| Les relations entre Nixon et Tudeau |
 |
| Richard Nixon 1969-1974 |
 |
| Pierre Elliott Trudeau 1968-1984 |
| �� |
| Richard Nixon, l'ancien pr�sident des �tats-Unis, m�pri-sait au plus haut point Pierre Elliott Trudeau, l'ex-premier ministre canadien, qu'il consid�rait comme un intellectuel pompeux (pompous egghead) |
| Le pr�sent document s'inspire d'une d�p�che de Robert Russo de la Canadian Press dat�e du 17 mars 2002, en provenance de Washington. La version fran�aise mais expurg�e fut aussi publi�e dans le quotidien "La Presse" de Montr�al. |
| Enregistr�es en secret par l'ancien pr�sident am�ricain, au pouvoir de 1969 � 1974, ces bandes audio d'une dur�e de plusieurs centaines d'heures permettent entre autres d'entendre M. Nixon qualifier l'ex-premier cana- dien de "clever son of bitch," traduction du service fran�ais de la Presse canadienne: "fils de pute fut�e." |
| Pr�cisons que Nixon s'est oppos� jusqu'� sa mort en 1984, � ce que ces conversations soient rendues pu- bliques. Les derni�res bandes rendues publiques par le service des archives nationales des �tats-Unis couvrent une p�riode de six mois, vers la fin du pre- mier mandat de Nixon, entre 1969 et 1973. |
| L'image brillante que projetait Trudeau, sa fortune, son �l�gance, une �ducation soign�e, au dire de Kessinger le rendait antipathique � Nixon, avant m�- me que d�bute la conf�rence. Pour Nixon, ce vernis masquait une coquille vide. |