| les natifs
américains avaient perdu leur dernière
et meilleure chance de survivre: --Ils ne pouvaient plus faire jouer l'une contre l'autre les deux grandes puissances européennes, et comme en plus un mauvais présage pour eux, les barrières à l'expansion anglo-américaine à l'intérieur du continent venaient de tomber |
| [Cela
mettait fin à une situation humiliante pour les
anglo- américains, pendant trois quarts de siècle ils furent conte- nus sur la côte atlantique en deça des Apalaches par une population¨ de moins de 70000 personnes, en regard du million et demi qu'ils étaient] |
| On avait
rapporté que Wolfe mourut de ses blessures, dans les broussailles de Sillery, presque abandonné sans que personne ne se porte à son aide. |
| Mais ici,
l'américain Benjamin West, s'affairant dans son
studio à Londres, transforma cette mort misérable en une passion impériale: une icône à la gloire de l'Empire. Il reproduisit cette scène pour donner un des plus célèbres tableaux de l'époque et sûrement dans toute l'histoire anglo-américaine de l'art. |
| La
scène représentée, était elle réaliste?
Non la mort misé- rable et en solitaire de Wolfe a été revue et corrigée. Des officiers survivants apprenant que West travaillait au tableau illustrant la mort de Wolfe, offrirent à West 100 livres chacun pour figurer au tableau, voulant être ainsi immortalisé. (Ce qui explique le grand nombre de figurants au tableau, l'artiste encaissant) |
