ENGLISH-ASSYRIAN GLOSSARY
Based on "State Archives of Assyria"
Version 2003.1 Compiled by Marco De Odorico (marcodeo-at-inwind.it). This list of Neo-Assyrian words is rather obsolete, as I compiled it for personal use between 1994 and 1999. It does not claim to be exhaustive.
English translations stream out of SAAs glossaries, which have been partly semplified. For instance, the incomplete terms, the names of series of texts, such as enoma anu illil, and a few other cathegories of lemmas, have been left out. The translated month names, Adar, Marchesvan, etc. have also been ignored. Some uncertain older translations (usually followed by a "?") have been ignored if a newer translation is available (or, the question mark is ignored if the translation is identical).
My NewRoman TR font must be installed in your system to correctly read Assyrian words and transliterations.
Numbers, whithin translations or transcriptions, refer to SAA volumes, e.g.:
dfnu, 6: DI.KUD, 4,7: dynu stands for dfnu, in SAA 6 written DI.KUD, in SAA 4 and 7 also dynu.
As for the logograms, parenthesis indicates an optional sign, and a colon one (or more) alternating signs; some exs.:
DIB.DIB,.MEC indicates DIB.DIB and DIB.MEC
(4: KUC.)MURUB4 indicates MURUB4, KUC.MURUB4 (the latter in SAA 4 only)
AN.TA-,UGU-nu indicates AN.TA-nu and UGU-nu
ITI.GUD(4:.SI.SA3) indicates ITI.GUD and ITI.GUD.SI.SA3 (in SAA 4 only)
bft rfdoti, (KUC.)É-r.,-UC(.CA3) indicates KUC.É-r.[=rfdoti], É-r., KUC.É-UC, É-UC, KUC.É-UC.CA3, É-UC.CA3
Phonetic determinatives are shown in simplified form and only if always used, thus LU2-tu [amflotu] stands for LU2-ti, LU2-ú-ti, etc.
Frequence of logograms, or of each logogram, is not indicated - however, the most common logograms are usually indicated before the rare ones. The plural sign MEC is omitted, except when always appearing with the accompanying logogram.
Volumes included:
SAA 1 S. Parpola, The Correspondence of Sargon II: Part I, Helsinki 1987
SAA 2 S. Parpola and K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths, Helsinki 1988
SAA 4 I. Starr, Queries to the Sungod, Helsinki 1990
SAA 5 G. B. Lanfranchi - S. Parpola, The Correspondence of Sargon II: Part II, Helsinki 1990
SAA 6 T. Kwasman - S. Parpola, Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part I, Helsinki 1991
SAA 7 F. M. Fales and J. N. Postgate, Imperial Administrative Records, Part I, Helsinki 1992
|
one |
issfn, issft, 1-en,-et,-te |
(1,2,6,7) one |
|
two |
cinycu, 2-cu |
(1,7) twice, (before pl. nouns) two |
|
second |
caniu, 2-u, 2: MAN |
(1,2,5,6,7) second, other, different |
|
two each |
cunnwia, 2-a-a |
(1,6) two each |
|
twice |
cinycu, 2-cu |
(1,7) twice, (before pl. nouns) two |
|
two thirds |
cinip, 2/3 |
(6,7) two thirds |
|
two years ago |
calucceni, caluccini |
(1,5) two years ago |
|
third |
calcu, 1: 3-cu |
(1,5,7) third |
|
third (extispicy) |
calultu |
(4) third (extispicy) |
|
third man (chariot team) |
taclycu (reading uncert.), LU2.3.U5,-cu |
(1,4,5,6,7) third man (of a chariot team) |
|
three times |
calcycu, 3-cu |
(7) three times |
|
three each |
culcwia, 3-ai |
(7) three each |
|
threefold |
calcwti, 3-tu |
(6) threefold |
|
the day before yesterday |
calcomi |
(1,5) the day before yesterday |
|
(one) third |
calussu, 3-su |
(1,6,7) (one) third |
|
three years ago |
rabuceni |
(5) three years ago |
|
four |
erbettu |
(2,4) four |
|
four times |
erbycu, 4-cu |
(1) four times |
|
(one) fourth |
rabuttu, 4-tu |
(1,6,7) (one) fourth, quarter |
|
one fifth |
hamussu |
(6) one fifth |
|
five sixth |
parasrab, 5/6 |
(6,7) five sixth |
|
one sixth |
cadussu, 6-su |
(6,7) one sixth |
|
one eighth |
samuntu, 8-tu |
(7) one eighth |
|
ten |
ecer, 10 |
(5) ten |
|
tenfold |
ecrwia, 10.(A.)TA.AN,.ÁM |
(6) tenfold |
|
|
ecrwti, 10-te |
(6) tenfold |
|
elevenfold |
isseccerwti (reading uncert.), 11.MEC |
(6) elevenfold |
|
twelvefold |
cincerwti, 12(.A).TA(.AN) |
(6) twelvefold |
|
twenty |
ecrw |
(7) twenty |
|
to abandon |
muccuru |
(4) to abandon |
|
|
rammû |
(1,2,4,5,6) to leave, release, abandon, let go |
|
to be able |
la'û, le'û |
(1,5) to be able |
|
to be able to |
maxû |
(1,2,5) to be able to |
|
|
maxû (C) |
(5) to be able to |
|
ablution |
rimku |
(7) bath, ablution |
|
ablution ritual |
bft rimki, É-r. |
(1) ablution ritual |
|
abode |
cubtu, KI.TUC, 4: DAG |
(1,4,5) seat, abode; ambush |
|
abomination |
ikkibu, NÍG.GIG |
(2,4) taboo, abomination |
|
above |
elic |
(2,4) above, upward |
|
"tree of absolution" |
gicburru, GIC.BÚR |
(7) (a magic object, lit. "tree of absolution" ) |
|
Abyss |
apsû, ZU.AB |
(2) Abyss |
|
to accept |
mahwru |
(all) to accept, receive, turn on; oppose |
|
in accordance with |
potu, 4,7: SAG.KI, 7: ZAG |
(1,2,4,5,7) front, opposite; 2: in accordance with |
|
according to |
pitti |
(1,2,4,5) according to |
|
accounts |
nikkassu, NÍG.CID |
(7) accounts |
|
chief of accounts |
rab nikkassi, LU2.GAL-NÍG.CID |
(6,7) chief of accounts |
|
to acquire |
laqû, leqû, 6: BA.TI |
(5,6,7) to take, buy, acquire |
|
|
qanû |
(2) to acquire |
|
acquisition |
qinytu |
(1,2,6) property, acquisition, purchase |
|
to add |
raddû |
(1) to add |
|
|
vepû |
(4) to add(?) |
|
to add to |
radû (D) |
(4,5,7) to add to |
|
addition |
tardytu |
(7) addition |
|
to be additional |
atwru [utwru], DIRI |
(4) to be additional |
|
adjoining |
vfhi (reading uncert.), SUHUR |
(6) adjoining |
|
adjoining to |
gabdi (reading uncertain) |
(6) adjoining to |
|
to adjure |
tamû (D) |
(1,6) 6: to administer oath, 1: to adjure |
|
adjutant |
rwdi qwti, LU2.UC-q. |
(1,4) adjutant |
|
to administer an oath |
tamû (D) |
(1,6) 6: to administer oath, 1: to adjure |
|
administrator |
Cwpiru, LU2-c. |
(6) administrator |
|
adolescence |
xuhurtu, LU2-x. |
(6) youth, adolescence |
|
to be advanced |
caqû |
(4) to be high, advanced (said of the sun) |
|
advantage |
dunqu, SIG5 |
(1,2) fortune, advantage |
|
advice |
milku, 4: GALGA |
(2,4,5) advice, counsel |
|
to advise |
malwku |
(2,5) to advise, counsel |
|
to be afraid |
palwhu |
(1,2,4,5,6) to fear, be afraid |
|
|
adwru |
(4,7) to be gloomy, afraid, dark |
|
after |
urki (4: arki), EGIR |
(2,4,5,6,7) after |
|
|
dwtu |
(1,2,5) after |
|
|
kyma, 4: GIM |
(all) when, after, if, 6: as soon as, whether |
|
again |
tora |
(1,5) again |
|
agate(?) |
cubû, ZA.SUH |
(7) (a semi precious stone) |
|
extreme old age |
littotu |
(1,2) long life, extreme old age |
|
agitation |
mucadbibotu |
(2) agitation |
|
agitator of conspiracy |
mucadbibu, LU2-m. |
(2) agitator of conspiracy |
|
to agree |
magwru, 7: AB.CE.GE.DA |
(all) to agree |
|
agreement |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
ague(?) |
qubbwti |
(5) ague(?) |
|
aid |
kitru |
(4,5) aid, auxiliary troops |
|
alabaster |
gicnugallu, GIC.NU11.GAL |
(7) alabaster |
|
to be alert |
etwku |
(1,5) to be alert |
|
alive |
balvotu |
(4) (state of being) alive |
|
all |
gabbu |
(all) all |
|
|
kalwma, DÙ.A.BI |
(1) all |
|
|
kalu, 2: DÙ(.A.BI) |
(2,5,6,7) all |
|
alley |
suqwqu |
(6) alley |
|
ally |
salmu |
(1,2) ally |
|
|
bfl salwmi, LU2.EN-s. |
(2) ally |
|
almond |
duqdu, 1: GIC-d. |
(1,7) almond |
|
alone |
udy- |
(1,5) alone |
|
along |
ciddu (1,2: ciddi) |
(1,2,5,6) along; long side |
|
also |
issfnic |
(1,5,6,7) also, in addition |
|
to alter |
canû (C), MÌN |
(4) to alter |
|
|
cunnû |
(2) to alter |
|
|
enû, 4: BAL |
(2,4,5) to change, alter |
|
alternatively |
canyc |
(4) alternatively |
|
altogether |
mala |
(1,2,5) once, altogether |
|
ambush |
cubtu, KI.TUC, 4: DAG |
(1,4,5) seat, abode; ambush |
|
|
tahswti |
(4) ambush(?) |
|
amount |
manytu |
(7) amount |
|
|
nypu |
(1) amount, number |
|
|
ummu, (6: MÍ.)AMA |
(1,2,4,6,7) mother, 7: origin, initial amount, 6: side road(?) |
|
amphora(?) |
agannu, DUG-a. |
(6,7) (a bowl), (a large metal or clay wine-vessel, amphora?) |
|
amulet |
kicwdu, NA4-k.,.GÚ.KUG |
(7) neck-stone, amulet |
|
anarchy |
tfcû, SÙH |
(4) anarchy, confusion |
|
and |
u |
(all) and |
|
anger |
libbwti |
(1,4) anger |
|
|
cibistu |
(4) anger, wrath |
|
angrily |
ezzic |
(2) angrily |
|
angry |
ezzu |
(2) angry |
|
to be angry |
ezfzu |
(7) to be angry |
|
|
cabwsu |
(4) to be angry |
|
|
zanû (4: zenû) |
(2,4) to be angry |
|
animal |
umwmu |
(1,2,5,7) beast, animal |
|
pack-animal |
axappu, ANCE-a. |
(1,5) pack-animal |
|
commander of pack-animals |
rab axappi, GAL-a. |
(7) commander of pack-animals |
|
ankle |
kursinnu |
(2,4) knuckle, ankle |
|
to anoint |
pacwcu, CÉC |
(2,4) to anoint |
|
(foetal) anomaly |
izbu |
(7) (foetal) anomaly |
|
to answer |
apwlu |
(4,5,6) to answer, 6: pay |
|
antimony |
guhlu, CEM.BI.ZI.DA |
(7) antimony |
|
any |
aiumma |
(4) any |
|
anybody |
memmfni |
(1,2,5) anybody, anything |
|
anyone |
mamma |
(2,4,6) anyone |
|
anything |
mimma |
(2,4) anything |
|
|
memmfni |
(1,2,5) anybody, anything |
|
anywhere |
aiakamfni |
(1,5) anywhere |
|
apotropaic ritual |
namburbû, NAM.BÚR.BI |
(7) apotropaic ritual |
|
apple |
cahcoru, GIC-c., GIC.HACHUR |
(1,5) apple |
|
to appoint |
paqwdu |
(1,2,4,5,7) to appoint, entrust, take care |
|
appointment |
piqittu, LU2-p., 4: SI.LAL |
(1,4,5,7) charge; office, appointment; check-up |
|
apprentice |
talmydu, LU2-t. |
(5) apprentice |
|
|
tarbiu, DIM4 |
(7) trainee, apprentice |
|
to approach |
qarwbu (4: qerfbu) |
(all) to approach, arrive; (stat.) to be present |
|
|
vehû |
(4) to approach |
|
apricot |
calloru, GIC.KIB |
(1,5,7) 7: prune, 5: apricot, 1: medlar(?) |
|
archer |
ca-qacti (7: qassi), (LU2.)GIC.BAN |
(4,7) archer |
|
|
mwhixu, LU2-m., 4,7: (LU2.)GIC.BAN.TAG(.GA) |
(4,5,6,7) (mounted?) archer, 7: weaver |
|
architect (?) |
celappwiu, LU2-c. |
(1,6,7) architect (7: ?) |
|
chief architect |
rab celappwie, LU2.GAL-c. |
(6) chief architect |
|
ardent desire |
bibil libbi, b.-CÁ |
(2) ardent desire |
|
area |
kaqquru (4: kaqqaru), 2: KI.TIM, TIM.KI |
(1,2,4,5,6) earth, ground, terrain, area |
|
outlying area |
ahytu |
(2) outlying area |
|
arm |
ahu (idu), A3(.2) |
(1,2,4,5,7) arm |
|
armour |
nahlaptu, 7: GÚ.È |
(2,7) 7: armour, wrap, 2: cloak |
|
|
nahhaptu, TÚG-n. |
(7) (a garment, probably a variant of nahlaptu) |
|
arms |
tilli (4: tilly), GIC-t. |
(1,4) equipment, arms |
|
army |
emoqu (pl.), (LU2-)A3.KAL(.MEC), LU2-e. |
(1,2,4,5) (armed) forces, army, troops |
|
|
madaktu (4: madwktu) |
(1,4,5) military camp; army |
|
|
ummwnu, ERIM(.MU,.HI.A) |
(4) army |
|
aromatic |
riqiu, CEM |
(7) aromatic |
|
around |
battibatti |
(1,5) around |
|
arrangement |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
to array |
sadwru |
(1,4,5) to array; do, send regularly |
|
to arrive |
qarwbu, qerfbu |
(1,2,5,6,7) to approach, arrive; (stat.) to be present |
|
arrow |
uxxu, GAG.TI |
(4) arrow |
|
|
ciltwhu, 7: GIC.GAG.UD.TAG.GA |
(2,7) arrow |
|
art |
nikiltu |
(2,4) cunning, scheme, art |
|
|
cipru |
(1,2,4) workmanship; device, method, art, ruse |
|
artist |
ummânu (1,2: ummwnu), LU2-u., 1,5: LU2.UM.ME.A |
(1,2,5,7) scholar, artist |
|
as |
aki (6: aky) |
(1,2,4,5,6) as |
|
|
kî, 2: GIM |
(1,4,5,6,7) as, 6: like; 4,7: if, whether |
|
as if |
maxi |
(1,5) enough; as though, as if, since |
|
as much/many as |
mar, ammar (4: mala) |
(1,2,4,5,6) as much/many as |
|
as soon as |
kyma, 4: GIM |
(all) when, after, if, 6: as soon as, whether |
|
as though |
maxi |
(1,5) enough; as though, as if, since |
|
as to |
cuh |
(1,5) concerning, as to |
|
ash(?) |
murranu, GIC-m. |
(7) (a kind of tree) |
|
to ask |
ca'wlu |
(1,2,4,5) to ask, inquire |
|
wild ass |
sirrimu |
(2) wild ass |
|
assemblage |
pahhurtu |
(7) collection, assemblage |
|
to assemble |
pahwru |
(1,4,5) to assemble |
|
|
kannucu |
(1,5) to gather, assemble |
|
assembly |
puhru, UKKIN |
(2,4) assembly |
|
to assign |
manû, 4: CID |
(1,2,4) to count, assign, hand over, deliver to |
|
|
ussuku |
(1,5) to assign |
|
assigned quota |
ickwru, ÉC-QAR |
(1,5,6,7) assigned quota, work materials, tax |
|
recipient of assignment |
bfl ickwri, LU2.EN-i. |
(1) recipient of assignment |
|
assistance |
ryxu |
(4) assistance |
|
Assyrian |
accorwiu |
(1,5) Assyrian |
|
at any time |
immatyma, matyma |
(6) at any time |
|
at the moment |
annurig |
(1,2,5) now, at the moment |
|
atrophied part |
nfkemtu, ekimtu, KAR-tu |
(4) atrophied part |
|
to be atrophied |
ekfmu, 4: KAR |
(2,4) to deprive, take away; 4: (stat.) to be atrophied |
|
to attach |
xamwdu |
(4) to attach |
|
|
rakwsu, 4,6: KÉC |
(all) to bind, attach, harness, equip, tie |
|
attack |
tybu, ZI-bu |
(4) attack |
|
|
cihvu, GUD.UD |
(4) incursion, attack |
|
to attack |
tebû, ZI |
(4) to rise, attack |
|
|
zaqwpu |
(1,5,6) to plant, erect, impale; to attack, lodge a complaint |
|
attainment |
kicdu |
(2) attainment |
|
to attend |
harwdu |
(1,4,5) to watch, attend, prompt |
|
attendance |
hardotu |
(5) prompting, attendance |
|
attention |
uznu |
(1,2,7) ear, understanding, attention |
|
|
bonu |
(2) countenance; attention |
|
augur |
dwgil ixxori, (LU2-)d.-MUCEN(.MEC) |
(5,6,7) augur |
|
auxiliary troops |
kitru |
(4,5) aid, auxiliary troops |
|
avenger |
bfl dwmi, EN-MÚD |
(2) avenger |
|
averting |
cotuqtu |
(4) averting |
|
axe maker |
naggwr pwci, LU2.NAGAR-p. |
(5) axe maker |
|
baby |
lakû |
(2) baby |
|
back |
xfru |
(5) back |
|
|
kutallu |
(1,4,5,6) rear, reserves, behind, back |
|
to back off |
nabalkutu, 4: BAL |
(1,2,4,5,6) to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down |
|
background |
arkatu, EGIR |
(4,6,7) rear part, background |
|
backing out |
tortu |
(2) backing out, revocation |
|
backwards |
qinnic |
(2) backwards |
|
bad luck |
lumnu, HUL |
(4,7) bad luck, ill fate |
|
to be bad |
lamwnu, 4: lemfnu, HUL |
(2,4) to be bad, evil |
|
bag(?) |
sulukannu |
(7) (a container for dry food) |
|
(bag of) dormouse skin |
macak arrabi, KUC-a. |
(7) (bag of) dormouse skin |
|
baker |
wpiu, LU2.NINDA |
(4,5,6) baker |
|
(f.) |
wpytu, MÍ.NINDA |
(7) female baker |
|
to be in balance |
caqwlu (Gt) |
(4) to be in balance |
|
bale |
maqarrutu, CE-m., TÚG-m. |
(1) bale |
|
band |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
(decorative) band |
mixru |
(4,7) 4: boundary, border, 7: (decorative) band |
|
to band together |
katwru |
(1,4,5) to wait, call to help; band together |
|
bank |
kibru |
(5) shore, bank |
|
banquet |
qarytu |
(2,7) banquet |
|
to bar |
edflu |
(2) to bar, close |
|
female barber |
gallwbtu, MÍ.CU.I |
(7) female barber |
|
bargain(?) |
tfgirtu |
(1,5) bargain(?), bargaining(?) |
|
barley |
uvvotu, CE.PAD,6:.BAR |
(1,2,6) barley |
|
roasted barley |
qalwti, CE.SA.A |
(7) roasted barley |
|
barley ration |
kurummutu, (CE.)PAD(.MEC) |
(5,6,7) barley (ration) |
|
barnyard(?) |
talpittu (reading uncert.) |
(6) barnyard(?) |
|
basalt |
atbwru, NA4.AD.BAR |
(1) basalt |
|
base |
icdu, SUHUC |
(2,4,6,7) foundation, base |
|
"base of the throne" (a feature of the exta) |
nyd kussî, CUB-AC.TE |
(4) base of the throne (a feature of the exta) |
|
base-board (chariot) |
sassu, 7: GIC.KI.KAL |
(2,7) base-board (of a chariot) |
|
basket |
masappu |
(7) basket |
|
|
sallu, GIC-s. |
(7) basket |
|
(basket) |
takpu |
(7) (a basket) |
|
dealer in baskets(?) |
ca-huppwnycu |
(7) dealer in baskets(?) |
|
bath |
rimku |
(7) bath, ablution |
|
to bathe |
ramwku |
(1,2,4) to wash, bathe |
|
bathroom |
bft ramwki, É-r.,-TU5 |
(1,6,7) bathroom |
|
battering ram |
cubû, GIC-c. |
(4) battering ram |
|
battle |
twhwzu, MÈ |
(2,4,5) battle |
|
|
qarwbu |
(1,2,5) battle |
|
|
xaltu |
(2,4) battle, quarrel, fight |
|
battle array |
sadirtu |
(5) battle array |
|
battlefield |
tucwru |
(2) battlefield |
|
be it |
lu |
(1,2,4,5) let, may, be it |
|
beard |
ziqnu, SU6 |
(1,5) beard |
|
bearded (courtier) |
ca-ziqni, (LU2-)ca-z.,-SU6 |
(1,2,4,5) bearded (courtier) |
|
beast |
umwmu |
(1,2,5,7) beast, animal |
|
to beat |
navû |
(5) to beat, whip |
|
to be beautiful |
banû |
(2,4) to be good, beautiful, nice |
|
because |
accu |
(2) because |
|
bed |
ercu, (GIC.)NA3 |
(1,2,7) bed |
|
|
maiwlu, 7: KI.NA3 |
(2,7) bed, sleeping place |
|
bedroom |
bft maiwli, É-(KI.)NA3 |
(6) bedroom |
|
bedspread |
qarrwru, (TÚG-)qar-PA |
(7) bedspread |
|
(qualification of bedspreads) |
nakbwsu |
(7) (a qualification of bedspreads) |
|
beer |
cikwru, KAC |
(1,6,7) beer |
|
bittersweet beer |
alappwnu, lappwnu, KAC-a. |
(7) bittersweet beer |
|
(kind of beer) |
amomu, KAC-a. |
(7) (a kind of beer) |
|
(kind of beer) |
hammurtu, KAC-h. |
(7) (a kind of beer) |
|
(type of beer) |
mihhu |
(4) (a type of beer) |
|
(type of beer) |
vyvu, KAC-v. |
(7) (a type of beer) |
|
before |
mahar |
(2) before |
|
|
mahru |
(2,4) front; before |
|
beggar |
muckfnu, 4: MA3C.EN.GAG |
(2,4) poor, beggar, commoner |
|
to begin |
carrû |
(5) to begin |
|
beginning |
rfcu, SAG |
(all) head, top, beginning |
|
behind |
arki, EGIR |
(4) after, behind |
|
|
kutallu |
(1,4,5,6) rear, reserves, behind, back |
|
to behold |
amwru, 4: IGI(7:.LAL) |
(1,2,4,5,7) to see, behold |
|
belly |
karcu |
(2,7) stomach; mind; 2: belly |
|
|
bandillu |
(7) belly |
|
belongings |
mimmû |
(2,4) property, belongings, possessions |
|
beloved |
narwmtu |
(2) beloved |
|
below |
caplic |
(2) below |
|
belt |
ebhu |
(1) belt |
|
|
nfbuhu, TÚG.IB.LAL |
(7) belt, sash |
|
belt-maker |
ca-swgwtfcu, LU2-ca-s. |
(1) belt-maker |
|
to bend |
carwru |
(4) to bend |
|
benefactor |
vwbtwnu |
(2) benefactor |
|
|
bfl vwbti, EN-MUN |
(4) friend, benefactor |
|
to besiege |
lamû, NIGIN |
(4) to besiege |
|
|
eswru |
(2) to besiege |
|
to bestow |
qiwcu |
(2,4) to grant, bestow |
|
between |
birti |
(all) between, through |
|
|
qerbu |
(2,4) inside, between |
|
beyond |
ahola |
(1) beyond |
|
bifurcation |
larû, PA |
(4) bifurcation |
|
to be big |
danwnu (da'wnu), KALAG(.GA) |
(all) to be strong, hard, big |
|
to bind |
rakwsu, 4,6: KÉC |
(all) to bind, attach, harness, equip, tie |
|
|
kasû |
(2) to bind |
|
|
kaxwru |
(1,4,5) to bind, organize |
|
binding |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
bird |
ixxuru, MUCEN |
(2,6,7) bird, 7: duck |
|
(bird) |
kupytu, k.-MUCEN |
(7) (a bird) |
|
(wild bird) |
marrutu, CEC.MUCEN |
(7) (a wild bird) |
|
(edible bird) |
tarmazillu, t.-MUCEN |
(7) (an edible bird) |
|
(edible bird) |
ucwmtu, u.-MUCEN |
(7) (an edible bird) |
|
bird fodder |
kupwtu |
(6) bird fodder |
|
bird trap |
huhwru |
(1,2) trap, 2: bird trap |
|
birth |
talittu |
(2) birth |
|
to give birth |
ulwdu, alwdu |
(6) to give birth |
|
bishop |
catammotu, LU2.CÁ.TAM |
(4) (a high clerical office, "bishop") |
|
to be bitter |
marwru |
(2,4) to be bitter |
|
to be black |
xalwmu, GI6 |
(2,5,7) to be black |
|
black wool |
cwptu xalimtu, SÍG.GI6 |
(7) black wool |
|
blank space |
puxû |
(6) white colour; blank space |
|
blanket |
dappastu, TÚG-d. |
(7) rug, blanket |
|
blaze |
niphu |
(1,2,7) 7: sun disk, boss, 2: kindling, conflagration, 1: rising, blaze |
|
to blend |
hiwqu |
(7) to mix, blend |
|
to bless |
karwbu |
(1,5) to bless |
|
blessing |
ikribu |
(4) blessing |
|
to blind |
galwlu |
(2) to blind |
|
|
napwlu (D) |
(2) to blind |
|
block |
kubtu |
(7) block, lump |
|
blood |
dwmu, MÚD |
(2,5,6,7) blood, resin |
|
to blow |
ziwqu |
(5) to blow, waft |
|
|
napwhu |
(2,7) to blow, ignite |
|
to blunt |
hesfru |
(4) to blunt |
|
boat |
capynutu |
(7) boat |
|
|
eleppu, GIC.MA3 |
(all) boat, ship |
|
|
rukobu, GIC.MA3.U5 |
(4) boat |
|
boat owner |
bft eleppi, LU2.EN-GIC.MA3 |
(6) boat owner |
|
boatman |
mallwhu, (LU2.)MA3.LAH4,-DU.DU |
(1,6,7) boatman, skipper |
|
chief boatman |
rab mallwhi, LU2.GAL-MA3.DU(.DU) |
(6,7) chief boatman |
|
body |
zumru, 4: SU |
(2,4) body |
|
|
lwnu |
(2,5,7) body, figure |
|
|
pagru, 2: LU2.ÚC |
(1,2) body, corpse |
|
royal bodyguard |
ca-qurboti, LU2(-c.)-q.,-qur-ZAG |
(1,4,5,6,7) royal bodyguard |
|
to boil |
bacwlu |
(7) to cook, boil |
|
bond |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
bone |
exintu, eximtu, GÌR.PAD.DU |
(1,2,5) bone |
|
booty |
callatu, cillatu, NAM.RA |
(4) booty |
|
|
himxwti |
(4) booty, spoils |
|
|
hubtu, 6: LU2-h. |
(1,2,4,5,6) booty, captives, plunder |
|
border |
pwvu, ZAG.MU |
(4) border |
|
|
mixru |
(4,7) 4: boundary, border, 7: (decorative) band |
|
|
tahomu |
(1,2,4,5,6) border, territory |
|
borer |
pallicu, LU2.GAR.U.U |
(1,6,7) (stone) driller, borer |
|
to borrow |
habwlu |
(1,5,7) to borrow, be indebted |
|
bosom |
sonu, ÚR |
(2) bosom |
|
boss |
niphu |
(1,2,7) 7: sun disk, boss, 2: kindling, conflagration, 1: rising, blaze |
|
both |
kilally, kilallf |
(1,5) both |
|
bouillon |
mê cyri, A.MEC-UZU |
(7) meat stock, bouillon |
|
boundary |
mixru |
(4,7) 4: boundary, border, 7: (decorative) band |
|
boundary stone |
kudurru |
(1) boundary stone |
|
bow |
qassu, qactu, (GIC.)BAN(.ME) |
(1,2,5,6,7) bow |
|
bow maker |
sasinnu, LU2.ZADIM |
(6) bow maker |
|
bow-case |
calvu |
(7) bow-case |
|
bowl |
cappu |
(7) bowl |
|
(drinking) bowl |
kappu |
(1,7) (drinking) bowl |
|
(bowl) |
agannu, DUG-a. |
(6,7) (a bowl), (a large metal or clay wine-vessel (?) |
|
(bowl for fruit and dough) |
axodu, DUG-a. |
(2,7) (a bowl for fruit and dough) |
|
(shallow bowl) |
sihhwru |
(7) (a bowl for honey, fruits, and sauces) |
|
(bowl for washing hands) |
ca-qwti, ca-CU.2 |
(7) bowl for washing hands |
|
prayer bowl(?) |
pot upni, ZAG-u. |
(7) (a cultic object, prayer bowl) |
|
box |
sussullu |
(7) box |
|
|
tupninnu, 1: GIC-t., 7: GIC-UM-n. |
(1,7) chest, coffer, box |
|
money-box(?) |
bft kaqqidi, É-SAG.DU |
(7) (mng. uncert.) |
|
boxwood |
taskarinnu, GIC.KU |
(5,7) boxwood |
|
boy |
xehru, LU2.TUR |
(1,5,6,7) boy, child, youngster, manservant |
|
|
qallu, LU2.QÁL |
(1,2) slave; small; boy |
|
bracelet |
cabyru (1: sabyru), HAR |
(1,7) bracelet, torc |
|
|
sa'uru |
(7) (an ornament) |
|
braid |
gidlu |
(7) braid |
|
brandmark |
sinnutru |
(5) brandmark |
|
brazier |
kanonu, 7: KI.NE |
(1,7) brazier |
|
breach |
pilcu, GAM |
(4) perforation, breach |
|
bread |
kuswpu, NINDA(.HI.A) |
(all) bread |
|
|
aklu, NINDA |
(7) bread, loaf |
|
(kind of bread) |
huhhurtu |
(7) (a kind of bread) |
|
(kind of bread) |
midru, NINDA-m. |
(7) (a kind of bread) |
|
(kind of bread) |
ripytu |
(7) (a kind of bread) |
|
(wheat bread) |
qadotu, NINDA-q. |
(7) (a kind of wheat bread) |
|
(qualification of bread) |
cirytu |
(7) (a qualification of bread) |
|
to break a contract |
parwku, GIL |
(1,4,6) to obstruct, break a contract, lie crosswise |
|
to break |
hapû, hepû |
(2,5,7) to break, destroy |
|
|
cabwru (4: cebfru, TAR) |
(2,4) to break |
|
|
kaswpu |
(1,7) to break |
|
breast |
irtu, nirtu, (7:UZU.)GABA |
(1,4,5,6,7) breast |
|
|
tulû |
(2) breast |
|
breast-bone |
kaskwsu, GAG.ZAG(.GA) |
(4) breast-bone |
|
breath |
nipcu |
(2,7) 7: tuft of wool, 2: breath |
|
breccia |
turminû, DÚR.MI.NA |
(7) breccia |
|
small breccia |
turminabandû, DÚR.MI.NA.BÁN.DA |
(7) (a semi-precious stone, lit. small breccia) |
|
brewer |
sirwcû, LU2.LUNGA(7:BAPPIR),7:.CIM×A |
(6,7) brewer |
|
brewing vat |
namzytu, nazzytu |
(7) brewing vat, mash tub |
|
brick |
libittu, SIG4 |
(1,5,6,7) brick |
|
fired brick |
epirtu |
(5) fired brick |
|
course of bricks |
tikpu |
(1,5) course (of bricks) |
|
brick mason(?) |
urwsu, LU2-u. |
(1,5,7) brick mason(?) |
|
bridge |
gicru |
(1,5) bridge |
|
|
titurru |
(1,6) bridge |
|
bridle |
rappu |
(5) bridle, pole |
|
brier |
paquttu |
(2) brier |
|
bright |
nabiu |
(2) bright |
|
to be bright |
namwru, ZA3LAG |
(1,2,4) to be bright |
|
brightness |
nannaru, &CEC.KI |
(2) brightness, luminary |
|
|
abwlu [ubwlu] |
(4) [to bring] |
|
to bring |
ubwlu (abwlu) |
(1,2,4,5,6) to bring |
|
|
abwku |
(1,5) to lead away, bring, haul |
|
|
nacû, ÍL |
(all) to lift, carry, take (away), bring |
|
to bring down |
urwdu (C) |
(5,7) to bring down |
|
to be broad |
rapwcu, DAGAL |
(1,4,5,6) to be wide, extensive, broad |
|
bronze |
siparru, URUDU, 2: UD.KA.BAR |
(1,2,5) bronze; shackles |
|
bronzesmith |
nappwh siparri, LU2-n.-UD.KA.BAR |
(6) bronzesmith |
|
brook |
nahlu |
(1,6) wadi, brook |
|
brother |
ahu, CEC, PAB |
(all) brother |
|
brother's sister |
ahwt ahi, MÍ.NIN-CEC |
(5) brother's sister |
|
brother-in-law |
hatannu |
(6) brother-in-law |
|
bucket |
dwlu |
(7) bucket |
|
bug |
pispisu |
(2) bug |
|
to build |
raxwpu |
(1,5) to build |
|
|
haxwxu |
(1) to build (a reed structure) |
|
master builder |
etinnu, LU2-e., LU2.TIN |
(1,5,6) master builder |
|
wild bull |
rymu, AM |
(7) wild bull |
|
ungelded bull |
caklulu |
(5) ungelded bull |
|
bull colossus |
aladlammû, (NA4.)&ALAD.&LAMA |
(1) bull colossus |
|
bunch |
sanbuku |
(7) cluster, bunch |
|
bundle |
ebissu |
(1) bundle |
|
|
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
|
ibissu |
(1) bundle(?) |
|
burial place |
naqbaru |
(2) burial place |
|
to burn |
carwpu |
(2,5,6) to burn |
|
|
qalû, GÍBIL |
(6) to burn |
|
|
qamû |
(2) to burn |
|
burnt offering |
maqlotu, GIBÍL |
(7) burnt offering |
|
bush |
ziqpu, GIC-z. |
(1,5,7) sapling, 7: shoot, bush |
|
butcher |
vwbihu, LU2.GÍR.LA3 |
(6) butcher |
|
|
nwkisu, LU2-n. |
(1,7) 1: woodcutter, 7: butcher |
|
(ornamental button) |
pynu |
(7) (an ornamental button or knob) |
|
to buy |
laqû, leqû, 6: BA.TI |
(5,6,7) to take, buy, acquire |
|
by |
nyc |
(2) by |
|
byssus |
boxu |
(1,7) fine linen, byssus |
|
sweet cake |
mutqytu |
(7) candy, sweet cake |
|
(cake of bread) |
garyxtu |
(7) (a cake or loaf of bread) |
|
(sweetened cake) |
kamwnu, 7: NINDA-k. |
(2,7) 2: honeycomb; 7: (a sweetened cake) |
|
to call |
nabû |
(2,4,7) to call |
|
|
ragwmu |
(1) to shout, call |
|
|
zakwru |
(1,2,4,6) to pronounce, call, mention |
|
to call to help |
katwru |
(1,4,5) to wait, call to help; band together |
|
to be calm |
nuwhu |
(1,2,5) to rest, be calm |
|
calumny |
karxy, karxu |
(1,2,5) slander, calumny |
|
camel |
gammalu, ANCE-g., ANCE.A.AB.BA |
(1,5,6) camel |
|
she-camel |
anwqutu, ANCE-a. |
(1) she-camel |
|
camel driver |
rwdi gammali, LU2.UC-g.,-ANCE.A.AB.BA |
(6) camel driver |
|
can(?) |
kotu, DUG-k. |
(7) (a vessel for wine, beer and oil) |
|
canal |
harru |
(2,5) canal, moat, ditch |
|
|
hirytu |
(1,6) ditch, canal |
|
canal inspector |
gugallu, (LU2.)GÚ.GAL |
(1,2) canal inspector |
|
candy |
mutqytu |
(7) candy, sweet cake |
|
candy peddler |
ca-mutqytycu, LU2-c.-m. |
(6) candy peddler |
|
cane |
qanû, 7: GI |
(2,6,7) reed, pipe, cane |
|
canopy |
mackunu, TÚG-m. |
(1,2,5) tent, canopy |
|
cap |
karballutu, TÚG-k. |
(7) cap, head-cloth |
|
|
kubcu, U.SAG |
(4,7) cap, mitre (4: part of the exta) |
|
captives |
hubtu, 6: LU2-h. |
(1,2,4,5,6) booty, captives, plunder |
|
like a captive |
kamic |
(2) like a captive |
|
to capture |
xabwtu, 4,7: DIB(7:.BA) |
(all) to seize, capture, take hold of |
|
carnelian |
swmtu, (NA4.)GUG |
(5,7) carnelian |
|
|
kasânytu, GUG.GAZI(.SAR) |
(7) (a stone, lit. carnelian) |
|
carpenter |
naggwru, LU2.NAGAR |
(1,6,7) carpenter |
|
chief carpenter |
rab naggwri, LU2.GAL-NAGAR |
(6,7) chief carpenter |
|
carrier |
nwsiu, LU2-n. |
(6) carrier, porter |
|
to carry |
nacû, ÍL |
(all) to lift, carry, take (away), bring |
|
|
zabwlu |
(1,5) to carry, transport |
|
to carry away |
tabwlu |
(1,4) to carry away |
|
cart |
saparru, GIC.GAG.LIC.LAL |
(5) cart |
|
|
qirsu, GIC-q. |
(1,5,7) cart, 7: secluded place |
|
cartwright |
naggwr magarri (7: mugirri), LU2.NAGAR-m.,6: GIC.UMBIN |
(6,7) cartwright, wheelwright |
|
cartilage |
naiabtu |
(4) cartilage, floating rib |
|
caryatid(?) |
timmu, 7: DIM |
(1,7) column, pillar, caryatid(?) |
|
case |
kixirtu |
(6,7) case, envelope |
|
bow-case |
calvu |
(7) bow-case |
|
(legal) case |
dfnu, 6: DI.KUD, 4,7: dynu |
(all) case, judgement |
|
to cast |
riwqu (C) |
(1) to cast |
|
|
nadû, 4: CUB |
(2,4) to throw, cast |
|
metal casting(?) |
pitqu |
(2,7) 7: metal casting(?), 2:fold |
|
to catch |
sapwku |
(2) to catch |
|
caterpillar |
monu |
(2) caterpillar |
|
|
burdicahhe |
(2) caterpillar |
|
cattle |
bolu, 4: MA3C.ANCE |
(4,5) cattle |
|
cauldron |
ruqqu, 7: CEN-cá |
(4,7) 7: kettle, cauldron, 4: cavity (a part of the exta) |
|
|
taphu |
(7) (a large kettle) |
|
to cause to be lost |
halwqu (D) |
(2,7) to cause to be lost, destroy |
|
cavalry |
pfthallu, ANCE-p., (ANCE.)BAD.HAL |
(1,4,5,7) cavalry |
|
cavalryman |
ca-pfthalli, ANCE-,LU2-ca-p., ca-LU2-p. |
(1,2,5,6,7) cavalryman |
|
cavity |
ruqqu, 7: CEN-cá |
(4,7) 7: kettle, cauldron, 4: cavity (a part of the exta) |
|
cedar |
erfnu, (GIC.)ERIN |
(1,5,7) cedar |
|
cedar balsam |
dwm erfni, MÚD-(GIC.)ERIN |
(2,6) cedar balsam |
|
cella |
papwhu, É-p. |
(4) cella |
|
censer |
nidnakku, nignakku, NÍG.NA |
(7) censer |
|
central |
qabassyu, 1: MURUB4 |
(1,7) middle, central |
|
centre |
qabassu, qabsu, MURUB4 |
(1,2,5,7) middle (part), centre, within |
|
|
qablu, (4: KUC.)MURUB4 |
(1,4,5) middle (parts), centre |
|
city center |
qabsi wli, MURUB4-URU |
(1,6,7) city center, middle of the city |
|
cult centre |
mwhwzu |
(1) cult centre, holy city |
|
(cereal preparation) |
hinhinu, CE-h. |
(7) (a cereal preparation) |
|
nocturnal ceremony |
baiwdu |
(7) nocturnal ceremony, vigil |
|
chaff |
hwmu |
(6) litter, chaff |
|
|
pu'u, Ú-p. |
(5) hay, chaff |
|
chain |
cercerrutu (reading uncert.), (KUC.)BÁN.DA |
(7) chain, necklace |
|
chalcedony(?) |
hulwlu, NÍR |
(7) chalcedony(?) |
|
chamaleon |
hurbabillu |
(2) chamaleon |
|
chamberlain |
ca-muhhi-bftwni, LU2-ca-UGU-É-ani |
(1,6) chamberlain, overseer of domestic quarters |
|
to change |
canû, 4: MÌN |
(1,4) to change, be different |
|
|
canû (D) |
(2,4,5,7) to repeat, change |
|
|
cupflu (4: cupêlu) |
(1,4) to exchange, change |
|
|
enû, 4: BAL |
(2,4,5) to change, alter |
|
|
nakwru (D) |
(1,2) to change, remove |
|
|
puhhu |
(1,5) to modify(?), change |
|
chanter |
kalû, LU2.UC.KU |
(7) chanter, lamentation-priest |
|
chief chanter |
rab kalê, LU2.GAL-UC.KU.MEC |
(7) chief chanter |
|
charge |
piqittu, LU2-p., 4: SI.LAL |
(1,4,5,7) charge; office, appointment; check-up |
|
chariot |
mugirru, GIC.GIGIR,7:-m. |
(1,2,5,7) chariot |
|
|
narkabtu, GIC-n., 4: GIC.GIGIR |
(4,5,7) chariot |
|
large-wheeled chariot |
uttartu, GIC-u. |
(5,6) large-wheeled chariot |
|
chariot-man |
soswnu, LU2-s.,.(GIC.)GIGIR, 7: (GIC.)GIGIR |
(1,4,5,6,7) horse trainer, chariot-man, groom |
|
chariot owner/fighter |
bfl mugirri, (LU2.)EN-GIC.GIGIR |
(5,6,7) chariot owner/fighter |
|
chariot driver |
mukyl appwti, LU2.DIB-,m.(-KUC.PA,)-a. |
(1,4,5,6,7) chariot driver |
|
chariot fighter |
mwr damqi, LU2.A-,DUMU-SIG,-SIG5 |
(1,2,5,6,7) chariot fighter, nobleman, rich |
|
open chariotry |
ca-pattoti, DU8.MEC |
(7) open chariotry |
|
(charm) |
aban rwmi, NA4.A3G.GA3 |
(7) (a charm, lit. love stone) |
|
to chase |
kacwdu, 4: KUR |
(1,2,4,5) to reach, conquer, chase |
|
to check |
acwru |
(1,5) to check, to review |
|
check-up |
piqittu, LU2-p., 4: SI.LAL |
(1,4,5,7) charge; office, appointment; check-up |
|
cheek |
lftu, TE |
(1,4) cheek; edge |
|
chest |
tupninnu, 1: GIC-t., 7: GIC-UM-n. |
(1,7) chest, coffer, box |
|
|
umnynu |
(5) chest |
|
chick-pea |
cu'u, CE-c., GÚ.GAL.GAL |
(7) chick-pea |
|
chief of accounts |
rab nikkassi, LU2.GAL-NÍG.CID |
(6,7) chief of accounts |
|
chief architect |
rab celappwie, LU2.GAL-c. |
(6) chief architect |
|
chief boatman |
rab mallwhi, LU2.GAL-MA3.DU(.DU) |
(6,7) chief boatman |
|
chief carpenter |
rab naggwri, LU2.GAL-NAGAR |
(6,7) chief carpenter |
|
chief chanter |
rab kalê, LU2.GAL-UC.KU.MEC |
(7) chief chanter |
|
chief confectioner |
rab karkadinni, LU2.GAL-SUM.NINDA |
(1,5,7) chief confectioner |
|
chief cook |
rab nuhatimmi, LU2.GAL-MU |
(1,6) chief cook |
|
chief cupbearer |
rab cwqê, LU2.GAL-KAC.LUL |
(1,5,6,7) chief cupbearer |
|
chief doctor |
rab asê, LU2.GAL-A.ZU |
(6) chief physician, chief doctor |
|
chief of equipment |
rab tilli, LU2.GAL-t. |
(7) chief of equipment |
|
chief eunuch |
rab ca-rfci, LU2.GAL-SAG, 4: GAL-LU2.SAG, 7: GAL-SAG |
(all) chief eunuch |
|
chief exorcist |
rab wcipi, LU2.GAL-MAC.MAC |
(6) chief exorcist |
|
chief fuller |
rab aclwki, LU2.GAL-TÚG.UD |
(7) chief fuller |
|
chief goldsmith |
rab xarrwpi, LU2.GAL-SIMUG.KUG.GI |
(6) chief goldsmith |
|
chief of granaries |
rab karmwni, LU2.GAL-k. |
(1,6) chief of granaries |
|
chief haruspex |
rab bwrê, LU2.GAL-HAL |
(4,6,7) chief haruspex |
|
chief mason |
rab urwsi, LU2.GAL-u. |
(1) chief mason |
|
chief merchant |
rab tamkwri, GAL-DAM.GÁR |
(7) chief merchant |
|
chief physician |
rab asê, LU2.GAL-A.ZU |
(6) chief physician, chief doctor |
|
chief woman physician |
azugallatu |
(2) chief woman physician |
|
chief of replacements |
rab batqi, LU2.GAL-b. |
(7) chief of replacements |
|
chief scout |
rab daiwli, LU2.GAL-d. |
(1,5,6,7) chief scout, commander of scouts |
|
chief scribe |
rab vupcarri, (LU2.)GAL-A.BA |
(1,6,7) chief scribe |
|
chief shepherd |
rab rw'î, LU2.GAL-SIPA.MEC |
(7) chief shepherd |
|
chief singer |
nargallu, LU2.NAR.GAL |
(7) chief singer |
|
|
rab nuwri, LU2.GAL-NAR |
(7) chief singer |
|
|
rab zammwri, LU2.GAL-z. |
(6) chief singer (f.) |
|
|
nargallutu, MÍ.NAR.GAL |
(7) chief female singer |
|
chief tailor |
rab kwxiri, LU2.GAL-k. |
(5,7) chief tailor |
|
chief tracker |
rab rwdi kibsi, GAL-UC-k. |
(7) chief tracker |
|
chief of trade |
rab kwri, LU2.GAL-k.,7:-KAR |
(4,5,7) chief of trade |
|
chief victualler |
rab danibwti, LU2.GAL-d. |
(5,7) chief victualler |
|
chief weaver |
rwb icpwri, LU2.GAL-UC.BAR |
(6) chief weaver |
|
chief of public works |
rab pilkwni, LU2.GAL-p. |
(1,7) chief of public works |
|
child |
cerru, TUR.DIC |
(2) child |
|
|
xehru, LU2.TUR |
(1,5,6,7) boy, child, youngster, manservant |
|
weaned child |
pirsu |
(6) weaned child |
|
chip |
huxwbu |
(1,6) piece, chip |
|
to choose |
naswqu |
(5) to choose |
|
circle |
kipputu |
(5,7) circle, disc, loop |
|
circumference |
nakuppu |
(5) circumference |
|
cist |
dihhu |
(4) cist |
|
city |
wlu, URU |
(all) city, town |
|
city center |
qabsi wli, MURUB4-URU |
(1,6,7) city center, middle of the city |
|
city lord |
bfl wli, (LU2.)EN-URU |
(1,4,5,6,7) city lord, city ruler |
|
city lordship |
bfl wlotu, EN-URU-utu |
(5) city lordship |
|
city overseer |
ca-muhhi-wli, LU2-ca-UGU-URU |
(1,5,6) city overseer |
|
city ruler |
bfl wli, (LU2.)EN-URU |
(1,4,5,6,7) city lord, city ruler |
|
city quarter |
bwbtu, KA3-tu |
(6) neighborhood, city quarter |
|
city wall |
doru, BÁD |
(1,4,5) city wall |
|
clasp |
qullu, GIC-q. |
(7) clasp, collar |
|
claw |
xupru, 6,7: UMBIN |
(5,6,7) nail, claw, animal's foot, hoof |
|
clay |
vivvu |
(2) clay |
|
to be clean |
zakû |
(1,5,6,7) to be clean, pure, exempt |
|
to become clean |
ebfbu [ebwbu] |
(4) to become clean |
|
to cleanse |
kapwru |
(1,7) to wipe, cleanse, polish |
|
to clear away |
passuku |
(1,5) to clear away, remove |
|
to clear up |
harwxu |
(1,5) to clear up, to dig |
|
cliff |
kwpu |
(6) embankment, cliff |
|
to clip |
nahwtu |
(4) to clip |
|
clippings |
gizzutu |
(1,7) yields, yield of wool; 7: clippings |
|
cloak |
gulfnu, (TÚG-)gul-IGI.2 |
(1,7) cloak |
|
|
hullwnu, GÚ.LA3 |
(7) cloak, wrap |
|
|
nahlaptu, 7: GÚ.È |
(2,7) 7: armour, wrap, 2: cloak |
|
|
nahhaptu, TÚG-n. |
(7) (a garment, probably a variant of na&laptu) |
|
|
kuzippu |
(1,2,7) garment (7: a garment, cloak) |
|
container for cloaks |
bft kuzippi, (GIC.)É-k. |
(7) container for cloaks |
|
to close |
pahû |
(2) to close |
|
|
edflu |
(2) to bar, close |
|
(cloth) |
niksu, TÚG-n. |
(6) (a cloth) |
|
(coarse cloth) |
bircu |
(7) (a coarse cloth) |
|
(cloth or leather item) |
ichu, TÚG-i. |
(7) (a cloth or leather item) |
|
to clothe |
halwpu |
(2) to clothe |
|
clothing |
lubultu, 7: lubussu |
(2,7) clothing |
|
(piece of clothing) |
huzonu, TÚG-h. |
(7) (a piece of clothing) |
|
clothing dealer |
ca-hallupticu |
(7) clothing dealer |
|
to be cloudy |
erfpu, CÚ |
(4) to be cloudy, overcast |
|
cluster |
sanbuku |
(7) cluster, bunch |
|
coal |
pe'ettu |
(2) coal |
|
cocoon |
bickwnu |
(2) cocoon |
|
coffer |
tupninnu, 1: GIC-t., 7: GIC-UM-n. |
(1,7) chest, coffer, box |
|
coffer-master |
rab caddwni, LU2.GAL-c. |
(6) coffer-master |
|
cohort |
kixru, LU2-k. |
(1,5,6,7) cohort, corps |
|
cohort commander |
rab kixri, (LU2.)GAL-k., 4,6: GAL-KA.KÉC |
(1,4,5,6,7) cohort commander |
|
rank of cohort commander |
rab kixrotu, LU2.GAL-LU2.GAL-k. |
(1) rank of cohort commander |
|
coils |
tyrwni, CÁ.NIGIN |
(4,7) coils (of the colon) |
|
cold |
kuxxu |
(1,5) cold, winter |
|
cold weather |
carbu |
(5) cold weather |
|
collapsed part |
miqtu |
(4,7) 4: collapsed part, 7: occasional need(?) |
|
collar |
qullu, GIC-q. |
(7) clasp, collar |
|
colleague |
kinattu, LU2-k. |
(1) colleague |
|
|
mihru, 4: GABA.RI |
(1,4,5) equal, colleague |
|
to collect |
cabwcu |
(1,6) to collect |
|
|
eswpu |
(1,5) to gather, collect |
|
|
esfru |
(4) to collect |
|
|
tadwnu (C) |
(5) to collect |
|
collection |
pahhurtu |
(7) collection, assemblage |
|
column |
timmu, 7: DIM |
(1,7) column, pillar, caryatid(?) |
|
column base |
gullutu |
(1,7) column base, 7: (an ornament in the shape of a) column base |
|
to come |
alwku, DU |
(all) to go, come |
|
command |
pû, KA |
(all) mouth, utterance, permission, statement, command |
|
|
qibytu |
(2) utterance, command |
|
commandant |
cikin vfmi, cwkin vfmi, LU2-c.-v. |
(1,5) commandant |
|
commander-in-chief |
turtwnu, LU2-t. |
(1,5,6,7) commander-in-chief |
|
cohort commander |
rab kixri, (LU2.)GAL-k., 4,6: GAL-KA.KÉC |
(1,4,5,6,7) cohort commander |
|
rank of cohort commander |
rab kixrotu, LU2.GAL-LU2.GAL-k. |
(1) rank of cohort commander |
|
commander of the fort |
rab byrte, (LU2.)GAL-b., LU2.GAL-HAL.XU |
(1,5) commander of the fort |
|
commander of pack-animals |
rab axappi, GAL-a. |
(7) commander of pack-animals |
|
commander of recruits |
rab raksi, LU2.GAL-r. |
(1) commander of recruits |
|
commander of (out)riders(?) |
rab kallwpi, LU2.GAL-k. |
(1,5,6,7) commander of (out)riders(?) |
|
commander of scouts |
rab daiwli, LU2.GAL-d. |
(1,5,6,7) chief scout, commander of scouts |
|
unit commander (cavalry) |
bfl pirri, LU2.EN-p. |
(5) unit commander (cavalry) |
|
commander-of-fifty |
rab hance (7:-ê), (LU2.)GAL-50 |
(5,6,7) commander-of-fifty |
|
commander-of-ten |
rab ecirti, LU2.GAL-10 |
(5) commander-of-ten |
|
commander of ... |
rab mogi, (LU2.)GAL-m. |
(1,4,6,7) (a high military official) commander of ... |
|
commentary |
mukallimtu |
(7) commentary |
|
to commission |
mu''uru |
(2,4) to send, commission |
|
commoner |
muckfnu, 4: MA3C.EN.GAG |
(2,4) poor, beggar, commoner |
|
community |
kalzu |
(1,2) community, group of people |
|
compassion |
gimlu |
(2) compassion |
|
|
taiwrtu |
(4) compassion |
|
to complain |
dabwbu, 6: DUG4.DUG4 |
(1,2,4,5,6) to talk, plot, conspire, complain, 6: contest; litigation |
|
to lodge a complaint |
zaqwpu |
(1,5,6) to plant, erect, impale; to attack, lodge a complaint |
|
to be complete |
calwmu, 4: GI, 4,7: SILIM |
(all) to be complete, whole, sound, safe, well, 4: favourable, successful |
|
to conceal |
pazzuru |
(2,5) to conceal |
|
|
paxwnu |
(2) to hide, conceal |
|
concerning |
cuh |
(1,5) concerning, as to |
|
conciliation |
salymu, silymu |
(4) peace, conciliation |
|
palace concubine |
sekret ekalli, MÍ.ERIM-É.GAL |
(6) palace concubine |
|
confectioner |
karkadinnu, LU2-k., LU2.SUM.NINDA |
(1,4,5,6,7) confectioner |
|
chief confectioner |
rab karkadinni, LU2.GAL-SUM.NINDA |
(1,5,7) chief confectioner |
|
confidence |
tukultu |
(2) confidence |
|
to confirm |
kuwnu (D) |
(5) to confirm, decree |
|
conflagration |
niphu |
(1,2,7) 7: sun disk, boss, 2: kindling, conflagration, 1: rising, blaze |
|
confusion |
tfcû, SÙH |
(4) anarchy, confusion |
|
to conquer |
kacwdu, 4: KUR |
(1,2,4,5) to reach, conquer, chase |
|
conquest |
kicittu, KUR-tu |
(4) conquest |
|
conscript |
xwb carri, (LU2.)ERIM-MAN,-LUGAL |
(1,5,7) king's men, conscript |
|
consignment |
cazbussu |
(1,6,7) shipment, consignment, 6: maintenance |
|
conspiracy |
syhu |
(2,4) conspiracy, rebellion |
|
agitator of conspiracy |
mucadbibu, LU2-m. |
(2) agitator of conspiracy |
|
to conspire |
dabwbu, 6: DUG4.DUG4 |
(1,2,4,5,6) to talk, plot, conspire, complain, 6: contest; litigation |
|
constantly |
kaiamwnu, 7: kaiamwnyu |
(1,5,6,7) constantly |
|
|
ginâ |
(7) constantly |
|
consumption |
akiltu |
(1,7) consumption |
|
container |
haxbu, DUG-h.,-LA |
(1,4,7) pot, container (a container of earthenware) |
|
container for cloaks |
bft kuzippi, (GIC.)É-k. |
(7) container for cloaks |
|
container for cups |
bft kacwti, GIC.É-GÚ.ZI |
(7) container for cups |
|
firewood container |
bft gixxiti, GIC.É-g. |
(1) firewood container |
|
(container for fish and dates) |
qapyru, qabyru |
(7) (a container or measure for fish and dates) |
|
(container for dry food) |
sulukannu |
(7) (a container for dry food, perhaps bag) |
|
(container for fruit) |
tuganû |
(7) (a container or unit for serving fruit, perhaps spray) |
|
(metal container) |
kurkurru |
(7) (a metal container) |
|
(wooden container) |
kakkullu, GIC-k. |
(7) (a wooden container) |
|
to contest |
garû |
(2,5,6) to contest |
|
|
dabwbu, 6: DUG4.DUG4 |
(1,2,4,5,6) to talk, plot, conspire, complain, 6: contest; litigation |
|
|
paqwru |
(2) to contest, dispute |
|
to contract |
epwcu (D) |
(6) to contract |
|
to break a contract |
parwku, GIL |
(1,4,6) to obstruct, break a contract, lie crosswise |
|
to contravene |
nabalkutu, 4: BAL |
(1,2,4,5,6) to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down |
|
to contrive |
kapwdu |
(2,4) to plan, contrive |
|
to convert |
pacwru, BÚR |
(1,2,4,6,7) to solve, undo, dissolve; 6: to convert; current value |
|
cook |
nuhatimmu, (LU2.)MU |
(1,4,5,6,7) cook |
|
chief cook |
rab nuhatimmi, LU2.GAL-MU |
(1,6) chief cook |
|
to cook |
bacwlu |
(7) to cook, boil |
|
cooling |
maqartu |
(1) cooling |
|
copper |
erû, URUDU |
(1,6,7) copper |
|
copper-smith |
nappwh erê, LU2.SIMUG-URUDU |
(7) copper-smith |
|
copy |
gabrû |
(1) reply, copy |
|
coral(?) |
bahrû |
(7) (a stone, perhaps coral) |
|
cord |
pitiltu |
(2) cord |
|
corn |
ce'û (7: ce'u), CE |
(5,7) corn |
|
corn heap |
tarammu, CE-t. |
(6) corn heap |
|
corn tax |
nuswhu, CE-n. |
(1,5,6) corn tax |
|
corner |
cahwtu |
(2) corner |
|
corps |
kixru, LU2-k. |
(1,5,6,7) cohort, corps |
|
royal corps |
kixir carri, k.-MAN |
(6) king's staff, royal corps |
|
corpse |
pagru, 2: LU2.ÚC |
(1,2) body, corpse |
|
corral |
ma'assu, LU2-m. |
(7) (horse) stud, corral |
|
to be correct |
tarwxu |
(1,2,4,5) to be proper, (all) right, good, just, correct, fitting |
|
female Corybant |
kurgarrutu, MÍ.KUR.GAR.RA |
(7) female Corybant |
|
couch |
nfmudu, GIC-n. |
(7) couch |
|
counsel |
milku, 4: GALGA |
(2,4,5) advice, counsel |
|
to counsel |
malwku |
(2,5) to advise, counsel |
|
counselor |
mwliku, LU2.GALGA,.AD.GI4.GI4 |
(4) counselor |
|
to count |
manû, 4: CID |
(1,2,4) to count, assign, hand over, deliver to |
|
countenance |
bonu |
(2) countenance; attention |
|
country |
mwtu, KUR |
(all) land, country |
|
open country |
xfru, EDIN |
(2,4,6) open country, plain, desert, surface |
|
countryside |
kydu |
(4) countryside |
|
course (of bricks) |
tikpu |
(1,5) course (of bricks) |
|
president of the court |
ca-pwn-dfnwni, LU2-ca-IGI-DI.KUD.MEC |
(1,4,5) president of the court |
|
courtier |
mazzwz pwni, LU2-m.,-GUB-IGI [4: manzwz p.] |
(1,2) courtier, entourage |
|
courtyard |
tarbwxu (1: tarbuxu), TÙR |
(1,5,6,7) courtyard, pen; fold |
|
|
kisallu |
(1) courtyard |
|
cousin |
mwr ah abi, DUMU-CEC-AD |
(2) cousin |
|
covenanted offering(?) |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
cover |
taktymu |
(2) cover |
|
|
hillu |
(7) cover, wrapping |
|
|
tapcû, KUC-t. |
(7) cover |
|
to cover |
arwmu |
(2,4) to envelop, cover |
|
cow |
littu, A3B |
(7) cow |
|
fully grown cow |
burtu, MÍ.AMAR |
(7) fully grown cow, heifer calf |
|
free-roaming cow |
swhirtu, GUD.A3B.NIGIN |
(6) free-roaming cow, heifer |
|
cowrie(?) |
bixxor atwni, PEC4.(MÍ.)ANCE |
(7) (a shell, probably cowrie) |
|
crab |
alluttu |
(2,7) crab |
|
craftsman |
kitkittû, LU2(.DUMU)-k. |
(1,4) craftsman |
|
to crave |
puqqu |
(4) to crave |
|
to create |
banû, 4: DÙ |
(2,4) to create |
|
creation |
nabnytu |
(2) creation |
|
|
binotu, DÙ-tu |
(4) form, creation |
|
creditor |
bfl habulli, EN-h. |
(1) creditor |
|
creel |
lattu |
(1) creel |
|
crescent |
uskwru, UD.SAR |
(4) crescent |
|
cress |
sahlû, Ú.ZAG.HI.LI.SAR |
(5) cress |
|
crest |
xipru |
(1) crest |
|
crime |
annu |
(2) crime |
|
|
hivvu |
(1,2,5) fault, crime, punishment |
|
|
sartu, xartu |
(2,6,7) crime, fine, punishment |
|
criminal |
bfl hivvi, EN-h. |
(2) criminal |
|
|
parrixu, LU2-p., LU2.LUL |
(1,5,6) criminal, thief, traitor |
|
cross |
ispillurtu |
(5) cross, crossroads |
|
|
icpallurtu, BAR-tu |
(4) cross (a feature of the exta) |
|
to cross |
ebwru (4: ebfru) |
(1,4,5) to cross |
|
to cross over |
nabalkutu, 4: BAL |
(1,2,4,5,6) to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down |
|
crossbar |
tallu |
(5) crossbar |
|
crossing |
nfburu (4: nfberu) |
(1,4) crossing, 4: ford |
|
crossroads |
ispillurtu |
(5) cross, crossroads |
|
crosswise |
parkic |
(4) crosswise |
|
crow |
wribu |
(7) raven, crow |
|
crown |
agû |
(2) crown |
|
crucible |
naxraptu, NÍG.TAB |
(4,7) crucible (4: a part of the liver), 7: dyeing vat |
|
to crush |
marwqu |
(5) to crush |
|
|
mêsu |
(2) to crush |
|
to cry |
casû (sasû) |
(2,7) to shout, cry |
|
cubit |
ammutu, KÙC |
(1,5,6) cubit |
|
cult centre |
mwhwzu |
(1) cult centre, holy city |
|
to cultivate |
arwcu, erfcu |
(1,5,6) to cultivate |
|
cultivation |
wricotu |
(5) cultivation |
|
|
mazrotu |
(6) cultivation |
|
|
mfrfcu |
(6) cultivated land, cultivation |
|
cunning |
nikiltu |
(2,4) cunning, scheme, art |
|
cup |
kwsu, GÚ.ZI |
(1,2) cup |
|
|
qabotu, DUG-q.,-qa-ZAG |
(7) cup |
|
container for cups |
bft kacwti, GIC.É-GÚ.ZI |
(7) container for cups |
|
cupbearer |
cwqiu, (LU2.)KAC.LUL |
(1,4,5,6,7) cupbearer |
|
(f.) |
cwqytu, MÍ.KAC.LUL |
(7) female cupbearer |
|
chief cupbearer |
rab cwqê, LU2.GAL-KAC.LUL |
(1,5,6,7) chief cupbearer |
|
cure |
bulvu |
(7) remedy, cure |
|
to be curled |
kapwxu |
(4) to be curled |
|
current value |
pacwru, BÚR |
(1,2,4,6,7) to solve, undo, dissolve; 6: to convert; current value |
|
curse |
arratu |
(2) curse |
|
to curse |
arwru |
(2) to curse |
|
|
nazwru |
(2) to curse |
|
curser |
arrwru |
(2) curser |
|
curtain(?) |
maldudu |
(7) curtain(?) |
|
cut (of meat) |
nishu, UZU-n. |
(1,7) portion, cut (of meat) |
|
(cut of meat) |
lipissu, UZU-l. |
(7) (a cut of meat) |
|
to cut |
nakwsu |
(1,2,5) to cut |
|
|
calwqu |
(2) to cut, slit open |
|
|
catwqu, DAR |
(4) to cut |
|
to cut into shape |
carwmu |
(5) to cut into shape |
|
to cut off |
qatwpu |
(2) to pluck, cut off |
|
|
batwqu |
(1,2,5,7) to hew, cut off, trim, parcel out |
|
|
parwsu, 4,7: TAR |
(1,2,4,5,7) to decide, separate, cut off |
|
cutting(?) table |
mahruxu |
(7) cutting(?) table, rack(?) |
|
cypress |
curmfnu, GIC.CUR.MAN/MÌN |
(1,5,7) cypress |
|
cystic duct |
maxrahu, SUR |
(4) cystic duct |
|
daily |
omussu, UD-m. |
(4) daily |
|
dais |
parakku, BARAG(.NAM,.DUL.DU) |
(1,4) dais, sanctuary |
|
to dam |
sekfru |
(2) to dam |
|
damage |
miqittu, 4: CUB-tu |
(1,4) damage; 4: downfall |
|
|
batqu (bitqu) |
(1,5,7) deficit, damage, replacement |
|
to be damp |
salwhu |
(4) to sprinkle, (stat.) be damp |
|
to be dark |
evû |
(2) to be dark |
|
|
adwru |
(4,7) to be gloomy, afraid, dark |
|
darkness |
ekletu |
(2) darkness |
|
date |
suluppu, saluppu, ZÚ.LUM.MA |
(7) date |
|
date palm |
gicimmaru, GICIMMAR |
(7) date palm |
|
daubing |
tfqytu |
(7) ointment, daubing |
|
daughter |
mar'utu (4: mwrtu), DUMU.MÍ |
(all) daughter |
|
dawn |
swmtu |
(5) red light, dawn |
|
day |
omu, UD |
(2,4,5,6,7) day |
|
distant day |
omu roqu, UD-SÙ.UD.DA |
(7) distant day |
|
daytime |
kal omi |
(2,4) daytime |
|
day of the moon's disappearance |
om bubbuli, UD.NA3.A |
(4) day of the moon's disappearance |
|
the day after tomorrow |
lydic, illydic |
(1,5) the day after tomorrow |
|
the day before yesterday |
calcomi |
(1,5) the day before yesterday |
|
daylight |
xftu, UD.DA |
(2,6) 6: daylight; 2: heat |
|
deadline |
edwnu |
(5,6) term, deadline |
|
dealer in baskets(?) |
ca-huppwnycu |
(7) dealer in baskets(?) |
|
dealer in leather hides |
ca-xallycu, LU2-x. |
(7) dealer in leather hides |
|
dealer in tanning fluid |
ca-kurrycu |
(7) dealer in tanning fluid |
|
death |
motu, 4: ÚC |
(2,4) death |
|
|
muwtu, ÚC, 4: mâtu |
(1,2,4,5,6) to die; death |
|
|
mytotu |
(4) death |
|
debt |
habullu |
(1,6,7) debt |
|
|
hibiltu |
(5,7) debt |
|
debt remission |
durwru (darwru) |
(5,6) debt remission |
|
deceit |
pirixtu |
(4) deceit |
|
deceitful omen |
tasrirru |
(4) deceitful omen |
|
to decide |
parwsu, 4,7: TAR |
(1,2,4,5,7) to decide, separate, cut off |
|
decision |
purussû, EC.BAR |
(2,4) decision |
|
to decree |
ciwmu |
(2) to decree, destine |
|
|
kuwnu (D) |
(5) to confirm, decree |
|
deed |
dannutu |
(6) document, deed |
|
to deface |
sapwnu |
(2) to level, deface |
|
defeat |
abiktu |
(4,5) defeat |
|
|
dabdû, IGI.IGI |
(4) defeat |
|
|
dfktu (4: dyktu), GAZ |
(1,2,4,5) defeat |
|
to be defective |
mavû, 4: LAL, LA3 |
(1,4,5,6,7) to be defective, lacking |
|
deficit |
muvê, LAL(-e) |
(1,5,7) deficit, (with numbers) less |
|
|
batqu (bitqu) |
(1,5,7) deficit, damage, replacement |
|
to delay |
kalû |
(1,2,5) to hold back, delay |
|
to be delayed |
ukkucu |
(5) to be delayed |
|
delegate |
qfpu, LU2-q. |
(1,2,5,6,7) (royal) delegate |
|
royal delegate |
qfputu, LU2-q. |
(4) royal delegate |
|
to deliver |
kacwdu (C) |
(5) to deliver |
|
to deliver to |
manû, 4: CID |
(1,2,4) to count, assign, hand over, deliver to |
|
deluge |
abobu |
(2,7) deluge |
|
to demand |
erwcu [erfcu] |
(1,5) to request, demand |
|
demon |
gallû |
(2) demon |
|
(evil demon) |
rwbixu |
(2) (an evil demon) |
|
to deport |
galû (C) |
(5) to exile, deport |
|
deportation |
galytu |
(5) deportation |
|
deportee |
caglû, cuglû, LU2-c. |
(1) deportee |
|
to deprive |
ekfmu, 4: KAR |
(2,4) to deprive, take away; 4: (stat.) to be atrophied |
|
|
zummû |
(2) to deprive; thirst for |
|
deputy |
caniu, LU2.2-u |
(1,5,6,7) deputy |
|
to descend |
urwdu, arwdu, 4: E11 |
(1,4,5) to descend |
|
desert |
mudaburu, madbaru, KUR-m. |
(1,5) desert, steppe, plain |
|
|
xfru, EDIN |
(2,4,6) open country, plain, desert, surface |
|
design |
uxurtu, GIC.HUR |
(4,7) design, drawing |
|
desire |
xahittu |
(1,5) wish, desire; luxury item |
|
to destine |
ciwmu |
(2) to decree, destine |
|
destiny |
cymtu, NAM |
(2) fate, destiny |
|
to destroy |
abwtu |
(2) to destroy |
|
|
halwqu (D) |
(2,7) to cause to be lost, destroy |
|
|
hapû, hepû |
(2,5,7) to break, destroy |
|
|
rahwxu, RA |
(4) to drench, destroy |
|
destruction |
hapotu |
(5) destruction |
|
to detestable |
nazwru (C) |
(2) to make hateful, detestable |
|
devastation |
nacpantu |
(2) devastation |
|
|
rihxu |
(2) downpour, devastation |
|
device |
cipru |
(1,2,4) workmanship; device, method, art, ruse |
|
to devise a scheme |
nakwlu |
(2) to elaborate, devise a scheme |
|
dew |
nalcu |
(2) dew |
|
diadem |
pitotu |
(5) diadem |
|
to die |
muwtu, ÚC, 4: mâtu |
(1,2,4,5,6) to die; death |
|
different |
caniu, 2-u, 2: MAN |
(1,2,5,6,7) second, other, different |
|
to be different |
canû, 4: MÌN |
(1,4) to change, be different |
|
to dig |
harwxu |
(1,5) to clear up, to dig |
|
to diminish |
ciwxu |
(1,4,5) to diminish, be scarce |
|
diminution |
tamvytu |
(4) diminution |
|
direction |
cwru, 2,4: TU15 |
(1,2,4,5) wind; direction |
|
to be dirty |
ca'wru |
(1) to be dirty |
|
to disappear |
halwqu, ZA3H |
(all) to disappear, run away |
|
disc |
kipputu |
(5,7) circle, disc, loop |
|
disease |
murxu, 4: GIG |
(2,4,5) disease |
|
|
masla'tu |
(4) disease |
|
(venereal disease) |
rimvu |
(2) (a venereal disease) |
|
disengagement |
pitrustu, DU8.UC |
(4) disengagement (a type of apodosis) |
|
(dish for mutton) |
lummu, UTÚL.TUR |
(7) (a small dish for mutton) |
|
(dish for oil) |
mukarrisu |
(7) (a copper dish for oil) |
|
(dish for soup) |
maziu, DUG-m. |
(7) (a dish for serving soup) |
|
(culinary dish) |
harcu |
(7) (a culinary dish) |
|
(culinary dish) |
sapulhu |
(7) (a culinary dish) |
|
to dismiss |
patû (D) |
(5) to dismiss |
|
dispatch rider |
kallwp cipirti, LU2-k. |
(1,5) dispatch rider, messenger (mounted?) |
|
|
kallwpu, LU2-k. |
(1,4,5,6,7) outrider(?),(dispatch-rider?), mounted scout(?) |
|
to disperse |
sapwhu, 4: BIR |
(2,4) to disperse, scatter |
|
to dispute |
paqwru |
(2) to contest, dispute |
|
to disregard |
mêcu |
(4) to disregard |
|
|
egû |
(2) to disregard |
|
|
ezfbu, TAG4 |
(4) to leave, disregard |
|
to dissolve |
mahwhu |
(2,4) to dissolve |
|
|
pacwru, BÚR |
(1,2,4,6,7) to solve, undo, dissolve; 6: to convert; current value |
|
distant day |
omu roqu, UD-SÙ.UD.DA |
(7) distant day |
|
to be distant |
patû (petû), 6: BAD |
(1,2,5,6) to open, be distant |
|
distribution |
za'uzzu |
(7) distribution |
|
district |
nagiu, KUR-n. |
(1,2,4,5,6) district |
|
to disturb |
dalwhu |
(1,4,5) to disturb, perplex |
|
to be disturbed |
acwcu |
(4) to be disturbed, worried |
|
ditch |
hirytu |
(1,6) ditch, canal |
|
|
harru |
(2,5) canal, moat, ditch |
|
ditto |
KI.MIN, 2: MIN (reading uncert.) |
(2,4,7) ditto |
|
to divide |
zuwzu (4: zâzu, BAR) |
(1,2,4,5) to divide, 4: to split |
|
diviner |
bwrû, (LU2.)HAL,6:.AZU |
(4,6,7) haruspex, diviner |
|
procedures of the diviner |
kon qwti |
(4) procedures of the diviner |
|
divinity |
ilotu, DINGIR-tu |
(2,4) divinity |
|
to do |
epwcu, DÙ, 4: apfcu |
(all) to do, make, perform |
|
|
sadwru |
(1,4,5) to array; do, send regularly |
|
doctor s. physician |
|
|
|
document |
egirtu |
(1,2,5,6,7) letter, document |
|
|
dannutu |
(6) document, deed |
|
sealed document |
kanyku |
(1) sealed document |
|
dog |
kalbu, UR.KU |
(2,7) dog |
|
domestic quarters |
bftu caniu, É.2 |
(1,6,7) domestic quarters |
|
domestic |
ca-bfti-canie, LU2-ca-É-c.,4:-2-e |
(1,4,5,7) lackey; domestic |
|
overseer of domestic quarters |
ca-muhhi-bftwni, LU2-ca-UGU-É-ani |
(1,6) chamberlain, overseer of domestic quarters |
|
domestic slave |
unzarhu |
(5,6) domestic slave |
|
world dominion |
kiccotu |
(2) world dominion, hegemony |
|
donkey |
iemwru (4: imfru), ANCE(.NÍTA) |
(all) donkey; homer, hectare |
|
donkey driver |
rwdi imwri, LU2.UC-ANCE |
(5,6) donkey driver |
|
donkey stallion |
moru (reading uncert.), ANCE.NÍTA |
(6) donkey stallion |
|
door |
dassu, daltu, GIC.IG |
(1,2,6,7) door |
|
|
bwbu, KA3 |
(1,2,4,6,7) gate, door, doorway |
|
double-door |
tu'intu |
(1) double-door |
|
(part of a door) |
saramê, GIC-s. |
(5) (part of a door) |
|
door-beam |
cibcutu, GIC-c., GIC.CÚ.A |
(1,5) log, door-beam |
|
doorjamb |
sippu |
(4) doorjamb, threshold (a part of the exta) |
|
dormouse skin |
macak arrabi, KUC-a. |
(7) (bag of) dormouse skin |
|
to double |
exwpu (4: exfpu, TAB) |
(4,6) to double, 4: to multiply |
|
double hour |
bfru, KASKAL.GÍD |
(5) double hour |
|
dough |
lfcu |
(2) dough |
|
dove |
su''u, 7: MUCEN.TU |
(2,7) dove |
|
like a dove |
summic |
(2) like a dove |
|
downfall |
miqittu, 4: CUB-tu |
(1,4) damage; 4: downfall |
|
downpour |
rihxu |
(2) downpour, devastation |
|
to drag |
macwru |
(2,4) to drag |
|
|
cadwdu |
(1,2,5) to drag, haul, extend, tow, tolerate |
|
to draw |
exwru (4: exfru) |
(1,4,5) to draw |
|
to draw water |
habû |
(2) to draw water |
|
woman drawing water |
hwbytu, MÍ-h. |
(2) woman drawing water |
|
drawing |
uxurtu, GIC.HUR |
(4,7) design, drawing |
|
dream |
cuttu, MA3C.MI |
(4) dream |
|
|
zakyqu |
(7) phantom, dream |
|
to drench |
rahwxu, RA |
(4) to drench, destroy |
|
to dress |
labwcu |
(1,2,4) to dress |
|
to drift |
neqelpû |
(4) to drift |
|
(stone) driller |
pallicu, LU2.GAR.U.U |
(1,6,7) (stone) driller, borer |
|
(f.) |
pallissu, MÍ.GAR.U.U |
(7) female stone driller |
|
drink |
massytu, 7: DUG-m. |
(2,7) 2: drink, (7: a jar for liquids) |
|
|
macqytu |
(2,6) 6: irrigation outlet; 2: potion, drink |
|
to drink |
catû, 4,6: NAG |
(1,2,4,5,6) to drink |
|
drinking place |
macqû |
(1) drinking place |
|
camel driver |
rwdi gammali, LU2.UC-g.,-ANCE.A.AB.BA |
(6) camel driver |
|
chariot driver |
mukyl appwti, LU2.DIB-,m.(-KUC.PA,)-a. |
(1,4,5,6,7) chariot driver |
|
donkey driver |
rwdi imwri, LU2.UC-ANCE |
(5,6) donkey driver |
|
to drop |
natwku |
(2) to drop |
|
dropsy |
aganutillû |
(2) dropsy |
|
drug |
cammu, Ú(.HI.A) |
(1,2,4,7) grass, plant; drug |
|
drunkard |
cakkiru, LU2-c. |
(1) drunkard |
|
to dry up |
abwlu |
(1,2) to dry up |
|
duck |
ixxuru rabiu, MUCEN-GAL |
(7) duck |
|
|
ixxuru, MUCEN |
(2,6,7) bird, 7: duck |
|
|
paspusu, MUCEN.TUR |
(7) duck |
|
duckweed |
elapû |
(2) duckweed |
|
duly |
basi |
(1,5) in order to, duly, soon |
|
dung |
kabotu |
(2) dung |
|
|
ziblu |
(6) dung, manure |
|
dung heap |
kiqillutu |
(6) dung heap |
|
|
tubkinnu |
(2) dung heap |
|
dust |
epru, SAHAR(.HI.A) |
(2,4) dust |
|
duty |
ilku |
(1,2,5,6,7) state service, (labour) duty, duty to work, military service |
|
labour-duty supervisor |
bfl ilki, (LU2.)EN-i. |
(6) labour-duty supervisor |
|
to dwell |
ucwbu, 2,4: acwbu |
(1,2,4,5,6) to sit, dwell, live, reside |
|
dwelling |
mocubu |
(7) dwelling |
|
dyeing |
xypu |
(5) dyeing |
|
to dye |
xwpû |
(7) to dye |
|
(dye) |
huhhurwti |
(7) (a dye) |
|
dyeing vat |
naxraptu, NÍG.TAB |
(4,7) crucible (4: a part of the liver), 7: dyeing vat |
|
dyer |
xwpiu, LU2-x. |
(5) dyer |
|
dynasty |
bft abi, É-AD |
(1,2,4,5,7) father's house, dynasty |
|
each |
iwmuttu |
(1,5) each |
|
each other |
ahwic, ahwmic |
(1,4,5,6,7) each other |
|
two each |
cunnwia, 2-a-a |
(1,6) two each |
|
three each |
culcwia, 3-ai |
(7) three each |
|
eagle |
arû, A3.MUCEN |
(2) eagle |
|
ear |
hasysu |
(4) ear |
|
|
uznu |
(1,2,7) ear, understanding, attention |
|
earlier |
mahrû, IGI |
(4) previous, earlier |
|
early morning |
kal amwri |
(5) early morning |
|
to be early |
harwpu |
(1,5) to be early, first |
|
earnest talk(?) |
ciwhu |
(5) earnest talk(?) |
|
earring |
qudwsu |
(7) earring |
|
earth |
kaqquru, qaqqaru, 2: KI.TIM, TIM.KI |
(1,2,5,6) earth, ground, terrain, area |
|
earthquake |
rybu |
(1) earthquake |
|
east |
cadû, KUR |
(1,2,5,6,7) mountain; east |
|
to eat |
akwlu, KÚ |
(all) to eat |
|
ebony |
ucû, GIC.KAL |
(7) ebony |
|
ecstatic (prophet) |
mahhû, 2: LU2-m., 4: LU2.GUB.BA |
(2,4) ecstatic (prophet) |
|
edge |
lftu, TE |
(1,4) cheek; edge |
|
either |
hadi |
(1) either |
|
to elaborate |
nakwlu |
(2) to elaborate, devise a scheme |
|
elder |
parcumu, LU2.AB.BA |
(1,2) old man, elder |
|
|
rfctû |
(2) foremost, elder |
|
to be elevate |
zaqwru |
(4) to be high, elevate |
|
else |
ulâ |
(1,2,5) or, if not, else |
|
embankment |
kwpu |
(6) embankment, cliff |
|
emblem |
curinnu, GIC-c., &c. |
(1) emblem |
|
to emerge |
uxû, 4: axû, 2,4: È |
(all) to emerge |
|
emissary |
xyru, (LU2.)MAH |
(1,5,6,7) emissary |
|
(employee) of the house of the prefects |
ca-bft-caknoti, LU2-ca-É-GAR-nu.MEC |
(7) (employee) of the house of the prefects |
|
(employee) of the Left House |
ca-bft-cumfli, LU2-ca-É-KAB |
(7) (employee) of the Left House/Palace |
|
emptiness |
rwqotu |
(5) emptiness |
|
to be empty |
riwqu, 4,7: SUD |
(1,2,4,5,7) to be empty, free, unoccupied |
|
to encircle |
labû, 7: NIGÍN |
(1,2,5,7) to encircle, surround, go around |
|
to end |
qatû |
(2) to end |
|
enemy |
nakru, (LU2.)KÚR |
(1,2,4,5) enemy |
|
|
aiwbu |
(2,5) enemy |
|
|
bfl nakwri, LU2.EN-KÚR |
(2) enemy |
|
|
zw'irwnu |
(4) one who hates, enemy |
|
enemy land |
mwt nakiri, KUR-n. |
(5) enemy land |
|
engraver |
kapcarru, LU2.KAB.SAR |
(1,5,7) engraver |
|
enough |
maxi |
(1,5) enough; as though, as if, since |
|
to enter |
erwbu (4: erfbu) |
(all) to enter; to set |
|
enterer |
fribu |
(7) enterer |
|
entirely |
ictfnic, TÉC.BI |
(4) entirely |
|
entirety |
gimirtu |
(6,7) totality, entirety |
|
entourage |
libytu |
(5) entourage |
|
|
mazzwz pwni (4: manzwz p.), LU2-m.,-GUB-IGI |
(1,2,4) courtier, entourage |
|
entrails |
irru |
(2) entrails, intestines |
|
entrance |
nfrubu, 4: nfrebu |
(1,4,5,7) entrance, pass |
|
to entrust |
qiwpu |
(4,5) to entrust |
|
|
paqwdu |
(1,2,4,5,7) to appoint, entrust, take care |
|
to envelop |
arwmu |
(2,4) to envelop, cover |
|
envelope |
kixirtu |
(6,7) case, envelope |
|
envoy |
capru, LU2-c. |
(1) envoy |
|
envy |
qi''u, EN-q. |
(2) envy |
|
epidemic |
motwnu, (2:NAM.)ÚC |
(1,2,7) epidemic, pestilence |
|
epilepsy |
bennu |
(6) epilepsy |
|
eponym year |
limmu |
(2,4,6,7) eponym year |
|
equal |
mihru, 4: GABA.RI |
(1,4,5) equal, colleague |
|
equal (brother) |
talymu |
(2) equal (brother) |
|
equal amount |
mithar |
(6) equal amount |
|
to equip |
rakwsu, 4,6: KÉC |
(all) to bind, attach, harness, equip, tie |
|
equipment |
tilli (4: tilly), GIC-t. |
(1,4) equipment, arms |
|
|
unotu, anotu |
(2,5,6,7) utensils, equipment, implement |
|
chief of equipment |
rab tilli, LU2.GAL-t. |
(7) chief of equipment |
|
equipped |
tallulu |
(7) equipped, fitted out |
|
to erase |
pacwvu |
(2,4) to erase |
|
|
paswsu |
(2) to erase |
|
to erect |
zaqwpu |
(1,5,6) to plant, erect, impale; to attack, lodge a complaint |
|
to escape |
ezwbu (4: ezfbu) (C) |
(4,5) to escape |
|
|
naparcudu |
(2) to escape |
|
to establish |
curcudu |
(2) to establish, found |
|
eternity |
doru |
(2) eternity |
|
eunuch |
ca-rfci, LU2.SAG |
(all) eunuch |
|
chief eunuch |
rab ca-rfci, LU2.GAL-SAG, 4: GAL-LU2.SAG, 7: GAL-SAG |
(all) chief eunuch |
|
office of chief eunuch |
rab-ca-rfcotu, GAL-SAG-tu |
(4) office of chief eunuch |
|
evening |
bwdu |
(1) evening |
|
|
nubattu |
(1,4) evening |
|
evening watch |
barwrytu |
(4) evening watch |
|
everlasting |
darû |
(4) everlasting |
|
evil |
lemuttu, HUL-tu |
(2,4,7) evil, misfortune |
|
to be evil |
lamwnu, 4: lemfnu, HUL |
(2,4) to be bad, evil |
|
ewe |
agurrutu, (UDU.)U8 |
(2,6) ewe |
|
|
kabsu, kabsutu, UDU-k. |
(2,7) young (male) sheep, (f) ewe |
|
exalted |
curbû |
(4) exalted |
|
|
xyru, MAH |
(2,4) exalted, august |
|
to examine |
biwru |
(1,5) to examine |
|
|
barû, MA3C |
(4) to examine, to perform extispicy |
|
to exceed |
utwru, atwru |
(1,5,6,7) to exceed |
|
exchange |
pohu |
(1,6,7) loan, exchange |
|
to exchange |
cupflu (4: cupêlu) |
(1,4) to exchange, change |
|
excursion |
daiwltu |
(1) excursion |
|
to excuse |
riwmu |
(1) to excuse |
|
exempt |
zoku, LU2-z. |
(5) 5: infantry(?); 1: exempt |
|
exempt(ed) |
zakkû, LU2-z. |
(1,2,4,7) exempted (official), exempt |
|
to be exempt |
zakû |
(1,5,6,7) to be clean, pure, exempt |
|
exemption |
zakotu |
(6) exemption |
|
exhaustion |
twnfhu |
(2) sighing, weariness, exhaustion |
|
exile |
varydotu |
(4) exile |
|
to exile |
galû (C) |
(5) to exile, deport |
|
to go into exile |
galû |
(1,2) to go into exile |
|
to exist |
bacû, 4: GA3L |
(1,4,5,7) to exist |
|
exit |
moxû |
(6) exit |
|
|
xytu, 4: ZI.GA |
(2,4,6) exit; loss |
|
exorcism |
wcipotu, MAC.MAC-(u)tu |
(7) magic, exorcism |
|
exorcist |
wcipu, (LU2.)MAC.MAC |
(7) exorcist |
|
chief exorcist |
rab wcipi, LU2.GAL-MAC.MAC |
(6) chief exorcist |
|
(scholastic) explanation |
xâtu |
(7) (scholastic) explanation |
|
mule express service |
kalliu |
(1,5,6) mule express (service) |
|
(part of the exta) |
isru |
(4) (a part of the exta) |
|
(part of the exta) |
perniqqu |
(4) (a part of the exta) |
|
(part of the exta) |
uzuntu, NÍG.PI |
(4) (a part of the exta) |
|
to extend |
tarwxu |
(2,5) to stretch out, extend, point |
|
|
cadwdu |
(1,2,5) to drag, haul, extend, tow, tolerate |
|
to be extensive |
rapwcu, DAGAL |
(1,4,5,6) to be wide, extensive, broad |
|
to extinguish |
bullû |
(2) to extinguish |
|
extispicy |
bwrûtu, (LU2.)HAL-(u)tu |
(4,7) extispicy |
|
|
byru, MA3C |
(4) extispicy |
|
to perform extispicy |
barû, MA3C |
(4) to examine, to perform extispicy |
|
to extract |
naswhu, 4: ZI |
(1,2,4,5,6) to pull out, uproot, extract, tear out |
|
eye |
fnu, ynu, (6: ÍD.)IGI.2 |
(2,4,5,6,7) eye, 7: eye(-stone), 6: spring |
|
face |
pwnu, IGI |
(all) face, presence |
|
falcon |
kasosu, CÚR.MUCEN(.DÙ) |
(7) falcon |
|
to fall |
maqwtu, 4: CUB |
(1,2,4,5) to fall |
|
fallow |
karaphu |
(6) fallow |
|
family |
qinnu, LU2-q. |
(1,2,4,5,6) family, kin |
|
|
bftu, bytu, É |
(1,2,5,6) house, family; where, when |
|
famine |
hucahhu |
(2,4) famine |
|
famous |
edû, SIG |
(4) important, famous |
|
far |
roqic |
(2) far |
|
to be far |
ruwqu, SUD |
(1) to be far |
|
to go far |
nesû |
(4) to go far |
|
farmer |
ikkwru, LU2.ENGAR |
(1,2,6,7) farmer |
|
palace farmer |
ikkwr ekalli, LU2.ENGAR-KUR,-É.GAL |
(6,7) palace farmer |
|
to be fat |
kabwru (D) |
(7) to be fat |
|
fate |
cymtu, NAM |
(2) fate, destiny |
|
father |
abu, AD |
(1,2,4,5,7) father |
|
father's house |
bft abi, É-AD |
(1,2,4,5,7) father's house, dynasty |
|
father-in-law |
emu |
(1) father-in-law |
|
fault |
hivvu |
(1,2,5) fault, crime, punishment |
|
to be faulty |
havû, 4: LAL |
(2,4,5) to make a mistake, sin; (stat.) to be faulty |
|
favor |
vabtu (4: vwbtu), MUN, DÙG.GA |
(2,4) goodness, favor |
|
to be favourable |
calwmu, 4: GI, 4,7: SILIM |
(all) to be complete, whole, sound, safe, well, 4: favourable, successful |
|
fear |
puluhtu |
(1,4) fear |
|
|
nakuttu, nikittu |
(1) fear, worry |
|
to fear |
palwhu |
(1,2,4,5,6) to fear, be afraid |
|
ferry |
mucfbirtu |
(6) ferry |
|
festival |
isinnu |
(1) festival |
|
festival chapel |
akytu |
(1,2) festival chapel |
|
field |
eqlu, A.CÁ(.GA) |
(all) field |
|
|
ugwru, A.QAR |
(1,6) field |
|
(kind of field) |
kuribtu |
(6) (a kind of field) |
|
(type of field) |
qutwnu |
(6) (a type of field) |
|
(type of field) |
tabriu |
(6) (a type of field) |
|
(field pest) |
wkilu |
(2) (a field pest) |
|
fierce |
camru |
(2) fierce |
|
|
ekdu |
(4) fierce |
|
to be fierce |
camwru |
(5) to be fierce |
|
fig |
tittu, GIC.MA |
(7) fig |
|
fight |
xaltu |
(2,4) battle, quarrel, fight |
|
to fight |
mahwxu, 4: SÌG |
(1,2,4,5) to strike, fight, hit |
|
chariot fighter |
mwr damqi, LU2.A-,DUMU-SIG,-SIG5 |
(1,2,5,6,7) chariot fighter, nobleman, rich |
|
fighting |
mithuxotu |
(4) fighting |
|
figure |
lwnu |
(2,5,7) body, figure |
|
Humbaba-figurine(?) |
humbwbarytu |
(7) Humbaba-figurine(?) |
|
filament |
qû, 4: GU |
(4,7) 4: filament, (7: mng. uncert.) |
|
to filter |
cahwlu |
(1) to filter |
|
fine (punishment) |
sartu, xartu |
(2,6,7) crime, fine, punishment |
|
fine (thin) |
qatnu |
(6) thin, fine |
|
to be fine |
qatwnu |
(7) to be thin, fine, small |
|
finger |
ubwnu, CU.SI, 4: U |
(1,2,4) finger |
|
finger of the lung (exta) |
ubwn hacê, CU.SI-,U-MUR |
(4) finger of the lung (a part of the exta) |
|
to finish |
gamwru |
(all) to finish |
|
fire |
icwtu, IZI |
(1,2,4,5) fire |
|
fire (god) |
girru, dGIC.BAR |
(2) fire (god) |
|
firewood container |
bft gixxiti, GIC.É-g. |
(1) firewood container |
|
to be firm |
kuwnu (4: kânu), 4,7: GIN, 4: GI.NA |
(1,2,4,5,7) to be firm, true |
|
firmly fixed(?) |
carcudu |
(7) firmly fixed(?) |
|
first fruits |
rfcwti (6: rfcfti), SAG.MEC |
(6) first fruits |
|
to be first |
harwpu |
(1,5) to be early, first |
|
fish |
nonu, KU6 |
(1,2,7) fish |
|
(container or measure for fish) |
qapyru, qabyru |
(7) (a container or measure for fish and dates) |
|
fissure |
pivru, DU8 |
(4) fissure |
|
fist |
upnu |
(7) fist |
|
fitted out |
tallulu |
(7) equipped, fitted out |
|
to be fitting |
tarwxu |
(1,2,4,5) to be proper, (all) right, good, just, correct, fitting |
|
to fix |
rapwqu |
(7) to fix, nail |
|
firmly fixed(?) |
carcudu |
(7) firmly fixed(?) |
|
flagon(?) |
massytu, 7: DUG-m. |
(2,7) 2: drink, (7: a jar for liquids, flagon) |
|
wine flask |
cazamû, DUG-c. |
(7) wine flask |
|
flattened sheep |
takbwru, UDU-t. |
(7) flattened sheep |
|
to be flattened |
câbu |
(4) to sway, (stat.) be flattened |
|
to flee |
abwtu (N) |
(2,4,5) to flee |
|
flesh |
cyru, UZU |
(1,2,4,5,7) flesh, (cut of) meat |
|
floating rib |
naiabtu |
(4) cartilage, floating rib |
|
flock of sheep |
xfnu |
(1) flock of sheep |
|
flood |
mylu, 2: A.KAL |
(1,2) flood |
|
|
bubbulu, UD.NA3.ÁM |
(2) flood |
|
flour |
qfmu, ZÍD.DA |
(7) flour |
|
(scented flour) |
maxhatu, ZÍD.MAD.GA3 |
(4) (a kind of scented flour) |
|
flute |
malylu, GI.GÍD |
(7) flute |
|
fly |
zumbu |
(2) fly |
|
fly whisk |
ca-zumbf, GIC.ca-NIM.MEC |
(7) fly whisk |
|
foal |
moru |
(5) foal |
|
|
burbwnu |
(5) foal(?) |
|
fodder |
kissutu, CE-k. |
(1,5) fodder |
|
fodder master |
rab kissiti, LU2.GAL-k. |
(7) fodder master |
|
foe |
zaiwrwnu |
(2) foe |
|
fold |
tarbwxu (1: tarbuxu), TÙR |
(1,5,6,7) courtyard, pen; fold |
|
|
pitqu |
(2,7) 7: metal casting(?), 2: fold |
|
to follow |
redû, UC |
(4) to lead, guide, follow |
|
food |
mwkalu, mwkalû |
(2) food, meal |
|
|
akullû |
(1) food |
|
|
akussu |
(7) food, soup |
|
|
kurummatu, CUKU |
(5) food |
|
(kind of food) |
habrû |
(7) (a kind of food) |
|
(kind of food) |
kamfcu |
(7) (a kind of food) |
|
foot |
cfpu, GÌR(.2) |
(all) foot |
|
(animal's) foot |
xupru, 6,7: UMBIN |
(5,6,7) nail, claw, animal's foot, hoof |
|
foot (of furniture) |
cfpytu |
(1,2,7) 7: foot (of furniture), 2: toe, 1: piedmont |
|
force |
emoqu, A3.KAL |
(1,2,5) force |
|
|
da'wnu (danwnu), KALAG(.GA) |
(1,2,4,5) to be strong, harsh, hard, violent; force |
|
by force(?) |
dannatti |
(7) (mng. uncert. perhaps by force) |
|
(armed) forces |
emoqu (pl.), (LU2-)A3.KAL(.MEC), LU2-e. |
(1,2,4,5) (armed) forces, army, troops |
|
ford |
nfberu |
(4) crossing, ford |
|
fore |
pwnwt, IGI-at |
(1,5) fore |
|
forearm |
durw'u |
(7) forearm |
|
|
rittu |
(7) forearm, wrist, handle |
|
foremost |
rfctû |
(2) foremost, elder |
|
form |
binotu, DÙ-tu |
(4) form, creation |
|
former |
pwnû, IGI |
(4) former, senior |
|
|
pwnyu |
(1,2,5,7) previous, former, senior |
|
fort |
byrtu, URU-b., (URU.)HAL.XU |
(1,2,4,5) fort |
|
commander of the fort |
rab byrte, (LU2.)GAL-b., LU2.GAL-HAL.XU |
(1,5) commander of the fort |
|
fortified place |
bft dori, É-BÁD |
(1,5) fortified place |
|
fortune |
dunqu, SIG5 |
(1,2) fortune, advantage |
|
to found |
curcudu |
(2) to establish, found |
|
foundation |
icdu, SUHUC |
(2,4,6,7) foundation, base |
|
|
uccf |
(1,2) foundation(s) |
|
fowler |
ucandû, LU2.MUCEN.DÙ |
(6) fowler |
|
fragment |
cibirtu |
(7) fragment |
|
to be free |
riwqu, 4,7: SUD |
(1,2,4,5,7) to be empty, free, unoccupied |
|
to freeze |
qarwhu |
(5) to freeze |
|
friend |
bfl vwbti, EN-MUN |
(4) friend, benefactor |
|
frie[n]dliness |
vubbwti |
(4) frie[n]dliness, pleasure |
|
fright |
gilittu |
(4) fright |
|
|
pirittu, (CÁ.)MUD |
(4) fright |
|
to frighten |
galwdu |
(5) to frighten |
|
|
parwdu |
(4) to frighten |
|
fringe (?) |
appu, KA |
(4,7) tip, fringe (?) |
|
frit |
anzahhu, AN.ZAH,.ZA3H |
(7) frit |
|
frivolously |
qallic |
(4) frivolously |
|
from |
issi, issu, itti, TA, 2,4: ultu, 7: KI |
(all) with, from |
|
|
la pwn |
(4) from |
|
front |
potu, 4,7: SAG.KI, 7: ZAG |
(1,2,4,5,7) front, opposite; 2: in accordance with |
|
|
mahru |
(2,4) front; before |
|
to frown |
nekelmû |
(2) to frown |
|
fruit |
zamru |
(6,7) fruit |
|
(fruit confection) |
budê |
(7) (a fruit confection or sweet sauce) |
|
(container or unit for serving fruit) |
tuganû |
(7) (a container or unit for serving fruit) |
|
(shallow bowl for fruits) |
sihhwru |
(7) (a shallow bowl for honey, fruits, and sauces) |
|
fugitive |
munnabtu |
(2) fugitive |
|
to be full |
malû, 4: DIRI |
(1,2,4,5) to be full |
|
chief fuller |
rab aclwki, LU2.GAL-TÚG.UD |
(7) chief fuller |
|
fumigant |
qutwru, 7: qut-PA |
(2,7) fumigant |
|
funerary offering |
kispu |
(7) funerary offering |
|
fungus |
puvuru |
(7) fungus, mushroom, truffle |
|
fur |
gildu, KUC.TAB.BA |
(6) oxhide, fur |
|
in the future |
urkic |
(6) in the future |
|
gain |
nfmulu |
(6) profit, gain |
|
gall (bladder) |
martu, ZÉ |
(2,4) gall (bladder) |
|
garden |
kiriu, GIC.SAR |
(1,2,5,6,7) orchard, garden |
|
(garden herb) |
buvnwnu |
(7) (a garden herb, lit. terebinth-like) |
|
garden manager |
rab kirie, LU2.GAL-GIC.SAR |
(6) garden manager |
|
gardener |
nukaribbu, LU2.NU.GIC(.SAR) |
(1,6,7) gardener |
|
garlic |
comu, (Ú.)SUM.SAR |
(7) garlic |
|
garment |
xubwtu, TÚG |
(4) garment |
|
fine garment |
qatattu, TÚG-q. |
(7) thin, fine garment |
|
lower garment |
cupwlytu, TÚG.KI.TA |
(7) lower garment |
|
|
cupwlytu halluptu, (TÚG.)KI(.TA)-h. |
(7) reinforced lower garment |
|
(garment) |
kuzippu |
(1,2,7) garment (7: a garment) |
|
(garment) |
naxbutu, TÚG-n. |
(7) (a garment; a metal object) |
|
(kind of garment) |
gammidu, TÚG-g. |
(7) (a kind of garment) |
|
(kind of garment) |
kindabassu, TÚG-k. |
(7) (a kind of garment) |
|
(garment or textile) |
zazabtu, TÚG-z. |
(7) (a garment or textile) |
|
(kind of garment or textile) |
haryru, TÚG-h. |
(7) (a kind of garment or textile) |
|
garrison |
colotu |
(2) garrison |
|
garrison troops |
ca-byrti, LU2-ca-HAL.XU |
(5) garrison troops |
|
gate |
bwbu, KA3 |
(1,2,4,6,7) gate, door, doorway |
|
|
abullu, KA3.GAL |
(1,6) gate |
|
"gate of the palace" |
bwb ekalli, ME.NI |
(4) gate of the palace (a part of the liver) |
|
gate supervisor |
ca-pwn-bwbi, ca-IGI-KA3 |
(7) gate supervisor |
|
gate-guard |
atû, (LU2.)Ì.DU8 |
(1,4,6,7) gate-guard |
|
to gather |
karwku |
(1,2,5,6) to gather; to roll |
|
|
eswpu |
(1,5) to gather, collect |
|
|
kannucu |
(1,5) to gather, assemble |
|
gazelle |
xabytu, MAC.DÁ |
(2,7) gazelle |
|
genie |
cfdu, 6: &ALAD |
(2,6) genie |
|
germinal shoot |
qarnu |
(2) germinal shoot |
|
to get |
racû, 2,4: TUK(U) |
(1,2,4) to get, obtain |
|
to get up |
tabû, tebû |
(1,2,4,5) to rise, get up |
|
ghost |
evimmu, GIDIM |
(2) ghost, spirit |
|
|
utukku |
(2) ghost |
|
gift |
tidintu |
(1,2,6) gift |
|
|
nidnu |
(2) gift |
|
audience gift |
nwmurtu |
(1,5,7) audience gift |
|
ginger(?) |
zinzaru'u |
(2) ginger(?) |
|
girl |
batossu, MÍ.GUR.UC.TUR |
(6) girl |
|
|
xehertu, MÍ.TUR |
(6) girl |
|
to give |
tadwnu, SUM, 2,4: nadwnu |
(all) to give, sell |
|
to give to drink |
caqû |
(2,4) to give to drink |
|
to be glad |
hadû, HÚL |
(1,2,4,5) to be glad |
|
glass |
abnu, NA4 |
(1,7) stone, jewel, glass, jem |
|
(raw) glass |
mekku |
(7) (raw) glass |
|
to glaze |
cahwvu |
(1) to glaze |
|
to be gloomy |
adwru |
(4,7) to be gloomy, afraid, dark |
|
to glow |
hamwvu |
(2) to glow |
|
to go |
alwku, DU |
(all) to go, come |
|
to go around |
labû, 7: NIGÍN |
(1,2,5,7) to encircle, surround, go around |
|
to go far |
nesû |
(4) to go far |
|
to go straight |
ecwru (4: ecfru) |
(1,4,5) to be, go straight, 1: to be right |
|
to go up |
elû, NIM, 4: DUL.DU |
(1,2,5,6,7) to go up, rise |
|
goat |
enzu, UDU.ÙZ |
(6) goat |
|
mountain goat |
sappwru, cappwru |
(7) mountain goat |
|
young she-goat |
unyqu, UDU.MÍ.A3C.QAR |
(7) young she-goat |
|
god |
ilu, DINGIR |
(1,4,5,6,7) god |
|
goddess |
ictwru, &15 |
(4) goddess |
|
|
iltu |
(2) goddess |
|
gold |
hurwxu, KUG.GI |
(1,2,5,6,7) gold |
|
(alloy of gold) |
swdu |
(7) (an alloy of gold) |
|
goldsmith |
xarrwpu, LU2.SIMUG.KUG.GI |
(5,6,7) goldsmith |
|
chief goldsmith |
rab xarrwpi, LU2.GAL-SIMUG.KUG.GI |
(6) chief goldsmith |
|
good news |
bussurtu |
(4) good news |
|
to be good |
viwbu, DÙG.GA, 4: vâbu, DÙG |
(1,2,4,5,7) to be good |
|
|
banû |
(2,4) to be good, beautiful, nice |
|
|
damwqu, SIG5, 6: SIG |
(all) to be good, nice |
|
|
tarwxu |
(1,2,4,5) to be proper, (all) right, good, just, correct, fitting |
|
goodness |
vobu, 4: DÙG-bu |
(1,4,5) goodness |
|
|
vabtu (4: vwbtu), MUN, DÙG.GA |
(2,4) goodness, favor |
|
|
de'iktu (4: damiqtu) |
(2,4) goodness |
|
goose |
kurkû, KUR.GI(.MUCEN) |
(6,7) goose |
|
|
usu |
(7) goose |
|
gooseherd |
rw'i ixxori, LU2.SIPA-MUCEN.MEC |
(6) gooseherd |
|
to govern |
biwlu |
(2,4) to rule, govern,hold sway over |
|
government |
bft bfli, É-EN |
(1,2,5,6) government, government department, ruling family |
|
governor |
caknu, LU2-c., (LU2.)GAR(.KUR) |
(all) governor, prefect |
|
|
pwhutu, (LU2.EN.)NAM |
(all) governor, province |
|
(f.) |
cakintu, MÍ-c.,.GAR(-tu) |
(6,7) (harem) governess |
|
governor of the land |
cakin mwti, (LU2.)GAR.KUR |
(7) governor of the land |
|
governorship |
pwhatotu, LU2(.NAM)-p. |
(1) governorship |
|
gown(?) |
maqwvu, TÚG-m. |
(7) (a kind of garment) |
|
granary |
karmu |
(1) granary |
|
|
bft karmi, É-k. |
(1) granary |
|
chief of granaries |
rab karmwni, LU2.GAL-k. |
(1,6) chief of granaries |
|
grandfather |
ab abi, AD-AD |
(5) grandfather |
|
grandson |
mwr mar'i, mwr mwri, DUMU-DUMU |
(2,6) grandson |
|
to grant |
qiwcu |
(2,4) to grant, bestow |
|
grapes (bunch of) |
ichunnutu, ishunnatu, GIC.KIN.GECTIN |
(1,5,7) grapes (bunch of) |
|
grass |
cammu, Ú(.HI.A) |
(1,2,4,7) grass, plant; drug |
|
grate |
kisukku |
(7) grate |
|
grave |
quboru, qaboru |
(6) grave |
|
to be great |
rabû, GAL |
(all) to be great, grow |
|
greatly |
dannic |
(2) greatly |
|
greeting |
culmu, DI (SILIM) |
(1,2,4,5,6) health, well-being; greeting; 6: (judicial) peace |
|
grief |
lumun libbi, CÁ.HUL |
(4) grief |
|
grimly |
aggic |
(2) grimly |
|
to grind |
viwnu |
(2) to grind |
|
groats |
haclwti, CE-h. |
(7) groats |
|
groom |
soswnu, LU2-s.,.(GIC.)GIGIR, 7: (GIC.)GIGIR |
(1,4,5,6,7) horse trainer, chariot-man, groom |
|
ground |
kaqquru, (4: kqaqqaru), 2,4: KI.TIM, TIM.KI |
(1,2,4,5,6) earth, ground, terrain, area |
|
group of people |
kalzu |
(1,2) community, group of people |
|
grove |
qablu, GIC.MURUB4 |
(1,5,6) grove |
|
to be grow |
rabû, GAL |
(all) to be great, grow |
|
guarantor |
bfl qwtwti, EN-CU(.2) |
(6) guarantor |
|
guard |
maxxwru, LU2.EN.NUN |
(1,4) guard |
|
|
ca-maxxarti, LU2-ca-EN.NUN |
(1,4,5) guard |
|
|
maxxartu, EN.NUN |
(1,2,4,5,7) watch, guard |
|
(king's) personal guard |
ca-cfpi, (LU2-)ca-GÌR(.2) |
(1,4,6,7) royal guardsman, (king's) personal guard |
|
guard duty(?) |
hurwdu |
(2,4) guard duty(?), military assignment |
|
to guard |
naxwru, 4: PAB |
(1,2,4,5) to watch, guard, protect |
|
guest |
ubru, 7: SUHUC |
(1,7) guest |
|
|
bfl kaswpi, EN-NINDA |
(4) guest |
|
guide |
rwdiu, LU2-r., LU2.UC |
(1,4,5) guide, (work) leader |
|
to guide |
redû, UC |
(4) to lead, guide, follow |
|
gutter |
pisannu, GIC-p. |
(1,5,6) gutter |
|
gypsum |
gaxxu |
(2) gypsum |
|
haematite |
cadwnu, KUR-nu |
(7) haematite |
|
half |
miclu |
(1,5,6,7) half |
|
hamlet |
kapru, URU.CE |
(1,2,6) village, hamlet |
|
to hammer(?) |
kabwsu (D) |
(7) to hammer(?) |
|
hand |
qwtu, CU(.2) |
(1,4,5,6,7) hand |
|
red-handed |
qwt xibitti |
(6) red-handed |
|
to hand over |
manû, 4: CID |
(1,2,4) to count, assign, hand over, deliver to |
|
handcuffs |
ix qwti |
(2) handcuffs |
|
handle |
rittu |
(7) forearm, wrist, handle |
|
|
naxbutu, TÚG-n. |
(7) (a garment; a metal object) |
|
to hang |
cuqallulu, LAL |
(4) to hang |
|
harbour |
kwru, URU-k., KAR |
(2,5,7) quay, harbour, trade colony, port of trade |
|
to be hard |
danwnu, da'wnu, KALAG(.GA) |
(all) to be strong, harsh, hard, big, violent; force |
|
hardship |
maructu, NÍG.GIG |
(2,4,7) pain, trouble, hardship |
|
harem |
bft isswti, É-MÍ.MEC |
(1) harem |
|
(harem) governess |
cakintu, MÍ-c.,.GAR(-tu) |
(6,7) (harem) governess |
|
to harness |
rakwsu, 4,6: KÉC |
(all) to bind, attach, harness, equip, tie |
|
to be harsh |
da'wnu (danwnu), KALAG(.GA) |
(1,2,4,5) to be strong, harsh, hard, violent; force |
|
haruspex |
bwrû, (LU2.)HAL,6:.AZU |
(4,6,7) haruspex, diviner |
|
chief haruspex |
rab bwrê, LU2.GAL-HAL |
(4,6,7) chief haruspex |
|
harvest |
eboru, (GURUN.)BURU14 |
(1,2,5) harvest |
|
harvest song |
alala |
(2) harvest song |
|
to harvest |
exwdu |
(1,5,6) to reap, harvest |
|
harvester |
fxidu, LU2-e. |
(6) harvester |
|
to hate |
ziwru |
(2) to hate |
|
one who hates |
zw'irwnu |
(4) one who hates, enemy |
|
to make hateful |
nazwru (C) |
(2) to make hateful, detestable |
|
hatter |
ca-kubcycu, LU2-c.-U.SAG |
(6) hatter |
|
haughtily |
calvic |
(4) haughtily |
|
to haul |
cadwdu |
(1,2,5) to drag, haul, extend, tow, tolerate |
|
|
abwku |
(1,5) to lead away, bring, haul |
|
hay |
pu'u, Ú-p. |
(5) hay, chaff |
|
he |
cû, cotu |
(all) he |
|
head |
kaqqudu (4: kaqqadu), (LU2.,7:UZU.)SAG.DU |
(all) head |
|
|
rfcu, SAG |
(all) head, top, beginning |
|
"head lift" |
nyc rfci |
(4) head lift (a part of the exta) |
|
headband |
kulolu |
(4) headband |
|
head-cloth |
karballutu, TÚG-k. |
(7) cap, head-cloth |
|
health |
culmu, DI (SILIM) |
(1,2,4,5,6) health, well-being; greeting; 6: (judicial) peace |
|
heaped |
kitmuru |
(4) heaped |
|
to hear |
camû, 4: cemû, CE(.GA) |
(1,2,4,5,6) to hear, listen (to) |
|
heart |
libbu, CÁ |
(all) heart |
|
heat |
xarhotu |
(7) heat |
|
|
xftu, UD.DA |
(2,6) 6: daylight; 2: heat |
|
heaven |
camê, AN |
(2,4,7) heaven |
|
|
camwmu |
(2) heaven |
|
hectare |
imwru, imfru, emwru, ANCE(.NÍTA) |
(1,2,5,6,7) donkey; homer, hectare |
|
to heed |
qâlu |
(7) to heed |
|
hegemony |
kiccotu |
(2) world dominion, hegemony |
|
heifer |
swhirtu, GUD.A3B.NIGIN |
(6) free-roaming cow, heifer |
|
heifer calf |
burtu, MÍ.AMAR |
(7) fully grown cow, heifer calf |
|
height |
molû |
(1,6) height, hill |
|
heir |
aplu, DUMU.UC [SAA 2,6] |
(2,6) heir |
|
help |
aiwlu |
(4,5) help |
|
her |
cwci |
(5) her |
|
herald |
nwgiru, LU2.NÍGIR |
(6) herald |
|
palace herald |
nwgir ekalli, LU2.(CÚ.)NÍGIR-É.GAL, LU2.600-KUR,É.GAL |
(1,5,7) palace herald |
|
herd |
sagullu, sakullu, sugullu |
(6) herd |
|
overseer of the herds |
rab sagullwti, LU2.GAL-s. |
(6) overseer of the herds |
|
here |
annwka |
(1,5) here |
|
hero |
qarrwdu, UR.SAG |
(2) hero |
|
heroic |
qardu |
(2) heroic |
|
to hew |
batwqu |
(1,2,5,7) to hew, cut off, trim, parcel out |
|
to hide |
raqû |
(5) to hide |
|
|
paxwnu |
(2) to hide, conceal |
|
to be high |
zaqwru |
(4) to be high, elevate |
|
|
caqû |
(4) to be high, advanced (said of the sun) |
|
highway |
hol carri, KASKAL-LUGAL |
(1,6) king's road, highway |
|
hill |
molû |
(1,6) height, hill |
|
him |
cwcu (2: cwca) |
(1,2,5) him |
|
hind part(?) |
aqqwbu |
(7) (mng. uncert.) |
|
to hinder |
karwmu |
(1,5) to hinder |
|
to hire |
agwru |
(1,2) to hire |
|
hireling |
munnagru, LU2-m. |
(1) hireling |
|
to hit |
mahwxu, 4: SÌG |
(1,2,4,5) to strike, fight, hit |
|
hither |
annfca |
(1,5) hither |
|
to hold |
kullu |
(1,2,5) to hold |
|
to hold back |
kalû |
(1,2,5) to hold back, delay |
|
to hold sway over |
biwlu |
(2,4) to rule, govern,hold sway over |
|
hole |
cylu, BÙR |
(4) hole |
|
|
huppu |
(2) hole |
|
|
hurrutu, HABRUD |
(2) hole |
|
holy |
ellu, KUG |
(1,2,4) pure, holy |
|
holy city |
mwhwzu |
(1) cult centre, holy city |
|
homer |
imwru, imfru, emwru, ANCE(.NÍTA) |
(1,2,5,6,7) donkey; homer, hectare |
|
honestly |
kettu, kittu |
(all) truth; honestly |
|
honey |
dicpu, LÁL |
(2,7) honey |
|
honeycomb |
kamwnu, 7: NINDA-k. |
(2,7) 2: honeycomb; 7: (a sweetened cake) |
|
to honour |
kabwtu (D) |
(2) to honour |
|
hoof |
xupru, 6,7: UMBIN |
(5,6,7) nail, claw, animal's foot, hoof |
|
horizon |
kibirtu |
(2) horizon; quarter |
|
horn |
qarnu, SI |
(6) horn |
|
horse |
sissû (4: sysu), ANCE.KUR(.RA) |
(all) horse |
|
(breed of horses) |
harbakannu, ANCE-h. |
(6) (a breed of horses) |
|
(breed of horses) |
irginu |
(5) (a breed of horse) |
|
(breed of horses) |
tuwnu |
(5) (a breed of horses) |
|
horse trainer |
soswnu, LU2-s.,.(GIC.)GIGIR, 7: (GIC.)GIGIR |
(1,4,5,6,7) horse trainer, chariot-man, groom |
|
|
soswn ca-pattûti, LU2.GIC.GIGIR-DU8 |
(6,7) horse trainer of the open chariotry |
|
|
soswn ca-cfpi, LU2.GIC.GIGIR-GÌR.2 |
(6) horse trainer of the royal guard |
|
to be hostile |
nakwru, KÚR |
(2,4,5) to be hostile |
|
to make hostile |
nakwru (C) |
(2,5) to make hostile |
|
hostility |
girotu |
(1,5) hostility |
|
house |
bftu, bytu, É |
(1,2,5,6) house, family; where, when |
|
overseer of the household |
ca-muhhi-bfti, LU2-ca-UGU-É |
(1,5,6) overseer of the household |
|
how? |
akê |
(1,5) how? |
|
human being |
xalmwt qaqqadi, x.-SAG.DU |
(2) human being |
|
to be humble |
ucwru |
(5) to be humble, pious |
|
hundred |
meat, ME |
(6,7) hundred |
|
hunger |
bubotu |
(1,2,4,5) hunger |
|
|
boru |
(2) hunger |
|
I |
anwku |
(1,2,4,5) I |
|
ice |
kuppû |
(1,5) snow, ice |
|
|
qarhu |
(5) ice |
|
if |
cumma, 4,7: BE |
(all) if |
|
|
kî, 2: GIM |
(1,4,5,6,7) as, 6: like; 4,7: if, whether |
|
|
kyma, 4: GIM |
(all) when, after, if, 6: as soon as, whether |
|
if not |
ulâ |
(1,2,5) or, if not, else |
|
to ignite |
napwhu |
(2,7) to blow, ignite |
|
ill fate |
lumnu, HUL |
(4,7) bad luck, ill fate |
|
to be ill |
marwxu, 4: GIG |
(2,4,5,[7] to be ill, painfull, sick, troublesome |
|
image |
xalmu, ALAM, 7: NU |
(1,2,4,5,7) image, likeness; statue |
|
to impair |
havû (D) |
(4) to impair |
|
to impale |
zaqwpu |
(1,5,6) to plant, erect, impale; to attack, lodge a complaint |
|
implement |
unotu, anotu |
(2,5,6,7) utensils, equipment, implement |
|
(implement) |
ca-karni, GIC-ca-KAR-ni |
(7) (reading obscure, an implement) |
|
(wooden implement) |
mulappitu, GIC-m. |
(7) (a wooden implement) |
|
important |
edû, SIG |
(4) important, famous |
|
to impose |
emwdu (4: emfdu) |
(1,2,4,5,6) to impose, lean |
|
in |
ina |
(all) in |
|
in addition |
issfnic |
(1,5,6,7) also, in addition |
|
in order to |
basi |
(1,5) in order to, duly, soon |
|
to be inactive |
quwlu |
(1,5) to be silent, inactive |
|
income |
irbu |
(7) income |
|
incursion |
cihvu, GUD.UD |
(4) incursion, attack |
|
to be indebted |
habwlu |
(1,5,7) to borrow, be indebted |
|
individual |
issfnyu |
(5) single, individual |
|
infantry(?) |
zoku, LU2-z. |
(5) 5: infantry(?); 1: exempt |
|
information |
batiqtu |
(1,5) information |
|
informer |
ca-licwni. LU2.EME |
(5) informer |
|
initial amount |
ummu, (6: MÍ.)AMA |
(1,2,4,6,7) mother, 7: origin, initial amount, 6: side road(?) |
|
injustice |
pariktu |
(2) injustice |
|
|
pirku |
(1,2,7) injustice |
|
inlay |
nihsu |
(7) inlay |
|
|
tamlylu |
(7) inlay |
|
inn |
bft ubri, É-u. |
(1) inn |
|
inner |
bftwnyu, É-aniu |
(7) inner |
|
to inquire |
ca'wlu |
(1,2,4,5) to ask, inquire |
|
inquirer |
cw'ilu |
(2) inquirer |
|
inside |
bftwnu, É-anu |
(1,4,5,7) interior, inside |
|
|
libbwnu, CÁ-nu |
(4) inside |
|
|
qerbfnu |
(4) inside |
|
|
qerbu |
(2,4) inside, between |
|
insigne |
simtu |
(1) insigne |
|
insignificant |
fxu, 4: ynu |
(2,4) scarce, slight, insignificant |
|
to be insignificant |
fxu |
(1,5) to be scarce, insignificant |
|
inspection |
mwcartu |
(4,5) review, inspection |
|
inspector |
hazannu, LU2-h. |
(1,5,6,7) mayor, inspector, mudir |
|
canal inspector |
gugallu, (LU2.)GÚ.GAL |
(1,2) canal inspector |
|
instead |
komu |
(1,2,5,6,7) instead |
|
instigation |
mucamhixotu |
(2) instigation |
|
instigator |
mucamhixu, LU2-m. |
(2) instigator of armed rebellion |
|
insurgent |
bfl syhi, EN-KIR |
(4) insurgent |
|
to be intent |
xamwru (Gt) |
(4) (stat.) to be intent |
|
intercession |
abbotu |
(2) intercession |
|
interest |
rubê |
(6) interest |
|
interior |
bftwnu, É-anu |
(1,4,5,7) interior, inside |
|
|
qerbetu |
(4) interior |
|
interpreter |
targumwnu, LU2-t. |
(5) interpreter |
|
intestines |
irru |
(2) entrails, intestines |
|
to investigate |
uxxuxu |
(1,5) to investigate |
|
to invite |
qarû |
(1) to invite |
|
invocation |
zakwr cumi, MU-MU |
(4) invocation, query |
|
iron |
parzillu, AN.BAR |
(1,2,5,7) iron |
|
ironsmith |
nappwh parzilli, LU2.SIMUG-AN.BAR |
(7) ironsmith |
|
irrigation |
cyqu |
(6) irrigation |
|
irrigation outlet |
macqytu |
(2,6) 6: irrigation outlet; 2: potion, drink |
|
is not |
laccu |
(1,2,5,6) is not |
|
|
ia'nu |
(2,4) is not |
|
it |
cî, 1,2,5: cyti |
(1,2,4,5) she; it |
|
ivory |
cinnu, ZÚ |
(7) tooth, ivory |
|
|
cinni pyri, ZÚ.AM.SI |
(1) ivory |
|
two-seah jar |
kaptukku, DUG.2BA3N |
(7) two-seah jar |
|
(jar for liquids) |
massytu, 7: DUG-m. |
(7: a jar for liquids) |
|
(storage jar for oil and corn) |
kirru, DUG-k. |
(7) (a large storage jar for oil and corn) |
|
(large wine jar) |
capputu, DUG.CAB |
(7) (a large wine jar,) |
|
(storage jar for wine) |
hariu |
(7) (a lage storage jar for wine, beer and water) |
|
jasper |
acpû |
(7) jasper |
|
jem |
abnu, NA4 |
(1,7) stone, jewel, glass, jem |
|
jerboa |
akburu |
(7) jerboa |
|
jewel |
abnu, NA4 |
(1,7) stone, jewel, glass, jem |
|
jewellery |
cukuttu |
(7) jewellery |
|
jewelry |
dumwqu |
(5) jewelry |
|
(piece of jewelry) |
huppu |
(1) (a piece of jewelry) |
|
joint |
kixru |
(2) joint |
|
journey |
harrwnu, 4: KASKAL [holu] |
(4,5) road, journey, way |
|
judge |
daiwnu, DI.KUD |
(2,4,6) judge |
|
supreme judge |
diqugallu, DI.KUD.GAL |
(2) supreme judge |
|
judgement |
dfnu, 4,7: dynu, 6: DI.KUD |
(all) judgement, case |
|
|
cipvu |
(2) judgement |
|
(judicial) peace |
culmu, DI (SILIM) |
(1,2,4,5,6) health, well-being; greeting; 6: (judicial) peace |
|
jug(?) |
capputu, DUG.CAB |
(7) (a large wine jar,) |
|
to jumble |
parwdu (Gt) |
(4) to jumble |
|
junior |
arkû, EGIR |
(4) second, junior; rear |
|
|
urkyu, 6: EGIR |
(5,6) later, junior, 6: successor |
|
juniper |
burwcu, CEM.LI |
(7) juniper |
|
(juniper) |
daprwnu |
(7) (a kind of juniper) |
|
just ruler |
muctfciru |
(2) just ruler |
|
to be just |
tarwxu |
(1,2,4,5) to be proper, (all) right, good, just, correct, fitting |
|
justice |
mfcwru |
(2) justice |
|
justly |
kfnic |
(1) justly |
|
kelek |
kalakku |
(5) kelek |
|
kernel |
kullu |
(7) nut, kernel |
|
kettle |
ruqqu, 7: CEN-cá |
(4,7) 7: kettle, cauldron, 4: cavity (a part of the exta) |
|
male kid |
gadiu |
(2) male kid |
|
kidney |
kalytu, BIR |
(7) kidney |
|
kidney-shaped gem |
tukpytu |
(7) kidney-shaped gem |
|
to kill |
duwku (4: dâku), GAZ |
(1,2,4,5) to kill |
|
kiln |
koru |
(7) kiln |
|
kin |
qinnu, LU2-q. |
(1,2,4,5,6) family, kin |
|
|
kimtu, IM.RI.A |
(6) kin |
|
kindling |
niphu |
(1,2,7) 7: sun disk, boss, 2: kindling, conflagration, 1: rising, blaze |
|
kindness |
vobtu |
(2) kindness |
|
king |
carru, LUGAL, MAN |
(all) king |
|
kingship |
carrotu, LUGAL-tu |
(2,4,5) kingship |
|
king's men |
xwb carri, (LU2.)ERIM-MAN,-LUGAL |
(1,5,7) king's men, conscript |
|
king's road |
hol carri, KASKAL-LUGAL |
(1,6) king's road, highway |
|
king's staff |
kixir carri, k.-MAN |
(6) king's staff, royal corps |
|
king's personal guard |
ca-cfpi, (LU2-)ca-GÌR(.2) |
(1,4,6,7) royal guardsman, (king's) personal guard |
|
king's stand-by |
qurubtu, LU2-q. |
(6) (king's) stand-by |
|
to kiss |
nacwqu |
(1) to kiss |
|
to kneel |
kamwsu |
(2) to kneel |
|
knotted(?) |
swiu |
(7) (a qualification of textiles) |
|
to know |
udû, ZU, 4: idû |
(1,2,4,5,7) to know |
|
knowledgeable |
modû |
(2) knowledgeable |
|
knuckle |
kursinnu |
(2,4) knuckle, ankle |
|
kor |
kurru |
(6,7) 6: tanner's paste, 7: kor |
|
labour-duty supervisor |
bfl ilki, (LU2.)EN-i. |
(6) labour-duty supervisor |
|
lack |
mfkûtu |
(4) lack |
|
lackey |
ca-bfti-canie, LU2-ca-É-c.,4:-2-e |
(1,4,5,7) lackey; domestic |
|
to be lacking |
mavû, 4: LAL, LA3 |
(1,4,5,6,7) to be defective, lacking |
|
ladders |
simmiltu, GIC.I.DIB,.BAL |
(4) ladders |
|
lady |
bfltu, 4: GACAN |
(2,4,5) lady, mistress |
|
lady of the household |
bflat bfti, GACAN-É |
(6,7) lady of the household |
|
spring lamb |
harwpu, harwptu, (MÍ.UDU).NIM |
(2,7) spring lamb |
|
lamentation-priest |
kalû, LU2.UC.KU |
(7) chanter, lamentation-priest |
|
lamentation texts |
kalûtu, UC.KU-tu |
(7) lamentation texts |
|
lamp |
buxinnu |
(7) lamp |
|
lance |
kutwhu |
(7) lance |
|
land |
mwtu, KUR |
(all) land, country |
|
governor of the land |
cakin mwti, (LU2.)GAR.KUR |
(7) governor of the land |
|
lap |
burku, 7: UZU-b. |
(6,7) lap, loin |
|
|
syqu |
(2) lap |
|
lap of garment |
sonu |
(7) lap (of garment) |
|
lapis lazuli |
iqnû, (NA4.)ZA.GÌN |
(7) lapis lazuli |
|
last year |
caddaqdic, MU.IM.MA |
(1,5) last year |
|
to be late |
namarkû |
(1,5) to be late |
|
|
kâcu [kuwcu] |
(4) to tarry, be late |
|
later |
harammwma |
(1,2,5) later |
|
|
urkyu, 6: EGIR |
(5,6) later, junior, 6: successor |
|
to lay |
karwru |
(1,2,5,6) to lay, throw, place, put |
|
to lay waste |
cuharruru |
(5) to lay waste |
|
lead |
annuku, AN.NA |
(2,6) lead |
|
to lead |
radû (4: redû, UC) |
(1,2,4,5) to lead, rule, guide, follow |
|
to lead away |
abwku |
(1,5) to lead away, bring, haul |
|
leader |
acarfdu, SAG.KAL |
(2) leader, vanguard |
|
|
wlik pwni, DU.IGI |
(4) leader |
|
(work) leader |
rwdiu, LU2-r., LU2.UC |
(1,4,5) guide, (work) leader |
|
to lean |
emwdu |
(1,2,5,6) to impose, lean |
|
to learn |
lamwdu |
(2) to learn |
|
leather |
macku, KUC |
(1,2,5,7) skin, leather |
|
tanned leather |
duhciu, KUC-d. |
(7) tanned leather |
|
(leather) |
tunimmu, KUC-t. |
(5) (a kind of leather) |
|
(leather item) |
ginisû, KUC-g. |
(7) (a leather item) |
|
dealer in leather hides |
ca-xallycu, LU2-x. |
(7) dealer in leather hides |
|
to leave |
rammû |
(1,2,4,5,6) to leave, release, abandon, let go |
|
|
ezfbu, TAG4 |
(4) to leave, disregard |
|
leek |
kurissu, KUR-issu,.MÍ |
(7) leek |
|
left (side) |
cumflu, 150, KAB |
(1,2,4,5,7) left (side), south (1: north) |
|
to be left |
riwhu |
(1,5,7) to be left |
|
leg |
purydu |
(4) leg |
|
leggings(?) |
cahartu |
(7) (a garment) |
|
leisure |
mussa'ytu, É-m. |
(1) pleasure, leisure |
|
lens(?) |
ca-twmarti, ca-IGI.DU8 |
(7) looking (glass), lens(?) |
|
lentil |
abcu, CE.GÚ.TUR |
(7) lentil |
|
leprosy |
caharcuppu, SAHAR.CUB(.BA) |
(2) leprosy |
|
less |
muvê, LAL(-e) |
(1,5,7) deficit, (with numbers) less |
|
let |
lu |
(1,2,4,5) let, may, be it |
|
to let go |
rammû |
(1,2,4,5,6) to leave, release, abandon, let go |
|
|
uccuru, BAR |
(4,5) to let go |
|
letter |
egirtu |
(1,2,5,6,7) letter, document |
|
to level |
sapwnu |
(2) to level, deface |
|
levy(?) |
ullotu |
(5) levy(?) |
|
to libate |
naqû |
(2) to libate, sacrifice |
|
to lie |
salû |
(1,2) to lie |
|
|
niwlu |
(2) to lie |
|
to lie crosswise |
parwku, GIL |
(1,4,6) to obstruct, break a contract, lie crosswise |
|
to lie down |
rabwxu |
(2) to lie down |
|
to lie flat |
naparqudu |
(4) to lie flat |
|
lies |
surrwti |
(2,5) lies, treason |
|
life |
napcutu, (LU2.)ZI, 2,4: napictu |
(all) life; throat; person |
|
|
balwvu, TI.LA, 4: TIN |
(1,2,4,5,6) to live, recover; life |
|
long life |
littotu |
(1,2) long life, extreme old age |
|
to lift |
nacû, ÍL |
(all) to lift, carry, take (away), bring |
|
|
matwhu |
(1,2,5,7) to lift, pick up, use |
|
light |
noru |
(2,5) light |
|
red light |
swmtu |
(5) red light, dawn |
|
to light (up) |
napwhu, 4: MÚ |
(1,2,4,5) to light (up), rise |
|
like |
kî, 2: GIM |
(1,4,5,6,7) as, 6: like; 4,7: if, whether |
|
like a captive |
kamic |
(2) like a captive |
|
like a dove |
summic |
(2) like a dove |
|
to be like |
macwlu |
(1,4) to be like, resemble |
|
likeness |
xalmu, ALAM, 7: NU |
(1,2,4,5,7) image, likeness; statue |
|
limestone |
polu |
(1,2,6,7) limestone |
|
limestone peddler |
ca-polycu, LU2-ca-p. |
(7) limestone peddler |
|
(limestone) |
elallu |
(7) (a kind of limestone) |
|
(limestone) |
pindû |
(7) (a mottled type of limestone) |
|
royal line |
zfr carri, (7:LU2.)NUMUN-LUGAL |
(4,5,7) royal line |
|
linen |
kitû, (TÚG.,7:SÍG.)GADA |
(1,5,7) linen, tunic |
|
fine linen |
boxu |
(1,7) fine linen, byssus |
|
link |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
lion |
nfcu, UR.MAH,7:A |
(1,2,7) lion |
|
lip |
captu |
(2) lip |
|
to listen (to) |
camû (cemû) |
(1,2,4,5,6) to hear, listen (to) |
|
litigant |
bfl xassi, EN-x. |
(1) litigant |
|
to litigation |
dabwbu, 6: DUG4.DUG4 |
(1,2,4,5,6) to talk, plot, conspire, complain, 6: contest; litigation |
|
litre |
qû, QA |
(1,5,6,7) litre |
|
litter |
hwmu |
(6) litter, chaff |
|
to live |
balwvu, TI.LA, 4: TIN |
(1,2,4,5,6) to live, recover; life |
|
|
acwbu (ucwbu) |
(2,4) to sit, dwell, live |
|
|
kammusu |
(1,5,6) to sit, live, stay |
|
|
napwcu |
(1) to live |
|
liver |
amotu, BÁ |
(4) liver |
|
liver (omen) |
têrtu, KIN, UR5.ÚC, 1: tfrtu |
(1,4,7) oracle, query, liver (omen) |
|
living being |
ciknat napicti, c.-ZI-ti |
(2) living being |
|
to load |
rakwbu (C) |
(5) to service mares, to load |
|
loaf |
aklu, NINDA |
(7) bread, loaf |
|
loan |
pohu |
(1,6,7) loan, exchange |
|
lock |
sikkoru, SAG.KUL |
(7) lock |
|
locust |
erbiu, NAM.ERIM[=BURU5](.MUCEN) |
(1,2) locust |
|
to lodge a complaint |
zaqwpu |
(1,5,6) to plant, erect, impale; to attack, lodge a complaint |
|
log |
cibcutu, GIC-c., GIC.CÚ.A |
(1,5) log, door-beam |
|
|
gucoru, GIC.ÙR |
(1,5,6) roof-beam, log |
|
loin |
burku, 7: UZU-b. |
(6,7) lap, loin |
|
loincloth(?) |
ca-qabli |
(7) loincloth(?) |
|
lone (horse) |
fdwnyu |
(5) lone (horse) |
|
long design |
ariktu |
(4) long design (a feature of the liver) |
|
long life |
littotu |
(1,2) long life, extreme old age |
|
long side |
ciddu (1,2: ciddi) |
(1,2,5,6) along; long side |
|
to be long |
arwku, GÍD(.DA) |
(all) to be long |
|
to look |
dagwlu |
(1,2,5,6) to look; retrieve |
|
looking (glass) |
ca-twmarti, ca-IGI.DU8 |
(7) looking (glass), lens(?) |
|
loop |
kipputu |
(5,7) circle, disc, loop |
|
to be loose |
ramû |
(1) to be loose |
|
to loot |
habwtu, 4: SAR |
(1,2,4,5) to plunder, loot |
|
|
calwlu |
(2,4) to plunder, loot |
|
lord |
bflu, EN |
(all) lord |
|
city lord |
bfl wli, (LU2.)EN-URU |
(1,4,5,6,7) city lord, city ruler |
|
city lordship |
bfl wlotu, EN-URU-utu |
(5) city lordship |
|
loss |
xytu, 4: ZI.GA |
(2,4,6) exit; loss |
|
lot |
poru |
(6) lot, term |
|
louse |
kalmutu |
(2) louse |
|
"love stone" |
aban rwmi, NA4.A3G.GA3 |
(7) (a charm) |
|
to love |
ra'wmu, 2: A3G |
(1,2,4) to love |
|
lover |
murtwmu |
(4) lover |
|
|
rw'imwnu |
(2) lover |
|
|
rw'imu, LU2-r. |
(2) lover |
|
to be low |
capwlu |
(2) to be low |
|
lower |
caplû, KI.TA(-u) |
(4) lower |
|
lower garment |
cupwlytu, TÚG.KI.TA |
(7) lower garment |
|
|
cupwlytu halluptu, (TÚG.)KI(.TA)-h. |
(7) reinforced lower garment |
|
luminary |
nannaru, &CEC.KI |
(2) brightness, luminary |
|
lump |
kubtu |
(7) block, lump |
|
lung |
hacû, MUR |
(4) lung |
|
(part of the lungs) |
nakkapu |
(4) (a part of the lungs) |
|
luxury item |
xahittu |
(1,5) wish, desire; luxury item |
|
madder |
horutu, GIC.HAB |
(7) madder, Rubia tinctorum |
|
magic |
wcipotu, MAC.MAC-(u)tu |
(7) magic, exorcism |
|
anti-witchcraft magic |
ucburrudû, UC12.BÚR.DA |
(7) anti-witchcraft magic |
|
magic wand |
e'ru, GIC.TUKUL.MA.NU |
(7) magic wand |
|
(magic object) |
gicburru, GIC.BÚR |
(7) (a magic object) |
|
magnate |
rabiu, LU2.GAL, 4: GAL |
(1,2,4,5,7) magnate |
|
officer of a magnate |
rab rabie (reading uncert.), LU2.GAL-GAL.MEC |
(5,7) 7: high-ranking officer, 5: officer of a magnate |
|
maid |
amtu, GÉME |
(1,6,7) maid, slave-girl |
|
palace maid |
amat ekalli, DUMU.GÉME-É.GAL |
(1) palace maid |
|
maintenance |
cazbussu |
(1,6,7) shipment, consignment, 6: maintenance |
|
|
ma'uttu |
(6) maintenance |
|
major-domo |
rab bfti, (LU2.)GAL-É |
(1,5,6,7) major-domo |
|
office of major-domo |
rab bftotu, LU2.GAL-É-utu |
(1) office of major-domo |
|
to make |
epwcu, DÙ, 4: epfcu |
(all) to do, make, perform |
|
maker |
fpicwnu |
(2) maker |
|
malaria |
dy'u |
(2) malaria |
|
male |
zikaru (4: zikwru) NITA |
(2,4) male |
|
malt |
buqlu, MUNU4 |
(2) malt |
|
man |
amflu, LU2 |
(all) man |
|
young man |
evlu, LU2.GURUC |
(2) young man |
|
man-eating |
wkilu |
(2) man-eating |
|
manacles |
semeru |
(2) manacles |
|
palace manager |
rab ekalli, LU2.GAL-É.GAL,-KUR |
(1,7) palace manager |
|
manager of Review Palace |
rab ekal macwrti, GAL-É.GAL-m. |
(7) manager of Review Palace |
|
mankind |
amflotu, 2: LU2-tu, 4: NAM.LU2.U18.LU |
(2,4) mankind |
|
manservant |
xehru, LU2.TUR |
(1,5,6,7) boy, child, youngster, manservant |
|
manure |
ziblu |
(6) dung, manure |
|
as many as |
mar, ammar (4: mala) |
(1,2,4,5,6) as much/many as |
|
to march |
âru |
(4) to march |
|
mare |
atwnu, ANCE.SAL.HÚB, MÍ.ANCE.KUR.RA |
(5) mare |
|
to service mares |
rakwbu (C) |
(5) to service mares, to load |
|
to mark off |
kadwru |
(1) to mark off |
|
market price |
mahyru |
(6,7) market price |
|
marriage |
accotu |
(4) marriage |
|
to marry |
ahwzu |
(1) to marry; to mount |
|
marsh apple |
hachor-api, HACHUR-GIC.GI |
(7) marsh apple |
|
mash |
titwbu |
(2) mash |
|
mash tub |
namzytu, nazzytu |
(7) brewing vat, mash tub |
|
chief mason |
rab urwsi, LU2.GAL-u. |
(1) chief mason |
|
mass |
gipcu |
(4) mass |
|
massacre |
caggactu |
(2) massacre |
|
to be massive |
epfqu |
(4) to be massive, solid |
|
to make match |
macwlu, (C) |
(5) to make match |
|
matter |
abutu, 2: amwtu, 2,4: amatu, INIM |
(1,2,4,5) word, matter |
|
mausoleum |
kimahhu, (É.)KI.MAH |
(6,7) mausoleum, tomb |
|
may |
lu |
(1,2,4,5) let, may, be it |
|
may not |
ai |
(2) may not |
|
mayor |
hazannu, LU2-h. |
(1,5,6,7) mayor, inspector, mudir |
|
me |
aiwci, iwci |
(1,2,5) me |
|
meadow |
twmirtu |
(2) meadow |
|
|
ucallu |
(6) meadow |
|
meal |
naptunu, BUR |
(7) meal |
|
|
mwkalu, mwkalû |
(2) food, meal |
|
(meal) |
kirrutu |
(7) (a meal) |
|
measure |
middutu |
(1) measure |
|
|
namaddu |
(1) measure |
|
|
namudu |
(1) measure |
|
to measure |
madwdu |
(1,5) to measure |
|
measurer |
mwdidu, LU2-m. |
(1) measurer |
|
(cut of) meat |
cyru, UZU |
(1,2,4,5,7) flesh, (cut of) meat |
|
roast meat |
cubê |
(7) roast meat |
|
roasted meat |
cyr cumê |
(5) roasted meat; scent, whiff |
|
meat stock |
mê cyri, A.MEC-UZU |
(7) meat stock, bouillon |
|
(qualification of meat) |
hallam |
(7) (a qualification of meat) |
|
(meat preparation) |
saplichu |
(7) (a meat preparation) |
|
meaty(?) |
cirytu |
(7) (a qualification of bread) |
|
medlar(?) |
calloru, GIC.KIB |
(1,5,7) 7: prune, 5: apricot, 1: medlar(?) |
|
membrane |
cicytu |
(4) membrane |
|
memorandum |
hissutu |
(4) reminder, memorandum |
|
men |
xwbu, (LU2.)ERIM |
(all) men, troops, soldiers |
|
king's men |
xwb carri, (LU2.)ERIM-MAN,-LUGAL |
(1,5,7) king's men, conscript |
|
to mention |
zakwru |
(1,2,4,6) to pronounce, call, mention |
|
mercenary(?) |
raksu, LU2-r. |
(1,5,6,7) recruit, mercenary(?) |
|
merchant |
tamkwru, LU2-t., (LU2.)DAM.QAR |
(1,4,5,6,7) merchant |
|
chief merchant |
rab tamkwri, GAL-DAM.GÁR |
(7) chief merchant |
|
mercy |
rfmu, 2: ARHUC |
(1,2) mercy |
|
message |
cipirtu |
(1,2,4,5) message |
|
messenger |
mwr cipri, LU2.A-,DUMU-c.,-KIN |
(1,2,4,5,6) messenger |
|
messenger (mounted?) |
kallwp cipirti, LU2-k. |
(1,5) dispatch rider, messenger (mounted?) |
|
metal casting(?) |
pitqu |
(2,7) 7: metal casting(?), 2:fold |
|
method |
cipru |
(1,2,4) workmanship; device, method, art, ruse |
|
middle |
qabassyu, 1: MURUB4 |
(1,7) middle, central |
|
|
qablû, MURUB4 |
(4) middle |
|
middle (part) |
qabassu, qabsu, MURUB4 |
(1,2,5,7) middle (part), centre, within |
|
|
qablu, (4: KUC.)MURUB4 |
(1,4,5) middle (parts), centre |
|
middle of the city |
qabsi wli, MURUB4-URU |
(1,6,7) city center, middle of the city |
|
might |
lf'otu |
(4) might |
|
military assignment |
hurwdu |
(2,4) guard duty(?), military assignment |
|
military camp |
madaktu (4: madwktu) |
(1,4,5) military camp; army |
|
military service |
ilku |
(1,2,5,6,7) state service, (labour) duty, duty to work, military service |
|
|
xwb carrotu, ERIM-MAN,-LUGAL-tu |
(1,5) military service |
|
milk |
zizibu (4: cizbu), GA |
(4,6,7) milk |
|
(milk product?) |
huluvu |
(7) (a milk product?) |
|
(milk product?) |
marmfna |
(7) (a milk product?) |
|
millstone |
arû, 7: NA4.HAR |
(2,5,7) millstone |
|
mina |
manû, MA.NA (7: MA) |
(1,5,6,7) mina |
|
to mince |
harwvu |
(1) to strip off, mince |
|
mind |
vfmu, 4: UMUC, KU.KU |
(1,4,5) order, report, mind |
|
|
karcu |
(2,7) stomach; mind; 2: belly |
|
mine |
iyû |
(1,5) mine |
|
misdeed(?) |
samiktu |
(2) misdeed(?) |
|
misfortune |
lemuttu, HUL-tu |
(2,4,7) evil, misfortune |
|
mist |
tyku |
(2) raindrop, mist |
|
to make a mistake |
havû, 4: LAL |
(2,4,5) to make a mistake, sin; (stat.) to be faulty |
|
to mistreat |
hasw'u, hesû |
(1,5) to mistreat, molest |
|
mistress |
bfltu, 4: GACAN |
(2,4,5) lady, mistress |
|
"mitre" (part of the exta) |
kubcu, U.SAG |
(4,7) cap, mitre (4: a part of the exta) |
|
to mix |
samwhu (D) |
(6) to mix |
|
|
hiwqu (4: hâqu) |
(4,7) to mix, 7: to blend |
|
to moan |
naswsu |
(2) to moan |
|
|
nazwzu |
(4) to moan |
|
moaning |
dimmatu |
(2) moaning |
|
moat |
harru |
(2,5) canal, moat, ditch |
|
|
hiryxu |
(1) moat |
|
to mobilize |
dakû, 2,4: dekû |
(1,2,4,5) to summon, mobilize |
|
to modify(?) |
puhhu |
(1,5) to modify(?), change |
|
to molest |
hasw'u, hesû |
(1,5) to mistreat, molest |
|
money |
kaspu [xarpu] |
(1,5,6) money |
|
money bag |
kysu |
(4) money bag |
|
money-box(?) |
bft kaqqidi, É-SAG.DU |
(7) (mng. uncert.) |
|
mongoose |
cikkû, &NIN.KILIM |
(2) mongoose |
|
month |
urhu (2,4: arhu), ITI |
(all) month |
|
(1st month) |
nisannu, ITI.BARAG |
(1,4,6,7) (name of the 1st month) |
|
(2nd month) |
aiwru, ITI.GUD(4:.SI.SA3) |
(1,2,4,6,7) (name of the 2nd month) |
|
(3th month) |
simwnu, ITI.SIG4(.GA) |
(1,4,6,7) (name of the 3th month) |
|
(4th month) |
tamozu, ITI.CU |
(1,4,6,7) (name of the 4th month) |
|
(5th month) |
wbu, ITI.NE(4:.GAR),6:.AD |
(1,4,6,7) (name of the 5th month) |
|
(6th month) |
elolu, ITI.KIN(4:.dINNIN.NA) |
(1,4,6,7) (name of the 6th month) |
|
(intercalary 6th month) |
elolu caniu, ITI.KIN.2.KA3M |
(4) (intercalary Elul) |
|
(7th month) |
tacrytu, ITI.DUL(4:.KUG) |
(1,4,6,7) (name of the 7th month) |
|
(8th month) |
arahsamna, arahsamnu, ITI.APIN |
(1,4,6) (name of the 8th month) |
|
(9th month) |
kislymu, ITI.GAN |
(1,4,6,7) (name of the 9th month) |
|
(10th month) |
kanonu, ITI.AB(7:.BA) |
(1,4,6,7) (name of the 10th month) |
|
(11th month) |
cabwvu, ITI.ZÍZ(4:.ÁM) |
(1,4,5,6) (name of the 11th month) |
|
(12th month) |
addwru, ITI(.DIRI).CE(4:.KIN.KUD) |
(1,4,6,7) (name of the 12th month) |
|
(intercalary 12th month) |
addwru diri, ITI.DIRI.CE (reading uncert.) |
(6) (intercalary Adar) |
|
moorings |
markwsu, GIC-m. |
(2) moorings |
|
mooring place |
makallû |
(4) mooring place |
|
mooring pole |
varkullu |
(2) mooring pole |
|
early morning |
kal amwri |
(5) early morning |
|
mother |
ummu, (6: MÍ.)AMA |
(1,2,4,6,7) mother, 7: origin, initial amount, 6: side road(?) |
|
mound |
tillu, DU6, 2: DUL.ME |
(1,2,5,6) tell, mound |
|
to mount |
rakwbu, 4: U5 |
(1,4,5) to ride, mount |
|
ahwzu |
(1) to marry; to mount |
|
|
mountain |
cadû, KUR |
(1,2,5,6,7) mountain; east |
|
mouth |
pû, KA |
(all) mouth, utterance, permission, statement, command |
|
to move on |
etwqu (4: etfqu, DIB.DIB,.MEC) |
(1,4,5) to pass, move on |
|
as much as |
mar, ammar (4: mala) |
(1,2,4,5,6) as much/many as |
|
to be much |
ma'wdu, ma'du |
(1,2,4,5,7) to be much |
|
mudir |
hazannu, LU2-h. |
(1,5,6,7) mayor, inspector, mudir |
|
mule |
kodunu, ANCE-k., (ANCE.)GÌR.NUN(.NA), 7: GÌR |
(1,2,5,6,7) mule |
|
|
daddammu, ANCE.NUN.NA |
(5) mule |
|
mule stable attendant |
ca-bft-kodini, LU2-ca-É-k.,-7:GÌR |
(4,5,7) mule stable attendant |
|
mule express (service) |
kalliu |
(1,5,6) mule express (service) |
|
to multiply |
exfpu [exwpu], TAB |
(4) to double, multiply |
|
mural crown |
kilylu, GIL |
(1) mural crown |
|
mushroom |
puvuru |
(7) fungus, mushroom, truffle |
|
musician |
nuwru, nâru, (LU2.)NAR |
(6,7) singer, musician |
|
(f.) |
nuwrtu, MÍ.NAR |
(7) female singer, musician |
|
myrtle |
asu, CEM.GÍR |
(7) myrtle |
|
nail |
xupru, 6,7: UMBIN |
(5,6,7) nail, claw, animal's foot, hoof |
|
to nail |
rapwqu |
(7) to fix, nail |
|
name |
cumu, MU |
(1,2,4,5,7) name |
|
naphtha |
napvu |
(2) naphtha |
|
napkin |
sasuppu, TÚG-s. |
(6,7) napkin, towel |
|
narrow part |
pucqu, PAB.HAL |
(4) narrow part |
|
|
qutnu |
(4) narrow part |
|
native |
mwr mwti, DUMU-KUR |
(4) native |
|
neck |
libwnu, GÚ |
(1,5,7) neck |
|
neck-piece(?) |
tikku |
(7) neck-piece(?) |
|
neck-stone |
kicwdu, NA4-k.,.GÚ.KUG |
(7) neck-stone, amulet |
|
necklace |
gwgu |
(7) necklace |
|
|
cercerrutu (reading uncert.), (KUC.)BÁN.DA |
(7) chain, necklace |
|
occasional need(?) |
miqtu |
(4,7) 4: collapsed part, 7: occasional need(?) |
|
negligence |
egûtu |
(4) negligence |
|
|
cfvotu |
(4) negligence |
|
to be negligent |
ciwvu |
(1,5) to be negligent |
|
neighborhood |
bwbtu, KA3-tu |
(6) neighborhood, city quarter |
|
neighbour |
qurbu, LU2-q. |
(4,5,6) relative; 6: neighbour |
|
nephew |
mwr ahi, DUMU-CEC,-PAB |
(4,5,6) nephew |
|
new |
eccu, GIBIL |
(1,4,5,6,7) new |
|
New Palace |
bftu eccu, É-GIBIL |
(6,7) New Palace |
|
|
ekallu eccu, KUR-GIBIL |
(7) New Palace |
|
to be nice |
damwqu, SIG5, 6: SIG |
(all) to be good, nice |
|
|
banû |
(2,4) to be good, beautiful, nice |
|
night |
mocu, MI |
(1,2,4,5,6) night |
|
nighttime |
kal moci |
(2) nighttime |
|
|
cwt moci, cat-MI |
(4) nighttime |
|
nobleman |
mwr damqi, LU2.A-,DUMU-SIG,-SIG5 |
(1,2,5,6,7) chariot fighter, nobleman, rich |
|
nocturnal ceremony |
baiwdu |
(7) nocturnal ceremony, vigil |
|
noise |
ikkillu |
(2) noise |
|
noose |
kippu |
(1,2) noose, snare |
|
normal |
kaiamwniu, SAG.UC |
(7) permanent, normal |
|
|
sadru |
(7) ordinary, normal |
|
not |
la (6,7: lw), 4,7: NU |
(all) not |
|
|
ul |
(4) not |
|
now |
annurig |
(1,2,5) now, at the moment |
|
|
akanni |
(5) now |
|
|
inanna, ÉC, TA-anna |
(4) now |
|
|
omâ |
(5,6) now |
|
number |
minytu, 4: CID |
(4,5) number |
|
|
nypu |
(1) amount, number |
|
nurse |
twrytu |
(2) nurse |
|
nut |
kullu |
(7) nut, kernel |
|
oak |
allwnu, GIC-a. |
(6) oak |
|
|
halappu, GIC.HA.LU.UB |
(5) oak |
|
oath |
tamytu |
(2,4,5) oath, 4: oracle query |
|
|
mwmytu, 7: NAM.RIM |
(2,4,7) oath |
|
|
nycu |
(4) oath |
|
to administer an oath |
tamû (D) |
(1,6) 6: to administer oath, 1: to adjure |
|
objective |
xibûtu, xabûtu |
(4) wish, objective |
|
|
xummirwti, CÁ.CÈ.CÈ.KI |
(4) wish, objective |
|
oblong tablet |
givvu, IM.GÍD(.DA) |
(4) oblong tablet |
|
obsidian |
xurru, NA4.ZÚ |
(7) obsidian |
|
to obstruct |
parwku, GIL |
(1,4,6) to obstruct, break a contract, lie crosswise |
|
to obtain |
racû, 2,4: TUK(U) |
(1,2,4) to get, obtain |
|
of |
ca |
(1,2,4,5,6) that; what; of |
|
offering |
niqiu (4: niqû), UDU(.SISKUR), 4: (UDU.)SISKUR(.SISKUR) |
(1,2,4,5,7) offering, sacrifice |
|
(regular) offering |
ginû |
(1,4,6,7) (regular) offering; 4,7: ordinary |
|
|
dariu |
(1,7) (regular) sheep-offering |
|
burnt offering |
maqlotu, GIBÍL |
(7) burnt offering |
|
funerary offering |
kispu |
(7) funerary offering |
|
votive offering |
ca-kwribi, ca-SISKUR |
(7) votive offering |
|
covenanted offering(?) |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
(offering) |
fqotu |
(7) (an offering) |
|
(type of offering) |
qinnytu |
(7) (a type of offering) |
|
official of the offering |
ca ginfcu |
(6) official in charge of the regular offering |
|
office |
piqittu, LU2-p., 4: SI.LAL |
(1,4,5,7) charge; office, appointment; check-up |
|
|
bfl-piqittotu, (LU2.)EN-p. |
(4) office |
|
|
manzaltu, KI.GUB |
(4) post, office |
|
|
piqittotu, LU2-p. |
(4) office |
|
office of chief eunuch |
rab-ca-rfcotu, GAL-SAG-tu |
(4) office of chief eunuch |
|
office of major-domo |
rab bftotu, LU2.GAL-É-utu |
(1) office of major-domo |
|
official |
bfl piqitti, (LU2.)EN-p. |
(1,5,7) official |
|
high-ranking officer |
rab rabie (reading uncert.), LU2.GAL-GAL.MEC |
(5,7) 7: high-ranking officer, 5: officer of a magnate |
|
information officer |
mutyr vfmi, LU2.(GUR-,)m.-v.,-UMUC |
(5,6) information officer |
|
official of the offering |
ca ginfcu |
(6) official in charge of the regular offering |
|
palace official |
mwr ekalli, DUMU-É.GAL |
(7) palace official |
|
recruitment officier |
mucarkisu, LU2-m. |
(1,4,5,6,7) recruitment officier |
|
(high official) |
rab sikkwti, GAL-GAG |
(6) (a high official) |
|
(high state official) |
sartinnu, cartinnu, LU2-s. |
(1,5,6) (a high state official) |
|
(official) |
mwr qwti, LU2.DUMU-CU.2 |
(7) (an official) |
|
(high military official) |
rab mogi, (LU2.)GAL-m. |
(1,4,6,7) (a high military official) commander of ... |
|
offspring |
zar'u (4: zfru), (CE.)NUMUN |
(1,2,4,5,6) seed, offspring, 6: sown field |
|
|
xyt libbi |
(2) offspring |
|
oil |
camnu, Ì(7:.GIC) |
(1,2,5,6) oil |
|
oil master |
rab camni, LU2.GAL-Ì.ME |
(6) oil master |
|
oil-presser |
xwhitu, LU2.Ì.CUR |
(6) oil-presser |
|
(dish for oil) |
mukarrisu |
(7) (a copper dish for oil) |
|
(storage jar for oil) |
kirru, DUG-k. |
(7) (a large storage jar for oil and corn,ù) |
|
ointment |
tfqytu |
(7) ointment, daubing |
|
|
napcaltu |
(7) ointment, salve |
|
|
piccatu, CÉC |
(2) unguent, ointment |
|
old |
labyru, 6,7: SUMUN, 7: LIBIR.RA.ME |
(1,2,5,6,7) old |
|
old age |
cybotu |
(2,5) old age |
|
extreme old age |
littotu |
(1,2) long life, extreme old age |
|
old man |
parcumu, LU2.AB.BA |
(1,2) old man, elder |
|
olive |
sirdu, GIC-s. |
(7) olive |
|
on |
muhhu, UGU |
(all) top, on |
|
once |
mala |
(1,2,5) once, altogether |
|
one by one |
battatwi |
(5) one by one |
|
red onion |
zinzimmu |
(7) red onion |
|
small onion |
andhcu |
(7) small onion |
|
(onion) |
camckillu, (Ú.)SUM.KIL |
(7) (a kind of onion) |
|
open country |
xfru, EDIN |
(2,4,6) open country, plain, desert, surface |
|
to open |
patû (4: petû), 4,6: BAD |
(1,2,4,5,6) to open, be distant |
|
opening |
pytu |
(4) opening |
|
to oppose |
mahwru |
(all) to accept, receive, turn on; oppose |
|
opposite |
potu, 4,7: SAG.KI, 7: ZAG |
(1,2,4,5,7) front, opposite; 2: in accordance with |
|
oppression |
tukku |
(5) oppression |
|
or |
(6: lo, 4: u lo |
(4,6) or |
|
|
ulâ |
(1,2,5) or, if not, else |
|
oracle |
têrtu, KIN, UR5.ÚC, 1: tfrtu |
(1,4,7) oracle, query, liver (omen) |
|
oracle query |
tamytu |
(2,4,5) oath, 4: oracle query |
|
orchard |
kiriu, GIC.SAR |
(1,2,5,6,7) orchard, garden |
|
ordeal |
hurswn |
(6) ordeal |
|
order |
vfmu, 4: UMUC, KU.KU |
(1,4,5) order, report, mind |
|
sealed order |
unqu, 7: CU.GUR |
(1,5,7) signet ring, sealed order, stamp seal |
|
to be in order |
taqwnu |
(1) to be in order |
|
ordinary |
ginû |
(1,4,6,7) (regular) offering; 4,7: ordinary |
|
|
sadru |
(7) ordinary, normal |
|
to organize |
kaxwru |
(1,4,5) to bind, organize |
|
origin |
ummu, (6: MÍ.)AMA |
(1,2,4,6,7) mother, 7: origin, initial amount, 6: side road(?) |
|
(ornament) |
gum'u |
(7) (an ornament) |
|
(ornament) |
sa'uru |
(7) (an ornament) |
|
(ornament) |
kurinnu |
(7) (an ornament) |
|
(breast ornament) |
ca-irti, ca-GABA |
(7) (a breast ornament) |
|
(part of an ornament) |
mudakkiu |
(7) (part of an ornament) |
|
other |
caniu, 2-u, 2: MAN |
(1,2,5,6,7) second, other, different |
|
ours |
innû |
(1) ours |
|
outer surface |
kydytu, SA-tu |
(4) outside, outer surface |
|
outlying area |
ahytu |
(2) outlying area |
|
outrider(?) |
kallwpu, LU2-k. |
(1,4,5,6,7) outrider(?), (dispatch-rider?), mounted scout(?) |
|
outside |
qannu |
(1,4,5,6,7) outside, vicinity, 7: mng. uncertain |
|
|
kydytu, SA-tu |
(4) outside, outer surface |
|
oven |
tinoru, NINDU |
(2,7) oven |
|
to be overcast |
erfpu, CÚ |
(4) to be cloudy, overcast |
|
overcoat(?) |
qirmu, TÚG-q. |
(7) (a garment) |
|
city overseer |
ca-muhhi-wli, LU2-ca-UGU-URU |
(1,5,6) city overseer |
|
overseer of the herds |
rab sagullwti, LU2.GAL-s. |
(6) overseer of the herds |
|
overseer of the household |
ca-muhhi-bfti, LU2-ca-UGU-É |
(1,5,6) overseer of the household |
|
overseer of domestic quarters |
ca-muhhi-bftwni, LU2-ca-UGU-É-ani |
(1,6) chamberlain, overseer of domestic quarters |
|
overseer of reeds |
ca-muhhi-qanwti, LU2-ca-UGU-q. |
(6) overseer of reeds |
|
overseer of the temple |
ca-muhhi-bft-ilwni, LU2-ca-UGU-É-DINGIR.MEC |
(6) overseer of the temple |
|
to overthrow |
magguru |
(1) to overthrow, tear down |
|
to overturn |
sakwpu |
(2,4) to reject; 4: overturn |
|
to overwhelm |
sahwpu |
(2) to overwhelm |
|
(owl) |
akkû |
(6) (a kind of owl) |
|
ox |
alpu, GUD(.NÍTA) |
(all) ox |
|
oxhide |
gildu, KUC.TAB.BA |
(6) oxhide, fur |
|
pack-animal |
axappu, ANCE-a. |
(1,5) pack-animal |
|
paid(?) |
uppu |
(6) paid (mng. uncert.) |
|
pain |
maructu, NÍG.GIG |
(2,4,7) pain, trouble, hardship |
|
to be painfull |
marwxu, 4: GIG |
(2,4,5,[7] to be ill, painfull, sick, troublesome |
|
palace |
ekallu, É.GAL |
(all) palace |
|
palace personnel |
frib ekallu, LU2.TU-KUR |
(2) palace personnel |
|
palace concubine |
sekret ekalli, MÍ.ERIM-É.GAL |
(6) palace concubine |
|
palace farmer |
ikkwr ekalli, LU2.ENGAR-KUR,-É.GAL |
(6,7) palace farmer |
|
|
|
|
|
palace herald |
nwgir ekalli, LU2.(CÚ.)NÍGIR-É.GAL, LU2.600-KUR,É.GAL |
(1,5,7) palace herald |
|
palace maid |
amat ekalli, DUMU.GÉME-É.GAL |
(1) palace maid |
|
palace manager |
rab ekalli, LU2.GAL-É.GAL,-KUR |
(1,7) palace manager |
|
palace official |
mwr ekalli, DUMU-É.GAL |
(7) palace official |
|
palace scribe |
vupcar ekalli, (LU2.)A.BA-KUR |
(1,7) palace scribe |
|
palace servant |
urda ekalli, LU2.ARAD-É.GAL |
(5,6) palace servant |
|
palace superintendent |
ca-pwn-ekalli, LU2-ca-IGI-É.GAL,-KUR |
(1,4,5,6,7) palace supervisor/ superintendent |
|
New Palace |
bftu eccu, É-GIBIL |
(6,7) New Palace |
|
|
ekallu eccu, KUR-GIBIL |
(7) New Palace |
|
Review Palace |
ekal mwcarti, É.GAL,7:KUR-m. |
(1,5,6,7) Review Palace |
|
Palace/House of Succession |
bft rfdoti, (KUC.)É-r.,-UC(.CA3) |
(1,2,4) Palace/House of Succession |
|
palm (a measure) |
pusku |
(5) palm (a measure) |
|
panic |
haiattu |
(7) panic, terror |
|
panther |
namru |
(1) panther |
|
papyrus |
niwru |
(1,2,4) papyrus |
|
|
urbwnu, Ú-u. |
(4) papyrus |
|
paralysis |
cimmutu |
(7) paralysis |
|
parcel(?) |
ursutu |
(6) parcel(?) |
|
to parcel out |
batwqu |
(1,2,5,7) to hew, cut off, trim, parcel out |
|
grey partridge(?) |
kakkabwnu, K.-MUCEN |
(7) (a bird) |
|
pass |
nfrubu, 4: nfrebu |
(1,4,5,7) entrance, pass |
|
to pass |
etwqu (4: etfqu, DIB.DIB,.MEC) |
(1,4,5) to pass, move on |
|
past |
mahirtu |
(5) past |
|
"path" (part of the exta) |
padwnu, GÍR |
(4) path (a part of the exta) |
|
to pay |
apwlu |
(4,5,6) to answer, 6: pay |
|
to pay back |
calwmu (D) |
(1) to pay in full, pay back |
|
to pay off a debt |
evwru (D) |
(6) to pay in full, pay off a debt |
|
peace |
sulummû, culummû |
(4,5) peace |
|
|
salymu, silymu |
(4) peace, conciliation |
|
(judicial) peace |
culmu, DI (SILIM) |
(1,2,4,5,6) health, well-being; greeting; 6: (judicial) peace |
|
to make peace |
salwmu |
(1,2,4,5) to make peace |
|
peach |
hahhu, GIC-h. |
(5) peach |
|
pectoral(?) |
guggupinnu, GÚ.GABA |
(7) pectoral(?) |
|
candy peddler |
ca-mutqytycu, LU2-c.-m. |
(6) candy peddler |
|
pedestal |
kigallu |
(7) pedestal |
|
pen |
tarbwxu (1: tarbuxu), TÙR |
(1,5,6,7) courtyard, pen; fold |
|
penis |
matnu |
(2) tendon, penis |
|
people |
nyci (6,7: nycy), (LU2.)UN.MEC |
(1,2,5,7) people |
|
perfect |
gitmwlu |
(2) perfect |
|
perforation |
pilcu, GAM |
(4) perforation, breach |
|
to perform extispicy |
barû, MA3C |
(4) to examine, to perform extispicy |
|
to perform |
epwcu, DÙ, 4: epfcu |
(all) to do, make, perform |
|
perfume |
raqqotu |
(7) perfume, spice |
|
perfume maker (f.) |
muraqqytu, MÍ-m. |
(7) female perfume maker |
|
perhaps |
issurri |
(1,5) perhaps |
|
|
pyqatti |
(1) perhaps |
|
permanent |
kaiamwniu, SAG.UC |
(7) permanent, normal |
|
permission |
pû, KA |
(all) mouth, utterance, permission, statement, command |
|
to perplex |
dalwhu |
(1,4,5) to disturb, perplex |
|
to persecute |
kacwdu (D) |
(5) to persecute |
|
to persist |
lazwzu |
(2) to persist |
|
person |
napcutu [napictu], (LU2.)ZI |
(1,2,5,6,7) life; throat; person |
|
personally(?) |
qarbwti |
(1) personally(?) |
|
palace personnel |
frib ekallu, LU2.TU-KUR |
(2) palace personnel |
|
(pest) |
barmu |
(2) (a pest) |
|
(field pest) |
wkilu |
(2) (a field pest) |
|
pestilence |
motwnu, (2:NAM.)ÚC |
(1,2,7) epidemic, pestilence |
|
phantom |
zakyqu |
(7) phantom, dream |
|
physician |
asû, (LU2.)A.ZU |
(4,6,7) physician |
|
chief physician |
rab asê, LU2.GAL-A.ZU |
(6) chief physician, chief doctor |
|
(f.) |
azugallatu |
(2) chief woman physician |
|
to pick up |
matwhu |
(1,2,5,7) to lift, pick up, use |
|
piece |
huxwbu |
(1,6) piece, chip |
|
piedmont |
cfpytu |
(1,2,7) 7: foot (of furniture), 2: toe, 1: piedmont |
|
to pierce |
palwcu,GAM |
(2,4) to pierce |
|
|
patwhu |
(2) to pierce |
|
pig |
huzyru, 2: CAH |
(1,2) pig |
|
wood pigeon(?) |
tamcylu, t.-MUCEN |
(7) (a bird, probably) |
|
pile (of straw) |
kurdiccu, CE-k. |
(1) pile (of straw) |
|
to pile up |
tabwku |
(1,2,5) to pour, shed, pile up |
|
pillar |
timmu, 7: DIM |
(1,7) column, pillar, caryatid(?) |
|
dress pin |
tudittu |
(7) dress pin |
|
to be pious |
ucwru |
(5) to be humble, pious |
|
pipe |
qanû, 7: GI |
(2,6,7) reed, pipe, cane |
|
pitch |
kupru |
(2) pitch |
|
|
qyru |
(2) pitch |
|
pitcher |
kandu, DUG-k. |
(7) pitcher |
|
pithos(?) |
kirru, DUG-k. |
(7) (a large storage jar for oil and corn) |
|
(holy) place |
acru |
(2,4) site, (holy) place |
|
to place |
cakwnu, GAR |
(all) to place, set |
|
|
karwru |
(1,2,5,6) to lay, throw, place, put |
|
plague |
cibvu |
(2) plague |
|
plain |
xfru, EDIN |
(2,4,6) open country, plain, desert, surface |
|
|
mudaburu, madbaru, KUR-m. |
(1,5) desert, steppe, plain |
|
plan |
lyvu |
(1) plan, sketch |
|
to plan |
kapwdu |
(2,4) to plan, contrive |
|
|
xarwmu |
(2,4) to think, plan |
|
planet |
bibbu, MUL.UDU.IDIM |
(2) planet |
|
plant |
cammu, Ú(.HI.A) |
(1,2,4,7) grass, plant; drug |
|
(aromatic plant) |
ballukku, CEM.BAL |
(7) (an aromatic plant) |
|
(aromatic plant) |
kurdinnu, CEM-k. |
(7) (an aromatic plant) |
|
(aromatic plant) |
kurkwnû |
(7) (an aromatic plant) |
|
(medicinal plant) |
nikiptu, CEM.&MAC |
(7) (a gum-yielding medicinal plant) |
|
to plant |
zaqwpu |
(1,5,6) to plant, erect, impale; to attack, lodge a complaint |
|
plaster |
syru |
(1) plaster |
|
to plaster |
siwru |
(1,6) to plaster |
|
plate |
kussimtu |
(1) scale, plate |
|
platter(?) |
sihhwru |
(7) (a shallow bowl for honey, fruits, and sauces) |
|
plaza |
rfbytu |
(2) square, plaza |
|
pleasure |
mussa'ytu, É-m. |
(1) pleasure, leisure |
|
|
vubbwti |
(4) frie[n]dliness, pleasure |
|
pledge |
capartu, capru |
(6) pledge |
|
to plot |
dabwbu, 6: DUG4.DUG4 |
(1,2,4,5,6) to talk, plot, conspire, complain, 6: contest; litigation |
|
plough |
epinnu, GIC.APIN |
(2,5,6,7) plough |
|
(plough) |
harbu |
(5) (a kind of plough) |
|
plowman |
ca epinni, LU2.GIC.APIN |
(6) plowman |
|
to pluck |
qatwpu |
(2) to pluck, cut off |
|
to pluck out |
camwvu |
(1,4) to pluck out, (stat.) protrude |
|
plucked wool |
qerdu, SÍG-q. |
(6) plucked wool |
|
plum |
angwcu, GIC-a. |
(1) plum |
|
plunder |
hubtu, 6: LU2-h. |
(1,2,4,5,6) booty, captives, plunder |
|
to plunder |
habwtu, 4: SAR |
(1,2,4,5) to plunder, loot |
|
|
calwlu |
(2,4) to plunder, loot |
|
|
macw'u |
(1) to plunder |
|
plus |
adi |
(1,4,5,6,7) until; plus, togethr with |
|
to point |
tarwxu |
(2,5) to stretch out, extend, point |
|
pole |
meceddu, GIC-m. |
(4) pole |
|
|
rappu |
(5) bridle, pole |
|
mooring pole |
varkullu |
(2) mooring pole |
|
to polish |
kapwru |
(1,7) to wipe, cleanse, polish |
|
polished |
xuppu |
(7) polished |
|
pomegranate |
nurmû, GIC-n.,.NU.ÚR(.MA) |
(1,7) pomegranate |
|
pond |
iarhu |
(6) pond |
|
poor |
muckfnu, 4: MA3C.EN.GAG |
(2,4) poor, beggar, commoner |
|
poplar |
xarbutu, GIC-x., GIC.A.(TU.)GAB.LIC |
(5,6) poplar |
|
|
avwru, GIC.A.AM |
(5) poplar |
|
port of trade |
kwru, URU-k., KAR |
(2,5,7) quay, harbour, trade colony, port of trade |
|
porter |
nwsiu, LU2-n. |
(6) carrier, porter |
|
head porter |
rab atê, (LU2.)GAL-Ì.DU8 |
(6) head porter |
|
portico |
hillwnu, É-h. |
(1) portico |
|
portion |
nishu, UZU-n. |
(1,7) portion, cut (of meat) |
|
possessions |
mimmû |
(2,4) property, belongings, possessions |
|
post, position |
mazzassu (4: manzaltu, KI.GUB) |
(1,2,4,5) stand, post, position, office |
|
postman |
kalliu, LU2-k. |
(1) postman |
|
postmaster |
rab kallî, LU2.GAL-k. |
(1,6) postmaster |
|
pot |
haxbu, DUG-h.,-LA |
(1,4,7) pot, container (a container of earthenware) |
|
(cooking pot) |
diqwru, UTÚL |
(7) (a large cooking-pot) |
|
(cooking pot) |
dodu |
(7) (a round-bottomed cooking pot) |
|
potion |
macqytu |
(2,6) 6: irrigation outlet; 2: potion, drink |
|
potstand |
kannu |
(1,7) potstand |
|
potter |
pahhwru, LU2.DUG.QA.BUR |
(7) potter |
|
"pouch" (part of the exta) |
takwltu, DÙN |
(4) pouch (a part of the exta) |
|
to pour |
tabwku |
(1,2,5) to pour, shed, pile up |
|
praise |
dalylu |
(2) praise |
|
|
tanattu |
(2) praise |
|
to praise |
na'wdu |
(1) to praise |
|
to pray |
xullû |
(1) to pray |
|
pre-eminent |
copû |
(2) pre-eminent |
|
precious stones s. stone |
|
|
|
(precious item) |
nittu |
(7) (a precious item, reading uncert.) |
|
(precious item) |
irxixu |
(7) (a precious item) |
|
(precious object) |
sabbubu |
(7) (a precious object) |
|
prefect |
caknu, LU2-c., (LU2.)GAR(.KUR) |
(all) governor, prefect |
|
(employee) of the house of the prefects |
ca-bft-caknoti, LU2-ca-É-GAR-nu.MEC |
(7) (employee) of the house of the prefects |
|
pregnancy |
hwltu |
(7) pregnancy; a kind of stone |
|
pregnant |
arytu, MÍ-a., MÍ.PEC4 |
(2) pregnant |
|
prelate(?) |
catammu, LU2.CÁ.TAM |
(7) (a high-ranking clergyman) |
|
presence |
pwnu, IGI |
(all) face, presence |
|
to present |
qarwbu (D) |
(7) to present |
|
|
kallumu, kullumu |
(1,2,5,6) to show, present |
|
to be present |
qarwbu, qerfbu |
(1,2,5,6,7) to approach, arrive; (stat.) to be present |
|
|
uzuzzu, 4,6: GUB-zu |
(1,2,4,5,6) to stand, be present |
|
president of the court |
ca-pwn-dfnwni, LU2-ca-IGI-DI.KUD.MEC |
(1,4,5) president of the court |
|
to press |
halwxu, 7: BARAG |
(6,7) 6: to press, squeeze, 7: to refine oil |
|
to press hard(?) |
gammuzu |
(5) to press hard(?) |
|
pressure(?) |
si'otu |
(4) pressure(?) |
|
previous |
pwnyu |
(1,2,5,7) previous, former, senior |
|
|
mahrû, IGI |
(4) previous, earlier |
|
(high) priest |
sangû, cangû, LU2.SANGA |
(1,4,5,6,7) (high) priest |
|
lamentation-priest |
kalû, LU2.UC.KU |
(7) chanter, lamentation-priest |
|
priesthood |
sangûtu, cangûtu, LU2.SANGA-tu |
(4) priesthood |
|
prince |
rubû, LU2.NUN, 4: NUN |
(2,4) ruler, prince |
|
|
cymu, LU2.CA3M |
(1) prince |
|
crown prince |
mwr carri, A-,DUMU-LUGAL,-MAN |
(all) crown prince |
|
crown-princeship |
mwr carrotu, DUMU-MAN-tu |
(2) crown-princeship |
|
princess |
mar'at carri, DUMU.MÍ-MAN |
(7) princess |
|
prisoner |
xabtu, LU2.DIB |
(6) prisoner |
|
procedures of the diviner |
kon qwti |
(4) procedures of the diviner |
|
profit |
nfmulu |
(6) profit, gain |
|
prognosis |
qybu, ME.A |
(4) prognosis |
|
to prompt |
harwdu |
(1,4,5) to watch, attend, prompt |
|
prompting |
hardotu |
(5) prompting, attendance |
|
to pronounce |
zakwru |
(1,2,4,6) to pronounce, call, mention |
|
to be proper |
tarwxu |
(1,2,4,5) to be proper, (all) right, good, just, correct, fitting |
|
property |
makkoru, NÍG.GA |
(4) property |
|
|
bucû, NÍG.CU |
(4) property |
|
|
mimmû |
(2,4) property, belongings, possessions |
|
|
qinytu |
(1,2,6) property, acquisition, purchase |
|
prophet |
raggimu, LU2-r. |
(2,7) prophet |
|
prostitute |
harimtu, MÍ-h. |
(5) prostitute, whore |
|
to protect |
haxwnu |
(2) to protect |
|
|
naxwru, 4: PAB |
(1,2,4,5) to watch, guard, protect |
|
protection |
xillu, GIC.MI |
(1,2,5) shadow, protection |
|
divine protection |
kidinnu |
(4) divine protection |
|
protective shield carrier |
ca-mucfzibti |
(7) protective shield carrier |
|
to protrude |
camwvu |
(1,4) to pluck out, (stat.) protrude |
|
protruding(?) |
mucfxû |
(4) protruding(?) |
|
to provide |
xabwtu (C) |
(5) to provide |
|
province |
pwhutu, (LU2.EN.)NAM, 4: pyhatu |
(all) governor, province |
|
travel provisions |
exidytu, ZÍD-e. |
(5) travel provisions |
|
prune |
calloru, GIC.KIB |
(1,5,7) 7: prune, 5: apricot, 1: medlar(?) |
|
to pull out |
calwpu |
(2) to pull out |
|
|
naswhu, 4: ZI |
(1,2,4,5,6) to pull out, uproot, extract, tear out |
|
punishment |
cfrtu |
(2) punishment |
|
|
hivvu |
(1,2,5) fault, crime, punishment |
|
|
sartu, xartu |
(2,6,7) crime, fine, punishment |
|
purchase |
cynu, CA3M |
(5) purchase |
|
|
qinytu |
(1,2,6) property, acquisition, purchase |
|
to purchase |
zarwpu |
(6) to purchase |
|
pure |
ellu, KUG |
(1,2,4) pure, holy |
|
to be pure |
ebwbu [ebfbu] |
(7) to be pure, shining |
|
|
zakû |
(1,5,6,7) to be clean, pure, exempt |
|
to become pure |
elflu, KÙ |
(4) to become pure |
|
to pursue |
radwpu |
(1,5) to pursue |
|
pursuit |
ridpu |
(5) pursuit |
|
pus |
carku |
(2) pus |
|
to push |
da'wpu |
(1) to push |
|
|
dahû |
(2) to push |
|
to put |
karwru |
(1,2,5,6) to lay, throw, place, put |
|
to put aside(?) |
bêru, BAR |
(4) to put aside(?) |
|
to quake |
ruwbu |
(1) to quake |
|
quarrel |
xaltu |
(2,4) battle, quarrel, fight |
|
to quarrel |
gerû |
(4) to quarrel |
|
quarter |
rabuttu, 4-tu |
(1,6,7) (one) fourth, quarter |
|
|
kibirtu |
(2) horizon; quarter |
|
city quarter |
bwbtu, KA3-tu |
(6) neighborhood, city quarter |
|
domestic quarters |
bftu caniu, É.2 |
(1,6,7) domestic quarters |
|
quay |
kwru, URU-k., KAR |
(2,5,7) quay, harbour, trade colony, port of trade |
|
queen |
issi (2: issu) ekalli (1: ekallytu), sfgallu, MÍ-É.GAL,-KUR |
(1,2,6,7) queen |
|
queen mother |
ummi carri, AMA-MAN,6:-LUGAL |
(6,7) queen mother |
|
query |
têrtu, KIN, UR5.ÚC, 1: tfrtu |
(1,4,7) oracle, query, liver (omen) |
|
|
zakwr cumi, MU-MU |
(4) invocation, query |
|
subject of the query |
bfl zakwr cumi, EN-MU.MU |
(4) subject of the query |
|
to question |
sanwqu (D) |
(1,4,5) to question |
|
quickly |
arhic |
(1,5,6) quickly |
|
|
zamar |
(2) quickly |
|
quince |
supurgillu, 1: GIC-s., 7: HACHUR.KUR.RA |
(1,7) quince |
|
quiver |
icpatu |
(5,7) quiver |
|
rack(?) |
mahruxu |
(7) cutting(?) table, rack(?) |
|
to rage |
ra'wbu |
(1,4,5) to rage, reprimand |
|
rain |
zynu (4: zunnu), A.AN |
(1,2,4,5) rain |
|
to rain |
zanwnu, 4: CUR |
(1,2,4,5) to rain |
|
raindrop |
tyku |
(2) raindrop, mist |
|
to raise |
tabû (C) |
(5) to raise |
|
(horse) raiser |
murabbwnu, LU2-m. |
(6) (horse) raiser |
|
ram |
iwbilu, UDU.NÍTA |
(1,5,6,7) ram |
|
[ramp] |
arammu, GIC-a. |
(4) [ramp] |
|
barley-ration |
kurummutu, (CE.)PAD(.MEC) |
(5,6,7) barley (ration) |
|
raven |
wribu |
(7) raven, crow |
|
|
qwribu |
(6) raven |
|
ravine |
natbwku |
(2) ravine |
|
razor |
naglubu |
(1) razor |
|
reach |
tarxu |
(1,6) reach; time of |
|
to reach |
kacwdu, 4: KUR |
(1,2,4,5) to reach, conquer, chase |
|
to read |
sasû, casû |
(5) to read |
|
to reap |
exwdu |
(1,5,6) to reap, harvest |
|
rear |
kutallu |
(1,4,5,6) rear, reserves, behind, back |
|
|
arkû, EGIR |
(4) second, junior; rear |
|
rear part |
arkatu, EGIR |
(4,6,7) rear part, background |
|
rearguard |
urkytu, EGIR |
(1,5) rearguard |
|
Rear palace |
bft kutalli, É-k. |
(7) Rear palace |
|
to rebel |
nabalkutu, 4: BAL |
(1,2,4,5,6) to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down |
|
rebellion |
bwrtu, 4: HI.GAR |
(2,4,5) rebellion |
|
|
gabarahhu, GABA.RA,.RAH |
(4) rebellion |
|
|
syhu |
(2,4) conspiracy, rebellion |
|
to receive |
mahwru |
(all) to accept, receive, turn on; oppose |
|
to be recessed |
nahwsu, LAL |
(4) (stat.) to be recessed |
|
recipient of assignment |
bfl ickwri, LU2.EN-i. |
(1) recipient of assignment |
|
to reckon(?) |
kaxwpu |
(7) to reckon(?) |
|
to recover |
balwvu, TI.LA, 4: TIN |
(1,2,4,5,6) to live, recover; life |
|
recruit |
raksu, LU2-r. |
(1,5,6,7) recruit, mercenary(?) |
|
commander of recruits |
rab raksi, LU2.GAL-r. |
(1) commander of recruits |
|
recruitment officier |
mucarkisu, LU2-m. |
(1,4,5,6,7) recruitment officier |
|
red-handed |
qwt xibitti |
(6) red-handed |
|
red light |
swmtu |
(5) red light, dawn |
|
red wool |
cwptu swntu, SÍG.SA5 |
(7) red wool |
|
to be red |
siwmu, sâmu, SA5 |
(5,7) to be red |
|
to redeem |
uxû (C) |
(6) to redeem |
|
reed |
appwru, GIC-a., (GI.)AMBAR |
(1,2,5,6,7) reed |
|
|
qanû, 7: GI |
(2,6,7) reed, pipe, cane |
|
overseer of reeds |
ca-muhhi-qanwti, LU2-ca-UGU-q. |
(6) overseer of reeds |
|
reed altar |
pavyru, GI.DU8 |
(1,5) reed altar |
|
reed hut |
huxxutu |
(1) reed hut |
|
reed marsh |
coru |
(4) reed marsh |
|
to refine |
sakwru, zagru |
(5,6,7) to refine |
|
to refine oil |
halwxu, 7: BARAG |
(6,7) 6: to press, squeeze, 7: to refine oil |
|
reign |
palû, BALA |
(1,2,4) reign, regnal year |
|
reinforced lower garment |
cupwlytu halluptu, (TÚG.)KI(.TA)-h. |
(7) reinforced lower garment |
|
reins |
appwti |
(6) reins |
|
to reject |
sakwpu |
(2,4) to reject; 4: overturn |
|
relative |
qurbu, LU2-q. |
(4,5,6) relative; 6: neighbour |
|
|
mammannu |
(1,6) relative |
|
to relax |
pacwhu |
(5) to relent, relax |
|
to release |
pavwru, 4: DU8 |
(1,2,4,5) to release, undo, (stat.) to be split |
|
|
rammû |
(1,2,4,5,6) to leave, release, abandon, let go |
|
to relent |
pacwhu |
(5) to relent, relax |
|
remainder |
rfhtu |
(1,2,5,7) rest, remainder |
|
remedy |
bulvu |
(7) remedy, cure |
|
to remember |
haswsu |
(1,2) to remember, think |
|
reminder |
hissutu |
(4) reminder, memorandum |
|
remission of debts |
darwru (durwru) |
(6) remission of debts |
|
remote |
patiu |
(2) remote |
|
to remove |
nacwru |
(1) to remove |
|
|
elû (D) |
(1,5,6) to set aside, reserve, remove |
|
|
evfru (evwru), 4: KAR |
(2,4) 2: to remove; 4: to save |
|
|
haswpu |
(1) to remove |
|
|
nakwru (D) |
(1,2) to change, remove |
|
|
pa'wxu |
(1,5) to remove |
|
|
passuku |
(1,5) to clear away, remove |
|
to remove downstream |
capwlu (Dtt) |
(1) to remove downstream |
|
to repeat |
canû (D) |
(2,4,5,7) to repeat, change |
|
replacement |
batqu (bitqu) |
(1,5,7) deficit, damage, replacement |
|
|
cihlu, LU2-c. |
(1,5,7) second-best, replacement(?) |
|
chief of replacements |
rab batqi, LU2.GAL-b. |
(7) chief of replacements |
|
reply |
gabrû |
(1) reply, copy |
|
report |
vfmu, 4: UMUC, KU.KU |
(1,4,5) order, report, mind |
|
reporter |
bfl vfmi, (LU2.)EN(.ME)-UMUC |
(4) reporter |
|
to reprimand |
ra'wbu |
(1,4,5) to rage, reprimand |
|
request |
mfrectu |
(4) request |
|
"request" (a part of the exta) |
erictu, KAM-,KA3M-tu |
(4) request (a part of the exta) |
|
to request |
erwcu (4: erfcu, APIN) |
(1,4,5) to request, demand |
|
to resemble |
macwlu |
(1,4) to be like, resemble |
|
to reserve |
elû (D) |
(1,5,6) to set aside, reserve, remove |
|
reserves |
kutallu |
(1,4,5,6) rear, reserves, behind, back |
|
to reside |
ucwbu, acwbu |
(1,2,5,6) to sit, dwell, reside |
|
royal residence |
bft carri, É-LUGAL |
(1) royal residence |
|
resin |
dwmu, MÚD |
(2,5,6,7) blood, resin |
|
responsibility |
potuhu |
(1,5) responsibility |
|
rest |
rfhtu |
(1,2,5,7) rest, remainder |
|
to rest |
nuwhu |
(1,2,5) to rest, be calm |
|
resting place |
mwnahtu |
(1,4) resting place; 4: toil |
|
retreat |
suhhurtu |
(4) retreat |
|
to retrieve |
calwhu |
(5) to retrieve |
|
|
dagwlu |
(1,2,5,6) to look; retrieve |
|
to return |
sahwru, 4,7: NIGIN |
(1,2,4,5,7) to return, turn |
|
|
târu, tuwru, GUR |
(4) to return |
|
revenue(?) |
taiwru |
(7) (mng. unknown) |
|
to reverse |
nabalkutu, 4: BAL |
(1,2,4,5,6) to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down |
|
review |
mwcartu |
(4,5) review, inspection |
|
|
acirtu |
(1) review |
|
Review Palace |
ekal mwcarti, É.GAL,7:KUR-m. |
(1,5,6,7) Review Palace |
|
to review |
acwru |
(1,5) to check, to review |
|
revocation |
tortu |
(2) backing out, revocation |
|
|
tuwru, GUR [târu] |
(1,2,6,7) to turn; 6: revocation |
|
revolt |
nabalkattu, 4: KI.BAL |
(2,4) revolt |
|
to revolt |
nabalkutu, 4: BAL |
(1,2,4,5,6) to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down |
|
rib |
xflu, UZU.TI |
(7) rib |
|
rich |
mwr damqi, LU2.A-,DUMU-SIG,-SIG5 |
(1,2,5,6,7) chariot fighter, nobleman, rich |
|
rickshaw |
ca-cadwdi |
(4) rickshaw |
|
(official) in charge of the rickshaw |
ca-pwn-ca-cadwdi, ca-IGI-GIC.ca-GÍD.DA |
(7) (official) in charge of the rickshaw |
|
to ride |
rakwbu, 4: U5 |
(1,4,5) to ride, mount |
|
commander of (out)riders(?) |
rab kallwpi, LU2.GAL-k. |
(1,5,6,7) commander of (out)riders(?) |
|
|
|
|
|
right side |
imittu, ZAG, 4: 15 |
(1,2,4,5) right side; 1,2: south |
|
to be right |
ecwru (4: ecfru) |
(1,4,5) to be, go straight, 1: to be right |
|
to be (all) right |
tarwxu |
(1,2,4,5) to be proper, (all) right, good, just, correct, fitting |
|
to rise |
elû, NIM, 4: DUL.DU |
(1,2,5,6,7) to go up, rise |
|
|
napwhu, 4: MÚ |
(1,2,4,5) to light (up), rise |
|
|
tabû, 4: tebû, ZI |
(1,2,4,5) to rise, get up, 4: attack |
|
rising |
niphu |
(1,2,7) 7: sun disk, boss, 2: kindling, conflagration, 1: rising, blaze |
|
ritual |
nfpectu, DÙ-tu |
(4) ritual |
|
|
dullu |
(1,4,5,6,7) work, 7: ritual |
|
ablution ritual |
bft rimki, É-r. |
(1) ablution ritual |
|
apotropaic ritual |
namburbû, NAM.BÚR.BI |
(7) apotropaic ritual |
|
river |
nwru, ÍD |
(all) river |
|
riverside people |
ciddi-nwrwiu, c.-ÍD |
(1) riverside people |
|
road |
holu, KASKAL |
(1,2,5,6,7) road, way |
|
|
harrwnu, 4: KASKAL |
(4,5) road, journey, way |
|
|
urhu |
(4) road |
|
king's road |
hol carri, KASKAL-LUGAL |
(1,6) king's road, highway |
|
road station |
bft mardyti, É-m. |
(1) road station |
|
to roam |
rapwdu |
(2) to run, roam |
|
roast meat |
cubê |
(7) roast meat |
|
roast-sheep |
gabbubu |
(7) roast-sheep |
|
roasted barley |
qalwti, CE.SA.A |
(7) roasted barley |
|
roasted meat |
cyr cumê |
(5) roasted meat; scent, whiff |
|
robber |
habbwtu |
(2) robber |
|
robe |
kusytu, (TÚG.)BAR.DIB |
(7) robe |
|
to roll |
karwku |
(1,2,5,6) to gather; to roll |
|
roof |
oru |
(6) roof |
|
roof-beam |
gucoru, GIC.ÙR |
(1,5,6) roof-beam, log |
|
rope(?) |
qû, 4: GU |
(4,7) 4: filament, (7: mng. uncert.) |
|
rosette |
aiwru |
(7) rosette |
|
|
kakkabtu, MUL-tu |
(7) star-shaped object, rosette |
|
rout[e] |
arbotu, KAR |
(4) rout[e] |
|
royal bodyguard |
ca-qurboti, LU2(-c.)-q.,-qur-ZAG |
(1,4,5,6,7) royal bodyguard |
|
royal corps |
kixir carri, k.-MAN |
(6) king's staff, royal corps |
|
royal delegate |
qfputu, LU2-q. |
(4) royal delegate |
|
royal guardsman |
ca-cfpi, (LU2-)ca-GÌR(.2) |
(1,4,6,7) royal guardsman, (king's) personal guard |
|
royal line |
zfr carri, (7:LU2.)NUMUN-LUGAL |
(4,5,7) royal line |
|
royal residence |
bft carri, É-LUGAL |
(1) royal residence |
|
royal statue |
xalam carri, NU-MAN |
(7) royal statue |
|
rudder |
sikkannu, GIC-s. |
(4) rudder |
|
rug |
dappastu, TÚG-d. |
(7) rug, blanket |
|
ruins |
harbatu |
(2) wasteland, ruins |
|
to rule |
radû, redû |
(1,2,5) to lead, rule |
|
|
biwlu |
(2,4) to rule, govern,hold sway over |
|
ruler |
rubû, LU2.NUN, 4: NUN |
(2,4) ruler, prince |
|
city ruler |
bfl wli, (LU2.)EN-URU |
(1,4,5,6,7) city lord, city ruler |
|
just ruler |
muctfciru |
(2) just ruler |
|
ruling family |
bft bfli, É-EN |
(1,2,5,6) government, government department, ruling family |
|
to run |
duwlu, dâlu |
(1,2,5) to run about, run, serve |
|
|
laswmu |
(1) to run, to serve |
|
|
rapwdu |
(2) to run, roam |
|
to run about |
duwlu, dâlu |
(1,2,5) to run about, run, serve |
|
to run away |
halwqu, ZA3H |
(all) to disappear, run away |
|
ruse |
cipru |
(1,2,4) workmanship; device, method, art, ruse |
|
sacred precinct |
hamru |
(6) sacred precinct |
|
sacrifice |
niqiu (4: niqû), UDU(.SISKUR), 4: (UDU.)SISKUR(.SISKUR) |
(1,2,4,5,7) offering, sacrifice |
|
owner of the sacrifical sheep |
bfl niqê, EN-UDU.SISKUR |
(4) owner of the sacrifical sheep |
|
to sacrifice |
naqû |
(2) to libate, sacrifice |
|
to be safe |
calwmu, 4: GI, 4,7: SILIM |
(all) to be complete, whole, sound, safe, well, 4: favourable, successful |
|
safely |
calmic |
(4) safely |
|
safety |
calimtu |
(1,4,5) safety |
|
sage |
apkallu, NUN.ME |
(2) sage |
|
salt |
vabtu, MUN |
(1,5,7) salt |
|
(salt) |
kudimmu, CE-k. |
(5) (a kind of salt) |
|
salve |
napcaltu |
(7) ointment, salve |
|
sanctuary |
parakku, BARAG(.NAM,.DUL.DU) |
(1,4) dais, sanctuary |
|
|
ecirtu |
(2) sanctuary |
|
sanctum |
atmunu |
(7) sanctum, shrine |
|
sandstone(?) |
immanakku, IM.MA.NA |
(7) (a hard stone) |
|
red sandstone |
sû |
(7) red sandstone |
|
sapling |
ziqpu, GIC-z. |
(1,5,7) sapling, 7: shoot, bush |
|
sash |
swgu |
(7) sash |
|
|
nfbuhu, TÚG.IB.LAL |
(7) belt, sash |
|
to save |
evfru (6: evwru), 4: KAR |
(2,4,6) to save, 2: to remove |
|
|
ezwbu, ezfbu |
(5) to save |
|
to say |
qabû, 4: DUG4 |
(all) to say, tell |
|
scale |
kussimtu |
(1) scale, plate |
|
scales |
zibwnytu, GIC-z. |
(2) scales |
|
scarce |
fxu |
(2,4) scarce, insignificant |
|
to be scarce |
fxu |
(1,5) to be scarce, insignificant |
|
|
ciwxu |
(1,4,5) to diminish, be scarce |
|
to be(come) scared |
garwru |
(1,5) to be(come) scared |
|
scarf(?) |
xipirtu, TÚG-x. |
(7) (a kind of textile) |
|
to scatter |
parwru |
(2) to scatter |
|
|
sapwhu, 4: BIR |
(2,4) to disperse, scatter |
|
|
xapwhu (D) |
(2) to scatter, spill |
|
scent |
cyr cumê |
(5) roasted meat; scent, whiff |
|
(scented flour) |
maxhatu, ZÍD.MAD.GA3 |
(4) (a kind of scented flour) |
|
sceptre |
havvu, GIC.PA |
(2,4,5,7) sceptre |
|
scheme |
nikiltu |
(2,4) cunning, scheme, art |
|
scholar |
ummânu (1,2: ummwnu), LU2-u., 1,5: LU2.UM.ME.A |
(1,2,5,7) scholar, artist |
|
Egyptian scholar |
harvibu |
(7) Egyptian scholar |
|
scout |
daiwlu, LU2-d. |
(1,5) scout, spy |
|
chief scout |
rab daiwli, LU2.GAL-d. |
(1,5,6,7) chief scout, commander of scouts |
|
mounted scout(?) |
kallwpu, LU2-k. |
(1,4,5,6,7) outrider(?), (dispatch-rider?), mounted scout(?) |
|
(metal) scraps |
hucê |
(1,5,7) (metal) scraps |
|
scribe |
vupcarru, (LU2.)A.BA, 4,6: LU2.DUB.SAR |
(1,4,5,6,7) scribe, secretary |
|
(f.) |
vupcarrutu, MÍ.A.BA |
(7) female scribe |
|
chief scribe |
rab vupcarri, (LU2.)GAL-A.BA |
(1,6,7) chief scribe |
|
palace scribe |
vupcar ekalli, (LU2.)A.BA-KUR |
(1,7) palace scribe |
|
scroll |
kirku |
(1) scroll |
|
scuptor |
parkullu, LU2.BUR.GUL |
(5) stonecutter, scuptor |
|
sea |
twmtu |
(2,5) sea |
|
seah |
sotu, (GIC.)BA3N |
(1,5,6,7) seah |
|
seal |
kunukku, NA4.KICIB |
(1,2,5,6,7) seal |
|
to seal |
kanwku |
(1,2,5) to seal |
|
|
barwmu |
(7) to seal |
|
sealed document |
kanyku |
(1) sealed document |
|
sealed order |
unqu, 7: CU.GUR |
(1,5,7) signet ring, sealed order, stamp seal |
|
to search |
ba''û, bu''û |
(1,2,5,6) to seek, search |
|
seat |
cubtu, KI.TUC, 4: DAG |
(1,4,5) seat, abode; ambush |
|
|
kussiu (4: kussû), GIC.GU.ZA |
(all) throne, seat |
|
secluded place |
qirsu, GIC-q. |
(1,5,7) cart, 7: secluded place |
|
second |
arkû, EGIR |
(4) second, junior; rear |
|
|
caniu, 2-u, 2: MAN |
(1,2,5,6,7) second, other, different |
|
second-best |
cihlu, LU2-c. |
(1,5,7) second-best, replacement(?) |
|
secrecy |
pacyru |
(2) secrecy |
|
secret |
nixirtu, MÍ.CEC |
(4) secret, treasure |
|
secretary |
vupcarru, (LU2.)A.BA, 4,6: LU2.DUB.SAR |
(1,4,5,6,7) scribe, secretary |
|
to see |
amwru, 4: IGI(7:.LAL) |
(1,2,4,5,7) to see, behold |
|
seed |
zar'u (4: zfru), (CE.)NUMUN |
(1,2,4,5,6) seed, offspring, 6: sown field |
|
to seek |
ba''û, bu''û |
(1,2,5,6) to seek, search |
|
|
ce'û |
(4) to seek |
|
to seize |
xabwtu, 4,7: DIB(7:.BA) |
(all) to seize, capture, take hold of |
|
seizure |
xibtu, 7: MA3C |
(2,6) seizure, 7: setting |
|
to select |
hiwru |
(2) to select |
|
self |
ramanu, 4: NÍ |
(1,2,4) self |
|
to sell |
tadwnu, nadwnu, 6,7: SUM |
(1,2,5,6,7) to give, sell |
|
to send |
capwru, KIN |
(1,2,4,5,7) to send |
|
|
mu''uru |
(2,4) to send, commission |
|
|
ubwlu (C) |
(5) to send |
|
to send regularly |
sadwru |
(1,4,5) to array; do, send regularly |
|
senior |
pwnyu |
(1,2,5,7) previous, former, senior |
|
|
pwnû, IGI |
(4) former, senior |
|
to separate |
parwsu, 4,7: TAR |
(1,2,4,5,7) to decide, separate, cut off |
|
separately |
ahf |
(4) separately |
|
serpentine |
muccwru, (NA4.)MUC.GÍR (mucgarru) |
(7) serpentine |
|
servant |
urdu (4: ardu), (LU2.)ARAD |
(all) servant, subject |
|
palace servant |
urda ekalli, LU2.ARAD-É.GAL |
(5,6) palace servant |
|
to serve |
abwlu (Gtn) |
(2) to serve |
|
|
duwlu, dâlu |
(1,2,5) to run about, run, serve |
|
|
laswmu |
(1) to run, to serve |
|
state service |
ilku |
(1,2,5,6,7) state service, (labour) duty, duty to work, military service |
|
to service mares |
rakwbu (C) |
(5) to service mares, to load |
|
servitude |
urdotu, ARAD-utu |
(1) servitude |
|
|
urdwnotu, LU2.ARAD-nutu |
(2) servitude |
|
sesame |
camaccammi, CE.GIC.Ì |
(1,6,7) sesame |
|
to set |
cakwnu, GAR |
(all) to place, set |
|
|
erwbu, erfbu |
(1,2,5,6,7) to enter; to set |
|
|
rabû |
(2) to set |
|
to set aside |
elû (D) |
(1,5,6) to set aside, reserve, remove |
|
to set out |
nammucu |
(1,5) to set out |
|
setting |
xibtu, 7: MA3C |
(2,6) seizure, 7: setting |
|
|
ciknu |
(4) setting |
|
setup |
riksu, 2: KÉC, 7: DIM |
(1,2,5,7) agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, 7: covenanted offering(?) |
|
shackles |
siparru, URUDU, 2: UD.KA.BAR |
(1,2,5) bronze; shackles |
|
shadow |
xillu, GIC.MI |
(1,2,5) shadow, protection |
|
shallot(?) |
camckillu, (Ú.)SUM.KIL |
(7) (a kind of onion) |
|
shame |
baltu |
(2) shame |
|
to shave |
gallubu |
(5) to shave |
|
shaving |
gallwbotu, CU.I |
(4) shaving |
|
shawl(?) |
maklulu, TÚG-m. |
(7) (a kind of garment) |
|
she |
cî, 1,2,5: cyti |
(1,2,4,5) she; it |
|
sheep |
immeru, UDU(.HI.A,.NÍTA) |
(all) sheep |
|
young male sheep |
kabsu, kabsutu, UDU-k. |
(2,7) young (male) sheep, (f) ewe |
|
(designation of sheep) |
xu'ubtu |
(5) (a designation of sheep) |
|
(qualification of sheep and oxen) |
sisalhu |
(7) (a qualification of sheep and oxen) |
|
(sheep offering) |
kimru |
(7) (a kind of sheep offering) |
|
flock of sheep |
xfnu |
(1) flock of sheep |
|
sheet of metal |
lf'u, GIC-l., 7: GIC.ZU |
(1,5,7) writing board, sheet of metal |
|
sheikh |
nasyku, LU2-n. |
(5,6,7) sheikh |
|
shekel |
ciqlu, GÍN |
(1,6,7) shekel |
|
shell |
aiartu, NA4.PA |
(7) shell |
|
(shell) |
bixxor atwni, PEC4.(MÍ.)ANCE |
(7) (a shell, probably) |
|
shelter |
puzru |
(2) shelter |
|
shepherd |
rw'iu, rf'û, LU2.SIPA |
(1,5,6,7) shepherd |
|
chief shepherd |
rab rw'î, LU2.GAL-SIPA.MEC |
(7) chief shepherd |
|
to shepherd |
ra'û, re'û |
(1,5) to shepherd |
|
shepherding |
rf'otu |
(1) shepherding |
|
shield |
arytu, GIC-a. |
(5,6,7) shield |
|
to be shining |
ebwbu [ebfbu] |
(7) to be pure, shining |
|
ship |
eleppu, GIC.MA3 |
(all) boat, ship |
|
shipment |
cazbussu |
(1,6,7) shipment, consignment, 6: maintenance |
|
shoe |
mac'ennu (reading uncert.), 1: KUC.(DA.,DÁ.)E.SIR,.SÍR |
(1,2,7) shoe, sole |
|
shoot |
ziqpu, GIC-z. |
(1,5,7) sapling, 7: shoot, bush |
|
shore |
kibru |
(5) shore, bank |
|
to be short |
karû |
(1,2,4,7) to be short |
|
shoulder |
imittu, (UZU.)ZAG |
(2,7) shoulder |
|
|
kumwru |
(7) shoulder |
|
|
naglubu, MAC.QA |
(6) shoulder |
|
to shout |
casû, 2: sasû |
(2,7) to shout, cry |
|
|
ragwmu |
(1) to shout, call |
|
to show |
kallumu, kullumu |
(1,2,5,6) to show, present |
|
shrine |
sukku |
(4,7) shrine |
|
|
aiakku |
(5) shrine |
|
|
atmunu |
(7) sanctum, shrine |
|
to be sick |
marwxu, 4: GIG |
(2,4,5,[7]) to be ill, painfull, sick, troublesome |
|
sickle |
ingallu, GIC-i. |
(5) sickle |
|
side |
battu |
(1,5,7) side |
|
|
idu |
(1) side |
|
long side |
ciddu (1,2: ciddi) |
(1,2,5,6) along; long side |
|
side road(?) |
ummu, (6: MÍ.)AMA |
(1,2,4,6,7) mother, 7: origin, initial amount, 6: side road(?) |
|
(siege instrument) |
lulymtu |
(4) (a siege instrument) |
|
sighing |
twnfhu |
(2) sighing, weariness, exhaustion |
|
sight |
nivlu |
(2) sight |
|
signet ring |
unqu, 7: CU.GUR |
(1,5,7) signet ring, sealed order, stamp seal |
|
to be silent |
quwlu |
(1,5) to be silent, inactive |
|
silo |
padakku |
(1) silo |
|
silver |
xarpu [kaspu], KUG.UD, 7: (KUG.)UD |
(1,5,6,7) silver |
|
simpleton |
saklu, LU2-s. |
(6) simpleton |
|
to sin |
havû, 4: LAL |
(2,4,5) to make a mistake, sin; (stat.) to be faulty |
|
since |
maxi |
(1,5) enough; as though, as if, since |
|
singer |
zammwru, LU2-z. |
(6) singer |
|
|
nuwru, nâru, (LU2.)NAR |
(6,7) singer, musician |
|
(f.) |
nuwrtu, MÍ.NAR |
(7) female singer, musician |
|
chief singer |
nargallu, LU2.NAR.GAL |
(7) chief singer |
|
|
rab nuwri, LU2.GAL-NAR |
(7) chief singer |
|
|
rab zammwri, LU2.GAL-z. |
(6) chief singer |
|
(f.) |
nargallutu, MÍ.NAR.GAL |
(7) chief female singer |
|
single |
issfnyu |
(5) single, individual |
|
to sink |
vabû |
(2) to sink |
|
sister |
ahwtu, NIN |
(6) sister |
|
to sit |
ucwbu, 2,4: acwbu |
(1,2,4,5,6) to sit, dwell, live, reside |
|
|
kammusu |
(1,5,6) to sit, live, stay |
|
site |
acru |
(2,4) site, (holy) place |
|
sketch |
lyvu |
(1) plan, sketch |
|
skin |
macku, KUC |
(1,2,5,7) skin, leather |
|
dormouse skin |
macak arrabi, KUC-a. |
(7) (bag of) dormouse skin |
|
skipper |
mallwhu, (LU2.)MA3.LAH4,-DU.DU |
(1,6,7) boatman, skipper |
|
slander |
karxy, karxu |
(1,2,5) slander, calumny |
|
to slaughter |
vabwhu |
(1,2) to slaughter |
|
slave |
qallu, LU2.QÁL |
(1,2) slave; small; boy |
|
slave-girl |
amtu, GÉME |
(1,6,7) maid, slave-girl |
|
bought slave |
ca-cymi, LU2.CA3M |
(2,5,6) bought slave |
|
|
mwr cymi, LU2.DUMU.CA3M |
(5) bought slave |
|
domestic slave |
unzarhu |
(5,6) domestic slave |
|
to slay |
sâdu |
(4) to slay |
|
to sleep |
xalwlu, NA3 |
(2,5) to sleep |
|
sleeping place |
maiwlu, 7: KI.NA3 |
(2,7) bed, sleeping place |
|
sleeplessness |
diliptu |
(2) sleeplessness |
|
slight |
yxu (fxu) |
(4) slight, insignificant |
|
to slit open |
calwqu |
(2) to cut, slit open |
|
small (person) |
qallu, LU2.QÁL |
(1,2) slave; small; boy |
|
to be small |
qalwlu, QÁL |
(1,5,7) to be small |
|
|
qatwnu |
(7) to be thin, fine, small |
|
|
xahwru (4: xehfru), TUR |
(2,4,7) to be small, young |
|
to smell |
exwnu |
(5) to smell |
|
smith |
nappwhu, LU2.SIMUG |
(1) smith |
|
(f.) |
nappwhtu, MÍ.SIMUG |
(7) female smith |
|
bronzesmith |
nappwh siparri, LU2-n.-UD.KA.BAR |
(6) bronzesmith |
|
coppersmith |
nappwh erê, LU2.SIMUG-URUDU |
(7) copper-smith |
|
ironsmith |
nappwh parzilli, LU2.SIMUG-AN.BAR |
(7) ironsmith |
|
snake |
xerru, MUC |
(2,4,7) snake |
|
snare |
kippu |
(1,2) noose, snare |
|
snow |
kuppû |
(1,5) snow, ice |
|
soiled |
arcu |
(4) soiled |
|
soldiers |
xwbu, (LU2.)ERIM |
(all) men, troops, soldiers |
|
(class of soldiers) |
zunzurahhu, LU2-z. |
(1,5) (a class of soldiers) |
|
sole |
mac'ennu (reading uncert.), 1: KUC.(DA.,DÁ.)E.SIR,.SÍR |
(1,2,7) shoe, sole |
|
to be solid |
epfqu |
(4) to be massive, solid |
|
to solve |
pacwru, BÚR |
(1,2,4,6,7) to solve, undo, dissolve; 6: to convert; current value |
|
son |
mar'u (4: mwru), DUMU, A |
(all) son |
|
(Aram.) |
bar |
(6) son (Aram. word) |
|
soon |
basi |
(1,5) in order to, duly, soon |
|
sorcerer |
kaccwpu, UC12.ZU |
(7) sorcerer |
|
sorcery |
kicpi |
(2) sorcery |
|
sore |
simmu |
(2) sore, wound |
|
to sound |
halwlu |
(2) to sound |
|
to be sound |
calwmu, 4: GI, 4,7: SILIM |
(all) to be complete, whole, sound, safe, well, 4: favourable, successful |
|
soup |
akussu |
(7) food, soup |
|
(dish for serving soup) |
maziu, DUG-m. |
(7) (a dish for serving soup) |
|
south |
imittu, ZAG, 4: 15 |
(1,2,4,5) right side; 1,2: south |
|
|
cumflu, 150, KAB |
(1,2,4,5,7) left (side), south (1: north) |
|
sown field |
zar'u, zfru, (CE.)NUMUN |
(1,2,5,6) seed, offspring, 6: sown field |
|
span |
rovu, 6: LAL |
(1,6) span |
|
to spare |
gamwlu |
(2,4) to spare |
|
to be spared |
cêtu |
(4) to be spared |
|
to spatter |
rahwxu |
(2) to spatter |
|
spatula(?) |
mulappitu, GIC-m. |
(7) (a wooden implement) |
|
to be speckled(?) |
matwru |
(4) to be speckled(?) |
|
to spend the night |
biwdu |
(1,4,5) to stay overnight, to spend the night |
|
spice |
raqqotu |
(7) perfume, spice |
|
to spill |
xapwhu (D) |
(2) to scatter, spill |
|
to spin |
xabwru |
(2) to spin |
|
spindle |
pilaqqu, GIC-p., GIC.BAL |
(2) spindle |
|
spirit |
evimmu, GIDIM |
(2) ghost, spirit |
|
to split |
zâzu, BAR |
(4) to split, divide |
|
to be split |
pavwru, 4: DU8 |
(1,2,4,5) to release, undo, (stat.) to be split |
|
spoils |
himxwti |
(4) booty, spoils |
|
spouse |
hw'iru, hyrtu |
(2) spouse |
|
spray(?) |
tuganû |
(7) (a container or unit for serving fruit) |
|
spring |
nagbu, IDIM |
(2) spring |
|
|
fnu, ynu, (6: ÍD.)IGI.2 |
(2,4,5,6,7) eye, 7: eye(-stone), 6: spring |
|
to sprinkle |
salwhu |
(4) to sprinkle, (stat.) be damp |
|
sprinkler |
ca-sala'i |
(7) sprinkling can, sprinkler |
|
to sprout |
parw'u |
(2) to sprout |
|
spy |
daiwlu, LU2-d. |
(1,5) scout, spy |
|
square |
rfbytu |
(2) square, plaza |
|
to squash |
marwsu |
(2) to squash |
|
to squeeze |
mazw'u |
(1) to squeeze |
|
|
halwxu, 7: BARAG |
(6,7) 6: to press, squeeze, 7: to refine oil |
|
staff |
huvwru, GIC.PA |
(7) staff |
|
staff-bearer |
ca-huvwri, LU2-ca-h.,-GIC.PA |
(4,6,7) staff-bearer |
|
king's staff |
kixir carri, k.-MAN |
(6) king's staff, royal corps |
|
stag |
aiulu |
(2,7) stag |
|
stage |
mardytu |
(1,5) stage, stretch |
|
stake |
zaqypu |
(1) stake |
|
stamp seal |
unqu, 7: CU.GUR |
(1,5,7) signet ring, sealed order, stamp seal |
|
stand |
mazzassu |
(1,2,5) stand, post, position |
|
incense stand |
maksotu, GIC-m. |
(7) (incense) stand |
|
to stand |
uzuzzu, 4,6: GUB-zu |
(1,2,4,5,6) to stand, be present |
|
king's stand-by |
qurubtu, LU2-q. |
(6) (king's) stand-by |
|
star |
kakkubu, MUL |
(2,7) star |
|
star-shaped object |
kakkabtu, MUL-tu |
(7) star-shaped object, rosette |
|
state service |
ilku |
(1,2,5,6,7) state service, (labour) duty, duty to work, military service |
|
statement |
pû, KA |
(all) mouth, utterance, permission, statement, command |
|
"station" (part of the liver) |
manzwzu, NA |
(4) station (a part of the liver) |
|
road station |
bft mardyti, É-m. |
(1) road station |
|
statue |
xalmu, ALAM, 7: NU |
(1,2,4,5,7) image, likeness; statue |
|
royal statue |
xalam carri, NU-MAN |
(7) royal statue |
|
to stay |
kammusu |
(1,5,6) to sit, live, stay |
|
to stay overnight |
biwdu |
(1,4,5) to stay overnight, to spend the night |
|
to steal |
carwqu |
(6) to steal |
|
step |
ebirtu |
(1) step |
|
|
mflû, NA4-m. |
(1) step |
|
steppe |
mudaburu, madbaru, KUR-m. |
(1,5) desert, steppe, plain |
|
steward |
lahhinu, LU2-l. |
(1,6,7) (temple) steward |
|
still |
ahhor |
(1,4,5) still |
|
to stink |
ba'wcu |
(2) to stink |
|
stinking |
bi'cu |
(4) stinking |
|
stomach |
karcu |
(2,7) stomach; mind; 2: belly |
|
stone |
abnu, NA4 |
(1,7) stone, jewel, glass, jem |
|
"love stone" |
aban rwmi, NA4.A3G.GA3 |
(7) (a charm) |
|
(stone) |
aban balti, NA4.TÉC |
(7) (a stone) |
|
(stone) |
aban lamassi, (NA4.)&LAMA |
(7) (a stone) |
|
(stone) |
bahrû |
(7) (a stone) |
|
(stone) |
kasânytu, GUG.GAZI(.SAR) |
(7) (a stone) |
|
(stone) |
mfxu, NA4-m. |
(7) (a stone) |
|
(kind of stone) |
hwltu |
(7) pregnancy; a kind of stone |
|
(precious stone) |
ackiqû, AC.GÌ.GÌ |
(7) (a precious stone) |
|
(precious stone) |
milhu, NA4-m. |
(5) (a precious stone) |
|
(precious stone) |
pappardaliu, (NA4.)BABBAR.DIL |
(7) (a precious stone) |
|
(precious stone) |
papparmynu, (NA4.)BABBAR.DIL.DIL |
(7) (a precious stone) |
|
(precious stone) |
saggilmud |
(7) (a precious stone) |
|
(precious stone) |
abacmu, AD-acmu |
(7) (a greenish precious stone) |
|
(semi-precious stone) |
cubû, ZA.SUH |
(7) (a semi precious stone) |
|
(semi-precious stone) |
girim-hilibê |
(7) (a semi-precious stone) |
|
(semi-precious stone) |
igizaggû, egizaggû, IGI.ZAG.GA3 |
(7) (a semi-precious stone) |
|
(semi-precious stone) |
multashiptu, NA4.SAL.LA |
(7) (a semi-precious stone) |
|
(semi-precious stone) |
turminabandû, DÚR.MI.NA.BÁN.DA |
(7) (a semi-precious stone) |
|
(semi-precious stone) |
zalwqu, NA4.ZALA3G |
(7) (a semi-precious stone) |
|
stone carver |
purkullu (5: parkullu), LU2.BUR.GUL |
(5,7) stone carver, stonecutter, sculptor |
|
stool |
kitturru, GIC-k. |
(7) stool |
|
stored grain |
tabku, CE-t. |
(1,5) stored grain |
|
storehouse |
bft qwti, É-CU(.2) |
(1,5,6) storehouse |
|
|
abussu (ubswti), É-a. |
(6,7) storehouse |
|
storm |
mehû |
(5) storm |
|
straight |
icaric |
(4) straight |
|
to be/go straight |
ecwru (4: ecfru) |
(1,4,5) to be, go straight, 1: to be right |
|
strange |
ahiu, ahû (4: aho), BAR |
(2,4,7) strange, uncanonical |
|
to strangle |
hanwqu |
(2) to strangle |
|
strangler |
hwniqu |
(1) strangler |
|
leather strap |
marcu, KUC-m. |
(5,7) leather strap |
|
strap(?) |
kursiu, KUC-k. |
(7) (a leather item) |
|
stratagem |
niklu |
(2) trick, stratagem |
|
straw |
tibnu, CE.IN.NU |
(1,5,6) straw |
|
straw tax |
cibcu, CE-c. |
(6) straw tax |
|
street |
soqu, SILA |
(2,6) street |
|
supervisor of the streets |
ca-pwn-soqi, ca-IGI-SILA |
(7) supervisor of the streets |
|
to streghten |
da'wnu (D) |
(5) to streghten |
|
stretch |
mardytu |
(1,5) stage, stretch |
|
to stretch out |
tarwxu |
(2,5) to stretch out, extend, point |
|
strife |
tacnintu |
(4) strife |
|
|
niphu, IZI.GAR |
(4) unreliable apodosis; strife |
|
to strike |
mahwxu, 4: SÌG |
(1,2,4,5) to strike, fight, hit |
|
string |
aclu |
(5) tow, string |
|
string (of amulet) |
vurru |
(7) string (of amulet stones) |
|
to strip off |
harwvu |
(1) to strip off, mince |
|
to strive for |
xamwru, tixmuru |
(4) to strive for |
|
to be strong |
danwnu, da'wnu, KALAG(.GA) |
(all) to be strong, harsh, hard, big |
|
strongest |
dandannu |
(2) strongest |
|
stronghold |
dannutu, URU-d., É.KALAG |
(1,5) stronghold |
|
(horse) stud |
ma'assu, LU2-m. |
(7) (horse) stud, corral |
|
stump |
kisittu |
(4) stump |
|
subject |
urdu, ardu, (LU2.)ARAD |
(1,2,5,6,7) servant, subject |
|
subject of the query |
bfl zakwr cumi, EN-MU.MU |
(4) subject of the query |
|
to subjugate |
kabwsu, 4: NÚMUN |
(1,4,5) to subjugate, tread upon |
|
to submit |
hanwcu |
(5) to submit |
|
to succeed |
kacwru |
(1) to succeed |
|
to be successful |
calwmu, 4: GI, 4,7: SILIM |
(all) to be complete, whole, sound, safe, well, 4: favourable, successful |
|
succession |
ridotu |
(4) succession |
|
successor |
urkyu, 6: EGIR |
(5,6) later, junior, 6: successor |
|
to suck |
mazwqu |
(1) to suck |
|
suggestion |
ussuktu |
(2) suggestion |
|
sum |
napharu |
(2) totality, sum |
|
to summon |
dakû, dekû |
(1,4,5) to summon, mobilize |
|
sun |
camcu, &c., &UTU |
(2) sun |
|
sun disk |
niphu |
(1,2,7) 7: sun disk, boss, 2: kindling, conflagration, 1: rising, blaze |
|
superintendent of Nineveh |
ca-muhhi-nynua, LU2-ca-UGU-NINA.KI |
(6) superintendent of Nineveh |
|
labour-duty supervisor |
bfl ilki, (LU2.)EN-i. |
(6) labour-duty supervisor |
|
supervisor of the streets |
ca-pwn-soqi, ca-IGI-SILA |
(7) supervisor of the streets |
|
palace supervisor/ superintendent |
ca-pwn-ekalli, LU2-ca-IGI-É.GAL,-KUR |
(1,4,5,6,7) palace supervisor/ superintendent |
|
surface |
xfru, EDIN |
(2,4,6) open country, plain, desert, surface |
|
to surround |
labû, 7: NIGÍN |
(1,2,5,7) to encircle, surround, go around |
|
to sway |
câbu |
(4) to sway, (stat.) be flattened |
|
to swear |
tamû |
(5,6) to swear |
|
sweet oil |
camnu vwbu, Ì-DÙG.GA |
(7) sweet oil |
|
sweet reed |
qanû vwbu, GI-DÙG.GA |
(7) sweet reed |
|
to be sweet |
matwqu |
(2) to be sweet |
|
swollen |
ulluxu, elfxu |
(4) swollen |
|
to be swollen(?) |
dakwcu |
(4) to be swollen(?) |
|
sword |
patru, GÍR(.AN.BAR) |
(1,2,5,7) sword |
|
table |
paccoru, (GIC.)BANCUR, 2: GIC.AB×AD.TIM |
(1,2,5,7) table |
|
cutting(?) table |
mahruxu |
(7) cutting(?) table, rack(?) |
|
tablet |
vuppu, (6: DUB.)IM, 4,7: DUB |
(all) tablet |
|
|
nibzu, IM-n. |
(4) tablet |
|
taboo |
ikkibu, NÍG.GIG |
(2,4) taboo, abomination |
|
tail |
zibbutu, 7: (UZU.)KUN |
(5,7) tail |
|
tailor |
kwxiru, LU2.(TÚG.)KA.KÉC |
(4,5,6,7) tailor |
|
chief tailor |
rab kwxiri, LU2.GAL-k. |
(5,7) chief tailor |
|
to take |
laqû, 4: leqû, (6:BA.)TI |
(4,5,6,7) to take, buy, acquire |
|
to take (away) |
nacû, ÍL |
(all) to lift, carry, take (away), bring |
|
to take away |
puwgu |
(1,5) to take away |
|
|
ekfmu, 4: KAR |
(2,4) to deprive, take away; 4: (stat.) to be atrophied |
|
to take care |
paqwdu |
(1,2,4,5,7) to appoint, entrust, take care |
|
to take hold of |
xabwtu, 4,7: DIB(7:.BA) |
(all) to seize, capture, take hold of |
|
talent |
biltu, GÚ.UN |
(1,5,6,7) talent, tax, tribute |
|
talk |
dabwbtu |
(2) talk |
|
earnest talk(?) |
ciwhu |
(5) earnest talk(?) |
|
to talk |
dabwbu, 6: DUG4.DUG4 |
(1,2,4,5,6) to talk, plot, conspire, complain, 6: contest; litigation |
|
tanned leather |
duhciu, KUC-d. |
(7) tanned leather |
|
tanner |
ackwpu, LU2.ACGAB |
(6) tanner |
|
tanner of colored leather |
xwrip tuhcî, LU2-x.-t. |
(6) tanner of colored leather |
|
tanner's paste |
kurru |
(6,7) 6: tanner's paste, 7: kor |
|
dealer in tanning fluid |
ca-kurrycu |
(7) dealer in tanning fluid |
|
to tarry |
kuwcu (4: kâcu) |
(1,4) to tarry, be late |
|
tax |
biltu, GÚ.UN |
(1,5,6,7) talent, tax, tribute |
|
|
ickwru, ÉC-QAR |
(1,5,6,7) assigned quota, work materials, tax |
|
tax collection |
pirru |
(1,2,4) (tax) collection |
|
team (of animals) |
urû, ANCE-u. |
(1,5,6,7) team (of animals) |
|
team commander |
rab urwti, (LU2.)GAL-u. |
(1,4,5,6,7) team commander |
|
to tear |
parwmu |
(2) to tear |
|
to tear down |
magguru |
(1) to overthrow, tear down |
|
to tear out |
naswhu, 4: ZI |
(1,2,4,5,6) to pull out, uproot, extract, tear out |
|
teat(?) |
sysu |
(2) teat(?) |
|
tell |
tillu, DU6, 2: DUL.ME |
(1,2,5,6) tell, mound |
|
to tell |
qabû, 4: DUG4 |
(all) to say, tell |
|
temple |
bft ili, É-DINGIR |
(1,4,5,6,7) temple |
|
|
ekurru, É.KUR |
(1,5,7) temple |
|
overseer of the temple |
ca-muhhi-bft-ilwni, LU2-ca-UGU-É-DINGIR.MEC |
(6) overseer of the temple |
|
temple scribe |
vupcar bft ili, LU2.A.BA-É-DINGIR |
(1) temple scribe |
|
temple steward |
lahhinu, LU2-l. |
(1,6,7) (temple) steward |
|
(f.) |
lahhinutu, MÍ-l. |
(6,7) temple stewardess |
|
(piece of temple furniture) |
sibkarû |
(7) (a piece of temple furniture) |
|
tendon |
matnu |
(2) tendon, penis |
|
tent |
mackunu, TÚG-m. |
(1,2,5) tent, canopy |
|
|
zwrutu, TÚG-z. |
(1,7) tent |
|
term |
edwnu |
(5,6) term, deadline |
|
|
adannu, RI, UD.DUG4.GA |
(4) term |
|
|
poru |
(6) lot, term |
|
terrace |
tamlû |
(5) terrace |
|
terrain |
kaqquru, qaqqaru, 2: KI.TIM, TIM.KI |
(1,2,5,6) earth, ground, terrain, area |
|
territory |
tahomu |
(1,2,4,5,6) border, territory |
|
terror |
haiattu |
(7) panic, terror |
|
test |
litku |
(7) test |
|
text |
malvaru |
(4) text |
|
textile |
mihxu, SÌG |
(7) textile, woven fabric |
|
multi-coloured textile |
birmu, GÙN |
(7) multi-coloured textile |
|
(textile) |
ca-eperi, ca-IC |
(7) (a textile, reading uncert.) |
|
(textile) |
siluh, (TÚG.)SI.LUH |
(7) (a textile, reading obscure) |
|
(textile) |
xipirtu, TÚG-x. |
(7) (a kind of textile) |
|
(textile or garment) |
huzyqutu, TÚG-h. |
(7) (a kind of textile or garment) |
|
(textile or garment) |
raddidu |
(7) (a textile or garment) |
|
(textile or piece of clothing) |
ca-parwki, TÚG-ca-GIL |
(7) (reading uncert., a textile or piece of clothing) |
|
(textile or similar) |
cytu |
(7) (a textile or similar) |
|
(qualification of textiles) |
swiu |
(7) (a qualification of textiles) |
|
that |
cuwtu, 4: cwcu, câtu, UR5-tu |
(2,4,6) that |
|
|
ammiu |
(1,2,5) that |
|
|
ca |
(1,2,4,5,6) that; what; of |
|
|
ullû |
(4) that |
|
theft |
carqotu |
(7) theft |
|
theirs |
iccunû |
(1) theirs |
|
them |
cwcina |
(4) them |
|
there |
ammwka |
(1,5) there |
|
these |
cunoti |
(6) these |
|
they (m.) |
cunu |
(1,2,4,5,6) they (m.) |
|
they (f.) |
cina |
(1,4,5) they (f.) |
|
thick (loaf) |
ibbytu, NINDA-i. |
(7) thick (loaf) |
|
to be thick |
kabwru |
(5) to be thick |
|
|
ebû |
(4) to be thick |
|
thickness |
mobû |
(1,5) thickness |
|
thief |
sarru |
(5) thief |
|
|
parrixu, LU2-p., LU2.LUL |
(1,5,6) criminal, thief, traitor |
|
thigh |
pfmu, (UZU.)ÚR |
(7) thigh |
|
thin |
qatnu |
(6) thin, fine |
|
thin garment |
qatattu, TÚG-q. |
(7) thin, fine garment |
|
to be thin |
qatwnu |
(7) to be thin, fine, small |
|
|
raqwqu |
(5) to be thin |
|
to think |
xarwmu |
(2,4) to think, plan |
|
|
haswsu |
(1,2) to remember, think |
|
third man (chariot team) |
taclycu (reading uncert.), LU2.3.U5,-cu |
(1,4,5,6,7) third man (of a chariot team) |
|
thirst |
xomu |
(2,4) thirst |
|
|
xumwmytu |
(2) thirst |
|
to thirst for |
zummû |
(2) to deprive; thirst for |
|
parching thirst |
laplaptu |
(2) parching thirst |
|
this |
anniu, hanniu, annû |
(all) this |
|
thousand |
lymu, LIM |
(5,6,7) thousand |
|
thread |
vuwnu |
(7) thread |
|
|
vybu |
(7) twine, thread |
|
threshing floor |
adru |
(5,6) threshing floor |
|
threshold |
askupputu, 5: (NA4.)I.DIB; 7: TUR.LU |
(5,7) threshold |
|
|
aksuppu, NA4.I.DIB |
(1) threshold |
|
|
sippu |
(4) doorjamb, threshold (a part of the exta) |
|
throat |
napcutu [napictu], (LU2.)ZI |
(1,2,5,6,7) life; throat; person |
|
|
harurtu |
(1) throat |
|
|
napultu |
(2) throat |
|
throne |
kussiu (4: kussû), GIC.GU.ZA |
(all) throne, seat |
|
through |
birti |
(all) between, through |
|
to throw |
nadû, 4: CUB |
(2,4) to throw, cast |
|
|
karwru |
(1,2,5,6) to lay, throw, place, put |
|
thus |
ma (6: mw) |
(all) thus |
|
|
muk, nuk |
(1,5) thus |
|
|
umma |
(2,4,5) thus |
|
thyme |
hacwnu |
(7) thyme |
|
tide |
agû |
(2) tide |
|
to tie |
rakwsu, 4,6: KÉC |
(all) to bind, attach, harness, equip, tie |
|
to be tight |
siwqu |
(2) to be tight |
|
tiller |
qatinnu, LU2-q. |
(1,6,7) tiller |
|
time |
simunu |
(1,2,5) time |
|
time of |
tarxu |
(1,6) reach; time of |
|
tip |
appu, KA |
(4,7) tip, fringe (?) |
|
to |
ana |
(all) to |
|
toe |
cfpytu |
(1,2,7) 7: foot (of furniture), 2: toe, 1: piedmont |
|
toga |
caddynu, TÚG-c. |
(1,7) toga |
|
together with |
adi |
(1,4,5,6,7) until; plus, together with |
|
toil |
mwnahtu |
(1,4) resting place; 4: toil |
|
to tolerate |
cadwdu |
(1,2,5) to drag, haul, extend, tow, tolerate |
|
toll |
miksu |
(1) toll |
|
toll collector |
mwkisu, LU2-m. |
(1,6,7) toll collector |
|
tomb |
kimahhu, (É.)KI.MAH |
(6,7) mausoleum, tomb |
|
tomorrow |
ciwru |
(1,5) tomorrow |
|
the day after tomorrow |
lydic, illydic |
(1,5) the day after tomorrow |
|
tongs(?) |
aruthu |
(7) (a domestic implement, probably "tongs") |
|
tongue |
licwnu, EME |
(1,5,7) tongue |
|
(tool) |
qablytu, GIC-q. |
(5) (a tool) |
|
tooth |
cinnu, ZÚ |
(7) tooth, ivory |
|
top |
muhhu, UGU |
(all) top, on |
|
|
rfcu, SAG |
(all) head, top, beginning |
|
(topographical feature) |
kusu |
(6) (a topographical feature) |
|
(topographical feature) |
pwgu |
(6) (a topographical feature) |
|
torc |
cabyru (1: sabyru), HAR |
(1,7) bracelet, torc |
|
torch |
dipwru |
(2) torch |
|
total |
gimru, PAB |
(1,2,5,6,7) total |
|
totality |
gammurtu |
(2) totality |
|
|
gimirtu |
(6,7) totality, entirety |
|
|
kiccatu, 6: CÚ |
(2,6) world, universe, totality |
|
|
napharu |
(2) totality, sum |
|
to touch |
lapwtu, TAG |
(1,4) to touch |
|
tow |
aclu |
(5) tow, string |
|
to tow |
cadwdu |
(1,2,5) to drag, haul, extend, tow, tolerate |
|
towel |
sasuppu, TÚG-s. |
(6,7) napkin, towel |
|
tower (depot) |
isytu, É-i., URU-i. |
(1,2,5,6) tower (depot) |
|
tower (Aram.) |
sahwru |
(6) tower (Aram. word) |
|
town |
wlu, URU |
(all) city, town |
|
track |
kibsu |
(5) track, trail |
|
tracker |
rwdi kibsi, (LU2.)UC-k. |
(1,4,6,7) tracker |
|
chief tracker |
rab rwdi kibsi, GAL-UC-k. |
(7) chief tracker |
|
trade colony |
kwru, URU-k., KAR |
(2,5,7) quay, harbour, trade colony, port of trade |
|
chief of trade |
rab kwri, LU2.GAL-k.,7:-KAR |
(4,5,7) chief of trade |
|
trail |
kibsu |
(5) track, trail |
|
trainee |
tarbiu, DIM4 |
(7) trainee, apprentice |
|
trainer of reserve horses |
soswn nakkamti, LU2.GIC.GIGIR-n. |
(6) trainer of reserve horses |
|
traitor |
parrixu, LU2-p., LU2.LUL |
(1,5,6) criminal, thief, traitor |
|
to transgress |
parwxu |
(2) to transgress |
|
|
nabalkutu, 4: BAL |
(1,2,4,5,6) to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down |
|
to transport |
zabwlu |
(1,5) to carry, transport |
|
trap |
huhwru |
(1,2) trap, 2: bird trap |
|
|
gicparru |
(2) trap |
|
(trap) |
tubwqu |
(2) (a kind of trap) |
|
(tray) |
cunannu, GIC-c. |
(7) (a kind of tray) |
|
treachery |
xalwpu |
(4) treachery |
|
to tread upon |
kabwsu, 4: NÚMUN |
(1,4,5) to subjugate, tread upon |
|
treason |
surrwti |
(2,5) lies, treason |
|
treasure |
nakkamtu |
(5,7) treasure |
|
|
nixirtu, MÍ.CEC |
(4) secret, treasure |
|
treasurer |
masennu, macennu, abarakku, (LU2.)IGI.DUB,.UM |
(5,6,7) treasurer |
|
(f.) |
masennutu, MÍ.IGI.DUB |
(7) female treasurer |
|
treaty |
adê |
(1,2,4,5,6) treaty |
|
tree |
ixu, GIC |
(1,4,5,7) tree, wood |
|
(tree) |
caccogu, GIC-c. |
(5) (a tree) |
|
(tree) |
cakkullu, GIC.CÁ.KAL |
(7) (a tree) |
|
(tree) |
murranu, GIC-m. |
(7) (a kind of tree) |
|
(tree) |
musku, GIC-m. |
(5) (a tree) |
|
(tree) |
mussukkannu, GIC.MES.MA3.GAN.NA |
(5) (a tree) |
|
(tree) |
ullu (reading uncertain), GIC.UL |
(5) (a tree) |
|
(aromatic tree) |
cimcalû, CAM.SAL |
(7) (an aromatic tree) |
|
(fir tree) |
mehru, GIC-m. |
(5) (a fir tree) |
|
"tree of absolution" |
gicburru, GIC.BÚR |
(7) (a magic object) |
|
tribute |
maddattu (4: mandattu) |
(1,54,7) tribute |
|
|
biltu, GÚ.UN |
(1,5,6,7) talent, tax, tribute |
|
trick |
niklu |
(2) trick, stratagem |
|
to trim |
kaxwxu |
(4) to trim |
|
|
batwqu |
(1,2,5,7) to hew, cut off, trim, parcel out |
|
tripod |
tackû, GIC-t. |
(7) tripod |
|
troops |
xwbu, (LU2.)ERIM |
(all) men, troops, soldiers |
|
|
emoqu (pl.), (LU2-)A3.KAL(.MEC), LU2-e. |
(1,2,4,5) (armed) forces, army, troops |
|
auxiliary troops |
kitru |
(4,5) aid, auxiliary troops |
|
garrison troops |
ca-byrti, LU2-ca-HAL.XU |
(5) garrison troops |
|
trouble |
maructu, NÍG.GIG |
(2,4,7) pain, trouble, hardship |
|
to be troublesome |
marwxu, 4: GIG |
(2,4,5,[7]) to be ill, painfull, sick, troublesome |
|
trough |
bukinnu, GIC-b. |
(7) trough, water-vessel |
|
to be true |
kuwnu (4: kânu), 4,7: GIN, 4: GI.NA |
(1,2,4,5,7) to be firm, true |
|
truffle |
puvuru |
(7) fungus, mushroom, truffle |
|
to trust |
takwlu |
(2,5) to trust |
|
truth |
kettu, 4: kittu |
(all) truth; honestly |
|
truthfully |
kinic |
(2) truthfully |
|
tube |
takkussu |
(2,7) tube |
|
tuft of wool |
siggu |
(7) tuft of wool |
|
|
nipcu |
(2,7) 7: tuft of wool, 2: breath |
|
tunic |
kitû, (TÚG.,7:SÍG.)GADA |
(1,5,7) linen, tunic |
|
|
urnutu, TÚG-u. |
(7) (a garment) |
|
tunnel |
niksu |
(4) tunnel |
|
tureen(?) |
maziu, DUG-m. |
(7) (a dish for serving soup,) |
|
turmeric(?) |
kurkwnû |
(7) (an aromatic plant) |
|
to turn |
sahwru, 4,7: NIGIN |
(1,2,4,5,7) to return, turn |
|
|
tuwru (D) |
(5) to turn |
|
|
tuwru [târu], GUR |
(1,2,6,7) to turn; 6: revocation |
|
to turn on |
mahwru |
(all) to accept, receive, turn on; oppose |
|
to turn upside down |
nabalkutu, 4: BAL |
(1,2,4,5,6) to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down |
|
turtledove |
sukanninu, TU.GUR4(.MUCEN) |
(7) turtledove |
|
twin |
ta'omu |
(1) twin |
|
twine |
vybu |
(7) twine, thread |
|
to twist(?) |
zâru |
(4) to twist(?) |
|
uncanonical |
ahiu, ahû (4: aho), BAR |
(2,4,7) strange, uncanonical |
|
uncle |
ah abi, CEC-AD |
(2,4) uncle |
|
under |
capal, KI.TA |
(all) under |
|
to understand |
hakwmu |
(5) to understand |
|
understanding |
uznu |
(1,2,7) ear, understanding, attention |
|
to undo |
pacwru, BÚR |
(1,2,4,6,7) to solve, undo, dissolve; 6: to convert; current value |
|
|
pavwru, 4: DU8 |
(1,2,4,5) to release, undo, (stat.) to be split |
|
unfinished piece |
takkassu, DAÁG.GAZ |
(7) (unfinished) piece |
|
unguent |
piccatu, CÉC |
(2) unguent, ointment |
|
unit commander (cavalry) |
bfl pirri, LU2.EN-p. |
(5) unit commander (cavalry) |
|
to unite |
samwhu |
(2,6) to unite |
|
universe |
kiccatu, 6: CÚ |
(2,6) world, universe, totality |
|
to be unoccupied |
riwqu, 4,7: SUD |
(1,2,4,5,7) to be empty, free, unoccupied |
|
unreliable apodosis |
niphu, IZI.GAR |
(4) unreliable apodosis; strife |
|
until |
adi |
(1,4,5,6,7) until; plus, togethr with |
|
upon |
eli |
(2) upon |
|
upper |
elû, 4: AN(.TA), 6: NIM |
(4,6) upper |
|
upper part |
elfnu, AN.TA-,UGU-nu |
(4) upper part |
|
upper garment |
elytu, (TÚG.)AN.TA |
(7) upper garment |
|
to uproot |
naswhu, 4: ZI |
(1,2,4,5,6) to pull out, uproot, extract, tear out |
|
|
|
|
|
upward |
elic |
(2,4) above, upward |
|
urine |
cynwti, KÁC |
(2) urine |
|
to use |
matwhu |
(1,2,5,7) to lift, pick up, use |
|
utensils |
unotu, anotu |
(2,5,6,7) utensils, equipment, implement |
|
|
udê, 7: DUG-u. |
(1,5,7) utensils |
|
utterance |
pû, KA |
(all) mouth, utterance, permission, statement, command |
|
|
qibytu |
(2) utterance, command |
|
current value |
pacwru, BÚR |
(1,2,4,6,7) to solve, undo, dissolve; 6: to convert; current value |
|
vanguard |
pwnwtu |
(1) vanguard |
|
|
acarfdu, SAG.KAL |
(2) leader, vanguard |
|
(metal vase for aromatics) |
saplu |
(7) (a small metal vase for aromatics) |
|
vassal |
dwgil pwni, d.-IGI |
(2) vassal |
|
vat(?) |
hariu |
(7) (a large storage jar for wine, beer and water) |
|
brewing vat |
namzytu, nazzytu |
(7) brewing vat, mash tub |
|
dyeing vat |
naxraptu, NÍG.TAB |
(4,7) crucible (4: a part of the liver), 7: dyeing vat |
|
vegetable |
urqu, 6: Ú.SAR |
(1,6) vegetable |
|
vegetation |
urqytu |
(2) vegetation |
|
veil(?) |
raddidu |
(7) (a textile or garment) |
|
(venereal disease) |
rimvu |
(2) (a venereal disease) |
|
venture |
epcu |
(2) venture |
|
vertebra |
kunukku, KICIB |
(4) vertebra |
|
very |
adannic |
(1,5) very |
|
vessel |
karpatu, DUG |
(4) vessel |
|
water-vessel |
bukinnu, GIC-b. |
(7) trough, water-vessel |
|
(cooking vessel) |
asallu |
(7) (a cooking vessel in metal) |
|
(libation vessel) |
tirimtu |
(7) (a libation vessel) |
|
(vessel for wine) |
kotu, DUG-k. |
(7) (a vessel for wine, beer and oil) |
|
(large wine-vessel) |
agannu, DUG-a. |
(6,7) (a bowl), (a large metal or clay wine-vessel) |
|
(vessel) |
kallu, DUG-k. |
(7) (a vessel for serving water, salt, flour and honey) |
|
(vessel) |
sussu |
(7) (a vessel) |
|
(vessel) |
zwtu, DUG-z. |
(7) (a vessel, reading uncertain) |
|
vicinity |
qannu |
(1,4,5,6,7) outside, vicinity, 7: mng. uncertain |
|
victory |
lytu |
(4) victory |
|
chief victualler |
rab danibwti, LU2.GAL-d. |
(5,7) chief victualler |
|
vigil |
baiwdu |
(7) nocturnal ceremony, vigil |
|
village |
kapru, URU.CE |
(1,2,6) village, hamlet |
|
village manager/inspector |
rab alwni, LU2.GAL-URU.MEC |
(1,5,6,7) village manager/inspector |
|
vine |
tillutu, GIC-t. |
(6) vine |
|
vinegar |
hwlu |
(7) vinegar |
|
to be violent |
da'wnu (danwnu), KALAG(.GA) |
(1,2,4,5) to be strong, harsh, hard, violent; force |
|
vizier |
sukkallu, (LU2.)SUKKAL |
(1,5,6,7) vizier |
|
votive offering |
ca-kwribi, ca-SISKUR |
(7) votive offering |
|
vulture |
zybu |
(2) vulture |
|
wadi |
nahlu |
(1,6) wadi, brook |
|
to waft |
ziwqu |
(5) to blow, waft |
|
wagon |
tallaktu, GIC-t. |
(5) wagon |
|
to wait |
katwru |
(1,4,5) to wait, call to help; band together |
|
wall |
igwru, É.SIG4, NA4-i. |
(1,5,6) wall |
|
|
calhu |
(4) wall |
|
city wall |
doru, BÁD |
(1,4,5) city wall |
|
want |
sunqu |
(2,4) want |
|
to warn |
harwdu (D) |
(5) to warn |
|
to wash |
masû |
(1,5) to wash |
|
|
ramwku |
(1,2,4) to wash, bathe |
|
washing bowl |
narmaktu |
(1,5) washing bowl |
|
wasp |
adammumu |
(6) wasp |
|
wasteland |
kicubbû |
(6) waste land |
|
|
harbatu |
(2) wasteland, ruins |
|
watch |
maxxartu, EN.NUN |
(1,2,4,5,7) watch, guard |
|
evening watch |
barwrytu |
(4) evening watch |
|
to watch |
naxwru, 4: PAB |
(1,2,4,5) to watch, guard, protect |
|
|
harwdu |
(1,4,5) to watch, attend, prompt |
|
watch tower |
nwmuru |
(1,5) watch tower |
|
water |
mê, A.MEC |
(1,2,4,5,6) water |
|
waterskin |
nwdu |
(2) waterskin |
|
wave |
edû |
(2) wave |
|
wax |
ickuru, DUH.LÁL |
(2) wax |
|
way |
girru |
(1) way |
|
|
harrwnu, 4: KASKAL |
(4,5) road, journey, way |
|
|
holu, KASKAL |
(1,2,5,6,7) road, way |
|
we |
anynu |
(1,2,5,6) we |
|
to be weak |
makû |
(1) to be weak |
|
to be(come) weak |
enwcu |
(1,2,5) to be(come) weak |
|
weaned child |
pirsu |
(6) weaned child |
|
weapon |
kakku, GIC.TUKUL |
(1,2,4) weapon |
|
weariness |
twnfhu |
(2) sighing, weariness, exhaustion |
|
weaver |
icpwru, (LU2.)UCBAR5,.UC.BAR |
(6,7) weaver |
|
|
mwhixu, LU2-m., 4,7: (LU2.)GIC.BAN.TAG(.GA) |
(4,5,6,7) (mounted?) archer, 7: weaver |
|
(f.) |
icpwrtu, MÍ.UC.BAR |
(1) weaver (fem.) |
|
chief weaver |
rwb icpwri, LU2.GAL-UC.BAR |
(6) chief weaver |
|
weaver of multicolored trim |
icpwr birmi, LU2.UC.BAR-GÙN |
(6) weaver of multicolored trim |
|
weaver of xiprwtu garments |
icpwr xiprwti, LU2.UC.BAR-,UCBAR5-TÚG-x. |
(6,7) weaver of x. garments |
|
wedding night |
qurcu (gurcu) |
(7) wedding night |
|
wedge |
ackuttu |
(4) wedge |
|
weeping |
bikytu |
(2) weeping |
|
to weigh |
hiwvu |
(1,5,7) to weigh |
|
|
caqwlu |
(4) to weigh |
|
weight |
cuqultu, KI.LAL(7:.BI) |
(5,7) weight |
|
to be weighty |
kabwtu |
(22) to be weighty |
|
well |
boru, PÚ, 6: bortu |
(1,6) well |
|
|
gubbu |
(5) well |
|
well-being |
culmu, DI (SILIM) |
(1,2,4,5,6) health, well-being; greeting; 6: (judicial) peace |
|
to be well |
calwmu, 4: GI, 4,7: SILIM |
(all) to be complete, whole, sound, safe, well, 4: favourable, successful |
|
what |
ca |
(1,2,4,5,6) that; what; of |
|
what? |
aiu |
(1,5) what?, which? |
|
|
mynu |
(1,5) what? |
|
wheat |
kibtu, CE.GIG |
(6) wheat |
|
wheelwright |
naggwr magarri (7: mugirri), LU2.NAGAR-m.,6:GIC.UMBIN |
(6,7) cartwright, wheelwright |
|
when |
kyma, 4: GIM (all) when, after, if, |
6: as soon as, whether |
|
|
bftu, bytu, É |
(1,2,5,6) house, family; where, when |
|
when? |
immati, mati |
(1,6) when? |
|
whenever |
matyma, UD.ME.DA |
(7) whenever |
|
where |
acar |
(4) where |
|
|
bftu, bytu, É |
(1,2,5,6) house, family; where, when |
|
where? |
aiwka |
(1,4,5) where? |
|
|
ali |
(1,2,5) where? |
|
whether |
kyma, 4: GIM |
(all) when, after, if, 6: as soon as, whether |
|
|
kî, 2: GIM |
(1,4,5,6,7) as, 6: like; 4,7: if, whether |
|
which? |
aiu |
(1,5) what?, which? |
|
whiff |
cyr cumê |
(5) roasted meat; scent, whiff |
|
to whip |
navû |
(5) to beat, whip |
|
white colour |
puxû |
(6) white colour; blank space |
|
to be white |
paxû, paxiu (4: pexû), BABBAR |
(4,6,7) to be white |
|
whither? |
aifca |
(5) whither? |
|
who?, who(ever) |
mannu |
(1,2,5,6) who?; who(ever) |
|
to be whole |
calwmu, 4: GI, 4,7: SILIM |
(all) to be complete, whole, sound, safe, well, 4: favourable, successful |
|
whore |
harimtu, MÍ-h. |
(5) prostitute, whore |
|
why? |
atâ |
(1,5) why? |
|
|
minsi |
(2) why? |
|
to be wide |
rapwcu, DAGAL |
(1,4,5,6) to be wide, extensive, broad |
|
|
cadwlu |
(1) to be wide |
|
|
napalkû |
(4) to be wide |
|
widow |
almattu, MÍ-a., 6: MÍ.NU.KÚC.Ù |
(1,5,6) widow |
|
wife |
accatu, (MÍ.)DAM |
(2,6) wife |
|
|
issu (1: issutu, 4: sinnictu), MÍ |
(all) woman, wife |
|
willow tree(?) |
cakkullu, GIC.CÁ.KAL |
(7) (a tree) |
|
wind |
cwru, 2,4: TU15 |
(1,2,4,5) wind; direction |
|
wind-wipe |
ur'udu, GÚ.HAR |
(4) wind-wipe [parte anat.] |
|
window |
aptu |
(7) window |
|
wine |
karwnu, (GIC.)GECTIN |
(2,4,5,6,7) wine |
|
wine master |
rab karwni, LU2.GAL-GECTIN |
(7) wine master |
|
(wine) |
myzu |
(7) (a kind of wine) |
|
(qualification of wine) |
habburu |
(7) (a qualification of wine) |
|
(qualification of wine) |
lw'u |
(7) (a qualification of wine) |
|
(qualification of wine) |
sarhu |
(7) (a qualification of wine) |
|
wine flask |
cazamû, DUG-c. |
(7) wine flask |
|
(storage jar for wine) |
hariu |
(7) (a large storage jar for wine, beer and water) |
|
wineskin |
mackuru, KUC-m. |
(1,5) wineskin |
|
|
ziqqu, KUC.SAL |
(7) wineskin |
|
wing |
agappu, akappu (2: kappu) |
(1,2,5) wing |
|
winter |
kuxxu |
(1,5) cold, winter |
|
to wipe |
kapwru |
(1,7) to wipe, cleanse, polish |
|
|
cakkulu |
(1) to wipe |
|
wish |
xahittu |
(1,5) wish, desire; luxury item |
|
|
xibûtu, xabûtu |
(4) wish, objective |
|
|
xummirwti, CÁ.CÈ.CÈ.KI |
(4) wish, objective |
|
with |
issi, issu, TA, 7: KI, 2,4: itti [ultu] |
(all) with, from |
|
within |
qabassu, qabsu, MURUB4 |
(1,2,5,7) middle (part), centre, within |
|
without |
balwt (4: bala) |
(1,2,4,7) without |
|
witness |
cybu, (5: LU2.)IGI |
(5,6) witness |
|
|
mukinnu |
(1) witness |
|
woe |
ahola |
(2) woe |
|
woman |
issu (1: issutu, 4: sinnictu), MÍ |
(all) woman, wife |
|
young woman |
ardatu |
(2) young woman |
|
woman drawing water |
hwbytu, MÍ-h. |
(2) woman drawing water |
|
wood |
ixu, GIC |
(1,4,5,7) tree, wood |
|
wood store |
bft ixi, É-GIC |
(1) wood store |
|
woodcutter |
nwkisu, LU2-n. |
(1,7) 1: woodcutter, 7: butcher |
|
wool |
cwptu (1: captu), SÍG |
(1) wool |
|
red wool |
cwptu swntu, SÍG.SA5 |
(7) red wool |
|
|
tabrybu, SÍG-t.,7:-HÉ.MED |
(5,7) red wool |
|
word |
abutu (2: amwtu, 4: amatu), 2,4: INIM |
(1,2,4,5) word, matter |
|
words |
dibby, dibbi |
(1,2,4,5) words |
|
work |
dullu |
(1,4,5,6,7) work, 7: ritual |
|
(work) leader |
rwdiu, LU2-r., LU2.UC |
(1,4,5) guide, (work) leader |
|
work assignment |
pilku |
(1,5) work assignment |
|
chief of public works |
rab pilkwni, LU2.GAL-p. |
(1,7) chief of public works |
|
work materials |
ickwru, ÉC-QAR |
(1,5,6,7) assigned quota, work materials, tax |
|
workmanship |
cipru |
(1,2,4) workmanship; device, method, art, ruse |
|
world |
kiccatu, 6: CÚ |
(2,6) world, universe, totality |
|
world dominion |
kiccotu |
(2) world dominion, hegemony |
|
worm |
toltu |
(2) worm |
|
|
tuissu |
(2) worm |
|
to be worried |
acwcu |
(4) to be disturbed, worried |
|
worry |
nissatu |
(2) worry |
|
|
nikittu |
(1) fear, worry |
|
wound |
pithu |
(2) wound |
|
|
simmu |
(2) sore, wound |
|
woven fabric |
mihxu, SÌG |
(7) textile, woven fabric |
|
wrap |
hullwnu, GÚ.LA3 |
(7) cloak, wrap |
|
|
nahhaptu, TÚG-n. |
(7) (a garment, probably a variant of nahlaptu) |
|
|
nahlaptu, 7: GÚ.È |
(2,7) 7: armour, wrap, 2: cloak |
|
wrapping |
hillu |
(7) cover, wrapping |
|
wrath |
cibistu |
(4) anger, wrath |
|
wheelwright |
naggwr magarri (7: mugirri), LU2.NAGAR-m.,6:GIC.UMBIN |
(6,7) cartwright, wheelwright |
|
wrist |
rittu |
(7) forearm, wrist, handle |
|
to write |
cavwru, 7: SAR |
(1,4,5,7) to write |
|
writing board |
lf'u, GIC-l., 7: GIC.ZU |
(1,5,7) writing board, sheet of metal |
|
year |
cattu, MU(.AN.NA) |
(all) year |
|
regnal year |
palû, BALA |
(1,2,4) reign, regnal year |
|
last year |
caddaqdic, MU.IM.MA |
(1,5) last year |
|
two years ago |
calucceni, caluccini |
(1,5) two years ago |
|
three years ago |
rabuceni |
(5) three years ago |
|
yesterday |
timwli |
(1,5) yesterday |
|
the day before yesterday |
calcomi |
(1,5) the day before yesterday |
|
yet |
udyna |
(1,5,7) yet |
|
yield |
tflytu |
(5) yield |
|
yields |
gizzutu |
(1,7) yields, yield of wool; 7: clippings |
|
yoke |
nyru |
(4) yoke |
|
yoke finial |
ca-muhhi-nyri, ca-UGU-n. |
(7) yoke finial |
|
yoke pole |
macaddu |
(7) yoke pole |
|
you |
atta, attunu |
(1,2,5) you |
|
|
kwcunu, 5: kwca, 2: kanwcunu |
(2,5) you |
|
young woman |
ardatu |
(2) young woman |
|
young man |
evlu, LU2.GURUC |
(2) young man |
|
to be young |
xahwru [xehfru], TUR |
(2,7) to be small, young |
|
youngster |
xehru, LU2.TUR |
(1,5,6,7) boy, child, youngster, manservant |
|
youth |
xuhurtu, LU2-x. |
(6) youth, adolescence |
|
ziggurat |
siqqurrutu |
(1) ziggurat |
This page was first published on the Web on Mar. 1, 2003