Namaku era un hombre muy temido entre los indios Kogui.  Cuando bajaba de la sierra al poblado, los hombres debían esconder a sus mujeres, porque Namaku las robaba.

Un día, exasperados  por el abuso, le pidieron al sabio, que ellos llamaban Mama, que hiciera algo para solucionar ese problema.  El Mama se encerró en su cabaña y oró toda la noche.

Muy de mañana, contó que ya tenía la solución y que cuando regresara Namaku, podrían ver lo que haría.

Esa tarde, corrió el rumor de que Namaku bajaba furioso, porque había escuchado que lo estaban rezando.  Los hombres escondieron a sus mujeres como siempre lo hacían y esperaron ansiosos su llegada.  A lo lejos veían a Namaku descender de la sierra, pero cuando fue a entrar al poblado, misteriosamente se convirtió en tigre.   Los indios al verlo corrieron a cazarlo, pues su piel era muy buena para calentar en las frías noches; pero cuando el tigre comenzó a trepar por la fría sierra, otra vez apareció Namaku; entonces, los hombres corrieron asustados hacia el pueblo y cuando entraron en él, Namaku se convirtió de nuevo en tigre.

Los hombres comprendieron que el Mama había eliminado el peligro del raptor de mujeres, pero que ahora deberían cuidarse del tigre y éste, a su vez, de los cazadores.
 

(Mitos y Leyendas Colombianos, Fabio Silva V., 1999)