Khalil Gibran

Amistad

Amor

Palabra

Amistad

 

" Un hombre joven pidió. Háblanos de la Amistad.

 

Y él dijo:

Vuestro amigo es la respuesta a vuestras necesidades. Él es el campo que sembráis con amor y cosecháis con agradecimiento.

Y él es vuestra mesa y vuestro hogar.

Porque vosotros os precipitáis hacia él con vuestra hambre y lo buscáis sedientos de paz.

 

Cuando vuestro amigo os hable con sinceridad, no temáis vuestro propio "no", ni detengáis el "sí". Y cuando él permanezca en silencio, que vuestro corazón no cese de oír su corazón;

Porque cuando hay amistad, todos los pensamientos, todos los deseos, todas las esperanzas nacen y comparten en espontánea alegría.

 

Cuando os separéis de un amigo, no sufráis;

Porque lo que más amáis en él se volverá nítido en su ausencia, como la montaña es más clara desde el llano para el montañés.

 

Y no permitáis más propósito en la amistad que la consolidación del espíritu.

Porque el amor que no busca más que la dilucidación de su propio misterio, no es amor sino una red que lanzada sólo recoge lo inútil.

Que lo mejor de vosotros sea para vuestro amigo.

Si él ha de conocer el menguante de vuestra marea, que también conozca su creciente.

Porque ¿qué amigo es el que buscáis para matar las horas?.

Buscadlo siempre para vivir horas.

Porque él existe para colmar vuestra necesidad, no vuestro vacío.

Y permite que haya risa y placeres compartidos en la dulzura de la amistad.

Porque en el rocío de las pequeñas cosas el corazón encuentra su alborada y se refresca. "

Amor

"Entonces dijo Almitra: Háblanos del Amor.

Y él alzó la cabeza y miró a la multitud, y un silencio cayó sobre todos, y con fuerte voz dijo él:

Cuando el amor os llame. Seguidle,

Aunque sus caminos sean agrestes y escarpados.

Y cuando sus alas os envuelvan, dejadle,

Aunque la espada oculta en su plumaje pueda heriros.

Y cuando os hable, creedle,

Aunque su voz pueda desbaratar vuestros sueños

Como el viento asola vuestros jardines.

 

Porque así como el amor os corona, así os crucifica.

Así como os agrada, también os poda.

Así como sube hasta vuestras copas y acaricia vuestras más frágiles ramas que tiemblan al sol,

También penetrará hasta vuestras raíces y las sacudirá de su arraigo a la tierra.

 

Como gavillas de trigo, os aprieta contra su corazón.

Os apalea para desnudaros.

Os trilla para liberaros de vuestra paja.

Os muele hasta dejaros blancos.

Os amasa hasta dejaros livianos;

Y luego, os mete en su fuego sagrado, y os transforma en pan místico para el banquete divino.

 

Pero si en vuestro temor sólo buscáis la paz y el placer del amor,

Entonces más vale que cubráis vuestra desnudez y salgáis de la era del amor,

Para que entréis en el mundo carente de estaciones,

Donde reiréis, pero no todas vuestras risas, y lloraréis, pero no todas vuestras lágrimas.

 

El amor da de sí y nada recibe sino de sí mismo.

El amor no posee, y no se deja poseer:

Porque el amor se basta a sí mismo.

 

 

Y no penséis que podréis dirigir el curso del amor,

Porque el amor, si os halla dignos, dirigirá él vuestro curso.

 

El amor no tiene más deseo que el de alcanzar su plenitud.

Pero si amáis y habéis de tener deseos, que sean así:

 

De diluiros en el amor y ser como un arroyo que canta su melodía a la noche.

De conocer el dolor de sentir demasiada ternura.

De ser herido por la comprensión que se tiene del amor; y de sangrar de buena gana y alegremente.

De despertarse al alba con un corazón alado y dar gracias por otra jornada de amor;

De descansar al mediodía y meditar sobre el éxtasis del amor;

De volver a casa al crepúsculo con gratitud,

Y luego dormirse con una plegaria en el corazón por el bienamado, y con un canto de alabanza en los labios."

La Palabra

" Y un Retórico dijo: Dinos del Hablar.

 

Y él respondió:

 

Habláis cuando cesáis de estar en paz con vuestros pensamientos.

Y cuando sois incapaces de habitar en la soledad de vuestro corazón, vivís en vuestros labios, y el sonido de vuestras palabras es diversión y pasatiempo.

Y en muchas de vuestras palabras el pensamiento es asesinado.

Porque el pensamiento es un pájaro del espacio que, en una jaula de palabras, puede, en verdad, abrir las alas, pero es incapaz de volar.

Algunos hay entre vosotros que buscan al hablador por miedo a estar solos.

El silencio de la soledad revela ante sus ojos un yo decrépito y ansían escapar.

 

Y hay quienes hablan y, sin conocimiento ni premeditación, revelan una verdad que ni ellos mismos comprenden.

Y hay quienes poseen la verdad, pero no la traducen en palabras.

Cuando encontréis a vuestro amigo a la vera del camino o en el mercado, dejad que el espíritu mueva vuestros labios y guíe vuestra lengua.

Que la voz en vuestra voz hable al oído en su oído:

Porque su alma guardará la verdad de vuestro corazón, como el sabor del vino persiste en la memoria.

Cuando el dolor está lejos y el vaso ya no existe. "