| LES �QUIPEMENTS |
 |
 |
| --Les v�tements: |
| Ceux qui passaient l'hiver au pays indien pour ne revenir qu'au prin- temps suivant dans l'est, prenaient le nom �d'hivernants�. Ils s'installaient dans un confort relatif o� ils entre- tenaient femmes et enfants. Ci-contre un �hivernant� travail � l'entretien de son �quipement. |
| --Les hivernants |
| Les coureurs des bois tout comme les explorateurs, se con- tentent de quelques v�tements adapt�s � leur t�ches de tra- vail. Voici quelques exemples de v�tements traditionnels: Mitasse, mocassin, brayet: Les mitasses sont tr�s r�sistants et remplacent les bas. Ce sont un genre de drap de peau de chevreuil. Les voyageurs y brodent des motifs et des symboles qu'ils montrent fi�re- ment comme des troph�es � leur retour. Les mocassins sont un soulier sans semelle ni talons fait de peau de boeuf ou d'orignal. Il est trait� de fa�on � garder sa souplesse au froid et � l'humidit�. Le brayet est une culotte courte habituellement de drap �pais renforc� au si�ge et au genoux de pi�ce de cuir souple. Quand il faut se d�fendre du froid et des moustiques ils allongent le brayet de fa�on � le metttre sous la mitasse. |
| Se rendant chez les Indiens (Krieghoff) |
| Le premier voyage en hiver |
 |
| Page-03 |
| (Page suivante) |