|

ABRA ANTES DO NATAL
Tradução e adaptação:
Hedy
Silvado

"Veio
para
o
que
era
seu,
e
os
seus
não
o
receberam."
Bíblia,
Livro
de
João
1:11
Muitos
passam
os
mês
dezembro
fazendo
compras,
embrulhando
presentes,
decorando
árvores
de
Natal
e
preparando-se
para
as
festas
e
feriados,
mas
não
se
preparam
para
um
Natal
transformador,
nem
estão
livres
para
experimentar
seu
significado
real
em
todas
as
áreas
da
vida.
Minha
preocupação
maior
é
que
o
Natal
não
faça
diferença
alguma
em
nossa
vida,
que
voltemos
à
mesma
antiga
rotina,
às
mesmas
pessoas
que
éramos
antes
de
tudo
haver
começado.
É
possível
festejar
a
estação
e
perder
o
Natal!

Imagine
uma
época
em
que
você
abriu
todos
os
presentes,
menos
os
de
determinada
pessoa.
Sinta
a
mágoa
dessa
rejeição.
Olhe
para
a
situação
da
perspectiva
divina.
O
que
você
acha
que
Ele
deseja
lhe
dar?
Imagine-o
esperando
que
você
desembrulhe
o
seu
presente.

Lembro-me
que
quando
eu
era
criança,
minha
ansiedade
nos
dias
que
antecediam
o
Natal
ia
aumentando
com
cada
presente
que
eu
via
marcado
com
a
etiqueta
"não
abra
antes
do
Natal"!
Quando
eu
pensava
que
ninguém
estava
vendo
eu
me
arrastava
para
debaixo
da
árvore,
apertava
chacoalhava
os
presentes,
tentando
adivinhar
se
o
que
estava
envolto
por
aquele
papel
era
o
meu
desejado
presente.
Então,
na
véspera
de
Natal,
eu
ia
para
a
cama
e
sonhava
com
o
que
certamente
encontraria
na
manhã
seguinte,
ao
abrir
os
presentes.
O
presente
que
desejo
partilhar
com
você
nestes
dias
que
culminam
com
o
Natal
traz
inscrita
uma
observação
bem
diferente.
Nele
está
escrito
o
seu
nome.
E
diz:
"Abrir
em
preparação
para
o
Natal
e
para
ser
desfrutado
durante
o
ano
todo!"
O
verdadeiro
Natal
acontece
de
coração
para
coração.

O
presente
do
coração
de
Deus
é
o
oferecimento
de
Cristo
a
você
e
a
mim.
A
coisa
mais
trágica
que
poderia
acontecer
é
passarmos
a
época
do
Natal
sem
jamais
abrir,
nem
aceitar
as
dádivas
de
amor,
alegria,
esperança
e
paz
que
fluem
do
coração
divino
em
direção
ao
nosso!
Cristo
traz
tudo
isso
para
nossa
vida.
Você
já
"abriu"
o
presente
de
Deus
para
você?
Cristo
é
o
motivo
do
seu
Natal?
|