Seg�n se inform� anoche en American Idol,
Mariah Carey ser� una de las actuaciones programada para el especial
"Idol Gives Back", que se celebrar� el pr�ximo 9 de Abril.
El objetivo de este programa es recaudar fondos para los m�s
desfavorecidos, tras conseguir 70 Millones de D�lares (46M�) la pasada
edici�n.
Mariah dio una entrevista en Extra, tras
aparecer en BET para presentar su nuevo video, y le preguntaron por sus
pr�ximas pel�culas.
A Tennessee
y You Don't Mess With The Zohan, se une oficialmente "Push", de
Lee Daniels.
Mariah dijo lo siguiente sobre Push: "Es
un libro que un amigo me dej� para que me leyera hace un tiempo, y es
maravilloso. Es complicado de leer, pero lo recomiendo. No sabia que iba
a estar envuelta en esta pel�cula hasta el �ltimo minuto. Lee Daniel, el
director, me llam� y me dijo que si quer�a hacer el papel. Tuve que
hacer partes con una pr�tesis. Fue muy intenso, voy a parecer muy,
muy...no muy guapa pero no se trataba de eso. El papel es de reparto,
una peque�a escena pero una escena muy importante. Y Mo'nique esta en la
peli, es tan incre�ble. El personaje es de trabajadora social. No tiene
experiencia. No te quiero contar lo que pasa, pero es muy importante el
personaje porque las cosas son reveladas a trav�s de ella.
Cada semana, las parejas del
programa revelaci�n de esta temporada que emite todos los d�as el canal
Cuatro, "Fama a Bailar", tienen que preparar una coreograf�a basada en
los productos Shockwave para ganar una beca de 1000�. Dos de las parejas
han bailado con la canci�n de "Touch My Body" de fondo. Esperamos que
siga sonando, ya que suelen repetir las canciones, para que la canci�n
llegue a m�s gente en Espa�a.
El v�deoclip de "Touch My Body"
ha sido agregado a la lista de v�deoclips por los que puedes votar.
Aseg�rate de hacer clic en los siguientes enlaces para promocionarlo.
Mariah apareci� ayer en MTV
TRL, como ya os adelantamos ayer, para estrenar el v�deoclip de "Touch
My Body" y promocionar su nuevo �lbum, "E=MC2", y donde adem�s mencion�
su nueva pel�cula,"Tennessee".
Despu�s de TRL, Mariah se fue
al programa de BET "106 & Park" para promocionar el v�deo y la edici�n
limitada en dorado de "M". Descarga el archivo en MPG
aqu�.
M�s tarde ofreceremos una versi�n subtitulada.
VH1 estrenar� el v�deoclip de
"Touch My Body" el mi�rcoles, d�a 27 a las 6 AM (ET USA), y una vez cada
hora despu�s del estreno. Descarga el anuncio aqu�.
BET
empezar� a poner el v�declip tambi�n a las 11 AM (ET USA) el mi�rcoles.
Mariah Tambi�n Estar� en BET| Preview del V�deo //Jeremy
Adem�s de ir a MTV, Mariah va
a estar este mi�rcoles 27 de Febrero en BET presentando el nuevo video
de �Touch My Body�, y su p�gina oficial va a regalar 2 entradas tambi�n
para los miembros del HBF.
A continuaci�n, os ofrecemos
un preview de unos 45 segundos del nuevo v�deo de Mariah, �Touch My Body�.
Haz clic
aqu�
para descargarlo, o
aqu�
para verlo.
�Tienes el DVD de la pel�cula "Atrapadas por la Mafia" (Wise Girls/Evidencias
Mortales)? Pues si todav�a no lo tienes AHORA ES TU OPORTUNIDAD.
Para conseguirlo s�lo tienes que elegir una de las canciones Mariah
Carey que proponemos y describir como te hubiera gustado que fuese su
v�deoclip. ES MUY F�CIL.
Las canciones propuestas son: HEARTBREAKER SHAKE IT OFF MY ALL VISION OF LOVE
Canci�n: "Touch My Body"
Artista: Mariah Carey
Productores: Mariah Carey, Tricky Stewart
Sello: Island
Oh, Mariah, �d�nde te hab�as metido? Han sido cuatro largos a�os desde
tu triunfante regreso con �We Belong Together�, y tres desde tu �ltimo
�xito, �Don�t Forget About Us�. Es verdad, nos decepcionaste una o dos
veces, haciendo canciones de hip hop-- pero te perdonamos hace mucho por
haber grabado �Boy (I Need You) con Cam�ron y �I Know What You Want� con
Busta Rhymes.
�Touch My Body�, el primer sencillo de su d�cimo �lbum "E=MC2" (Abril
15), est� esperando para saltar a n�mero 1 en las listas de HOT 100 de
Billboard. Fue escrito por Carey y The-Dream, quien estuvo detr�s del
�xito de �Umbrella� de Rihanna. Esta canci�n tan sensual es 100% Mariah,
empacada con harmoniosas pistas, y un fondo pegajoso �oh�s�, versos
supers�nicos y coros que se pegan como un estornudo en invierno. Se
estaba tocando en 65 emisoras con tan s�lo cinco horas despu�s de su
lanzamiento digital a la radio. Huela como a un �xito abrumador, y nos
parece que el 2008 ser� el 18� a�o de Mariah Carey en las primeras
posiciones de la radio.
Ayer, el jefe de Island Def Jam, L.A. Reid, fue el anfitri�n de una
fiesta de escucha del nuevo �lbum de Mariah Carey, E=MC�, que en
principio sale a la venta el 15 de Abril.
El productor ejecutivo y el que se rumorea desde hace tiempo que es su
novio, Mark Suddack, reprodujo desde su port�til las 12 canciones que
comprenden el �lbum, a veces cantando las canciones apasionadamente (y
adorablemente!!)
En el �lbum hab�a drama, muerte, eso era un disco. Lo que sigue ahora es
una descripci�n de las canciones seg�n nos ha parecido (por Vh1). Dejar
claro, que esta no es la secuencia final de las canciones, y que algunas
de las canciones no estaban masterizadas a�n.
Como nota final antes de la descripci�n, decir que casi todo el disco
est� cantado con voz de pecho. Las acrobacias vocales y agudos, que los
hay (porque, eso es Mariah!), toman un papel secundario, para cantar de
modo m�s decidido, y Mariah suena mejor para eso. Oh s�, Mimi est� de
vuelta.
1. "Migrate" (co-producido por Danja) � Despu�s de anunciarse a
si mismo con los agudos patentados por Mariah, esta canci�n club tiene
la intenci�n de ser una bomba, y se lo toma en serio. En parte de la
letra, Mariah explica como le va la noche: "From the car to the club /
We migrate / From the bar to the V.I.P. / We migrate." (Desde el coche
hasta el club / Nosotros migramos / Desde el bar al V.I.P. / Nosotros
migramos). Y as� continua de la fiesta, a la �after-party� y luego al
hotel. Hay un peque�o efecto en la voz de Mariah en el �ltimo �migrate�
de cada coro, que asumo que es para ponerla a la par con el hombre que
comparte micro con ella. T-Pain, afortunadamente s�lo aparece para un
verso � no es un dueto completo. Es una canci�n festiva, con un fuerte
ritmo, al que Mariah intenta seguir con: �If you're inked up thuggin',
that's what I like,". (Si tienes tatuajes, eso es lo que a mi me gusta).
Mira, yo siempre pens� que ella era para los chicos guapos. Pero a�n
seguimos aprendiendo.
2. "Touch My Body" (co-producido por Christopher "Tricky" Stewart
y The-Dream ) � No hay mucho que decir sobre esta ultra-femenina canci�n
que no se hab�a dicho antes de que saliera. Es dif�cil de creer que s�lo
fue hace poco m�s que una semana � en este momento, es igual de dif�cil
imaginar como era la radio antes de eso. Incluso L.A. parec�a
sorprendido de lo r�pido que ha calado, �l describe la canci�n como un
inusual �xito por accidente virtual.
3. "Last Kiss" (co-producida por Jermaine Dupri ) � Una de las
muchas declaraciones eternas de amor, esta es We Belong Together, parte
35. Est� bien, pero extremadamente poco arriesgada. Una de las muchas
cosas a su favor es la voz de Mariah, que son m�s �giles que en We
Belong Together (Ella cambia su ritmo muchas mas veces de las que puedo
contar) y quiz�s mucho mas fuerte de c�mo ha sonado en esta ultima
d�cada. Al final de la canci�n ha un bonito peque�o dueto, entre Mariah
con voz de pecho y con su registro m�s alto. Por supuesto, si no
ense�ara ese estelar recurso natural, no ser�a un �lbum de Mariah Carey.
4. "Lovin' You Long Time" (co-producida por DJ Toomp ) � Pura y
completa felicidad para esta, que tiene reminiscencias al descarte de �Mimi�:
�When I Feel It�. Excepto que esta, es como 10 veces mejor. Los coros
del Stay With Me de The Barge es la base de esta canci�n (aunque no son
los versos que dieron lugar al remix de One More Chance de Biggie's o
Foolish de Ashanti). A pesar de eso, el sample parece mas antiguo, y en
general, la canci�n tiene m�s pinta de ser de los 60 que de los 80. Un
100% de buen rollo y concluyendo con una pared de voces de Mariah, en la
que fue la primera canci�n con la que me sent� estar delante del trabajo
de un genio del pop imparable.
5. "Thanx for Nothin'" (co-producida por Jermaine Durpri ) � Una
balada de medio tiempo que tiene un ritmo mucho m�s oscuro de lo que ha
hecho antes con Mariah y una l�nea de guitarra no como en �So Lonely�
(Porque esta canci�n es mas atrevida y menos seria), �Thanx� (Gracias de
modo coloquial), sugiere que Mariah y Jermaine no est�n sentenciados a
vivir en la sombra de su gloria pasada y que pueden hacer sonidos
relativamente nuevos juntos. L�ricamente, esta rompedora canci�n es un
cruce entre su auto despreciativa �Mine Again� (I never knew enough
about you, babe / And I guess I only have myself to blame) y de su
postura m�s callejera de �Get Your Number� ("Seems like all I do is
think about your pseudo-romance / While you're somewhere burnin' diesel
in the streets, havin' laughs"). Mariah mete tanta letra que casi no
tiene tiempo de cantarlas y muchas de ellas s�lo las gru�e. No es tan
rid�culo como la descripci�n hace que parezca.
6. "That Chick" (co-producido por Stargate ) � Instant�neo.
Cl�sico. Una absolutamente brillante canci�n disco que Mariah lleva con
fuera y sexualidad sin cruzar la l�nea de la indulgencia. Est� muy
lograda, es molona (molona en el sentido de
darte-una-palmada-en-el-culo), es tonta ("La da da a oooh wee-wee" son
los separadores entre el coro y los versos) y tiene una parte matadora,
la mas estimulante de P.Y.T de Michael Jackson (ya sabes, la mejor parte
de una de las mejores canciones de la historia, "Don't you know nowwwww
/ Is the perfect time...") Mariah hace referencias a 2Pac y Boggie, se
compara a s� misma con un helado y la loter�a y quiz�s algunas
referencias a su canci�n perdida de las sesiones de Charmbracelet,
�Touch the Sky�. Ah, y tambi�n nos env�a una de sus l�neas de su
carrera: "I brings that levity."(Yo hago eso levitar). Quiz�s un d�a
embotellen la esencia de Mariah, pero hasta el momento, nos tendremos
que conformar con �That Chick� y estoy contando los d�as hasta volver a
o�r esa canci�n de nuevo. Tiene que ser un single, como, ahora, y Mariah
tiene que desempolvar los patines de Heartbreaker Remix para el nuevo
video, pronto.
7. "Cruise Control" (co-produced by Jermaine Dupri ) � Otra
canci�n de JD que se desv�a de lo que podr�a haber sido un modelo
err�neo. Es una canci�n con un toque reggae ("I need a caddy wit some
cruise control," canta Mariah). El coro consiste en ella deletreando
"C-R-U-I-S-E control", y en el segundo verso podemos o�r a Mariah
adoptando la jerga jamaicana "When da door open I de gals pon de block /
They be hop-on, to rob the clock / Me say no mam / Step up step up /
Bottle broken / Tink I'm jokin'." De verdad, ella dice eso. Dami�n
Marley tiene un verso, y debo decir, que su estilo es algo m�s
convincente.
8. "Side Effects" (co-producida por Scott Storch ) � A veces el
rap del sur suena como si tuviera un fuerte sonido met�lico. Mariah y
Storch explotan eso convirtiendo esta canci�n en una poderosa balada,
parece sacada de la �poca en la que estaba bajo el reinado de Tommy
Mottola. ("Hell we built, and I dealt with it... Kept my tears inside
'cause I knew if I started, I'd keep cryin' for the rest of my life with
you / I finally built up the strength to walk away / Don't regret it..."
) Para alguien tan cautelosa como lo es Mariah p�blicamente, es bastante
franca (alude a tiempos violentos) y muy al desnudo (el titular de �Side
Effects� se refiere al numero de relaciones que ha tenido: est� un poco
deprimida en su interior y un poco a la defensiva a�n, pensando que los
amigos quieren que contin�e su vida). Este es otro momento cumbre, y
teniendo un rapero asociado con las drogas (Jeezy), en una canci�n
llamada �Side Effects�, parece que la canci�n habla de drogas, pero no
es as�, solo intenta aclarar las cosas.
9. "Love Story" (co-producida por Jermaine Dupri ) � Otra oda al
amor eterno ("This ain't no fairy tale or fiction / This is truly ours
for eternity"), esta balada trata m�s del �acto para crear ni�os�. Es un
poco Prince, con un ritmo sintetizado al estilo de �The Beautiful Ones�
pero no el mismo efecto (este beat no tiene el sonido revertido). La
melod�a es una reminiscencia de Joy Ride, y eso te debe dar una
indicaci�n de cuan dulce es esta canci�n.
10. "OOC" (co-producida por Swizz Beatz ) � Esta, tiene sonido
tan estruendoso que es sorprendente que no sea de Stargate o Tricky.
�OOC� es �Out Of Control) y mientras la canci�n no es exactamente
salvaje, es una mezcla divertida entre �Ditch That N�� de The-Dream y
con una melod�a como la de �Hit � Em up Style � de Blu Cantrell. Sigue
el hipn�tico refr�n �Forever and ever�, la canci�n es m�s notable por
incluir la palabra hijo de p**a. ("I know y'all motherf***ers feel like
we / When you're messin' with the one true lova / That makes you OOC.").
11. "Bye Bye" (co-producida por Stargate ) � Cuando Mariah empez�
a promocionar Mimi, ella describi� �We Belong Together� como una mezcla
entre �Breakdown� y �One Sweet Day�. Esa descripci�n, es infinitamente
m�s apropiada para �Bye Bye�, una canci�n sobre la muerte en la que
Mariah canta ("for my people who just lost somebody," "for my people who
lost their grandmothers"), dedic�ndole la canci�n a la gente que ha
perdido a alguien, a sus abuelas y tambi�n a su padre, Alfred Roy ("You
never got to see me back at No. 1"). Est� bien que ver a Mariah en un
modo confesional, pero coger la plantilla de �We Belong Together� y
adaptar la letra a un nivel tan b�sico para que cuadre con todos, parece
demasiado f�cil para alguien tan establecido como Mimi. Esto es como un
seguro, en caso que nada mas fuera un hit, aqu� hay uno seguro. Pero
creo que el �lbum es suficientemente bueno como para que pase eso.
12. "I Wish You Well" (co-producida por James Poyser ) � Nos
dijeron que esta no iba a ser la versi�n definitiva de la canci�n, por
lo que o�mos una versi�n bastante sucia, pero aun en ese estado, es
preciosa. Una balada de piano que tiene a Mariah, algunas voces de fondo
gospel, un piano, y ya est�, la canci�n es un regreso a la canci�n que
aman los fans, Vanishing, de su �lbum debut en 1990. Parte luchadora ("You
can't manipulate me like before"), y totalmente espiritual (Mariah
recita un verso de la Biblia en los coros, aunque no se cual fue, y
termina con un �Dios es mi salvaci�n / Yo confiar� en el). I Wish You
Tell har� que los fans babeen. Es preciosa y de un modo muy simple, el
tipo de riesgo que Mariah deber�a tomar m�s a menudo.
Los momentos arriesgos del �lbum ("Lovin' You Long
Time," "That Chick," "Side Effects" and "I Wish You Well") pintan bien
para el futuro. A pesar que E=MC� parece poco arriesgado, hay
suficiente variaci�n para significar un crecimiento como artista. Tiene
hits y eso est� bien porque es el modo en el que siempre lo ha hecho
(hacer hits es su medio), pero cuando se cae del Top40, el �lbum
realmente se dispara. Tras 10 a�os de haberlo cantado por primera vez,
es s�lo ahora cuando Mariah ha trabajado con el coraje de extender sus
alas. La siguiente pregunta es, �Cuan alto puede llegar?
David Morales Har� los
Remixes Dance de "Touch"//Jeremy
Seg�n el blog de David Morales publicado en su Myspace, David har� los
remixes dance oficiales de "Touch My Body":
"Fans de Mariah Carey, quiero que sep�is que har� los remixes de baile
de su nuevo single "Touch My Body". Siempre es un placer trabajar con
Mariah".
"Los remixes van a ser muy funky. Grabar� las voces con Mariah en su
casa el viernes (ayer)...".
A continuaci�n, os dejamos las posiciones que han conseguido en la lista
del Billboard Hot Dance Music/Club Play los diferentes remixes hechos
por David Morales:
Mariah asistir� al programa TRL de la MTV norteamericana el pr�ximo
mi�rcoles 27 de febrero para estrenar el video de "Touch My Body" y
MariahCarey.com sortea dos entradas con acompa�ante entre los socios de
HBF para asistir al programa.
Universal Espa�a nos ha dado m�s detalles sobre la promoci�n de �Touch
My Body� en Espa�a, para empezar nos han informado de que el single
f�sico NO saldr� en Espa�a, solo se vender� digitalmente en iTunes a
finales de marzo.
Por otro lado ellos ya han distribuido el single a todas las estaciones
de radio del pa�s, nos piden que, por favor, intentemos pedir la canci�n
mandando mails, ya que ellos eso es lo �nico que no pueden controlar,
que las radios radien el single.
Tambi�n nos han informado de que no descartan la posibilidad de una
visita de promoci�n de Mariah a Espa�a, ya que no va en funci�n al �xito
ni del single, ni del �lbum, ser� si lo deciden desde la discogr�fica de
EE.UU.
Y la fecha oficial del lanzamiento en Espa�a de �E=MC�� ser� el 15 de
abril, igual que en EE.UU.
Por ahora estas son las noticias de promoci�n relacionadas con Universal
Espa�a.
Movimiento Lamb empieza una nueva etapa con la idea de colaborar en la
promoci�n de la m�sica de Mariah Carey en Espa�a, creando un punto de
encuentro entre los fans que quieran mejorar el actual panorama de
Mariah.
Nuestro objetivo principal es conseguir unos buenos resultados de ventas
y popularidad para Mariah, que propicien al menos una visita de
promoci�n a Espa�a, ya que tan solo eso, hoy por hoy, es algo casi
imposible.
Queremos lograr ser un equipo de personas que tambi�n crean en este
proyecto y que ayuden a conseguir los objetivos con un poquito de
voluntad.
�Este mensaje de Felicitaci�n de ALL ACCESS a Island Def Jam aparece en
las noticias en red del sitio!
MEDIABASE Y ALL ACCESS env�an felicitaciones a STEVE BARTELS, ERIK
OLESEN, BENNY POUGH, SHARON LEPERE, EL ALMIAR SACKHEIM Y LA ISLAND DEF
JAM MUSIC GROUP equipo de MARIAH CAREY obteniendo record de 223
adiciones supervisados de esta semana para su nuevo sencillo "Touch my
Body."
Es la adici�n semanal m�s grande para cualquier canci�n, desde que el
sistema comienza a cambiar las adiciones proyectadas con auto adiciones
en el 2006. El record previo fue logrado por INTERSCOPE' MAROON 5 de
INTERSCOPE con 177 en ABRIL, 2007 con "Makes Me Wonder."
�Touch� Debuta en el #57
del Billboard Hot 100//Jeremy
"Touch My Body" es el HOT SHOT DEBUT (entrada m�s fuerte) esta semana en
el Billboard Hot 100, en la posici�n #57 (1 de Marzo de 2008).
Esta es el debut m�s alto de Mariah que es s�lo basado en airplay
(excluso a CD singles).
En comparaci�n, despu�s de sus primeras semanas, "We Belong Together"
debut� en el #81 y "It's Like That" en el #104.
En el chart de Hot 100 Airplay, la canci�n debuta en el #23 esta semana
y es el debut m�s alto de Mariah desde �Honey� en 1997, lo cual debut�
en la misma posici�n.
Ratner Impresionado por
el Nuevo Cuerpo de Mariah//Jeremy
El director de cine, Brett Ratner, no puede esperar al estreno del
nuevo video de MARIAH CAREY, "Touch My Body", que tendr� lugar el
pr�ximo lunes 25 de febrero. Brett est� convencido de que el mundo
enloquecer� con el nuevo look sexy de la cantante. Ratner ha dirigido
este anticipo del nuevo disco y ha admitido que se qued� impresionado
por el nuevo y alucinante cuerpo de su amiga. "Mariah est� m�s guapa que
nunca...Es rid�culo, tiene un preparador f�sico que viene desde la isla
caribe�a St. Barts y esta mujer ha sacudido su cuerpo de lo lindo."
"Tiene un cuerpo incre�ble, pero Mariah siempre ha sido muy voluptuosa;
ahora tiene est� en forma, as� que le dije que ten�a que ense�arlo",
dijo Ratner, que espera que el video se estrene el pr�ximo lunes. El
video cuenta adem�s con la participaci�n del c�mico televisivo
norteamericano Jack MCBreyer.
Una vez estrenado el single en todo el mundo, los fans tenemos que pasar
a la acci�n y ayudar con la promoci�n en Espa�a. La forma m�s sencilla
de hacerlo y que s�lo os llevar� unos minutos al d�a es enviar un correo
electr�nico a las emisoras de radio espa�olas pidiendo "Touch My Body".
De esta forma, Mariah sonar� en todas las emisoras y los medios ver�n
que en nuestro pa�s hay un especial inter�s por ella.
La mejor forma de hacerlo, pues, es enviando un correo electr�nico
individual y por emisora al d�a, ya que enviar el mismo a todas las
emisoras no queda nada bien y molesto de cara al resto de emisoras.
Pod�is escribir tipo de correos, como por ejemplo, que le quer�is
dedicar el tema a una persona especial, que os gusta mucho Mariah, etc.
A continuaci�n, os ofreceremos un listado de las emisoras m�s
importantes de m�sica. Cuando se estrene el video, incluiremos los
diferentes programas musicales de televisi�n donde podr�is pedirlo:
P�gina web - EMISORAS DE RADIO ESPA�OLAS
http://www.radioes.net/ - Una web que recoge un
listado al completo con los datos de todas las emisoras espa�olas.
Apoya con tu voto a tu artista favorito: env�a un
SMS al 7640 con la palabra clave VOTA + nombre del artista (coste del
mensaje 0�60�, impuestos no inclu�dos).
BMI Repertoire ha actualizado la lista
de las canciones de Mariah. Los siguientes nombres son las canciones que
son registradas con la compa��a de m�sica.
� Touch My Body
(C. Tricky Stewart, The-Dream)
� Bye Bye (Johnta Austin, Stargate)
� That Chick (Johnta Austin, Stargate)
� Heat (Will.I.Am)
� For The Record (Bryan Michael Cox, Taurian "Adonis" Shropshire)
� 4Real 4Real (Bryan Michael Cox, Taurian "Adonis" Shropshire)
� Thanks For Nothing (Jermaine Dupri)
� Cruise Control (ft. Damian Marley) (Jermaine Dupri)
� Loving You Long Time (DJ Toomp)
� Migrate (ft. T-Pain)
� OOC ["Out of Control"]
� Last Kiss
� Love Story
Seg�n un art�culo publicado en el peri�dico neoyorquino, New York Daily
News, el pasado mi�rcoles Mariah tuvo la sesi�n de fotos del disco en el
�tico que fue propiedad del cantante Lenny Kravitz, situado en la calle
Crosby.
"Without You" y "Hero", Canciones de Amor
//Jeremy
El pasado 14 de Febrero fue San Valent�n, y los usuarios de Cadena100
hicieron una lista de las 100 mejores canciones de amor. Mariah Carey
quedo 11� con �Without You� y 58� con �Hero�. Para ver la lista completa
pincha aqu�.
En Los 40, la noticia publicada sobre
el nuevo trabajo de Mariah Carey, E=Mc2, es la noticia con mayor n�mero
de votos justo por detr�s de "Bustamante busca a su fan n� 1 con su
juego oficial para m�viles".
Haz clic
aqu�
para ver la p�gina que publica las noticias m�s votadas, y
aqu�
para ver la noticia de Mariah, en segundo lugar, y votarla para que
mantenga su posici�n.
PETA le Llama a Mariah la
�Reina de Compasi�n�//Jeremy
En una carta contra Aretha Franklin, PETA (Personas por la �tica en el
Trato de los Animales) demuestra su enfado con la cantante por su uso de
pieles de animales, y la compara con Mariah Carey.
"Los amantes de la m�sica podr�an pensar que usted es una �reina�, pero
para los amantes de animales, usted es un jester. Lo siento, Aretha,
pero sus pieles de animales le hacen parecer una payasa� �Por qu� no
dona sus pieles a nosotros, como hizo la �reina de compasi�n�, Mariah
Carey? PETA cantar� su nombre.�
Seg�n
Mariah
Connection
Espa�a, ayer ha sido el estreno de "Touch My Body" en las
emisoras espa�olas, al igual que en Alemania, Holanda, B�lgica y
Finlandia.
Sin embargo, no ha sido confirmado. Si oyes la canci�n en alguna
emisora, m�ndanos un correo a nuestra
direcci�n
con el nombre de dicha emisora y, si quer�is ayudar a que Mariah suene
en la radio, pod�is empezar a mandar correos electr�nicos pidiendo el
tema.
Mariah Carey ahora nos result� muy cient�fica, pero solo en el nombre de
su disco.
Si Albert Einstein, el padre de la Teor�a de la Relatividad, supiera que
Mariah Carey usar� su f�rmula que engloba todo un complejo concepto para
un disco, quiz� se volver�a a morir. Esto porque que no hay relaci�n
alguna entre su �lbum que ver� la luz el pr�ximo 15 de abril y el m�ximo
descubrimiento del cient�fico alem�n, pero a�n as� ella ha decidido que
se llamar� E=MC2.
Se inspira en Einstein
Tras el �xito de The emancipation of Mimi (2005), ahora la cantante est�
de regreso con una placa de inusual nombre, cuyo primer sencillo ser�
Touch my body. En este tema ha contado con la colaboraci�n de C. "Tricky"
Stewart y The Dream.
La historia visual de este sencillo se estrenar� en las pr�ximas semanas
y fue dirigida por Brett Ratner. Aunque no se han develado m�s detalles
de este esperado videoclip, seguramente Mariah lucir� tan sexy como solo
ella puede serlo.
Por el momento se desconoce el n�mero total de las canciones que
compondr�n E=MC2, pero ya se han dado a conocer algunos t�tulos como
Migrate, Love story, Lovin' you long time y OOC.
Anteriormente Mariah se ha rodeado de gente muy talentosa para sus
trabajos, ya que en la producci�n y grabaci�n han intervenido invitados
de lujo como Jermaine Dupri, T-Pain, Damian Marley, Will.I.Am (The Black
Eyed Peas), DJ Toomp, Antonio "LA" Reid, Stargate, Bryan Michael Cox,
Nate "Danjahadz" Hills o James Poyser, entre muchos otros m�s.
Ya s� que lo has estado esperado
Yo tambi�n lo espero
En mi imaginaci�n, estar�a encima de ti
Ya s� que est�s caliente para m�
Doscientos y dos
Y nene, s� que est�s de acuerdo
Mi temperatura est� tan alta que arde el tejado
Si hay una videoc�mara por aqu�
La voy a llevar conmigo
Cuando salga (cuando salga)
Si hay una videoc�mara por aqu�
No quiero vernos
En YouTube (YouTube)
Porque si hablas de nosotros y te jactas
De nuestro encuentro
Te cazar�
Porque todos se estar�an metiendo en mis asuntos
Como en una entrevista con Wendy
Pero eso es privado
Entre t� y yo
Toca mi cuerpo
Ponme en el suelo
Lucha conmigo
Juega conmigo un poco m�s
Toca mi cuerpo
T�rame a la cama
Quiero que sientas
Como nunca has sentido
Toca mi cuerpo
D�jame poner mis muslos
Alrededor de tu cintura
Un poco gusto
Toca mi cuerpo
Ya s� que te gustan mis curvas
Vamos y dame lo que merezco
Y toca mi cuerpo.
Nene me puedes poner
Como te pones una nueva camiseta blanca
Te atrapar� a�n con m�s fuerza
De la que hacen mis vaqueros favoritos
Quiero que me acaricies
Como una brisa tropical
Y flotar contigo
En el mar caribe�o
Si hay una videoc�mara por aqu�
La voy a llevar conmigo
Cuando salga (cuando salga)
Si hay una videoc�mara por aqu�
No quiero vernos
En YouTube (YouTube)
Porque si hablas de nosotros y te jactas
De nuestro encuentro
Te cazar�
Porque todos se estar�an metiendo en mis asuntos
Como en una entrevista con Wendy
Pero eso es privado
Entre t� y yo
Toca mi cuerpo
Ponme en el suelo
Lucha conmigo
Juega conmigo un poco m�s
Toca mi cuerpo
T�rame a la cama
Quiero que sientas
Como nunca has sentido
Toca mi cuerpo
D�jame poner mis muslos
Alrededor de tu cintura
Un poco gusto
Toca mi cuerpo
Ya s� que te gustan mis curvas
Vamos y dame lo que merezco
Y toca mi cuerpo.
Te voy a tratar como a un osito de peluche
No querr�s salir
De mi regazo de lujo
Nene g�rate hacia m�
No querr�s nada m�s nene
Te dar� mucho
Toca mi cuerpo
Toca mi cuerpo
Ponme en el suelo
Lucha conmigo
Juega conmigo un poco m�s
Toca mi cuerpo
T�rame a la cama
Quiero que sientas
Como nunca has sentido
Toca mi cuerpo
D�jame poner mis muslos
Alrededor de tu cintura
Un poco gusto
Toca mi cuerpo
Ya s� que te gustan mis curvas
Vamos y dame lo que merezco
Y toca mi cuerpo.
"Touch My Body" -
Primer D�a de Impresiones Radiales
//Jeremy
En menos de 6 horas (m�s o menos), el martes, d�a 12 de febrero, "Touch
My Body" recibi� 7.009 millones de impresiones radiales.
Para demostrar la suma de �xito que ya ha tenido la canci�n, podemos
comparar el primer d�a de impresiones con "It's Like That" que recibi�
1.491 millones de impresiones.
A la conquista: Ayer sali� el primer tema
de E>MC2 , el nuevo trabajo de la cantante. Un disco con muy buenas
colaboraciones.
Despu�s de tres a�os de su �ltimo disco, Mariah Carey regresa a la
escena musical con una propuesta fresca, poderosa y que promete
enganchar a sus fan�ticos.
Touch My Body es el nombre de su m�s reciente sencillo, que sali� ayer
digitalmente en las radios estadounidenses, report� la revista Billboard
en su sitio en Internet. La canci�n estar� disponible el 19 de este mes.
La publicaci�n asegur� que la artista sacar� su nuevo disco a mediados
de abril y, a estas alturas, ya se conoce su nombre, otros temas y
algunas colaboraciones.
Billboard report� que E>MC2 saldr� el 15 de abril y, entre otras, tendr�
canciones como Migrate, Love Story, Lovin' You Long Time y OOC.
Para este trabajo, Mariah busc� gente del calibre de Jermaine Dupri,
will.i.am, dj Toomp, Stargate, Bryan Michael Cox, Nate Danjahandz Hills,
James Poyser, T-Pain y Damian Marley.
�Es un poco extra�o pero escuch� otros muchos discos y este, en
particular, suena mucho mejor que el �ltimo disco (de Mariah Carey)�,
relat� Dupri a Billboard.
El �ltimo trabajo de la cantante fue Emancipation of Mimi , el cual
vendi� 5,8 millones de copias solo en EE. UU., de acuerdo informes de la
empresa Nielsen SoundScan para la revista; de paso, esta producci�n gan�
dos Grammy.
Su impacto fue tal que el cr�tico de m�sica del diario brit�nico The
Guardian lo describi� como un disco �fresco, centrado en lo urbano y que
no puedo perder tiempo para volver a escucharlo�.
MariahCarey.com ha actualizado la
p�gina y ya tiene disponible una secci�n para la escucha del single, el
comunicado de prensa oficial americano, y adem�s una parte en la que te
puedes apuntar para recibir boletines de noticias.
Como habr�s podido ver, incluso han publicado una nueva foto de la
sesi�n de fotos del sombrero que apareci� hace unas semanas. Esperemos
que pronto la publiquen con una mayor calidad.
Accede directamente a la secci�n, a trav�s de este
enlace.
TOUCH MY
BODY (Mariah Carey - C. Tricky Stewart - Terius "The-Dream" Nash)
MC, you're the place to be
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
I know that you've been waiting for it
I'm waiting too
In my imagination I'd be all up on you
I know you got that fever for me
Hundred and two
And boy I know I feel the same
My temperature's through the roof
If there's a camera up in here
Then it's gonna leave with me
When I do (I do)
If there's a camera up in here
Then I'd best not catch this flick
On YouTube (YouTube)
'Cause if you run your mouth and brag
About this secret rendezvous
I will hunt you down
'Cause baby I'm up in my bidness
Like a Wendy interview
But this is private
Between you and I
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel
Like you never did.
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body.
Boy you can put me on you
Like a brand new white tee
I'll hug your body tighter
Than my favorite jeans
I want you to caress me
Like a tropical breeze
And float away with you
In the Caribbean Sea
If there's a camera up in here
Then it's gonna leave with me
When I do (I do)
If there's a camera up in here
Then I'd best not catch this flick
On YouTube (YouTube)
'Cause if you run your mouth and brag
About this secret rendezvous
I will hunt you down
'Cause baby I'm up in my bidness
Like a Wendy interview
But this is private
Between you and I
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel
Like you never did.
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body.
Imma treat you like a teddy bear
You won't wanna go nowhere
In the lap of luxury
Baby just turn to me
You won't want for nothing boy
I will give you plenty
Touch my body
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel
Like you never did.
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you love my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body.
Seg�n TV.NOW, Mariah estar� en el programa de la MTV norteamericana "MTV
TRL" el pr�ximo lunes 25 de febrero a las 3.30PM (hora de Nueva York -
9.30pm hora espa�ola - 8.30pm en Canarias).
Seguramente ese d�a Mariah estrenar� el video en exclusiva en el
programa y lo m�s probable es que haya adem�s una visita al programa del
canal BET 106 & Park.
�Seg�n parece, Janet tambi�n estar� en el programa ese mismo d�a!
No obstante, tendremos que esperar a que haya una confirmaci�n �Os
mantendremos informados!
La emisora de Chicago, B96, ya ha estrenado �Touch My
Body� hoy, martes temprano a las 2:30 PM (Central USA), casi dos horas antes del
estreno previsto.
Mariah ha
grabado su nuevo v�deoclip �Touch my Body� este fin de semana, 9
y 10 febrero en Los �ngeles. El director del v�deo era Brett
Ratner, con quien Mariah ya ha trabajado en los v�deos de "I
Still Believe", "Heartbreaker", "Thank God I Found You", "It's
Like That" y "We Belong Together".
El actor Jack
McBrayer, quien participa en la serie de la NBC, 30 Rock,
est� en el v�deo.
El nuevo �lbum de Mariah Carey llegar� a las tiendas el 15
de Abril. Es el siguiente al disco multi-grammy The Emancipation of Mimi
que ha vendido 10 millones de copias en todo el mundo.
La int�rprete y cantante Mariah Carey ha elegido el 15 de Abril para el
lanzamiento de su nuevo disco, E=MC�. El 11� �lbum de estudio, que sigue
a The Emancipation of Mimi, ganador de 3 Grammy, 2 singles #1 y 18 meses
en las listas de ventas.
El primer single de E=MC� es "Touch My Body", escrito y producido por
Mariah Carey, C. "Tricky" Stewart, y The-Dream, llegar� a las radios de
todo el mundo el 12 de Febrero.
El video de "Touch My Body" ha sido dirigido por Brett Ratnet, y ser�
estrenado durante las pr�ximas semanas en Internet, TV y resto de
soportes.
Adem�s de los productores del single, para E=MC� ha contado con Jermaine
Dupri, DJ Toomp, Stargate, Will I Am, Bryan Michael Cox, Nate "Danjahandz"
Hills y James Poyser. Los productores ejecutivos de E=MC� han sido
Mariah Carey y LA Reid, jefe de Island Def Jam Music Group.
The Emandipation of Mimi, lanzado el 12 de Abril de 2005, fue un
fen�meno de la industria musical, siendo el disco m�s vendido de ese
a�o, y haciendo que Mariah alcanzase las 160 millones de copias vendidas
en todo el mundo, en la que es la carrera m�s exitosa de una mujer en la
historia de la m�sica. Adem�s, Mariah es la �nica cantante en activo que
podria pasar a The Beatles en la lista Hot100 de Billboard de singles
(donde The Beatles tiene 20).
Mariah Carey estar� en las tiendas el 15ed Abril con su nuevo �lbum
llamado E=MC�. El primer sencillo "Touch my body" har� su debut mundial
hoy. El video, se estrenar� despu�s, fue dirigido por el Cienasta, Brett
Ratner.
Fuente: USA
Today
|
Traducci�n doggybfly | AveMariah|
[COMENTAR]
Seg�n Mariah Daily, la emisora de Chicago, B96, va a estrenar �Touch My
Body� hoy, martes a las 4 PM (Central USA), m�s de dos horas antes del
estreno previsto.
Esto quiere decir que escucharemos la canci�n sobre las 11 PM (Espa�a).
Haz clic
aqu�
para escuchar al stream de la emisora.
Esucucha Ma�ana el Estreno del Single en Directo//Jeremy
Ya va quedando menos para el estreno ma�ana de "Touch My Body" en las
emisoras norteamericanas a las 6pm ET (Nueva York) - 12.30am (6 horas
m�s en Espa�a) y 11.30pm (5 horas m�s en Canarias).
A continuaci�n, os ofrecemos un listado de las emisoras con sus
correspondientes enlaces para o�rlas en directo y sin tener que
registrarte.
Seg�n el Teletodo del Peri�dico de
Catalunya, el pr�ximo viernes 15 de febrero a las 12 de la noche el
canal catal� TV3 estrenar� "Wisegirls" (Atrapadas por la Mafia), una
buena oportunidad para o�r un doblaje de Mariah en catal�n.
Si no vives en Catalu�a, puedes ver este canal a trav�s de algunas
plataformas comunitarias y digitales disponibles en todo el territorio
nacional.
Y si aun no tienes una copia del DVD, puedes ganar una en
el foro.
Seg�n se ha actualizado en la web de
Elephant Eye Films, la encargada de la distribuci�n de Tennessee,
el nuevo
filme
de Mariah Carey, est� previsto que se estrene en la primavera
de 2008 (Marzo-Junio).
Dicho estreno, previsiblemente ser� s�lo para Estados Unidos y tendremos
que esperar a una posible distribuci�n internacional de la pel�cula, ya
sea a trav�s de los cines o mediante una distribuci�n directa a las
tiendas. En cualquier caso, estaremos atentos.
DJ Toomp fue entrevistado en la emisora de
radio, V-103 en Atlanta, Georgia y habl� de la canci�n que produjo con
Mariah.
Frank Ski, V103: Alguien me dijo que est�s produciendo canciones
para el nuevo �lbum de Mariah Carey.
DJ Toomp: As� es.
FS: Ya s� que L.A. y t� sois amigos, y estamos hablando de Mariah Carey;
ella es su �proyecto�.
DJ Toomp: Es una canci�n muy explosiva. Se llama "Lovin' You Long
Time". Ahora mismo, algunos de nosotros queremos que sea el primer
single. Por cierto, es
toy en el �lbum. Al principio, pensaba, ojal�
pongan nuestra canci�n en el �lbum, y ahora, pienso, ojal� sea el
primer o segundo single. Para m�, es muy fuerte, �sabes? He estado
trabajando mucho, y ahora, estoy conocido como productor de Hip-Hop,
pero ahora, puedo hacer mi debut al mundo R&B en el �lbum de Mariah
Carey, vamos, �qu� fuerte! �Me entiendes?
Mariah Graba Nuevo V�deoclip en Los �ngeles
//Jeremy
Mariah graba
su nuevo v�deoclip �Touch my Body� este fin de semana, 9 y 10 febrero en
Los �ngeles. El director del v�deo ser� Brett Ratner, con quien Mariah
ya ha trabajado en los v�deos de "I Still Believe", "Heartbreaker", "Thank
God I Found You", "It's Like That" y "We Belong Together".
El actor Jack
McBrayer, quien participa en la serie de la NBC, 30 Rock, estar� en el
v�deo.
El primer single de Mariah Carey del nuevo disco, That Chick, que saldr�
a la venta el 1 de abril, lleva por t�tulo "Touch
My Body" y est� a punto de estrenarse en radios. La canci�n la
escribi� MC junto con The Dream y ha sido producida por Tricky. The
Dream y Tricky son los creadores del �xito de Rihanna, "Umbrella",
as� que no hay duda de que hay grandes expectativas con este tema. El
pr�ximo martes 12/2 el single ser� enviado digitalmente a las emisoras
de radio para que su estreno oficial tenga lugar en todo el pa�s el
19/2.
�Tienes el DVD de la pel�cula "Atrapadas
por la Mafia" (Wise Girls/Evidencias Mortales)? Pues si todav�a no lo
tienes AHORA ES TU OPORTUNIDAD.
Para conseguirlo s�lo tienes que elegir
una de las canciones Mariah Carey que proponemos y describir como te
hubiera gustado que fuese su v�deoclip. ES MUY F�CIL.
Las canciones propuestas
son: HEARTBREAKER SHAKE IT OFF MY ALL VISION OF LOVE
Zohan se Estrena en Junio
+ Info de Tennessee//Jeremy
Ayer, durante la retransmisi�n de la Superbowl de Estados Unidos, se
proyect� el trailer de �You Don't Mess With The Zohan�, la pel�cula en
la que Mariah har� un cameo (har� de si misma) y que est� previsto que
se estrene en Estados Unidos el 6 de Junio de 2008.
Entre tanto, parece ser que Mariah rechaz� llevar nariz postiza durante
el rodaje de �Tennessee�, a pesar que actrices como Nicole Kidman ganara
un oscar "por una nariz".
Su personaje en "Tennessee", producida por Lee Daniels, tuvo que ser "desglamourizado"
significativamente, cosa que no fue del todo bien.
"Mariah es la persona m�s encantadora para trabajar: todo el mundo la
ama" dijo la fuente. "Pero no estaba c�moda con estar tan fea".
Carey hace de una camarera del sur que se enrola en un viaje con dos
hermanos que buscan a su padre. Si bien acept� llevar trenzas, no quiso
la nariz postiza ni unas cejas muy pobladas, como estaba previsto.
"Cuando vio la nariz, llamo a su gente y decidi� que no", dice la
fuente. "No se comportaba como una diva en ese sentido, pero parec�a
insegura en cuanto a su aspecto".
(Fuentes cercanas a Lee Daniels, han desmentido que la productora
sugiriera una nariz falsa).
Seg�n la publicaci�n
l�der de la industria musical del Reino Unido, "Music Week", el
lanzamiento del nuevo disco de Mariah saldr� a la venta en el Reino
Unido en el mes de junio del 2008.
La semana pasada, "Music
Week" publicaba el lanzamiento para el mes de abril, pero en el n�mero
de esta semana ya consta el retraso. Esta publicaci�n recibe
directamente informaci�n de las discogr�ficas, as� que hasta cierto
punto esta informaci�n es ver�dica.
Ya han sido elegidos los tres ganadores del
concurso para ganar una copia del CD single de Butterfly, el CD
Butterfly, y una joya de Claire�s, dise�ada por Mariah.
Para ganar, cada concursante
tuvo que escribir, por lo menos, 5 mensajes leg�timos y hacer un tema
original en el foro.
Wcwnwo20, Paraguay
Lamb4ever, Venezuela
Javitomchp, Per�
(Neolulluby,
Espa�a)
Enhorabuena a los ganadores,
y a la gente que no ha ganado les recuerdo que habr�n muchos m�s
concursos, que esto es solo el comienzo.
GANADORES: Para reclamar tu regalo,
tienes que mandar un mensaje privado al admin. antes del d�a 9 de
febrero con tu direcci�n. Si no, Neolulluby ganar� tu premio.
Nuevo V�deo: MC y JD en el Estudio de Grabaci�n
//Jeremy
El amigo de Mariah y co-productor, Jermaine Dupri ha subido un v�deo que
fue tomado en el estudio de grabaci�n de Mariah en su casa de Tribeca.
�Mariah y JD son vistos hablando de "YouTube" (una frase que hizo en la
letra de "Touch My Body."
El bonus del v�deo se encuentra en aproximadamente el minuto 2:41, en
donde un peque�o trozo de una canci�n de Mariah nunca antes escuchada es
puesta en el fondo. Basado en la letra o�da en el clip, los admiradores
especulan que esta podr�a ser la canci�n �Thanks For Nothing", que es
reportada como una de las canciones del pr�ximo �lbum de Mariah.
All Access ha actualizado sus futuros estrenos
otra vez. Las listas ahora muestran que lo nuevo de Mariah, �Touch My
Body�, impacta las emisoras de 40/Mainstream Top Top 40/Rhythmic-Crossover
el martes, 19 de febrero de 2008 (anteriormente el d�a 22, luego el 29,
luego el 12 de febrero, y ayer, aplazado otra vez).
Por favor, consideremos esta
una fecha tentativa hasta que se haga un anuncio oficial. Eso no quiere
decir que no se filtrar� el single antes de la fecha del lanzamiento.
En otras noticias, hemos
descubierto que hab�a escrito Eric Bradley (el director de B96) noticias
de Mariah en agosto. �MC ha vuelto�casi! Preparaos para nueva m�sica de
Mariah Carey! Me dijo que su nuevo single se llamar� �Cruise Control� y
que es su mejor uptempo desde �Fantasy�. �Tengo muchas ganas!�
Como ya sabemos, �Cruise
Control� ya no es el primer single.
El nuevo single de Mariah Carey se llama
�Touch My Body,� nos informa Jeff McCartney, el director de la emisora
KZHT en Utah. �Es midtempo, cl�sico de Mariah con un buen coro.� La
pista, escrita por The-Dream y producida por Jermaine Dupri, se
estrenar� en las emisoras de Top 40, Rhythm y Urbana el pr�ximo martes a
la 6.30 pm EST y las impactar� oficialmente los d�as 11 y 12 de febrero.
Adem�s, Friday Morning Quarterback (FMQB)
ahora nos informa que "Touch My Body" impactar� las emisoras de
Mainstream el d�a 11 de febrero.
El Director Ejecutivo Antoni L.A. Reid est�
seguro de poder revivir las carreras de las cantantes R&B Mariah Carey y
Janet Jackson, porque nunca ha dejado de creer en su poder como
estrellas.
El jefe de Island Def Jam firm� a ambas
estrellas tras el fracaso de ambas en Virgin Records.
Tras firmar a Carey en 2002, su posterior
debut con Island, The Emancipation of Mimi, ha vendido m�s de 10
millones de copias en todo el mundo y est� convencido que el nuevo
trabajo de Janet, Discipline, tendr� un �xito similar.
Dice, "Creo firmemente en la gente con
talento real, particularmente en s�per estrellas talentosas. Creo que si
tienes talento, es una cuesti�n de refinar y ayudarte para tomar las
decisiones adecuadas".
"El talento siempre gana al final, nuca
est�s acabado. Como hecho, creo que el mercado, generalmente est� m�s
predispuesto para los iconos que para los nuevos artistas, y creo que
eso se ha probado por muchos artistas".
"Cuando ves el �xito de The Eagles o el
reciente de Led Zeppelin, eso me dice que la gente que creci� con esos
artistas, los amar� de por vida, solo quieren que hagan un buen disco.
As� que nunca dejare de creer en ellos".
de Abril. Es el siguiente al disco multi-grammy The Emancipation of Mimi
que ha vendido 10 millones de copias en todo el mundo. 
