| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
От колко време слушам само за това
колко си била излъгана и, и, и колко пъти си могла пак да му простиш, че си оствала сама. Говориш колко е далеч старата игра за теб сега. За малко можеш ли да спреш и да разбереш, че имаш мен?! Припев: Ако днес мога теб да обичам, не очаквай на друг да приличам. Или пак него тайно сънуваш, вместо мен?! Мога винаги теб да обичам, но от другия аз съм различен. Или пак него тайно рисуваш, вместо мен?! От колко време мисля само за това колко си била излъгана и, и, иколко трябва да търпя още от това, че си оствала сама. Говориш колко е далеч старата любов за теб сега. За малко можеш ли да спреш и да разбереш, че имаш мен?! Припев: (x3) |
Ot kolko vreme slusham samo za
tova kolko si bila izlàgana i, i, i kolko pàti si mogla pak da mu prostish, tche si ostvala sama. Govorish kolko e daletch starata igra za teb sega. Za malko mojesh li da spresh i da razberesh, tche imash men?! Pripev: Ako dnes moga teb da obitcham, ne otchakvaï na drug da prilitcham. Ili pak nego taïno sànuvash, vmesto men?! Moga vinagi teb da obitcham, no ot drugiya az sàm razlitchen. Ili pak nego taïno risuvash, vmesto men?! Ot kolko vreme mislya samo za tova kolko si bila izlàgana i, i, i kolko tryabva da tàrpya oshte ot tova, tche si ostvala sama. Govorish kolko e daletch starata liubov za teb sega. Za malko mojesh li da spresh i da razberesh, tche imash men?! Pripev: (x3) |
Depuis quand entends-je
seulement cela Combien tu as été trompée et, et, et combien de fois tu as pu lui pardonner? .... que tu étais seule Tu dis combien est loin l'ancien jeu pour toi maintenant Pour un peu, peux-tu ... et comprendre que tu m'as?! Refrain: Si aujourd'hui je peux t'aimer N'attends pas que je ressemble à un autre Ou encore tu rêves secrètement à lui au lieu de rêver à moi?! Je peux toujours t'aimer Mais je suis différent des autres Ou encore tu penses secrètement à lui Au lieu de penser à moi?! Depuis quand je pense seulement à cela Combien tu as été trompée Et, et, et je dois encore supporter cela que tu sois seule. Tu parles de l'acien amour qui est si loin pour toi maintenant Pour un peu, peux-tu ... et comprendre que tu m'as?! Refrain: (x3) |