.
.
DOCUMENT NO-03
MÉMOIRE D’INSTRUCTIONS DE M. DE VAUDREUIL À M. DE RAMAZAY
Mémoire pour servir d’instruction à M. de Ramezay commandant
à Québec. La position que l”ennemi occupe au dessus de Québec,
malgré les puissants efforts que nous venons de faire pour
l’en déposer devenant de moment en moment encore plus
incaccessible par les retranchements qu’il a fait ce qui joint
à l’échec que nous avons eu & au défaut des subsistances dont
nous manquons totalement nous met dans l’absolue nécessité de
faire nôtre retraite n’ayant point d’autre parti à prendre pour
nous maintenir dans la Colonie.
Nous prévenons M. de Ramezay qu’il ne
doit pas attendre que l’ennemi l’emporte
d’assaut ainsi sitôt qu’il manquera de vivres
il arbora le drapeau blanc et enverra l’offi-
cier de Sa Garnison le plus capable et le plus
intelligent pour pour proposer sa capitulation
conformémnent aux articles cy après que nous
appuyons de nos observations en marge.
..............Notes en marge de l'article Premier
.............Nla. Ce n'est pas le cas d'insister
.............il faut consentir à être prisonnier de guerre
............pour être transportés officier soldat & matelots
.............en france à la charge de n'y pss servir
.............jusqu'a ce qu'ils soient écchangés.
Article Premier
Demander les honneurs de la guerre pour
sa garnison qu'elle soit ramenés à l'armée
en sûreté par le chemin le plus court.
.
...............Note en marge`de l'article 2
..............Si l'ennemi fait quelque dificulté, consentir
..............qu'il ajoute au 1er article jusqu'à ce que
..............la possession du Canada soit déterminée
..............par un traité de paix et luis faire entendre
..............que c'est l'intérête de S. M" B. dans le cas
.............où elle voudraiit le garder. Si le Général de-
..............mande le désarmement des habitans et qu'ils
.............promettront de na plus servir contre S.M.B.
..............y consentir.
Article 2
Que les habitants soient conservés dans la
possession de leurs maison biens effets &
privilèes.
.
Article 3
Que les ds. habitans ne pourront être re-
cherchés pour avoir porté les armes à la
défence de la Ville attendu qu'ils y ont été
forcé & que les habitans des colonies des
deux couronnes y sevent également comme
Milices.
,,,,,,,,,,,,,,,,en marge de l'article 4: doit être accordé
Article 4
Qu'il ne sera pas touché aux effets des offi-
ciers & habitants absens
................En marge de l'article 5: doit être accordé
Article 5
Que les ds habitans ne seront point trans-
férés ni tenus de quitter leurs maisons jus-
qu'à ce qu'un traité définitif entre S,M.T.C.
S.M.B aye réglé leur état.
.
...................En marge de l’article 6
..................Prouver que c’est l’intéret de S.M.B. dans
..................le cas où le Canada lui ressterait et qu’en
..................europe toutess les conquetes qeu font les divers
..................souverains ils ne changentpoint l’exercice de
..................Relligion qu’en an tant quee ces conquêtes leur
..................restent.
Article 6
Que l’exercice de la Religion catolique
apostolique & Romaine sera conservé, que
l’on donnera des sauvegardes aux maisons
des ecclesIastiques Religieux &Religieuses
particulièrement à Mgr. de l’évêque de Québec
qui rempli de zèle pour la Religion & de cha-
rité pour le peuple de son diocese désire y
rester constamment exercer librement et
avec la décence que Son état et les sacrés
mistères de la Relligion Catholique apostoli-
que &Romaine exigent, son autorité épis-
copale dans la Ville de Quebec lorsqu’il juge-
ra à propos juqu’a ce la possession du
Canada ait été décidée par un traité entre
S.M.T.C. & S.M.B
.
....................En marge de l’article 7
...................Si l’ennemi refuse l’inventaire, article à
...................ne pas disputer.
Article 7
Que l’artillerie & les munitions de guerre
seront remises de bonne foi et qu’il en sera
fait & dressé un inventaire.
.
....................En marge de l’article 8
....................Article nécessaire et à insister quand
....................même la garnison se rendroit prisonnière
de guerre.
Article 8
Qu’il en sera usé pour les Malades, bles-
sés, Commissaires aumoniers, Médecins,
chirurgiens, Apotiquaires, & autres pers-
sonnes employés au service des hôpitaux con-
formément au traité d’échange du 6 février
1759 convenu entre leurs M.T.C.
.
.
Article 9
Qu’avant de livrer la porte & l’entrée de la
Ville aux troupes Anglaises, leur Général
voudra bien remettre quelques soldats pour
être mis en Sauvegardes aux Églises, Cou-
vents & principales habitations.
Article 10
Qu’il sera permis au lieutenant du Roi
commandant dans la ville de Québec d’en-
voyer informer le M. de Vaudreuil Gouver-
neur General de la reddition de la place
comme aussi que ce Général pourra ecrire
au Ministre de France pour l’en informer
.
............En marge de l’article 11
...........Le General anglais traitera peut être cet ar-
...........ticle d’inutile il faut lui repondre modeste-
...........ment qu’il est d’une précaution convenable
...........pour obéir à toute difficultés au reste s’il
...........y en apporte ce n’est pas un article à s’opi-
...........niatrer.
Article 11
Que la presente Capitulation sera execu-
tée suivant sa forme & teneur sans qu’elle
pusse être sujette a inexécution sous pre-
texte de représailles ou d’une inexecution de
quelque capitulation precedente.
.
Fait à Notre Quartier General le 13 7 bre 1759
VAUDREUIL
.
Source:
Les Archives de la province de Québec,