| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
Тръгни през времето назад
без никого да питаш. Ще вият стари ветрове и мрак ще те оплита. Върви, приятелю, върви - една жена те чака. Сред многото докрай тя своята изплака. (x2): Един прозорец още свети с тревожна светлина. Върнете се, върнете се и си простете и непростимите неща. Иди, бъди жена докрай, щом всичко се забравя, щом може всичко да простиш сега е час да се прощава. Върви, приятрлко, върви, съдбата беше строга, но всичко вече е зад нас и болка и тревога. (x2): Един прозорец още свети с тревожна светлина. Върнете се, върнете се и си простете и непростимите неща. Един прозорец още свети с тревожна светлина. Върнете се, и си простете и непростимите неща (x2). |
Tràgni prez vremeto nazad bez nikogo da pitash Shte viyat stari vetrove i mrak shte te oplita. Vàrvi, priyateliu, vàrvi edna jena te tchaka. Sred mnogoto dokraï tya svoyata izplaka. (x2): Edin prozorets oshte sveti s trevojna svetlina Vàrnete se, vàrnete se i si prostete i neprostimite neshta. Idi, bàdi jena dokraï, shtom vsitchko se zabravya. shtom moje vsitchko da prostish sega e tchas da se proshtava. Vàrvi, priyatelko, vàrvi Sàdbata beshe stroga, no vsitchko vetche e zad nas i bolka i trevoga. (x2): Edin prozorets oshte sveti s trevojna svetlina Vàrnete se, vàrnete se i si prostete i neprostimite neshta. Edin prozorets oshte sveti s trevojna svetlina Vàrnete se, i si prostete i neprostimite neshta (x2) |
Tu es revenu dans le temps Sans rien dire D'anciens vents hurleront Et les ténèbres t'envelopperont Marche, mon ami, marche Une femme t'attend. Dans beaucoup de choses Elle a pleuré jusqu'au bout (x2): Une fenêtre brille encore D'une lumière inquiétante Revenez, revenez et pardonnez-vous Les choses impardonnables Va, sois une femme jusqu'au bout Puisque tout s'oublie Puisque tu peux tout pardonner L'heure est maintenant au pardon. Marche, mon amie, marche Le destin a été sévère Mais tout est déjà derrière nous Et la douleur, et l'inquiétude (x2): Une fenêtre brille encore D'une lumière inquiétante Revenez, revenez et pardonnez-vous Les choses impardonnables Une fenêtre brille encore D'une lumière inquiétante Revenez, revenez et pardonnez-vous Les choses impardonnables (x2) |