a se siete nuovi alla SALVIA, se state sperimentando con formulati più forti di quanto non avete mai usato prima, o se state provando un modo più potente per prenderla. Masticare un QUID puo essere fatto anche da soli, e si puo stare abbastanza tranquilli. Ma avere un/a gradevole, sensata, sobria SITTER è un dovere assoluto se state provando la Vaporizzazione, se fumate l’estratto, foglie arricchite o se usate SALVINORIN puro. Fumare foglie solitamente rientra in entrambi i termini di rischio. Tanti lo fanno da soli, ma avere un SITTER vicino é sempre meglio.

Cosa debbono conoscere e fare i SITTER?

Il/la SITTER ha l’obbligo di ricordarsi che per quanto pazzo possa agire il TRIPPER, il viaggio con la SALVIA dura poco. Non portate il TRIPPER al pronto soccorso. Conservatelo al sicuro e attendete la fine del "viaggio". Se riuscite a conservarlo al sicuro cercate un aiuto, diversamente tenete privata la faccenda. In circa un’ora (solitamente molto meno) il TRIPPER torna ad essere se stesso. E’ molto rassicurante tenere a mente questa cognizione quando le cose si incasinano un po’. E’ d'aiuto avere fatto la SALVIA voi stessi prima di fare del "BABY-SITTING" per un’altra persona. L’esperienza con altri Psichedelici può non essere altrettanto utile. I SITTER debbono sapere che la SALVIA è differente da questi. Toccando il tripper per calmarlo puó funzionare durante un viaggio con altre droghe, non peró quando si tratta di Salvia. Se voi progettate di toccarlo, chiaritelo bene col TRIPPER prima che il "trip" inizi.

L’impiego principale è conservare il TRIPPER al sicuro e conservare al sicuro quelli attorno a lui. Questo viene prima di tutto! I pericoli principali sono FISICI, non emotivi. Il tuo impiego è di ‘guardiano’ non di Psicoterapista. Non utilizzate la forza fisica, sempre che nient’altro si possa fare. L’utilizzo della forza fisica può essere nociva sia al TRIPPER che al SITTER. Può’ essere interpretata come un Assalto. Non lasciate mai che SALVIA sia usata se delle armi da fuoco, coltelli o altri oggetti pericolosi sono presenti. Prendete le chiavi dell’automobile al TRIPPER per conservarle con sicurezza prima che inizi il "trip". Conservate il TRIPPER al riparo dalle cadute, dai colpi alla testa, lontano dagli oggetti appuntiti, dal camminare attraverso le finestre, vagare fuori nella strada, aprire le fiamme, toccare superfici calde e oggetti fragili. Ma lasciate il TRIPPER libero di muoversi in un'area sicura. Non afferratelo né provate a costringerlo fisicamente, salvo che non sia assolutamente necessario. Orientatelo di nuovo. Parlate dolcemente. Gentilmente togliete da mezzo e dalle sue mani gli oggetti pericolosi. Usate soltanto il minimo contatto fisico necessario (il TRIPPER confuso può pensare che il tocco sia un assalto o un tentativo di stupro e reagire al pericolo immaginato). Voi dovere impedire improvvise intrusioni d'estranei ed altre goffe situazioni sociali.

Il secondo impiego del SITTER è rassicurare. Spesso semplici chiarimenti ripetuti possono aiutare il TRIPPER impaurito, p.e. "sei al sicuro, non lascerò che niente ti possa nuocere" - "stai solo avendo un brutto trip, ti sentirai meglio in pochi minuti" - "il tuo nome è........" - "Sono il tuo amico........" . Se il discorso non è avviato dal "viaggiatore", resta in silenzio. Il silenzio è spesso meno penoso al confuso TRIPPER che provare a decifrare cosa sta dicendo il SITTER.

Il terzo impiego del SITTER è di aiutare il TRIPPER a richiamare alla mente il "trip" dopo la cessazione dell'effetto. Ci sono diversi modi. Usa un NOTEBOOK (taccuino) e registra tutti gli strani movimenti e discorsi del TRIPPER. Più tardi, voi potrete chiedere informazioni riguardo a questi. Ciò può aiutare a richiamare la sua memoria su cosa stava provando. Un’altra tecnica, se il TRIPPER non è andato troppo "lontano" per potergli parlare durante il "trip", è chiedere ripetutamente "Cosa stai provando adesso?". Le agende o il registratore, possono essere usati per registrare le risposte. Qualche TRIPPER preferirà che restiate silenziosi e non registriate, chiaritevi sempre con lui anticipatamente.

Non utilizzate mai la SALVIA se sono presenti armi da fuoco. Non usate mai SALVIA quando i coltelli sono accessibili facilmente.

Non guidate mai quando prendete la SALVIA.
(e questo é raccomandibile sotto effetto di qualunque sostanza stupefacente, dall'alcool alla marijuana, dall'ecstasy alla salvia)

Scegliete con cura il tempo e il luogo del "trip". L’intimità e l'incolumità sono essenziali. Sii molto guardingo riguardo alle altezze e le fiamme aperte come le candele. Non prendete SALVIA quando potreste essere interrotti da telefonate, visite, animali domestici, dai bambini eccetera. Spegni il telefono o cellulare, o accendi la segreteria telefonica purché registri silenziosamente le chiamate in arrivo. Pensate anche alla quantitá di salvia ed il modo in cui volete prendere. Dopo che tutto il materiale fumato è messo al sicuro, sdraiatevi sul letto, su un divano o sul tappeto. Starete molto più sicuri sdraiati! State sdraiati per il resto del "trip". Si viaggia meglio con gli occhi chiusi.

Abbiate vicino un/a SITTER (questo è specialmente importante se siete nuovi alla SALVIA, prendendo una dose alta, fumando l’estratto o usando un sistema di assunzione molto forte come la vaporizzazione). Volontariamente fate da SITTER per altri.

Mentre gli utenti esperti provano diverse combinazioni con la SALVIA, queste non sono adatte per i principianti, ed è certamente più rischioso che usarla da sola. State attenti il più possibile riguardo alle fiamme (candele, accendini, fuoco ecc.) quando usate SALVIA. Siate molto attenti riguardo agli estratti, usando vaporizzatori, le foglie vaporizzate, o fumando estratti arricchiti di foglie. Questi richiedono la presenza di un SITTER! Masticando QUID o fumando le foglie è molto meno facile andare fuori controllo.

Non utilizzate mai puro SALVINORIN sempre che non siate equipaggiati con bilance ULTRA accurate (c’è bisogno di pesare dosi in microgrammi e di conoscere molto esattamente come potete prenderlo con la massima sicurezza. Se mai voi avrete queste esigenze, voi dovrete SEMPRE avere una SITTER vicino).

Dopo aver letto tutto questo, conoscerete la Pianta a sufficienza per potervi avviare sul verde sentiero di SALVIA. Vi auguriamo che possiate sempre trovare un cammino che abbia un CUORE, che questa notevole Pianta-Maestra vi possa guidare verso una maggior conoscenza di voi stessi, verso l'armonia, la meraviglia e la gioia.

Data della versione originale (in inglese: 7th OCT., 1998)
L’autore di questa guida, "Sage Student" vuole restare anonimo.
(HTML documento di Daniel Siebert)