| Texte
cyrillique |
Texte
en "latin" |
Traduction
française |
|
(LUI: couplet dans une autre langue) ELLE: Искам те, искам те до мене моя безумна, безумна любов. Как да обичам, обичам без тебе слънцето, вятъра, изгрева нов? (LUI: couplet dans une autre langue) Ти разкъсваш ми душата, с вик пронизвам тишината. Не изгаряй в мен крилата сама без теб съм на Земята. Искам те, искам те до мене, моя безумна, безумна любов. как да обичам, обичам без тебе слънцето, вятъра, изгрева нов? |
(LUI: couplet dans une autre langue) ELLE: Iskam te, iskam te do mene Moya bezumna, bezumna liubov. Kak da obitcham, obitcham bez tebe slàntseto, vyatàra, izgreva nov? (LUI: couplet dans une autre langue) Ti razkàsvash mi dushata, s vik pronizvam tishinata. Ne izgaryaï v men krilata sama bez teb sàm na Zemyata. Iskam te, iskam te do mene Moya bezumna, bezumna liubov. Kak da obitcham, obitcham bez tebe slàntseto, vyatàra, izgreva nov? |
(LUI: couplet dans une autre langue) ELLE: Je te veux, je te veux avec moi Mon fol amour, mon fol amour. Comment aimer, aimer sans toi Le soleil, le vent, l'aube nouvelle? (LUI: couplet dans une autre langue) Tu déchires mon âme D'un cri je transperce le silence Ne brûle pas mes ailes Sans toi, je suis seule sur la Terre. Je te veux, je te veux près de moi Mon fol amour, mon fol amour. Comment aimer, aimer sans toi Le soleil, le vent, l'aube nouvelle? |