Taking over me

Apoderar-se de mim

Taking over me
you don't remember me
but i remember you
i lie aware and try so hard
not to think of you
but who can decided what they dream?
and dream i do ...

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breath
you're taking over me

have you forgotten all i know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
i knew you loved me then

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breath
you're taking over me

i look in the mirror and see your face
if i look deep enough
so many things inside that are
just like you are taking over.

Apoderar-se de mim
tu não te lembras de mim
mas eu lembro-me de ti
eu fico atenta e tento tanto
não pensar em ti
mas quem pode decidir o que sonhar ?
e sonhar é o que faço

eu acredito em ti
deixarei tudo só para te encontrar
tenho que estar contigo para viver para respirar
tu estás a apoderar-te de mim

esqueceste-te tudo o que sei
e tudo o que nós tinhamos ?
tu viste-me a chorar o meu amor por ti
e tocaste a minha mão
aí eu soube que me amavas

eu acredito em ti
deixarei tudo só para te encontrar
tenho que estar contigo para viver para respirar
tu estás a apoderar-te de mim

eu olho no espelho e vejo a tua cara
se olhar profundamente
tantas coisas dentro que são
tal como tu estão a dominar-me.

Hello

Olá

Hello
Playground school bell rings again
rain clouds come to play again
has no one told you she's not breathing
hello i'm your mind giving you
someone to talk to
hello

if i smile and don't believe
soon i know I'll wake from this dream
don't try to fix me i'm not broken
hello i'm the lie living for you so you can hide
don't cry

suddenly i know i'm not sleeping
hello i'm still here
all that's left of yesterday

Olá
O sino do recreio da escola toca de novo
nuvens de chuva voltam para brincar de novo
ninguém te disse que ela não está a respirar
olá, sou a tua mente a dar-te
alguém com quem falares
olá

se eu sorrir e não acreditar
depressa saberei, acordarei deste sonho
não me tentes arranjar, eu não estou estragada
olá eu sou a mentira que viva para ti para que te possas esconder
não chores

de repente eu sei que não estou a dormir
olá, eu ainda estou aqui
tudo o que ficou de ontem.

My last breath

Meu Último Fôlego

My last breath
Hold on to me love
you know i can't stay long
all i wanted to say was i love you and i'm not afraid
can you hear me?
can you feel me in your arms?

holding my last breath
safe inside myself
are all my thoughts of you
sweet raptured light
it ends here tonight

I'll miss the winter
a world of fragile things
look for me in the white forest
hiding in a hollow tree (come find me)

i know you hear me
i can taste it in your tears

holding my last breath
safe inside myself
are all my thoughts of you
sweet raptured light
it ends here tonight

closing your eyes to disappear
you pray your dreams will leave you here
but still you wake and know the truth
no one's there

say goodnight
don't be afraid
calling me calling me as you fade to black.

Meu Último Fôlego
Segura-te a mim amor
tu sabes que não posso demorar
tudo o que eu queria dizer é que te amo e que não tenho medo
consegues ouvir-me ?
consegues sentir-me nos teus braços ?

segurando o meu último fôlego
seguro dentro de mim
são todos os meus pensamentos de ti
doce luz arrebatadora
acaba aqui hoje.

Vou ter saudades do Inverno
um mundo de coisas fragéis
procura por mim na floresta branca
escondendo-me numa àrvore oca (anda procurar-me)

eu sei que me consegues ouvir
consigo saboreá-lo nas tuas lágrimas

segurando o meu último fôlego
seguro dentro de mim
são todos os meus pensamentos de ti
doce luz arrebatadora
acaba aqui hoje.

a fechar os teus olhos para desaparecer
rezas para que os teus sonhos te deixem aqui
mesmo assim tu acordas e sabes a verdade
não está lá ninguém

diz boa noite
não tenhas medo
chamando-me, chamando-me enquanto desapareces até escuridão.

Whisper

Sussurro

Whisper
catch me as i fall
say you're here and it's all over now
speaking to the atmosphere
no one's here and i fall into myself
this truth drives me into madness
i know i can stop the pain if i will it all away

don't turn away
don't give in to the pain
don't try to hide
though they're screaming your name
don't close your eyes
god knows what lies behind them
don't turn out the light
never sleep never die

i'm frightened by what i see
but somehow i know there's much more to come
immobilized by my fear
and soon to be blinded by tears
i can stop the pain if i will it all away

don't turn away
don't give in to the pain
don't try to hide
though they're screaming your name
don't close your eyes
god knows what lies behind them
don't turn out the light
never sleep never die

fallen angels at my feet
whispered voices at my ear
death before my eyes
lying next to me i fear
she beckons me shall i give in
upon my end should i begin
forsaking all i've fall for i rise to meet the end.

Sussurro
apanha-me enquanto eu caio
diz que estás aqui e que tudo já acabou
falando para a atmosfera
ninguém está aqui e eu caio para dentro de mim
esta verdade leva-me à loucura
eu sei que consigo parar a dor se o desejar

não te vires
não fiques derrotado pela dor
não tentes esconder-te
mesmo eles chamando o teu nome
não feches os teus olhos
deus sabe o que está atrás deles
não desligues a luz
nunca dormir nunca morrer

Estou assustada com o que eu vejo
mas de alguma maneira sei que há muito para vir
imobilizada pelo meu medo
e em breve cega pelas lágrimas
eu consigo parar a dor se o desejar

não te vires
não fiques derrotado pela dor
não tentes esconder-te
mesmo eles chamando o teu nome
não feches os teus olhos
deus sabe o que está atrás deles
não desligues a luz
nunca dormir nunca morrer

anjos caídos aos meus pés
vozes sussuradas nos meus ouvidos
morte perante os meus olhos
estando ao meu lado tenho medo
ela acena-me, devo desistir
no meu fim devo eu começar
abandonando tudo o que desci,
eu subo para conhecer o fim.

Farther Away

Distante Demais

Farther Away
I took their smiles and I made them mine.
I,I sold my soul just to hide the light.
And now I see what I really am,
A thief a whore, and a liar.
I run to you,
Call out your name,
I see you there, farther away.

Im numb to you - numb, deaf and blind.
You give me all but the reason why.
I reach but I feel only air at night.
Not you, not love, just nothing.
I run to you,
Call out your name,
I see you there, farther away.

Try to forget you,
But without you I feel nothing.
Don't leave me here, by myself.
I can't breathe.
I run to you,
Call out your name,
I see you there, farther away.

I run to you,
Call out your name,
I see you there, farther away,
Farther away
Farther away
Farther away
Farther away
Farther away

Distante Demais
Peguei teus sorrisos e os tornei meus.
Eu vendi minha alma, s� para esconder a luz,
E agora eu vejo o que realmente sou,
Uma ladra, uma prostituta, e uma mentirosa.
Eu corro at� voc�,
Chamo pelo teu nome,
Eu vejo voc� ali, distante demais.

Sou s�rdida pra voc� - s�rdida, muda e cega.
Voc� me deu tudo, menos o motivo para isso...
Eu procurei, mas sinto apenas o ar durante a noite.
N�o voc�, n�o o amor, apenas o nada...
Eu corro at� voc�,
Chamo pelo teu nome,
Eu vejo voc� ali, distante demais.

Tento te esquecer,
Mas sem voc�, n�o sinto nada.
N�o me deixe aqui, sozinha,
Eu n�o consigo respirar
Eu corro at� voc�,
Chamo pelo teu nome,
Eu vejo voc� ali, distante demais.

Eu corro at� voc�,
Chamo pelo teu nome,
Eu vejo voc� ali, distante demais.
distante demais
distante demais
distante demais
distante demais
distante demais

Before the Dawn

Antes do Amanhecer

Meet me after dark again and I'll hold you
I am nothing more than to see you there

And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

If only night could hold you where I can see you, my love
Then let me never ever wake again

And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Somehow I know that we can�t wake again from this dream
It's not real, but it's ours

Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
 

Me encontre de novo depois do anoitecer e eu te abra�arei
Eu n�o sou nada al�m do querer te ver de novo

E talvez esta noite, n�s voaremos pra t�o longe
Estaremos perdidos antes do amanhecer

Se a noite pudesse te guardar onde eu possa te ver, meu amor
Que eu nunca mais acorde

E talvez esta noite, n�s voaremos pra t�o longe
Estaremos perdidos antes do amanhecer

De alguma forma eu sei que n�o podemos mais acordar desse sonho
N�o � real, mas � nosso

Talvez esta noite, n�s voaremos pra t�o longe
Estaremos perdidos antes do amanhecer

Talvez esta noite, n�s voaremos pra t�o longe
Estaremos perdidos antes do amanhecer

So Close

T�o Perto

I've spent so much time throwing rocks at your window
That I never even knocked on the front door

I walk by statues never even made one chip
but if i could leave a mark on the monument of the heart
I just might lay myself down for a little more than I had thelast day

Wait a time to spare these lies we tell ourselves
These days have come and gone
But this time is sweeter than honey
 

Eu passei tanto tempo jogando pedras na sua janela
Que eu nunca bati na sua porta da frente

Eu ando por estátuas nunca foi feita nem uma lasca
Mas se eu puder fazer uma marca no monumento do coração
Eu simplesmente posso me deitar um pouco mais do que eu me deitei no último dia

Espera um tempo para destribuir essa mentira que nós dissemos a nós mesmos
Esses dias vem e vão
Mas dessa vez é mais doce que mel.


<<< voltar




 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1