MARIO

Zut!Pas facile de grimper sur le canapé.......alors qui m'aide à monter?

Youtch!Not easy to jump on the coach.....hey!you there!...need some help!

Mon premier jour à la maison ....à 8 semaines.

Tout sage hein?Ne vous fiez pasaux apparences!

Parole de jack!Avoir plus loin.....

My first day at home......8 weeks old.Cuty ,innocent boy hein?Well don't trust what you see!This is a jack's word!See me later on:a terror!

Beinh quoi??J'ai pas une bouille de comédien??

What?Don't you think i have a funny head??

AAAAAaaaaaaatttccchhhhooouuuu!!!!Waou!Ca fait du bien!

Même pour un jack........on est allergique au calme........depuis toujours!La seule solution thérapeutique c'est faire du bruit...et pour toujours!

AAAAaaaaatttccchhhooouuu!!!Waou!It feels good!

I've always been allergic to silence!

The only drug therapy is being noisy.....for ever!

Y en a mare de jouer avec nounous.....veux calins mainant!.

Tired of playing with teady-bear.......

....want some hug now!

Hooop!J'apprends à "demander".....beinh....avec un peu d'aide pour le moment!Mais vous verz plus loin quand je serai plus grand je le ferai tout seul!A quoi ça sert d'être un jack alors???

Yoops!I'm learning "asking position"......well with some hellp for now,but you'll see when i 'll be a big boy i'll do this all alone!Am i a jack or not??

J'ai toujours dis que j'étais un beau gosse...!

Regardez-moi bien maintenant à 4 mois car vous serez surpris du changement quand je serai adulte.........

sauf pour le charactère:je serai toujours le petit... morveux de la maison!

I've always said

i was a handsome boy....don't you think??

Look at me very well,now at 4 months old ,cause you'll be surprise of the change when i'll be an adult boy......exept for the character.....i will always be the.... snotty boy of the house!

Vous voyez??Moi à 15 mois:

mes oreilles en "hélicoptère" ,

mon museau "trompette","aspirateur",mes beaux yeux "maquillés"....Mon charactère?Calin,calme,joueur,

obéissant,comédien,tétu,arnaqueur,

attirant......un G-R-Â-V-E!!!!!.

Do you see??Me at 15 months:

my "helicopter ears",my snippy,"vacuum-cleaner" muzzle,

my pretty pigmented eyes....My character??Cuddly,calm,playful,

obedient,"actor",stuborn,naughty,

attractive,swindler...J-U-S-T G-R-E-A-T!!!

Posture"demander"....je le fais tout seul et en plus jedonne la papatte....d'abord l'une puis l'autre.....autant de fois que ça vous chante....mais j'éxige un récompense après!Ils ont besoin de beaucoup de comédies ces humains pour nous offrir un morceau à avaler!Et après ils disent que je suis goulaffe...qui MOI??

"Asking " position.....i do it all alone and i also give my legg,first one,then the other one,as many time as you want.....but i demand a reward afterwards!Thoses humans needsome "theatre" to offer us something to swallow!And then they say i'm greedy...who ME??