| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Какъв ти град - едно кафе на кръст.
И всички тук - се знаем наизуст. Скучни са дните ни, но май сме свикнали. Навсякъде все наши хора сме, и кой от кой - по-луди сме. Пийнали, непийнали - редовно весели. Женени, неженени - редовно влюбени. Припев: (х2) Няма какво да говорим - ние см❝ номер 1. Хайде да не спорим - ние см❝ номер 1. И във любовта и в разни други неща без конкуренция. Кипи скандал, на цирк приличаме. Уж мразим се, а се обичаме. Сериал с красив финал, интриги Господ дал. Навсякъде все наши хора сме, и кой от кой - по-луди сме. Пийнали, непийнали - редовно весели. Женени, неженени - редовно влюбени. Припев: (х3) |
Kakàv ti grad - edno kafe
na kràst. I vsitchki tuk - se znaem naizust. Skutchni sa dnite ni, no maï sme sviknali. Navsyakàde vse nashi xora sme, i koï ot koï - po-ludi sme. Piïnali, nepiïnali - redovno veseli. Jeneni, nejeneni - redovno vliubeni. Pripev: (x2) Nyama kakvo da govorim - nie sme nomer edno. Xaïde da ne sporim - nie sme nomer edno. I vàv liubovta i v razni drugi neshta bez konkurentsiya. Kipi skandal, na tsirk prilitchame. Uj mrazim se, a se obitchame. Serial s krasiv final, intrigi Gospod dal. Navsyakàde vse nashi xora sme, i koï ot koï - po-ludi sme. Piïnali, nepiïnali - redovno veseli. Jeneni, nejeneni - redovno vliubeni. Pripev: (x3) |
Une ville, avec seulement un
café au centre Et tous, ici, nous nous connaissons par coeur Nos jours sont ennuyants Mais nous y sommes habitués Partout nous sommes très proches Et nous sommes tous plus fous les uns que les autres Ivres, ou non - habituellement heureux Mariés, célibataires - habituellement amoureux. Refrain: (x2) Il n'y a pas à dire Nous sommes numéro Un! Allez, ça ne se discute pas Nous sommes numéro Un! En amour et dans tout le reste Nous sommes sans concurrents! C'est scandaleux, nous ressemblons à un cirque Ah, nous nous détestons, et nous nous aimons Un épisode qui finit bien Dieu nous a donné des intrigues Partout nous sommes très proches Et nous sommes tous plus fous les uns que les autres Ivres, ou non - habituellement heureux Mariés, célibataires - habituellement amoureux. Refrain: (x3) |