Procurando Algo ?

Mangá de Slayers no Brasil

A editora Panini Comics lançara no mês de Julho o mangá Slayers.

A versão animada já foi transmitida aqui no Brasil pela Rede Bandeirantes - que exibirá a série Cavaleiros do Zodiaco num programa apresentado por Kelly Key, isso mesmo, a cantora POP vai dar uma de Kira - Mas a emissora só passou a primeira "saga", a de Zelgads, esperamos que isso não aconteça com o anime de Seiya e seus amigos.

O mangá The Slayers, no maior estilo Fantasia Mediaval e com muita comédia, foi lançado no Japão em 1989 na forma de pequenos contos na revista Dragon Magazine - assim como o nosso Holy Avanger. Seis anos depois virou anime e um grande sucesso no mundo inteiro.

Esperamos que ao contrário da versão dublada do anime, o mangá brasileiro traduza de uma forma que as piadas não sejam perdidas e fiquem sem sentido - o maior motivo do fracasso de The Slayers na Band - além é claro de competir com a novela das 8.

O mangá terá distribuição setorizada, primeiro sai em Sampa depois no resto do Brasil, e o formato será 13x18cm, um pouco maior que os mangá da JBC, o preço ainda não foi definido.

Fonte: Omelete e conhecimentos bardicos =)

Por Marcelo Etiell