Chaque verbe bulgare a deux aspects, l'un perfectif, l'autre imperfectif, de sorte que les verbes doivent s'apprendre par couples. L'important est de bien saisir quand utiliser l'un ou l'autre aspect.

Verbes à la forme imperfective:

Exprime le déroulement de l'action ou sa répétivité, son inachèvement, ou une action sans visée particulière d'achèvement.
On l'emploie toujours au présent dans une phrase indépendante:

• Kàde otivash? - Otivam na rabota. (Où vas-tu? Je vais travailler, ou je vais au travail).
• Vseki den, shte kanim priyateli (tous les jours, nous inviterons des amis). (ici, action répétitive)
  

Il est obligatoire à l'impératif négatif.

• Ne idvaï! (Ne viens pas!)
• Ne se kolebaï! (N'hésite pas!)
• Ne se trevoji! (Ne t'inquiète pas!)
  

Verbes à la forme perfective:

Exprime une action qui n'a lieu qu'une fois, localisée à un moment défini.
Au futur, à l'impératif positif ou dans une proposition subordonnée introduite par "da", c'est le perfectif qui est le plus fréquent, l'action étant déterminée dans le temps ou par un complément. 

• tryabva da kupya bileti (Il faut que j'achète des billets, je dois acheter des billets);
• dano da namerish bileti (pourvu que tu trouves des billets); 
• shte namerish bileti (tu trouveras des billets).
• shte doïda v petàk vetcherta (je viendrai vendredi soir);
• vzemi pulover! (Prends un chandail!) (vzemi et non vzemaï)