Nominatifs:
NOTE: la plupart du temps, il est omis, dans le langage courant.

az ti toï, tya, to, nie vie te

Je Tu Il, elle, il (neutre) Nous Vous Ils/elles

Accusatifs et datifs:

Complément d'objet direct:	Complément d'objet indirect:	Forme longue (obligatoire après une préposition)
me (me) te (te) ya (la) go (le, lui (masc et neutre) ni (nous) vi (vous) gi (les)	mi (me, à moi) ti (te, à toi) i (avec un accent grave)  (lui, à elle) mu (lui, à lui (masc et neutre) ni (nous, à nous) vi (vous, à vous) im (leur, à eux)	mene (ou men) tebe (ou teb) neya nego nas vas tyax

• Shte go izpiya (Je le boirai, je vais le boire)
• Nyama da go izpiya (Je ne le boirai pas, je ne vais pas le boire)
• Shte ti kaja (Je te dirai)
• Shte ti gi dam: je te les donnerai, je vais te les donner (voir note 2)
  
• Kajete im go! (Dites-le leur! - Dites-le à eux) (voir note 2)
  
• Vzemi kolata! vzemi ya! (Prends la voiture! Prends-la!)
• Vzemi kafeto! Vzemi go! (Prends le café! Prends-le!)
• Vzemi kroasana! Vzemi go! (Prends le croissant! Prends-le!)
• Ela pri mene! Ela pri nas! (Viens chez moi! Viens chez nous!)
• Shte doïdete li s nas? (Viendrez-vous avec nous?)

Note 1: Les formes courtes du pronom personnel ne se retrouvent jamais en tête de phrase.

az se kazvam, ou kazvam se az te obitcham, ou obitcham te

Je m'appelle Je t'aime

Note 2:  Lorsque deux pronoms personnels se trouvent dans la phrase (accusatif et datif), le datif vient toujours en premier.

shte ti gi dam kaji im gi!

Je vais te les donner Dis-le lui!

Note 3:  Le pronom neutre "on", en bulgare, s'exprime à la 3e personne du pluriel, ou à la 1ère personne du pluriel s'il est équivalent à "nous":

kazvat, tche... shte se vidim li utre?

on dit que... se verra-t-on demain?

Le pronom personnel réfléchi dans un verbe pronominal

Dans les verbes pronominaux, le pronom personnel est unique: "se" ou, pour certains verbes, "si".

kazvam se - Je m'appelle kazvash se - Tu t'appelles kazva se - Il/elle s'appelle kazvame se - Nous nous appelons kazvate se - Vous vous appelez kazvat se - Ils/elles s'appellent

az si spomnyam - Je me souviens ti si spomnyash - Tu te souviens tya si spomnya - Elle se souvient nie si spomnyame - Nous nous souvenons vie si spomnyate - Vous vous souvenez te si spomnyat - Ils/elles se souviennent

Exemples de verbes pronominaux en bulgare, mais non en français:

molya se (prier) et boya se (avoir peur):

molya se - Je prie molish se - Tu pries moli se - Il/elle prie molime se - Nous prions molite se - Vous priez molyat se - Ils/elles prient

boya se - J'ai peur boish se - Tu as peur boi se - Il/elle a peur boim se - Nous avons peur boite se - Vous avez peur boyat se - Ils/elles ont peur

vàrna se (revenir, retourner) et katchvam se (monter)

vàrna se - Je reviens/retourne vàrnesh se - Tu reviens/retournes vàrne se - Il/elle revient/retourne vàrnem se - Nous revenons/retournons vàrnete se - Vous revenez/retournez vàrnat se - Ils/elles reviennent/retournent

katchvam se - Je monte katchvash se - Tu montes katchva se - Il/elle monte katchvame se - Nous montons katchvate se - Vous montez katchvat se - Ils/elles montent

La place du pronom personnel dans une phrase

Le pronom réfléchi "se" ne se place jamais au début d'une phrase, car non accentué. Cette règle s'applique à une proposition subordonnée précédée d'une virgule. Sinon, il se place avant le verbe.
* Kazvam se, az se kazvam (je m'appelle)
* Tchakam te, az te tchakam. (je t'attends)
* Kaza, tche go e ostavil tam (il a dit qu'il l'a mis là).
* Ako se vàrna... (si je reviens...)
* Vsyaka nedelya se razrojdam (je me promène tous les jours)

Par contre, la forme longue peut se placer en début de phrase.
* nego go obitcham! (c'est lui que j'aime!)

Au futur, le pronom (forme courte) se place entre la particule et le verbe:
* Shte ti kaja (je te dirai)
* Shte go izpiya (je le boirai)
* Nyama da ti kaja (je ne te dirai pas)

Dans une phrase dont le verbe est au parfait, la forme courte du pronom personnel accusatif (go, ya, gi) se place devant l'auxiliaire être, lorsque celui-ci est à la 3e personne du singulier, et après l'auxiliaire être lorsque celui-ci n'est pas à la 3e personne du singulier.

* Tya go e vzela (elle l'a pris)
* Ne znam kàde go e slojila (je ne sais pas où elle l'a mis/posé)
* Ne tchux kàde go e slogil (je n'ai pas entendu où il l'a mis)
* Otdavna ne sa ya kanili (ça fait longtemps qu'on ne l'a pas invitée)
* Kàde go e ostavil? (où l'a-t-il laissé?)
* Zashto ne mi e kazala po-rano? (Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt?)

* Zabravila sàm go (je l'ai oublié)
* Ostavila sàm go, ou az sàm go ostavila (je l'ai laissé)
* Slojil sàm go (je l'ai mis/posé)
* Veroyatno sàm go ostavila tam (je l'ai sans doute laissé là)
* Ne si se oblyakla (tu ne t'es pas habillée)