MANUAL DE TERMINOS 2B+D: Presentación del servicio de velocidad básica de la ISDN de dos canales B de 64 Kbps y un canal D de 16 Kbps. Vea BRI, canal, B y canal D. 10BASE-F: Una clasificación de estándares para Ethernet para fibra óptica. 10BASE-FB: La porción del estándar 10BASE-F que define los requisitos para transmisión sincrónica de los datos sobre un cable principal de fibra óptica. 10BASE-FL: La porción del estándar 10BASE-F que define un enlace de fibra óptica entre concentrador y estación. 10BASE-T: Una red Ethernet implementada sobre cable de par trenzado. 10BASE2: Una red de Ethernet implementada sobre cable coaxial delgado RG58, comúnmente conocida como Thin Ethernet ó Thinnet. 10BASE5: El estándar original de Ethernet definido por DEC, Xerox é Intel, que usa cable amarillo grueso. 23B+D: Vea PRI 10BASE+T: Un estándar propuesto de Ethernet de 100 Mbps, basado en la tecnología del CSMA/CD. 100BASEVG: Una configuración propuesta de LAN de 100 Mbps sobre UTP, sugerida por HP. 286,386,486: Vea microprocesador. 3174: Un controlador usado en ambientes de microcomputadores IBM 3270. Proporciona conectividad entre impresores y terminales al procesador de la macrocomputadores. 3270,Sistema de exhibición de información: Sistema de ingreso y exhibición de datos en macrocomputadores IBM 3270 que fue común, que consiste en unidades de control, estaciones con pantalla, impresores y otros equipos. Los que en un tiempo fue, el estándar de facto para la computación comercial, esta siendo reemplasado por PC’ s conectados a LAN’ s. 5250: Un sistema de ingreso y exhibición de datos de computadores intermedios IBM, que fue común, que consiste en unidades de control, estaciones con pantalla, impresores y otros equipos. Lo que en un tiempo fue el estándar de facto para computación comercial, esta siendo reemplasado por PC’ s conectados a LAN’ s. 5294: Un controlador remoto para ambientes de IBM 5250. A/UX: La implemantación de Apple de Unix, diseñada para ser usada en computadores Macintosh. Vea UNIX. ABANICO (FAN OUT): Un dispositivo que divide un puerto en varios puertos idénticos. ACCESO COMPARTIDO (SHARED ACCES): En tecnología de LAN, un método de acceso que permite a varias estaciones usar (compartir) el mismo medio de transmisión; acceso en orden de llegada y acceso explícito son dos clases de métodos de acceso compartido. Note la diferencia con acceso explícito. ACCESO EN ORDEN DE LLAGADA: En tecnología de LAN, un método de acceso compartido que permite que las estaciones usen el medio en orden de llegada. Note la diferencia con acceso explícito. ACCESO EXPLICITO: En tecnología de LAN, un método de acceso compartido que permite a las estaciones usar el medio de transmisión individualmente por un tiempo especifico; a cada estación se le garantiza un turno, pero cada una debe también esperar por su turno. Note la diferencia con acceso en orden de llegada. ACCESO INDEPENDIENTE: En tecnología de LAN, un método de acceso usado en LAN’ s configuradas en estrellas. Cada estación tiene una conexión separada (independiente) a través de la cual hace uso de las capacidades de comunicación de la LAN. Note la diferencia con acceso compartido. ACCESO REMOTO: La habilidad de un computador para comunicarse con un dispositivo que esta a cierta distancia, tal vez u otra ubicación. ACUNET: Una familia de instalaciones digitales da alta velocidad da AT&T, que incluye red conmutada por paquetes, DDS y T1 formateada. ACK (acuse recibo): Un carácter de control usado (con NAK) en el protocolo de comunicaciones de BSC para indicar el que el bloque de transmisión previo fue correctamente recibido esta listo para aceptar el próximo bloque. También usado como una respuesta rápida en otros protocolos de comunicaciones como el Enq/Ack de Hewlett-Packard y el método de control de flujo Etx/Ack. ACONDICIONAMIENTO: Opciones de costo extra que los usuarios pueden aplicar a líneas telefónicas de voz arrendadas o dedicadas, en las cuales la impedancia es curiosamente equilibrada; permite un mejor rendimiento de las líneas con respecto a respuesta de frecuencia y distorsión de demora. Generalmente permitirá una transmisión de datos de mayor calidad y/o a mayor velocidad. En orden creciente de calidad y costo, el acondicionamiento puede ser C1,C2,C4,D1 ó D2. ACONDICIONAMIENTO DE ENERGIA: El proceso de mantener un voltaje uniforme en una línea de energía. ACOPLADOR ACUSTICO: Un dispositivo de módem que conecta un terminal o computador al auricular de un teléfono. ACS (servicio avanzado de comunicaciones): Una red conmutada por paquetes propuesta por AT&T. ADAPTADOR DE COMUNICACIONES: Un dispositivo conectado a un Sistema 3X anfitrión, que permite comunicaciones sobre líneas RS-232 hacia dispositivos remotos. ADAPTADOR DE INTERFAZ: Vea adaptador de terminal. ADAPTADOR DE TERMINAL (adaptador de interfaz): Un dispositivo que convierte teléfonos POST y terminales de datos no compatibles con la ISDN para voz conmutada por circuitos y comunicación de datos. ADB (APPLE DESKTOP BUS): Un conector serial de baja velocidad usado en computadores Macintosh de Apple para conectar dispositivos de entrada (tales como ratón ó el teclado) a la cpu. ADCCP (procedimientos avanzados de control de comunicación de datos): El protocolo estándar de comunicaciones para el gobierno de los estados unidos. ADITAMENTO LOCAL: En ambientes de IBM, la conexión de un dispositivo periférico o unidad de control directamente de un canal host. ADMINISTRACION DE MEDIOS: La capacidad de administrar y el proceso de la administración de diferentes medios (cable coaxial, cable de par trenzado, cable de fibra óptica) utilizados en una misma red. La administración de medios involucra el monitoreo del rendimiento de cable, la detección de cables con puntos de interrupción, la planificación para rutas de cables, etc. AFT (protocolo de archivos APPLE TALK): El protocolo Apple Talk para acceso remoto a archivos. Funciona al nivel de presentación. AGC (control automático de la ganancia): La capacidad de dispositivos de línea y módem, acondicionadores/amplificadores de línea y multiplexorés para compensar automáticamente (dentro de una gama dada) por una señal recibida que es demasiado débil o demasiado fuerte. AGENTE: Un componente de software de administración de red y de interfaz tipo escritorio, tal como el SNMP, que recoge información de las MIB. AGRUPAMIENTO EN BLOQUES: El proceso de agrupar datos en bloques de transmisión. AI (inteligencia artificial): Software que puede hacer cosas normalmente asociadas solo con la inteligencia humana, tales como deducción lógica, conjetura y composición. AIX: La versión de IBM de UNIX. ALARMA AMARILLA: En T1, una alarma enviada por el sitio remoto al sitio local cuando la segunda posición de bit es cero en todo canal en cuatro T1. La alarma amarilla es enviada al sitio local después de una alarma roja en el sitio remoto. ALARMA ROJA: Una condición de alarma en T1 que indica una condición de falta de encuadre de una señal DS-1 entrante durante 2 o 3 segundos. También llamada alarma de "pérdida de señal". ALFANUMERICO: Consiste en letras y números. ALFILETERO: Un defecto de exhibición de vídeo en el cual la imagen parece doblarse hacia adentro en el medio de la pantalla. ALGORITMO SPANNING TREE: Un algoritmo estándar del IEEE que permite configurar bucles en una red de puentes para proporcionar trayectos de datos alternos. La configuración de puentes se asegura automáticamente de que solo un trayecto de datos sea accedido en el momento de la transmisión. ALMACENAMIENTO BORRABLE: Un almacenamiento cuyo contenido puede ser modificado (memoria de acceso directo o RAM). Note la diferencia con el almacenamiento solo para lee (memoria sólo para leer o ROM). ALMACENAMIENTO NO VOLATIL: Un medio de almacenamiento cuyo contenido no se pierde al retirar la energía. ALMACENAMIENTO VIRTUAL: Espacio de almacenamiento que puede ser visto como almacenamiento principal direccionable, pero es en realidad almacenamiento auxiliar (usualmente almacenamiento pasivo periférico) diagramado en direcciones de lectura; la cantidad de almacenamiento virtual esta limitada por el esquema de direccionamiento del computador. AM (amplitud modulada): Una de las tres maneras básicas (vea también FM y modulación de fase) de agregar información a una señal de onda sinusoidal; la magnitud de la onda sinusoidal o de la portadora es modificada de acuerdo con la información a ser transmitida. AMI (inversión alterna de marcas): Un método de transmitir dígitos binarios. En este método, marcas sucesivas, iguales en amplitud, alternan normalmente entre polaridad positiva y negativa. Un espacio designa la amplitud cero. También llamada señal bipolar. AMPLIFICACION DE ESPECTRO: El proceso de modular una señal sobre una amplitud de banda significativamente mayor que la necesaria para la velocidad dada, para bajar la tasa de errores de bits en presencia de fuertes señales de interferencia. AMPLIFICADOR: Componente electrónico usado para reforzar o amplificar señales. El rendimiento, también llamado ganancia, se mide en decibeles. AMPLITUD DE BANDA: La capacidad de transporte de datos de un canal de comunicaciones; medida (en Hertz) como la diferencia entre las frecuencias más altas y más bajas del canal. La amplitud de banda varia dependiendo del método de transmisión. ANALIZADOR DE PROTOCOLOS: Una herramienta de diagnósticos de para exhibir y analizar protocolos de comunicaciones. Con esta herramienta, un usuario puede probar el rendimiento de los datos de la red para asegurarse de que tanto la red como el hardware estén operando dentro de las especificaciones. Los administradores de LAN’ s usan analizadores de protocolos para planificar mejoras y expansiones de la red y realizar mantenimiento y pruebas de ubicación de fallas. ANALOGICO: Un modo de transmisión en el cual los datos son representados por una señal eléctrica constantemente variable. Note la diferencia con digital. ANILLO (RING): 1)Una configuración de red en al cual las estaciones están conectadas la una con la otra en un circulo lógico cerrado, en la cual el acceso al medio pasa secuencialmente de una estación a otra. Los mensajes viajan de estación de a estación de trabajo en forma secuencial. 2)Vea punta y anillo. ANILLO DE RANURA VACIA: En tecnología de LAN, una LAN en anillo en la cual un paquete de libre circula a través de cada estación; un bit en el encabezamiento del paquete indica si contiene algún mensaje (si contiene mensajes, también contiene las direcciones de origen y destino). ANSI (Instituto Nacional de Estándares de Estados Unidos): La principal organización de desarrollo de estándares en Estados Unidos. El organismo que representa a Estados Unidos ante la ISO,ANSI es un organismo independiente y sin fines de lucro que esta apoyado por organizaciones del ramo, sociedades profesionales y la industria. APAGON: Una perdida repentina e inesperada de toda la energía eléctrica, que usualmente dura muchos minutos o inclusive horas. APAGON MOMENTANEO: Una reducción repentina e inesperada de la energía eléctrica, que generalmente dura solo unos segundos, pero lo suficiente para hacer que el equipo de computación falle por niveles insuficientes de energía. API (Interfaz de programa de Aplicación): Un conjunto de llamadas y rutinas formalizadas de software a las que puede hacer referencia un programa de aplicación para tener acceso a los servicios básicos de la red. APPC (comunicaciones avanzadas de igual a igual): Una Api desarrollada por IBM para sus redes de SNA. Las APPC ofrecen capacidades de interacción de programas a alto nivel de igual a igual, y permite comunicaciones entre computadores sin la intervención de una macrocomputador. También llamada LU6.2 APPLE SHARE: Software de Apple para operación en red, utilizado por computadores Macintosh. APPLE TALK: Un estándar de operación en la red de propiedad exclusiva de Apple para conectar computadores Macintosh y otros equipos de periféricos, particularmente impresores LaserWriter. Apple Talk opera a 230 Kbps. ARCHIE: Un sistema de consulta de la Internet que rastrea el contenido de mas de 800 sitios anónimos de archivo FTP que contienen mas de un millón de archivos. ARCHIVO: Una colección de registros de datos relacionados ARCNET (RED DE COMPUTADORES DE RECURZOS CONECTADOS): Una LAN de datapoint corporátion que interconecta computadores personalñes mediante cables coaxiales, de par trensado o de fibra óptica. Transmite a 2 megabits por segundo y usa un método de acceso de paso de token y configuración de estrella distribuida. ARP (protocolo de resolución de direcciones): Un proceso de protocolo de control de transmisiones/protocolo ínter - redes (Tcp/Ip), que traduce direcciones de Ip a direcciones Ethernet; requerido por el Tcp/Ip para uso con Ethernet. ARQ (solicitud automática de retransmisión): Una función de comunicaciones mediante la cual el receptor pide al transmisor que vuelva a enviar un bloque o cuadro, generalmente debido a errores detectados por el receptor. ARQUITECTURA: La manera en que un sistema (tal como una red o un computador) o programa esta estructurado. Vea también arquitectura cerrada distribuida y arquitectura abierta. ARQUITECTURA ABIERTA: Una arquitectura que es compatible con el hardware y el software de cualquiera de muchos proveedores. Note la diferencia con arquitectura cerrada. ARQUITECTURA CERRADA: Arquitectura compatible solo con el hardware de un solo proveedor. Note la diferencia con arquitectura abierta. ARQUITECTURA DISTRIBUIDA: Arquitectura de LAN que usa un medio do comunicación compartido, usado en LAN’ s de configuración en bus o en anillo; usa métodos de acceso compartido. ARRANQUE (BOOT): Cargar la memoria de un computador con al información necesaria para que pueda funcionar. Un arranque "en frío" ocurre cuando un computador es encendido y no hay nada de memori a. ARRANQUE EN FRIO: Vea arranque ASCII (código norteamericano estándar para intercambio de información, pronunciado "ASQUI"): 1)Un código de datos binarios de 7 bits utilizado en comunicaciones con la mayoría de los minicomputadores y computadores personales. ASCII tiene 128 posibles combinaciones de caracteres. El bit extra en su byte de 8 bits puede ser usado como un bit de paridad o para símbolos espaciales. 2)También llamado TTY, un protocolo que utiliza el juego de códigos ASCII. Proporciona muy poca verificación de errores. La transmisión es asincrónica: comenzando con un bit de inicio, seguido por varios bits de datos (usualmente de 5 a 8) y un bit de parada. ASIGNACION DE PINES (PINOUT): Una lista o diagrama que muestra cómo está utilizando cada hilo en un cable o conector. ASIGNACION RECTA DE PINES: Configuración de cable que equiparara un DCE a un DTE pin por pin (pin 1 con pin 1, pin 2 con pin 2 y así sucesivamente). ATDM (MULTIPLEXOR POR DIVISION ASINCRONICA DE TIEMPOS): Un TDM que multiplexa señales asincrónicas mediante sobremustreo; también usado infrecuentemente para significar concentrador. ATENUACION: La disminución de fuerza de la señal a medida que viaja a través del cable del dispositivo, medida en decibeles. Lo contrario de ganancia. AUI (INTERFAZ ASINCRONICA DE TRANSFERENCIA): El cable entre el transceptor (montado en el cable principal de la Ethernet) y la tarjeta de interfaz de red en un PC o en otro nodo de red. AURICULAR: La parte de un teléfono que contiene el micrófono y el receptor. AUTOMATIZACION DE OFICINAS: Un termino usado para describir el proceso de hacer un amplio uso de la tecnología de procesamiento y comunicación de datos como correo electrónico, procesamiento de palabras, uso común de archivos y equipos periféricos y publicación electrónica, en el ambiente de oficinas, generalmente involucra la instalación de una LAN. ATOMO (STAND ALONE): Autocontenido; se dice de un módem u otro dispositivo que trabaja fuera de su computador principal o en un bastidor. Lo contrario de una tarjeta, que es instalada dentro del computador o bastidor. AWG (CALIBRE NORTEAMERICANO DE CABLES): Un método para definir el perfil transversal de un cable. B8ZS (SUSTITUCION BIPOLAR DE OCHO CEROS): Un formato de codificación de línea para líneas T1, que usa BPV (violaciones bipolares) para codificar hileras de ocho ceros. Este formato de codificación se asegura que los requisitos mínimos de densidad de impulsos sean cumplidos sin sobrecarga de impulsos, inclusive para hileras largas de datos. BALANCEADA: Un tipo de línea en el cual los dos cables son eléctricamente iguales. BALUN (balanceado/desbalanceado): Un dispositivo transformador de equilibrio de impedancia usado para conectar cableado de par trenzado balanceado con cableado coaxial u otro sistema de cableado no balanceado. A veces se encuentra en los sistemas de cableado de IBM. BANDA AMPLIA: Un sistema en el cual múltiples canales acceden a un medio (generalmente cable coaxial) que tiene una gran amplitud de banda, mayor que la de un canal de voz; generalmente ofrece transmisión de datos a mayor velocidad. Vea también banda ancha. BANDA ANCHA: Un método de transmisión que causa una amplitud de banda mayor que la de un canal de voz, y potencialmente capaz de velocidades de transmisión mucho mas altas; también llamada banda amplia. En transmisión de difusión, múltiples canales acceden a un medio (generalmente cable coaxial) que tiene una gran amplitud de banda, utilizando módem de radiofrecuencia. Cada canal ocupa (está modulado para) un segmento diferente de frecuencia en el extremo receptor. La televisión por cable es un ejemplo, con hasta 50 canales ocupando un cable coaxial. BANDA BASE: Un método de transmisión generalmente para distancias cortas, en el cual toda la amplitud de banda del cable se requiere para transmitir una sola señal digital. Compare con banda ancha. Las señales digitales son puestas en el cable sin modulación y son transmitidas una por una, haciendo de la banda base una manera más simple y barata de transmitir datos. Pueden obtenerse transmisiones simultaneas mediante multiplexión por división de tiempos. BANDA DE PROTECCION: La amplitud de banda no usada que separa canales para editar diafonía en un sistema FDM. BANDERA: En comunicaciones, un patrón de bits de seis bits 1 consecutivos (la representación del carácter es 01111110), usado en muchos protocolos orientados a bits para marcar el principio (y generalmente el fin) de un cuadro. Bandera se usa también como un termino general que indica cuándo deberá iniciarse una cierta condición o propuesta. BASE DE DATOS: Una colección grande y orientada de información. BASURA: Un termino informal para datos corruptos. BAUDOT: Código de transmisión de datos en el cual cinco bits representan un carácter. El uso de mayúsculas para letras y números permite representar 64 caracteres alfanuméricos. Baudot se utiliza en muchos sistemas de teleimpresor agregando un bit de inicio y 1,5 bits de parada. BBS (sistema de pizarra de anuncios): Un servicio en línea del, cual los usuarios pueden obtener información, archivos o intercambiar mensajes vía módem. BDC (decimal codificado binario): Un sistema digital que usa códigos binarios para representar dígitos decimales. Bel: Igual a 10 decibeles, vea decibel. BELL 103: Un módem de AT&T de 0 a300 bps que proporciona transmisión asincrónica con capacidad de originar y contestar (pero no ambas); También con frecuencia se usa para describir cualquier módem compatible con el BELL 113. BELL 201,201 B,201 C: Un módem de AT&T de 2.400 bps que proporciona transmisión sincrónica. El bell 201 B fue diseñado para uso en líneas arrendadas o redes telefónicas públicas de dúplex completo; el bell 201 C fue diseñado para uso en redes telefónicas públicas de semidúplex. También con frecuencia se usa para describir cualquier módem compatible con el BELL 201. BELL 202: Un módem de AT&T de 1.800 bps que proporciona transmisión asincrónica que requiere un circuito con cuatro hilos para operación en dúplex completo; también un módem de AT&T de 1.200 bps módem que proporciona transmisión asincrónica sobre líneas arrendadas o redes telefónicas públicas de semidúplex de dos hilos. También con frecuencia se usa para describir cualquier módem compatible con el BELL 202. BELL 208,208 A,208 B: Un módem de AT&T de 4.800 bps que proporciona transmisión sincrónica. El BELL 208 A fue diseñado para uso en líneas arrendadas; el BELL 208 B fue diseñado para uso en redes telefónicas públicas. También con frecuencia se usa para describir cualquier módem compatible con el BELL 208. BELL 209: Un módem de AT&T de 9.600 bps que proporciona transmisión sincrónica sobre líneas arrendadas de cuatro hilos. También se usa con frecuencia para describir cualquier módem compatible con el BELL 209. BELL 212,212 A: Un módem de AT&T de dúplex completo y 1.300 bps que proporciona transmisión asincrónica o sincrónica para uso en redes telefónicas públicas. También se usa con frecuencia para describir cualquier módem compatible con el BELL 212. BELL 43401: Una publicación de AT&T que define los requisitos para la transmisión de datos., Ambas pruebas comparan los datos recibidos contra un patrón de datos establecido, y entonces cuentan el numero de faltas de coincidencia (errores). BINARIO: Sistema digital con dos estados, 1 y 0. Note la diferencia con octal, decimal y hexadecimal. BIOS (sistema básico de entrada/salida): Código de ROM en un PC de IBM o compatible, que soporta funciones de bajo nivel del sistema relacionadas con memoria, discos, el monitor y otro hardware. BIS: La segunda versión de un estándar del CCITT. BIT DE INFORMACION: Un bit de datos, en oposición a un bit de servicio. BIT DE INICIO: En transmisión asincrónica, el primer bit usado para indicar el inicio de un carácter, normalmente un espacio que sirve para preparar al equipo receptor para le recepción y registro del carácter. BIT DE PARADA: En transmisión asincrónica, del ultimo bit usado para indicar el final de un carácter; normalmente una marca que sirve para regresar la línea a su estado de reposo o inactividad. Bit de paridad: Un bit que está fijado a 0 o a 1 en un carácter, para asegurarse de que la cantidad total de bits 1 en el campo de datos sea par o impar, como se desee. BIT MULTICAST: En la estructura de direccionamiento de Ethernet, un bit usado para indicar un mensaje para difundir (para ser enviado a todas las estaciones). BIT Q (bit calificador): En redes conmutadas por paquetes X.25, el bit 8 en el primer octeto del encabezamiento del paquete; se usa para indicar si el paquete contiene información de control. Bit d, bit de confirmación de entrega: En una red conmutada por paquetes X.25, se usa para solicitar verificación de recibido de extremo a extremo. BLACK BOX CORPORATION: La compañía líder de pedidos por correo de dispositivos de comunicación de datos y computadores; publica y distribuye el Black Box Catalog. BLOQUE DE DIFUSOR: Terminal de cableado en el cual los hilos del cable sin terminar son "empujados" con una herramienta especial. BLOQUE DE TRANSMICION: Una secuencia de caracteres de datos continuos o de bytes, transmitidos como una unidad, sobre la cual usualmente se aplica un procedimiento de codificación para sincronización o control de errores. BNC: Un conector de tipo trabado bayoneta para cable coaxial miniatura; se dice que BNC en al abreviatura de Bayonet-Neill-Concelman. Note la diferencia con TNC. BOC (compañía operadora BELL): Una de las compañías telefónicas locales resultantes del desposeimiento de AT&T. BPS (suministro de energía de respaldo): Un dispositivo que se conmuta a una fuente de energía alterna cuando la fuente principal falla. Comparte con UPS. BPS (bits por segundo): La unidad básica de medida de la capacidad de transmisión de datos seriales; Kbps kilo (kilo de) bits por segundo; Mbps para mega (millones de) bits por segundo; Gbps para giga (miles de millones de) bits por segundo; Tbps para tera (billones de) bits por segundo. BRI (interfaz de velocidad básica): Un servicio de la ISDN llamado 2Bd. La Bri proporciona dos canales digitales de 64 Kbps a su escritorio. Es capaz de transmitir o recibir simultáneamente cualquier señal digital: voz, vídeo o datos. Los adaptadores de terminal de la ISDN reemplazan a los módem como la conexión en el local del cliente a este servicio, permitiéndole hacer conexiones directas de terminales de datos y telefónicos. BSC: Vea transmisión bisincrónica. BUCLE DE CORRIENTE: Una técnica de transmisión que detecta la presencia o ausencia de corriente en vez de que los niveles de voltaje, como unos y ceros. Ha sido tradicionalmente utilizado en redes de teletipos que usan baterías como la fuente de energía d transmisión. La interfaz más común encontrada en un dispositivo de bucle de corriente es unibipolar, de dúplex completo, pasiva de 20 MA. Otras versiones menos comunes de bucle de corriente son bipolar, analógica y de semidúplex. En el mundo se usan muchos niveles diferentes de corriente y voltaje de operación. El dispositivo activo en un bucle de corriente suministra la corriente en vez de suministrarla, y están siempre conectados a un dispositivo activo. BUCLE DE CORRIENTE NEUTRO: Lo mismo que la versión de una solo corriente del bucle de corriente. BUCLE DE TIERRA: Una corriente a través de un conductor, creada por una diferencia en el potencial entre dos puntos conectados a tierra, como en dos edificios conectados por un cable RS-232 (u otro cable de datos). La energía que esta esperando ser usada podría viajar a través del cable RS-232 (u otro cable de datos) y dañar circuitos sensibles en equipo de computación. BURROUGHS POLL SELECT (BPS): Un protocolo similar al de BSC, pero capaz de correr en enlaces tanto sincrónicos como asincrónicos. BUS: 1)Un trayecto de transmisión o canal; una conexión eléctrica, con uno o mas conductores, por la cual todos los dispositivos conectados reciben todas las transmisiones al mismo tiempo; una configuración lineal de red de área local, tal como la usada en Ethernet y en Token bus, donde cada nodo de al red escucha todas las transmisiones, seleccionando algunos en base a identificación de dirección. 2)En arquitectura de computadores, un trayecto de datos compartido por dispositivos dentro de un sistema; por ejemplo, el bus de entrada/salida de un computador. BUS EISA (arquitectura mejorada estándar de la industria): Una adaptación a 32 bits de los buses de 8 y 16 bits originalmente desarrollados por IBM. Fue diseñada para usarse con microprocesadores Intel. El bus EISA fue un desarrollo conjunto de Compaq y otros fabricantes de PC’ s como una alternativa al bus Micro Channel de propiedad exclusiva de IBM. BUS LOCAL, CÓNECTOR LOCAL: Un tipo de bus o conector con un trayecto de señal muy corto entre el procesador principal y el procesador de procesadores de entrada/salida. Utilizado por funciones como el vídeo de alta resolución, que demanda altas velocidades de entrada/salida. RED: Conjunto de computadoras (estaciones de trabajo) ínterconectadas entre si, que a su vez se "sustentan" en una tercera maquina llamada servidor la cual sirve como sostén general de toda la infraestructura de la red ya que en esta maquina de tipo mainframe la cual se encarga de la ejecución del sistema operativo para redes ocupado, también de la administración de los recursos de toda la red digital; se recomienda que existannvarios servidores ya que si uno llega a fallar los otros se encargarían de su trabajo, disminuyendo así la velocidad del procesamiento de la red en general y por consiguiente de todas y cada una de las estaciones de trabajo. RECUSOS: Son todos y cada uno de los componentes de la red desde las piezas físicas hasta todos y cada uno de los programas usados para su operación INTERCONECCION: Es el medio por el cual se "unen" las maquinas con el fin de intercambiar información, haciendo así lo que se le llama red digital de computo. SISTEMA OPERATIVO PARA REDES: Es todo aquel que se utiliza para la operación de redes digitales de computo, el cual como ya se menciono anteriormente, es ejecutado por los servidores, como ejemplo podemos mencionar algunos como: unix, windows nt, novell, virtual machine, entre otros. SERVIDORES: Son las maquinas que se encargan de administrar todos loa recursos con los que cuenta la red, tales como: el sistema operativo, paquetes de computo, programas de aplicación, información, intercambio de la misma, etc. ESTACIONES DE TRABAJO: Son la maquinas que no son servidores pero que forman parte de la red de cómputo y en la cuáles se centraliza todo el trabajo a realizar y las cuales están en intercomunicación permanente. CAIDA DEL SISTEMA: Este termino es aplicado en el momento de que una red determina da de cómputo deja de funcionar. FIBRA OPTICA: Es el medio de transportación de datos más moderno y eficaz que existe hasta el momento en el mundo de las telecomunicaciones, capaz de transmitir mas de un millón de líneas telefónica por segundo con un grado de seguridad de datos absoluto. TOPOLOGIA: Es el tipo de forma que se le dará ala red, una vez que este en construcción tales como: Anillo, Bus y Estrella. TOPOLOGIA TIPO ANILLO: Esta topología se caracteriza por hacer una interconección-maquina de forma radial, situándose el servidor en el centro dando así una forma de anillo que es la que le da su nombre. TOPOLOGIA TIPO BUS: En esta opción tanto las estaciones de trabajo, como el o los servidores se encuentran conectados de una forma lineal de tal forma que se le da el nombre de carro o bus, en ingles. TOPOLOGIA TIPO ESTRELLA: Para este caso las estaciones de trabajo se encuentran distribuidas de forma uniforme, pero distante; teniendo al servidor en la parte central dando una forma geométrica parecida a la de una estrella. De tipo Anillo: COMPUTADOR EN LÍNEA: Un computador utilizado para procesamiento en línea. COMPUTADOR PERSONAL: Un microcomputador diseñado para ser usado por un solo usuario. COMUNICACIÓN DE DATOS: Los procesos, equipos o instalaciones usados para transportar señales desde un dispositivo de procesamiento de datos en un sitio, a otro dispositivo de procesamiento de datos en otro sitio. CONCENTRACIÓN: Recolección en un punto intermedio de los datos de varias líneas de baja y mediana velocidad para su transmisión por una línea de alta velocidad. CONCENTRADOR: Cualquier dispositivo de comunicaciones que permite que un medio de transmisión compartido acomode más fuentes de datos que los canales disponibles en el medio de transmisión. CONCENTRADOR DE PUERTOS, CONCENTRACIÓN DE PUERTOS: Un dispositivo que permite a varios terminales compartir un solo puerto de computador, un enlace concentrador en el cual el concentrador de puertos simplifica la desmultiplexión usada del software en lugar de la desmultiplexión normalmente realizada por el concentrador en el sitio del computador. CONDUCTO DIGITAL: La línea entre la central telefónica y el suscriptor de la ISDN, usada para transportar los canales de comunicaciones. La capacidad del conducto y la cantidad de canales transportados varía de servicio a servicio. CONECTIVIDAD: La capacidad de un dispositivo para intercambiar datos con otro. CONECTOR: Un dispositivo que mantiene juntas dos partes de un circuito, de manera que puedan hacer contacto eléctrico. CONECTOR N: Un conector roscado para cable coaxial; la N es nombrado por Paul Neill. Vea también BNC y TNC. CONEXIÓN: 1)Un trayecto establecido de comunicación de datos 2) El proceso de establecer ese trayecto. 3) Un punto de unión para ese trayecto. CONEXIÓN DE CASCADA: Conectar un dispositivo de multipuertos a otro dispositivo idéntico, aumentando así la cantidad de puertos disponibles. CONEXIÓN EN MARGARITA (DAISY CHAIN): Un conjunto de dispositivos conectados en serie, uno después del otro. Cualquier señal transmitida a los dispositivos va al primero de ellos, y del primero al segundo y así sucesivamente. CONFIGURACIÓN: El arreglo lógico o físico de estaciones en una red de relación la una con la otra. Vea bus, anillo, estrella y árbol. CONFIGURACIÓN DE RED: La relación física y lógica de nodos en una red; el arreglo esquemático de los enlaces y nodos de una red; las redes generalmente tienen una configuración en estrella, anillo, árbol o bus, o alguna combinación híbrida. CONFIGURACIÓN EN ESTRELLA: Una configuración de red en la cual cada estación está conectada a una estación central por un enlace de punto a punto, y se comunica con todas las otras estaciones a través de la estación central. CONJUNTO DE ÓRDENES AT DE HAYES: El estándar de facto para controlar las operaciones de marcado y para fijar parámetros operacionales en un módem. Estas instrucciones fueron desarrolladas para activar funciones y procesos en módems inteligentes. CONMUTACIÓN DE CIRCUITOS: Una técnica en la cual circuitos físicos (en oposición a circuitos virtuales) son transferidos (conmutados) para completar conexiones. Note la diferencia con red conmutada por paquetes. CONMUTADA 56: Una versión de marcado directo de DDS. Proporciona transmisión a 56 Kbps sobre circuitos de cuatro hilos. Algunas compañías telefónicas también tienen disponible SW 56 sobre dos hilos. CONMUTADOR: 1) Cualquier dispositivo que hace o cambia conexiones eléctricas en un circuito. 2) Término informal para PABX de datos. 3) En redes conmutadas por paquetes, el dispositivo utilizado para dirigir paquetes. Generalmente ubicado en uno de los nodos de la red principal. CONMUTADOR POR BARRAS CRUZADAS: En las PABX antiguas, Un conmutador que tiene múltiples trayectos verticales, múltiples trayectos horizontales y medios mecánicos operados electromagnéticamente, para conectar cualquier trayecto vertical con cualquier trayecto horizontal. Las PABX modernas con frecuencia utilizan una versión electrónica de la conmutación por barras cruzadas. CONSOLA: Dispositivo utilizado por un operador, administrador del sistema o técnico de mantenimiento, para monitorear o controlar el rendimiento de computadores, sistemas o redes. CONTABILIDAD DE LLAMADAS: En redes conmutadas por paquetes, el proceso de acumular datos sobre cada llamada. Un registro de contabilidad de llamadas es un informe de tales datos; usualmente incluye horas de inicio y terminación, el NTN o la NUI, y la cantidad de segmentos de datos y paquetes transmitidos para cada llamada. CONTEO N2: En redes conmutadas por paquetes X.25, un conteo por el número de retransmisiones permisibles. CONTIENDA: Un método de acceso por orden de llegada usado por sistemas públicos de comunicaciones o en PBX, en el cual varios dispositivos deben lograr acceso a una cantidad limitada de puertos de comunicación. CONTINUAMENTE VARIABLE: Capaz de tener uno de un número infinito de valores, diferenciándose el uno del otro por una pequeña cantidad arbitraria; generalmente usado para describir señales analógicas o transmisión analógica. CONTRASEÑA: Una palabra o grupo de caracteres que un usuario debe ingresar para ganar acceso a un computador o a archivos. CONTROL DE ACCESO A LA RED: En tecnología de LAN, circuitos que ordenan cuándo las estaciones de trabajo pueden transmitir mensajes. CONTROL DE ERRORES: Un arreglo que combina detección de errores y corrección de errores. CONTROL DE FLUJO: El procedimiento para regular el flujo de datos entre dos dispositivos, impide la pérdida de datos una vez que la memoria intermedia ha alcanzado su capacidad. CONTROLADOR DE GRUPO DE TERMINALES: Un dispositivo que maneja las operaciones de entrada y salida de un conglomerado (grupo) de terminales (generalmente no inteligentes) o de estaciones de trabajo. CONTROLADOR DE INTERFAZ DE RED (TARJETA DE INTERFAZ DE RED O NIC): Circuitos electrónicos que conectan una estación de trabajo a una red; usualmente en la forma de una tarjeta que encaja en una las ranuras de expansión dentro de un computador personal. Trabaja con el software de la red y el sistema operativo del computador para transmitir y recibir mensajes en la red. CONVERGENCIA: Una medición de qué tan precisamente los trayectos de los tres cañones de color en un monitor o televisor a color coinciden entre sí. Mientras más precisa sea la convergencia, mejor será la imagen. CONVERTIDOR DE INTERFAZ: Un dispositivo que permite la comunicación entre dos sistemas con señales eléctricas, conectores y control de flujo incompatibles. CONVERTIDOR DE PANTALLA: En sistemas IBM 3270, un convertidor coaxial que permite a terminales asincrónicos terminales con pantalla emular estaciones con pantalla IBM 3270. CONVERTIDOR DE PROTOCOLO: Un dispositivo que traduce de un protocolo de comunicaciones a otro, tal como de SNA/SDLC de IBM a ASCII. Compare con puerta de acceso. CONVERTIDOR DE SCAN: Un dispositivo que convierte el video de un computador a un formato de video para televisión. COPROCESADOR: Un chip que es específico para un tipo especial de computación, tal como matemáticas o video. El coprocesador toma el mando cuando la CPU recibe el tipo de tarea en a que el coprocesador se especializa. CORRECCIÓN DE ERRORES: Un arreglo que restaura la integridad de los datos en datos recibidos, ya sea mediante su manipulación o mediante la solicitud de retransmisión desde la fuente. Vea ARQ. CORREO ELECTRÓNICO (E-MAIL): Mensajes enviados electrónicamente entre suscriptores mediante un sistema público privado de comunicación de datos. CORRIENTE DE DATOS: La colección de caracteres y bits de datos transmitidos a través de un canal. CORTOCIRCUITO: Una condición anormal que ocurre cuando hay una conexión eléctrica no deseada entre dos alambres. Resulta en un flujo de corriente excesiva. CPI (INTERFAZ DE COMPUTADOR A PABX): En tecnología de LAN, un estándar de PABX de voz y datos (soportado por DEC) para utilizar transmisión T1 que involucra canales de 56 kbps, representando un paso hacia una arquitectura abierta. Compare con DMI. CPU (UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO): El corazón de un computador; el componente que hace la computación. En un PC, podría estar en un solo microprocesador; en un minicomputador, en una o varias tarjetas de circuitos impresos; en un macrocomputador, en muchas tarjetas de circuitos impresos. CR (RETORNO DE CARRO): Un carácter de control ASCII o EBCDIC usado para colocar el macanismo de impresión en el margen izquierdo de un impresoró; el cursor en el margen izquierdo de un terminal con pantalla. CRC (VERIFICACIÓN CÍCLICA DE REDUNDANCIA): Un mecanismo básico de chequeo de errores para transmisión en capa de enlace de datos; una función característica de capa de enlace de (generalmente) protocolo de comunicación de datos orientados a bits. La integridad de los datos en un cuadro o paquete recibido es verificada mediante un algoritmo polinómico basado en el contenido del cuadro, y luego comparado con el resultado del emisor, e incluso en un campo (más frecuentemente 16bits) anexado al cuadro. CRÍTICO PARA LA MISIÓN: Necesario para el funcionamiento de una organización; se dice de aquellos recursos del sistema cuya falla podría perjudicar seriamente la capacidad de operación del propietario de sistema. CRT (TUBO DE RAYOS CATÓDICOS): Un tubo de vacío especializado que forma imágenes sobre una pantalla mediante un rayo de electrones. El monitor en un computador o terminal contiene un tubo de rayos catódicos, pero el termino "CRT" se usa confrecuencia para referirse a todo el terminal. CSA (ASOCIACIÓN CANADIENSE DE ESTÁNDARES): Una agencia Canadiense que establece estándares y prueba la seguridad de dispositivos eléctricos. CSMA (SENSOR DE PORTADORA DE ACCESOS MÚLTIPLES): Un protocolo de contienda de LAN mediante el cual las estaciones de trabajo conectadas al mismo canal son capaces de detectar la actividad de transmisión en ese canal y entonces diferir su propia transmisión mientras el canal está activo. CSMA/CA (SENSOR DE PORTADORA DE ACCESOS MÚLTIPLES/EVITACIÓN DE COLISIONES): Un método de acceso de LAN en el cual la contienda entre dos o más estaciones es evitada. Cuando una estación está lista para transmitir, primero "escucha" para detectar si el canal está libre. CSMA/CD (SENSOR DE PORTADORA DE ACCESOS MÚLTIPLES/DETECCIÓN DE COLISIONES): Un método de acceso de LAN en el cual la contienda entre dos o más estaciones es resulta mediante la detección de colisiones. Cuando dos estaciones transmiten al mismo tiempo, ambas se detienen e informan que ha ocurrido una coalisión. Luego cada una intenta nuevamente después de esperar un tiempo predeterminado, generalmente de varios microsegundos. CSU ( UNIDAD DE SERVICIO DE CANALES): Un DCE digital utilizado para terminar circuitos digitales (como líneas de DDS o T1) en el sitio del cliente. Acondiciona la línea, asegura que la red cumpla con las reglas de la FCC, y responde a órdenes de prueba de retorno de la central telefónica; también asegura una densidad apropiada de unos en corriente de bits trasmitidas y corrige violaciones bipolares. CTF (FORMATO DE CINTA CHEYENNE): un estándar de copia de respaldo de LAN desarrollado por cheyenne software Inc. CTS (LISTO PARA TRANSMITIR): Una señal de control de la interfaz RS-232 de un módem, usada en un circuito conmutado de semidúplex para notificar al computador que el módem tiene control de la línea. En un circuito de dúplex completo, esta señal es constante. CUADRÍCULA: El diseño rectangular de líneas de exploración que produce la imagen, o la cara iluminada del monitor sin la imagen. CUADRO: 1)Lo mismo que bloque de transmisión. 2)La secuencia de bits y bytes en un bloque de transmisión. 3)Los bits y bytes de servicio que rodean a los bits de información en un bloque de transmisión. CUG (GRUPO CERRADO DE USUARIOS): En redes públicas de datos, un grupo de usuarios de terminales que no aceptan llamadas de fuentes que no estén en su propio grupo, y que con frecuencia no pueden enviar mensajes fuera del grupo. CURSOR: Un subrayado movible, un bloque rectangular de luz, o un bloque alternante de video inverso en una pantalla, que generalmente indica dónde será insertado el próximo carácter. CYBERSPACE (ESPACIO CIBERNÉTICO): El "paisaje" o ambiente conjunto que consiste en la memoria y trayectos electrónicos de todos los computadores. DAA (ARREGLO DE ACCESO DE DATOS): Un DCE suministrado o aprobado por una compañía telefónica pública, que permite que DTE o DCE de propiedad privada sean conectados a su red; todos los módems construidos en la actualidad para la red telefónica pública tienen el DAA integrado. DATAGRAMA: Un paquete de longitud finita con suficiente información como para ser encaminado independientemente desde la fuente hasta el destino; la transmisión de datagramas generalmente no involucra establecer una sesión de extremo a extremo, y puede o no implicar confirmación/acuse de recibo de la entrega. DATOS DEL USUARIO DE LA LLAMADA: En redes conmutadas por paquetes, la información del usuario, transmitida en un paquete de solicitud de llamada al DTE de destino. DATOS DIGITALES: Información transmitida en forma codificada desde un computado, representada por elementos de señal independientes. DATOS SOBRE VOZ: Una técnica de FDM que combina datos y voz en la misma línea asignando una porción de la amplitud de banda no utilizada a los datos; usualmente implementada en los cables de par trenzado usado para el cableado de sistemas telefónicos internos. DATOSCOPIO: Una herramienta de diagnóstico para monitorear y capturar transmisiones de datos. DB (DECIBEL): Una medida comparativa (logarítmica) de la potencia de una señal (intensidad o nivel): +10 dB (0+1Bel) representa una ganancia de 10:1; -3 dB representa una pérdida del 50 por ciento de la potencia. Note la diferencia con dBm. DB9, DB15, DB15HD, DB25, DB37,DB50: Nombres comunes para conectores en forma de D usados en comunicación de datos. El número indica la cantidad de pines o de receptáculos posibles del conector. DBM: Una medida absoluta de la potencia de una señal, en la cual 0 dBm es igual a un milivatio. Note la diferencia con dB. DCD (DETECCIÓN DE PORTADORA DE DATOS): Vea CD (detección de portadora). DCE (AMBIENTE DE COMPUTACIÓN DISTRIBUIDA): Un conjunto de estándares de interoperabilidad de software desarrollado y promovido por la OSF. DCE (EQUIPO DE COMUNICACIÓN DE DATOS): El equipo que permite a un DTE a comunicarse sobre una línea telefónica o circuito de datos. El DCE establece, mantiene y termina una conexión, y realiza las conversiones necesarias para comunicaciones. En la RS-232, la designación como DCE o DTE determina el papel de la señalización en el control de flujo. DDCMP (PROTOCOLO DE MENSAJES DE COMUNICACIÓN DE DATOS DIGITAL): Un protocolo de comunicaciones usado en comunicaciones entre computadores DEC. DDD(MARCADOR DIRECTO A DISTANCIA): Un servicio telefónico que permite a su suscriptor llamar a otros suscriptores fuera del área local sin asistencia de la operadora. DDS (SERVICIOS DIGITALES DATAPHONE): Un servicio digital de línea privado ofrecido dentro de una LATA por compañías telefónicas locales y entre las LATA y AT&T Communications, con velocidad de datos generalmente de 2,4,4,8,9,6 y 56 kbps; parte de los servicios enumerados por AT&T bajo la familia Accunet. DDS-SC (SERVICIOS DIGITALES DATAPHONE CON CANAL SECUNDARIO); TAMBIÉN LLAMADO DDS II: Un servicio tarifado de línea privada ofrecido por AT&T y ciertos BOC, que permite transmisión de datos por un canal exclusivo a 64 kbps, con un canal secundario que proporciona funciones de supervisión, de diagnóstico y de control de extremo a extremo. DECIDEL: Vea dB. DECIMAL: Un sistema digital que tiene diez estados, de 0 a 9. DECNET: La arquitectura de red de propiedad exclusiva de Digital Equipment Corporation, que trabaja a través de todas las máquinas de la compañía; utiliza metodología de igual a igual. DEMORA: En comunicaciones, el tiempo entre dos eventos. Vea demora de programación y tiempo de respuesta. DEMORA DE PROGRAMACIÓN: El tiempo que le toma a una señal compuesta de energía electromagnética viajar de un punto a otro sobre un canal de transmisión; generalmente es más notable en comunicación vía satélite; normalmente, la demora de la velocidad de la luz. DEMORA DEL RENDIMIENTO EFECTIVO: El tiempo requerido para aceptar entradas y transmitirlas como salidas. DENSIDAD DE PUNTOS: La distancia entre conjuntos de puntos rojos, verdes y azules en la pantalla de un monitor a color. Mientras más baja es esta medida, más cerca están los puntos entre sí, y mejor es la imagen en el monitor. DERIVACIONES DE CABLE (CABLE TAP): Dispositivo que conecta el transceptor al cable principal (en una red Ethernet). DES (ESTÁNDAR DE CIFRADO DE DATOS): Un plan aprobado por la Oficina Nacional de Normas Técnicas (de EE.UU.), que cifra datos para fines de seguridad. El DES es el estándar de cifrado de comunicaciones de datos especificado por la Publicación 46 de los Sistemas de Procesamiento de Datos del Gobierno Federal (de EE.UU.) (FIPS). DESCARGAR (DOWNLOAD): Traer datos almacenados en un dispositivo remoto, como un servidor o servicio en línea, a un dispositivo local, como un PC. DESCOLGADO (OFF-HOOK): En un ambiente telefónico, activado: por extensión, un módem que contesta automáticamente una llamada en la red de mercado se dice que pasa al estado "descolgado". DESMODULACIÓN: La conversión de una señal de analógica su forma digital original. DESMULTIPLEXIÓN: El proceso de romper una señal compuesta en sus canales componentes; lo contrario de multiplexión. DESVIAR: En tecnología de LAN, enviar un paquete desde una LAN a otra a través de un puente. DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE LA VELOCIDAD EN BAUDIOS (ABR): El proceso por el cual un dispositivo receptor determina la velocidad, el nivel de código y los bits de parada de los datos entrantes, mediante el examen del primer carácter. La ABR permite que los dispositivos receptores acepten datos de una variedad de dispositivos transmisores que operan a diferentes velocidades, sin estar configurados por anticipado para cada velocidad específica. DETECCIÓN DE COLISIONES: En tecnología de LAN, el acto de detectar que una colisión ha ocurrido; generalmente ocurre cuando una estación de trabajo no recibe un acuso de recibo de una estación receptora. La detección de colisiones es una parte integral del método de acceso CSMA/CD. DETECCIÓN DE ERRORES: Un arreglo que detecta fallas en los datos recibidos mediante el examen de bits de paridad, el examen de los caracteres de verificación de bloqueo o el uso de otras técnicas. DETECCIÓN DE PORTADORA: Vea CD (detección de portadora). DIAFONÍA (CROSSTALK): La transferencia no deseada de una señal de un circuito a otro. DIAGNÓSTICO: Programas o procedimientos usados para probar un equipo, un enlace de comunicaciones, una red o cualquier sistema similar. DIBIT: Un grupo de dos bits. En modulación de 4 fases tal como la DPSK, cada valor posible de un dibit está codificado como un cambio único de fase portadora; los cuatro posibles valores de un dibit son 00,01,10 y 11. DIFUSIÓN: Un método de transmitir mensajes a dos o más estaciones al mismo tiempo, tal como una red de área amplia tipo bus o por satélite; un mecanismo de protocolo que soporta direccionamiento universal y de grupo. Cualquier transmisión simultánea a muchas ubicaciones receptoras. Un ejemplo es un mensaje enviado sobre una multipuntos a todos los terminales que comparten la línea. DIGITAL: Refiriéndose a procedimientos de comunicaciones, las técnicas y los equipos mediante los cuales la información es codificada como un uno (1) o un cero (0) binario; la representación de información en formato binario independiente, discontinuo en tiempo. Compare como analógico. DIN: 1) Deutsches Institut Fur Normung (Instituto Alemán para Estandarización). 2)Un tipo de conector redondo estandarizado por esta organización. DIRECCIÓN: Una secuencia única de bits, un carácter o un grupo de caracteres que identifican una estación de red, usuario o aplicación; una identificación única para el destino de datos; se utiliza para encuesta y encaminamiento. DIRECCIÓN DE DESTINO: La dirección a la cual se envía un paquete de datos. DIRECCIÓN DE ORIGEN (SOURCE ADDRESS): La dirección desde la cual un paquete se origina. DIRECCIONAMIENTO DE GRUPO: En transmisiones, el uso de un campo de identificación que es común a dos o más estaciones; cualquier ambiente en el que varias estaciones reconocen un identificador común y una estación o un grupo de estaciones responde. DISCIPLINAS DE LÍNEAS: Término antiguo para protocolo de comunicaciones. DISCO: Un medio de almacenamiento electromagnético para datos digitales. DISCO ÓPTICO: Un medio de almacenamiento de información de muy alta densidad, que usa luz para leer y escribir información digital. Vea también WORM. DISPONIBILIDAD: Una medida de rendimiento de equipo, sistema o red, usualmente expresada en porcentaje; la relación del tiempo de operación a la suma de los tiempos de operación, más el tiempo de inactividad. Basada en MTBF y MTTR. DISPOSITIVO DE TRANSMISIÓN DE DATOS: Sinónimo de módem. DISPOSITIVO PASIVO: En usos de bucle de corriente, un dispositivo que debe obtener su corriente de equipos conectados. DISTORSIÓN: Los cambios no deseados en la señal o en la forma de señal, que ocurre durante la transmisión entre dos puntos. DISTORSIÓN DE AMPLITUD: Un cambio no deseado en la amplitud de la señal, generalmente causado por elementos no lineales en el trayecto de comunicaciones. DISTORSIÓN TIPO BARRIL: Un defecto de video, en el cual la imagen parece ampliarse hacia afuera desde el medio de pantalla. Divisor (splitter): Un dispositivo que multiplica una entrada y la convierte en varios puertos idénticos. Divisor de banda: Un multiplexor (comúnmente un FDM o un TDM) diseñado para dividir la amplitud de banda combinada en varios canales independientes con amplitud de banda más angosta, cada uno adecuado para transmisión de datos a una fracción de la velocidad combinada total. DLC (control de enlace de datos): El conjunto de reglas (protocolos) usadas por dos nodos o estaciones en una red, para realizar un intercambio ordenado de información. Un enlace de datos incluye el medio físico de transmisión, el protocolo y los dispositivos y los programas relacionados, de manera que es tanto un enlace físico como lógico. DMA (acceso directo a la memoria): Un método de mover datos de un dispositivo de almacenamiento directamente a la RAM, sin utilizar los recursos de la CPU. DMI (interfaz de administración del escritorio virtual): Un estándar creado por la DMTF para manejar computadores personales desde plataformas de administración de red, tal como la SNMP. DMI (interfaz digital multiplexada): Un estándar de PABX de voz y datos (soportada por AT&T) para utilizar transmisión T1 que involucra canales de 64 Kbps, lo que representa un paso hacia una arquitectura abierta a través de la ISDN. Compare con CPI. DMTF (grupo de trabajo de administración de escritorio virtual): Un grupo de la industria que promueve la estandarización del software de administración de escritorio virtual. DNA (arquitectura de red digital): El protocolo de comunicación de datos en capas de Digital Equipment Corporation. DNIC (código de identificación de las redes de datos): Un número de cuatro dígitos asignado a las redes públicas de datos y a servicios específicos dentro de esas redes. DOS (sistema operativo en disco): 1)Un sistema operativo (conjunto de programas) que da instrucciones a un sistema de computación basado en disco, para manejar los recursos y operar los equipos relacionados. 2) Frecuente usado como un sinónimo de MS-DOS y sistemas operativos compatibles. lpi (puntos por pulgada): Una medida de resolución, generalmente usada con impresoras y scanners. DPSK (modulación por desfase diferencial): La técnica de modulación utilizada por módems Bell 201. Vea dibit. DRAM: RAM en la cual los valores de ubicación de la memoria son actualizados continuamente, aun cuando no están siendo leídos ni escritos. Usados cuando se espera que el acceso a la memoria será frecuente. DSR (dispositivo de transmisión de datos listo): Una señal de control de la interfaz RS-232 de un módem, que indica que el módem está listo para transmitir datos. DSU (unidad de servicio de datos): Un componente de equipo en el local del cliente, utilizado para conectarse un circuito digital (DDS o T1); combinada con una unidad de servicio de canales (CSU), convierte la corriente de datos de un cliente a formato bipolar para su transmisión. Vea también CSU e ISU. DTE (equipo terminal de datos): Dispositivos de usuario tales como terminales y computadores, que se conectan equipos de comunicación de datos (DCE) tales como módems; ellos generan o reciben los datos transportados por la red. En conexiones RS-232C, la designación como DTE o DCE determina el papel de la señalización en el control de flujo; en una interfaz X.25 del CCITT, esa designación determina el dispositivo o equipo que maneja la interfaz en el local del usuario. Vea DCE. DTMF (tonos duales de multifrecuencia): La frecuencia de señales de sonido, generada por teléfonos de botones generadores de tonos. DTR (terminal de datos listo): Una señal de control de la interfaz RS-232 de un módem, (enviada desde el DTE al módem por el pin 20), que indica que el DTE está listo para la transmisión de datos, y solicita que el módem sea conectado al circuito telefónico. Dúplex completo (FDX): Transmisión simultánea independiente en ambas direcciones (de cuatro hilos). Compare con semidúplex. Duración del bit: El tiempo que toma a un bit codificado pasar un punto en el medio transmisión; en transmisión serial, una unidad relativa de medición de tiempo, usada para comparación de demora (demora de propagación, latencia de accesos, etc.) cuando la velocidad de un canal de transmisión, generalmente alta, puede variar. E1: Un circuito de datos digitales que corre a 2,048 Mbps. EBCDIC (código binario ampliado de intercambio decimal codificado): Un código de caracteres de 8 bits utilizado principalmente en equipos IBM; el código provee 256 patrones diferentes de bits. Compare con ASCII. ECMA (Asociación Europea de Fabricantes de Computadores): Una organización del ramo de Europa Occidental que emite sus propios estándares y pertenece a la ISO. Los miembros incluyen a proveedores y fabricantes de computadores de Europa Occidental. Eco: La distorsión creada cuando una señal cuando es reflejada de regreso a la estación originante. Ecoplex: Un método de verificar la integridad de los datos devolviendo caracteres a la estación emisora para su verificación. Ecualización: El proceso de compensar por las distorsiones de línea. Ecualizador: Un dispositivo utilizado por módems para compensar por la distorsión causada por las condiciones de las líneas telefónicas. Ecualizador adaptable: Un ecualizador que se ajusta para hacer frente a condiciones variables de la línea; la mayoría opera automáticamente. Ecualizador de arreglo: Un ecualizador configurado para la mejor operación general posible para una gama dada de condiciones de línea; con frecuencia es fijo, pero puede ser ajustado manualmente. EEPROM (memoria sólo para leer, programable y borrable eléctricamente): Similar a EPROM, excepto que los chips pueden ser borrados con señales eléctricas (en lugar de con luz ultravioleta) mientras están instalados en un dispositivo, y luego ser reprogramados con firmware. Con frecuencia se utiliza para almacenar datos de configuración del sistema. EES (sistema custodio de cifrado): Un sistema de seguridad propuesto por el Departamento de Justicia de Estados Unidos para la comunicación de datos del gobierno. Involucra insertar en todos los nuevos computadores federales un chip especial de cifrado, cuya salida tendría seguridad razonable pero podría ser accedido por las agencias de seguridad del gobierno. EGA (adaptador de gráficos mejorado): Un estándar de video para PC, PC/XT y AT de IBM o compatibles. El EGA mantiene compatibilidad con el CGA, pero tiene más modalidades gráficas. Su resolución, de 640 x 350 pixels, es mejor que la de la CGA. EIA (Asociación de Industrias Electrónicas): Una organización de estándares en Estados Unidos que se especializa en características eléctricas y funcionales de equipos de interfaz. Sus estándares recomendados contienen el prefijo RS (RS-232, RS-485, etc.) EIA/TIA-568: Un estándar de cableado de edificios comerciales soportado por la EIA y la TIA, así como por la ANSI. Describe todo aspecto de instalación de cables para comunicaciones de voz y datos. Eliminador de módem: Un dispositivo usado para conectar un terminal local y el puerto de un computador en lugar del par de módems al que normalmente se conectaría; permite conexiones de datos y de señales de control de DCE a DTE que de otra manera no serían logradas fácilmente por cables comunes o conectores estándares en un ambiente sincrónico. EMC (compatibilidad electromagnética): una directiva que específica los límites aceptables de emisiones electromagnéticas de un dispositivo electrónico, y cuánta interferencia electromagnética debería tolerar el dispositivo. EMI (interferencia electromagnética): Emisiones electromagnéticas no deseadas, generadas por rayos o por dispositivos eléctricos o electrónicos, que perjudican el rendimiento de otro dispositivo electrónico. La interferencia puede ser reducida con blindaje. Los niveles máximos aceptables de EMI de dispositivos electrónicos son detallados por la FCC. Empalme: Una conexión de dos cables en la que cada par en un cable está conectado al par correspondiente del otro. Emulación: La imitación del total o de una parte de un dispositivo, terminal o computador por otro, de manera que el dispositivo emulante acepta los mismos datos, realiza las mismas funciones y aparece ante los demás dispositivos de la red como si fuera el dispositivo emulado. En línea (on-line): La condición en la cual un usuario, terminal u otro dispositivo está activamente conectado con las instalaciones de una red de comunicaciones o un computador. Lo contrario de fuera de línea. Encabezamiento: La información de control agregada al principio de un mensaje; contiene la dirección de destino, la dirección de origen y el número de mensaje. Encabezamiento del paquete: En redes conmutadas por paquetes, los tres primeros octetos de un paquete X.25. Encaminamiento alterno: En tecnología de PABX, un método de completar llamadas utilizando otro proyecto cuando el circuito primario no está disponible, está fuera de servicio o está ocupado. Encaminamiento múltiple: El proceso de enviar un mensaje a más de un receptor, generalmente cuando todos los destinatarios están especificados en el encabezamiento del mensaje. Encuadre: Un procedimiento de control usado por canales digitales multiplexados como portadoras T1, mediante el cual son insertados bits para que el receptor pueda identificar los segmentos de tiempo que son asignados a cada subcanal; los bits de encuentre pueden también transportar señales de alarma que indican condiciones específicas de alarma. Encuadre D4: Un formato T1 de 12 cuadros en el cual el bit 193 es utilizado para dar información de encuadre y señalización; el ESF es una tecnología equivalente pero más nueva de 24 cuadros. Encuesta: Una técnica de comunicaciones que determina cuándo un terminal está listo para enviar datos. El computador interroga continuamente a todos sus terminales conectados secuencialmente. Un terminal reconoce la encuesta cuando tiene datos par enviar. Enlace: Un circuito de comunicaciones o trayecto de transmisión que conecta dos puntos. Enlace activo: Una llamada o circuito de comunicaciones lógico que es establecido sólo por la duración de las comunicaciones. Un procedimiento de establecimiento y liberación de llamada es iniciado por cada conexión. Enlace combinado: La línea o circuito que conecta un par de multiplexores o concentradores; el circuito que transporta datos multiplexados. Enlace de datos: Cualquier trayecto de transmisión de comunicación de datos seriales, generalmente entre dos nodos o dispositivos adyacentes, y sin nodos intermedios de conmutación. Un enlace de datos incluye el medio físico de transmisión, el protocolo y los dispositivos y los programas relacionados, de manera que es tanto un enlace físico como uno lógico. Enlace positivo: Una llamada o circuito de comunicaciones lógico que mantiene una conexión constante. No son necesarios los procedimientos de establecimiento y liberación de llamada. ENQ (consulta): Un carácter de control (control-E en ASCII) usado como una solicitud para obtener identificación o estado. Ensamblador/desensamblador de paquetes X.25 (PAD): Un dispositivo que permite la comunicación entre dispositivos no compatibles con el X.25 y los dispositivos de una red X.25. EPROM (memoria sólo para leer, programable y borrable): Un semiconductor no volátil PROM que puede ser borrado y vuelto a usar exponiéndolo a la luz ultravioleta intensa. Equipo de canales: Equipo en una central telefónica o en el local del cliente, que realiza multiplexión de canales digitales de baja velocidad a un canal combinado de alta velocidad. El banco de canales también detecta y trasmite información de señalización para cada canal, transmitiendo así información de encuadre, de manera que las ranuras de tiempo asignadas a cada canal puedan ser identificadas por el receptor. Equipo de codificación/descodificación: En tecnología de LAN, equipo PABX o circuitos que codifican y descodifican digitalmente señales de voz. Equipo periférico: cualquier dispositivo independiente, tal como un impresor o un módem, que se conecta a, y es controlado por un computador. Ergonomía: La ciencia qué tan "natural" o "fácil" es el uso de las cosas. Un "diseño ergonómico" como el de un teclado, monitor o ratón, debería causar menos tensión y esfuerzo que diseños no ergonómicos. ESF (formato extendido de supercuadro): Un formato de encuadreDS1 en el cual el bit 193 de la corriente de datos es un bit compartido. Esto significa que hay 24 bits de encuentre. El bit 193 sigue una secuencia de 24 cuadros en vez de 12 (como en supercuadro D4). Esto es lo mismo que usar un canal de datos de 8k-bit para encuadrar la señal e identificar cuáles cuadros transportan información de señalización. ESMR (SMR mejorara): Un servicio de radio digital que utiliza estaciones base para proporcionar comunicaciones inalámbricas de voz y datos. Es una alternativa al servicio celular. Vea FHMA y MIRS. Espacio: Ausencia de una señal. En comunicaciones telegráficas, un espacio representa la condición abierta o corriente no fluyendo. Un impulso de espacio es equivalente a un cero binario. Espacio superficial (footprint): El espacio que un dispositivo ocupa sobre un escritorio o en un lugar de trabajo. Esquema training: La secuencia de señales usadas en el entrenamiento. Estación: Cualquier DTE que recibe o transmite mensajes en un enlace de datos, incluye nodos de red y dispositivos de usuario. Estación con pantalla, terminal con pantalla: Un dispositivo consiste en un teclado y video o pantalla con CRT. En el sistema de exhibición de información 3270 de IBM, un 3278 es un ejemplo de una estación con pantalla; un terminal CRT ASCII es un ejemplo de un terminal con pantalla. Estación de monitoreo: En redes configuradas en anillo, la unidad responsable de retirar paquetes dañados y de asegurarse de que el anillo esté intacto. Estación de trabajo: 1)Equipo de entrada/salida en el cual trabaja un operador. 2)Un computador de escritorio de alto nivel que utiliza procesadores RISC, frecuentemente corriendo los sistemas operativos UNIX o XENIX. Estación esclava: En circuitos de punto a punto, la unidad controlada por la estación principal. Estación principal: 1) En circuitos multipuntos, la unidad que controla/encuesta a los nodos. 2)En circuitos de punto a punto, la unidad que controla a la estación esclava. 3) En tecnología de LAN, la unidad en un Tokenring que permite la recuperación después de condiciones de error, tales como tokens perdidos, ocupados o duplicados; una estación de monitoreo. Estándar de cifrado de datos (DES): Vea DES. Estándar DPMS (señalización de la administración de energía de pantalla): Un estándar de la industria de monitores para manejar el consumo de energía del monitor. Estándares Bell: Estándares de AT&T para el uso de módems. Estos estándares están numerados en la gama del número 200; Bell 208, Bell 209, ect. Estándares internacionales: Un documento de la ISO con estándares que han sido aprobados en votación final. Estándares MPC (consejo de PC de multimedia): Estándares en la industria para la interoperabilidad de componentes de multimedia tales como unidades de CD-ROM y tarjetas de video y de sonido. Estándares MPR: Estándares de radiación de monitores, establecidos por la Junta Universal Sueca para Medidas y Pruebas (abreviado "MPR" en sueco). Estrategia dinámica de encaminamiento: En redes conmutadas por paquetes, el proceso de dirigir mensajes a través de una red. Cuando una ruta está inhabilitada o demasiado ocupada, se elige automáticamente una ruta alterna. Estrella de energía: Un programa del gobierno de Estados Unidos que ordena límites estrictos sobre el consumo de energía de equipos electrónicos vendidos a oficinas del gobierno. Estrella retransmisora: También conocida como estrella de fibra pasiva. En transmisión por fibra óptica, un componente pasivo que permite que la señal de luz en una fibra óptica de entrada sea retransmitida sobre múltiples fibras ópticas de salida; formada al calentar en conjunto un haz de fibras ópticas hasta cerca del punto de fusión. Usada principalmente en LANs basadas en fibra óptica. Ethernet: Un estándar de red inicialmente desarrollado por Xerox y refinada por DEC e Intel. Ethernet interconecta computadores personales y transmite a 10 megabits por segundo. Utiliza una configuración en bus que puede conectar hasta 1.024 computadores personales y estaciones de trabajo dentro de cada rama principal. Ethernet está codificado como el estándar IEEE 802.3. Ethernet de dúplex completo (FDE): Una implementación de Ethernet que permite la comunicación en ambas direcciones simultáneamente y puede mejorar significativamente las velocidades de datos. Ethernet rápida: Cualquier esquema de operación en red basado en Ethernet de 100 Mbps. EtherTalk: Un protocolo de Ethernet utilizado por los computadores Apple. ETX (fin de texto): un carácter de control usado para indicar la conclusión de un mensaje; precede inmediatamente al carácter de verificación de bloque en bloques de transmisión. Exceso de voltaje (swell): Un exceso de voltaje persistente. El exceso no es suficiente para causar un sobrevoltaje pero puede dañar equipos sensibles. Exitador de línea (line driver): Un dispositivo DCE que amplifica una señal de datos para transmisión sobre cable por distancias cortas más allá del límite de 50 pies del RS-232, e inclusive hasta varios kilómetros. El excitador de línea también acondiciona la señal, dando una nueva forma a los impulsos distorcionados. Tambièn llamado módem de distancia limitada (LDM) o módem de trayecto corto (SHM). Expansor: Un dispositivo que invierte el elefecto de la compresión analógica.Ver también compansor. Extensor: Un dispositivo que aumenta la distancia sobre la cual puede enviarse datos desde un PC a un impresor. Facility: 1) Una característica o capacidad ofrecida por un sistema, artículo de hardware o software. Falla: El punto de falla de un dispositivo que funciona mal o no funciona. Fax (fascímile): Un dispositivo para transmitir copias de documentos por cables o radio; también, un documento transmitido por fax. Fax del grupo I: Un dispositivo analógico de fax que transmite o recibe una página estándar en 4 a 6 minutos. Las máquinas del grupo I ya no están siendo fabricadas y son muy pocas las que hay en el mercado de hoy. Fax del grupo II: Un dispositivo analógico que transmite o recibe una página en 2 o 3 minutos. Estos sistemas ofrecen algunas técnics de compresi´ñon de daots para una transmisión más rápida, y pueden ser compatiblescon dispositivos del grupo I. Como las unidades del grupo I, los modelos del grupo II no está siendo activamente comercializados hoy. Fax del grupo III: El estádar para dispositivos actuales de fax. La mayoría de los sistemas de fax comercializados hoy son dispositivos digitales que ofrecen velocidades de operación de un minuto o menos. Cuando están equipados con reconocimineto automático de velocidad, estos sitemas pueden ser compatibles con las unidades del Grupo I y II, aunque varios de los modelos de más bajo costo en el mercado son estrictamente compatibles con el Grupo III. Las máquinas que pueden reconocer la velocidad automáticamente pueden seleccionar la velocidad más rápida disponible al enviar o recibir de dispositivos del grupo I o II. FCC (Comisión Federal de comunicaciones): Una junta de comisionados nombrados por el Presidente bajo la Ley de Comunicaciones de 1934, con autoridad para regular todas las telecomunicaciones interestatales originadas en Estados Unidos, incluyendo transmisión sobre lìneas telefónicas. FCS (secuencia de verificaciòn de cuadro): En un protocolo orientado a bits, un campo de 16 bits que contiene información sobre chequeo de errores de transmisión, usualmente anexado al final del cuadro. FDDI ( interfaz de datos distribuidos por fibra óptica): Un estándar especificado por el Instituo nacional de estándares de Estados Unidos (ANSI) para enlaces de fibra óptica con velocidades de datos hasta de 100 Mbps. El estándar especifica: fibra mulltinodo 50/125,62.5/125 o 85/125 núcleo revestimineto; una fuente LED o de láser; y 2 Km para transmisión de datos sin repetición a 40 Mbps. FDM: Vea multiplexor por divisiòn de frecuencias. FEP (procesador preliminar): Un computador dedicado, enlazado a uno o más computadores principales o minicomputadores multiusuarios; realiza funciones de comunicaciòn de datos y sirve para descargar a los computadores enlazados el procesamiento de la red; en las redes de SNA de IBM, un controlador de comunicaciones IBM 3704,3705, 3725 o 3745. FF (avance de página): Un carácter de control de impresión ASCII o EBCDIC utilizado para saltar al comienzo de la siguiente página (o formulario). FHMA (acceso múltiple por saltos de frecuencia): Una tecnología de ESMR de acceso múltiple y ampliación de espectro, desarrollada por fuerzas armadas de Israel. Fibra óptica: Cualquier filamento o fibra, hecho de materiales dieléctricos, usado para transmitir señales generadas por láser o por LEDs; la fibra óptica usualmente consiste de un núcleo, que es el que transporta laseñal, y de un revestimiento, que es una substancia con un índice refractivo ligeramente superior al del núcleo, que rodea al núcleoy sirve para reflejar la señal de luz. Fibra óptica de índice graduado: Una fibra óptica cuyo núcleo, compuesto de anillos concéntricos de vidrio,tiene un índice de refracción. Los índices refractivos de los anillos disminuyen desde el eje central hacia afuera, con el fin de aumentar la amplitud de banda. Fibra óptica monomodo: Fibra óptica que soporta solamente un tipo de propragación de luz sobre la longitud de onda límite. El diámetro del núcleo es generalmente de 5 a 10 micrones, y el revestimiento es usualmente diez veces al diámetro del núcleo. Estas fibras òpticas tienen una amplitud de banda potencial de 50 a 100 Ghz por kilómetro. Fibra óptica multinodo: Una fibra óptica diseñada para transportar múltiples señales, distinguidas por su frecuencia o por su fase, al mismo tiempo.Compare con fibra óptica monomodo. Fibróptica: La tecnología que utiliza luz como portadora de información digital. El medio de transmisión está hecho de pequenas fibras de vidrio, cada una de las cuales proporciona un trayecto para los rayos de luz que transportan la señal de datos. La Fibròptica ofrece una gran amplitud de banda, muy alta seguridad e inmunidad a la interferencia eléctrica. Las instalaciones de transmisión basadas en vidrio también ocupan mucho menos espacio que otros medios de gran amplitud de banda, lo que es una ventaja importante por el escaso espacio en los conductos subterráneos. FIFO (primero en entrar , primero en salir): un método de coordinar el flujo secuencial de datos a través de una memoria intermedia. FIGS (cambio a números): 1) El cambio físico en un terminal que utiliza el código Baudot, que permite la impresión de números y símbolos. 2) El carácter que produce este cambio. Filtración: En tecnología de LAN, decartar paquetes que no cumplen con los criterios para desvío. Filtración de EMI/RFI ( filtración de interferencia electromagnética/interferencia de radiofrecuencia): Ruido de fondo que puede alterar o destruir una transmisión de datos. Filtro: Un conjunto de componenteselectrónicos diseñados para pasar señales en una o varias bandas de frecuencia, y para atenuar señales en otras bandas de frecuencia. FIPS (estándar federal de procesamiento de información): Un estándar aprobado para ser usado por agencias gubernamentales de Estados Unidos. Firewire: Una interfaz periférica seial de alta velocidad inventada por Apple para reemplazar a SCSI. Firmware: Un programa o software de computador permanentemente almacenado en PROM o ROM, o en forma semipermanente en EPROM. Flash ROM: EEPROM que puede ser reprogramada mientras está todavía en el computador, después de haber sido borrada por un breve "flash", un sobrevoltaje eléctrico inducido deliberadamente. Flujo de trabajo: El "flujo" de tareas a medida que pasan de un trabajador a otro, especialmente en un ambiente de grupo de trabajo. FM (modulación de frecuencia): Una de las tres maneras básicas (vea AM y modulación de fase) de agregar información a una señal de onda sinusoidal; la frecuencia de la onda sinusoidal o de la portadora es modificada de acuerdo con la información a ser transmitida. FOIRL (enlace de fibra óptica entre repetidores): Un estándar que define un enlace mediante fibra óptica entre dos repetidores en una red IEEE 802.3. Frecuencia de voz: La parte de la gama de frecuencia de sonido que puede transmitir lenguaje hablado de calidad comercial. FSK (modulación por desplazamiento de frecuencia):Una técnica de FM en la cual una frecuencia representa una marca y una segunda frecuencia representa un espacio. FTAM (transferencia, acceso y manejo de archivos):Un programa de utilidad de OSI que proporciona acceso transparente a archivos almacenados en sistemas diferentes. FTP (protocolo de transferencia de archivos): Un servicio de alto nivel de TCP/IP que permite copiar archivos a través de una red. Fuera de línea (off-line): La condición en la cual un usuario, terminal u otro dispositivo no está conectado a un computador o no está transmitiendo activamente mediante una red. Lo contrario de en línea. G703: El estándar general para interconectarse a circuitos digitales de alta velocidad. Este estándar ahora incluye especificaciones para velocidades de datos de 1,544 Mbps y 2,048 Mbps; sin embargo, normalmente se hace referencia al G703 para usos de 2, 048 Mbps. G704: La especificación de señalización para conexión a la red digital. Ganancia: La mayor potencia de una señal, usualmente el resultado de la amplificación. Lo contrario de atenuación. Genlock: Un proceso de fijación de generadores de sincronización, que le permite correr ambos generadores de sincronización a la misma frecuencia y fase. Se usa en procesamiento de video. GFI (identificador de formato de grupo): En redes conmutadas por paquetes X.25, los primeros 4 bits en el encabezamiento de un paquete; contiene el bit Q, el bit D y el valor modulus. Gopher: Una herramienta que permite explorar en la Internet. Grupo de destino: Lo mismo que grupo rotativo. Grupo de terminales: Una colección de terminales o otros dispositivos en un solo sitio. Grupo de trabajo: Un grupo de personas trabajando juntas en el mismo proyecto, especialmente cuando tiene su propia red dedicada. Grupo rotativo: Un arreglo de un grupo de líneas, tales como líneas telefónicas o de PABX de datos; que están identificadas por un solo nombre o número simbólico; a solicitud se hace la conexión a la primera línea libre. GSTN (red telefónica conmutada general): Lo mismo que red Pública Telefónica. GUI ( interfaz gráfica de usuarios): Un sistema o ambiente operativo que exhibe opciones y alternativas de programas en la pantalla como iconos o símbolos gráficos. El usuario ingresa órdenes apuntando iconos y con un ratón u otro dispositivo de apuntar, y oprimiendo un botón. Inventada en el centro de Investigación de Xerox en Palo alto en los años 1970, la GUI de hizo popular primero en el Macintosh de apple. Alguna otras son; WindowsTM de Microsoft, OS/2 y X- Windows para UNIX®. Gusano: Un programa autoduplicante que consume tiempo del procesador pero no puede destruir datos, software u otros recursos del sistema. Hardware: Equipo físico, lo contrario de un programa de método de uso de un computador; por ejemplo, dispositivos mecánicos, magnéticos, eléctricos o electrónicos. Note la diferencia con firmawe o software. HDLC (control de enlace de datos de alto nivel): El protocolo de comunicación estándar internacional definido por la ISO. Head end: En una red de transmisión de banda ancha, un grupo de componentes activos y/o pasivos que traducen una gama de frecuencias (transmitir) a una banda de frecuencia diferente (recibir); permite que dispositivos en una red de un solo cable envíen y reciban señales sin interferencia. Hertz ( Hz): Una medida de frecuencia de amplitud de banda; 1 Hz es igual a un ciclo por segundo. Hexadecimal: Un sistema digital que tiene 16 estados de 0 a 9, seguido de A a F. Cualquier byte de 8 bits puede ser representado por dos dígitos hexadecimales. Hilera: Un proceso que consiste en una serie de secuencia de instrucciones. Host: El computador central ( o uno de un grupo de computadores) en un sistema de comunicación de datos que provee las funciones primarias de procesamiento de datos tales como computación, acceso a base de datos con programas especiales o lenguajes de programación; con frecuencia abreviado como "principal". HP-GL® (leguaje gráfico de Hewlett- Packard): Un lenguaje de control para trazadores gráficos de Hewlett-Packard y compatibles, y para imprimir gráficos de vector en otros impresores. HP-UX: La versión de UNIX de Hewlett-Packard. HSM™ (administración jerárquica de almacenamiento): Un modelo para el manejo de almacenamiento de datos de una red. Hub: El núcleo de una red o sistema de cables configurado en estrella. Hub inteligente: Un tipo de concentrador de par trenzado utilizado en redes Ethernet o ARCNET. Un hub inteligente tiene instalaciones de administración de red incorporadas, usualmente en la forma de firmware programado que permite a un administrador de red controlar y planificar la configuración de la red, así como monitorear el rendimiento. Hunt group (grupo de búsqueda): Lo mismo que grupo rotativo. IC (circuito integrado): Un dispositivo semiconductor de múltiples funciones. ICMP (protocolo de mensajes de control inter-redes): El proceso TCP/IP que proporciona el conjunto de funciones utilizado para el manejo y control de la capas de red. Identificador del tipo de paquete: En redes conmutadas por paquetes de X.25, el tercer octeto en el encabezamiento del paquete, que identifica la función del paquete, y si fuera aplicable, su número de secuencia. IEC (Comisión Electrotecnia Internacional): Una organización que coopera con la ISO en estándares tecnológicos. IEEE: (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos): Una sociedad internacional de ingenieros profesionales que emite estándares de operación en red ampliamente usados. IEEE 802.2: Un estándar de capa de enlace de datos usados con IEEE 802.3, IEEE 802.4 e IEEE 802.5 IEEE 802.3: El estándar para Ethernet del IEEE; un estándar de capa física que usa el método de acceso CSMA/CD en una LAN de configuración en bus IEEE 802.4: Un estándar de capa física que usa el método de acceso de paso de token en una LAN de configuración en bus. Casi idéntico a MAP IEEE 802.5: Un estándar de capa física que usa el método de acceso de paso de tokenn una LAN de configuración en anillo. IEEE 802.12: El estándar preliminar para la operación en red 100BASEVG. IEEE-488: El estándar comúnmente usado por trazadores gráficos HP y en usos industriales. También llamado bus de interfaz Hewlett-Packard (HPIB) o bus de interfaz de propósitos generales. IETF (grupo de trabajo de ingeniería Internet): La organización responsable por administrar y mantener la Internet. IGRP (protocolo de encaminamiento de puertas de acceso a interiores): Un protocolo de operación entre redes para encaminadores, desarrollo por Cisco System Inc. Impedancia: La resistencia al flujo de la corriente alterna en un circuito Impresión en un segundo plano (background): Una característica que le permite seguir usando su computador mientras éste está enviando un documento impresor Indeo: Un algoritmo de codificación de video desarrollado por Intel y usado por el estándar PCS de Intel. Independiente Variable: Capaz de uno en un número limitado de valores: usualmente utilizado para describir señales digitales o transmisión de datos digitales. Note la diferencia con continuamente variable. Indice escalonado: Un tipo de fibra óptica con un índice refractivo uniforme en su núcleo y una disminución marcada del índice refractivo en el área de contacto entre el núcleo y el revestimiento Información de apoyo: En comunicaciones, toda la información tal como caracteres de control, de encaminamiento y chequeo de errores, en adición a los datos transmitidos por el usuario: incluye información que lleva el estado de la red o instrucciones operacionales, información de encaminamientos en red y retransmisiones de mensajes de datos del usuario que son recibidos con errores. Inserción: Un punto de conexión entre un dispositivo en comunicación y una red de comunicaciones; una conexión (o nodo) en una línea multipuntos Inserción de ceros: En el SDLC, el proceso de incluir un 0 binario en una corriente de datos transmitida para evitar datos confusos y caracteres SYN; el 0 insertado es retirado del extremo del receptor. Instalaciones esenciales: En redes conmutadas por paquetes, instalaciones de red estándar, que están en todas las redes Integridad en los datos. Una medida del rendimiento de la comunicación de datos, que indica una escasez (o idealmente, la ausencia) de errores detectados. Inteligencia inteligente: Un término para equipo (o para un sistema o red) que tiene un poder incorporado (con frecuencia suministrado por un microprocesador) que le permite realizar tareas sofisticadas de acuerdo con su firmware. Interfaz: un límite compartido; un punto físico de demarcación entre dos dispositivos, donde las señales eléctricas, conectores, temporización y control de flujo están definidos; los procedimientos , códigos y protocolos que permiten a dos entidades interactuar para un intercambio de información (por ejemplo, RS-232) Internet: Cualquier red grande hecha de varias redes más pequeñas. 2) La red internacional que conecta lugares de estudio, ciencia y comercio Interrupción: 1) En tecnología de LAN, el método de acceso usado en ciertas redes configuradas en bus o el anillo, en lasa cuales las estaciones de trabajo pueden "interrumpir" al servidor para obtener el servicio. El servidor retoma su operación anterior después de haber manejado la solicitud de la estación. 2) Una condición de espacio (o de espaciamiento) que dura más que el tiempo de un carácter )la longitud típica es 110 milisegundos). Generalmente usada por una terminal receptora para interrumpir la transmisión del dispositivos transmisor para solicitar desconexión o finalizar la salida de un computador. Interruptor DIP (paquete doble en línea): Un interruptor para abrir y cerrar conexiones entre dos puntos. Frecuentemente usado para configurar un dispositivo. Intruso informático: Una persona preocupada con tratar de entrar sin autorización a sistemas de computadores o redes. Originalmente, cualquier entusiasta aficionado a los computadores. I/O : Entrada/Salida IP (protocolo inter-redes): El protocolo usado en puertas de acceso para conectar redes al nivel de red OSI (tercer capa) y superiores. IPDSÔ (corriente de datos de impresor inteligente): Un protocolo de descripción de página para impresores, que permite que una página completa de texto y gráficos sea formateada y almacenada en la memoria del impresor. IPX: Un protocolo de comunicación de NetWare de Novel que crea, mantiene y termina conexiones entre dispositivos de una red, tales como estaciones de trabajo y servidores IRL (enlace entre repetidores): Un segmento de Ethernet que conecta dos repetidores y que no contiene estación de red. ISA (arquitectura estándar de la industria) Un estándar de conector desarrollado por IBM. El conector original soportaba un trayecto de datos de solo 8 bits de ancho. IBM ISDN (red digital de la industria): un estándar del CCITT para una red que acomoda una variedad de servicios de transmisión digital. Los canales de acceso son velocidad básica (144 Kbps) y velocidad primaria (1.544 Mbps). ISO (organización Internacional de Estándares): Una organización que promueve el desarrollo de estándares para computadores. ISOCRONO: Una forma de transmisión de datos en la cual los caracteres individuales están siempre separados por un número entero de intervalos de 1 bit de longitud. La información de reloj es codificada en la corriente de datos. Note la diferencia con transmisión asincrónica, en la cual los caracteres pueden estar separados por intervalos de longitud aleatoria ISU (unidad de servicios integrados): Un dispositivo que combina las funciones de una CSU y de una DSU. ITI (interfaz de terminal interactivo): En redes conmutadas por paquetes, un PAD que soporta el acceso a red por parte de terminales asincrónicos. ITU-TSS (sector de estándares de telecomunicacones de la Unión Telegráfica Internacional): La organización reemplazante del CCITT. Jabber: En tecnología de LAN, datos aleatorios continuos (basura); normalmente usado para describir la acción de una estación (cuyos circuitos o lógica han fallado) que taba la red con su transmisión incesante. Jitter: El ligero movimiento de una señal de transmisión en tiempo o fase; la inestabilidad puede introducir errores y causar la pérdida de sincronización en comunicaciones sincrónicas a alta velocidad JGEP (Grupo de Expertos Fotográficos Unidos): Un estándar de compresión con pérdida de archivos de imágenes gráficas Juego de caracteres: Una colección de caracteres, como ASCII o EBCDIC, utilizada para representar datos en un sistema. Normalmente incluye símbolos especiales y fusiones de control. Con frecuencia es sinónimo de código. Jukebox: Un dispositivo de almacenamiento de datos que puede cambiar automáticamente entre varios discos o cintas removibles. Jumper: Un cable o alambre de empalme usado para establecer un circuito, con frecuencia temporalmente, para pruebas o diagnosticos k o K: Kilo; 1) mil (por ejemplo Kbps). 2) Kilobytes. Kb: Kilobyte. Kbps: Kilobits por segundo; medida estándar de velocidad de datos y capacidad de transmisión. Un Kbps es igual a 1,000 bits por segundo Kilobyte: Medida estándar de cantidad para almacenamiento en discos y disquetes y capacidad de circuitos de semiconductores: un Kilobyte de memoria es igual a 1,024 bytes (caracteres de 8 bits) de memoria de computador LAN (Red de área local): Un sistema de comunicación de datos restringidos a un área geográfica limitada (de hasta 6 millas o aproximadamente 10 kilómetros) con velocidades de datos entre moderadas y altas (de 100 Kbps a 50 Mbps). El área servida puede consistir de un solo edificio, un conjunto de edificios o un arreglo tipo recinto universitario. La red utiliza algún tipo de tecnología de conmutación y no utiliza los circuitos de compañía telefónica común, aunque puede tener puertas de acceso o puentes a otras redes públicas o privadas. LAP (procedimiento de acceso a enlaces): El protocolo a nivel de enlace de datos, especificado en el estándar de interfaz X.25, un procedimiento de inicialización de enlaces que establece y mantiene comunicaciones entre el DTE y el DCE; EL LAPB involucra parámetros del reloj LAPD (procedimiento D de acceso a enlaces): Protocolo a nivel de enlace diseñado para conexiones de la ISDN, difiere del LAPB (LAP balanceado) en su secuencia de encuadre. Lápiz óptico: Vea lápiz óptico selector. Lápiz óptico selector: Un instrumento que puede ser conectado a una estación con pantalla como una característica especial. Cuando el lápiz apunta a una porción de la imagen de la pantalla de la estación y es entonces activado, el lápiz óptico identifica esa porción de la pantalla para procesamiento posterior. Laptop: Un pequeño computador portátil. A veces se considera que es más grande que un computador notebok, pero en ocasiones se usa como sinónimo de notebok. LATÔ (transporte de área local): Un protocolo exclusivo de productos de Digital Equipment Corporation para acceso terminales virtuales a través de una red Ethernet. LATA (área de acceso y transporte local): Una subdivisión geográfica de Estado Unidos usada para definir el servicio telefónico local (en oposición al servicio de larga distancia). Latencia: El intervalo de tiempo entre el momento en que una estación de la red busca acceso a un canal de transmisión y el momento en que ese acceso es otorgado o recibido: equivalente de tiempo de espera. Latido: Vea SQE. Lattisnet: Fabricada por Synoptics Comunications, fue la primera implementación de Ethrnet a 10 Mbps sobre par trenzado en una configuración en estrella. LCD (pantalla de cristal líquido): Una pantalla que utiliza cristales líquidos para formar diseños. Compare con CRT. LCD de transistores de membrana delgada (TFT): Vea matriz activa. LDM (Módem de distancia limitada): Vea excitador de línea. LED (diodo luminoso): Un dispositivo semiconductor que acepta señales eléctricas y convierte la energía en una señal de luz: con lásers, la principal fuente de luz para transmisión por fibra óptica; usado usualmente como fibra multimodo. LF (avance de línea): Un carácter de control ASCII o EBCDIC utilizado para moverse a la siguiente línea en un impresor o terminal con pantalla Línea arrendadora (leased line): Una línea telefónica reservada para el uso exclusivo de un cliente que la arrienda, sin arreglos de conmutación inter-centrales. Una línea arrendada puede ser de punto a punto o multipuntos. También llamada línea privada. Línea cargada: Una línea telefónica equipada con bobina de carga para agregar inductancia para minimizar la distorsión de amplitud. Línea conmutada: Un enlaces de comunicaciones para el cual el trayecto físico puede variar con cada uso, tal como en la red telefónica pública. Línea de marco directo: Una conexión de datos temporal activada mediante el establecimiento de un en lace telefónico de marcado directo entre dos módems compare con línea arrendada. Línea de punto a punto: Un circuito de comunicaciones que conecta únicamente dos sitios. Compare con línea múltipuntos. Línea de scan: Una de las muchas líneas horizontales que componen la imagen en una pantalla de vídeo. Línea de voz: Un canal que es capaz de transportar señales de frecuencia vocal. Línea dedicada: Un circuito dedicado, un canal no conmutado. Vea línea arrendada. Línea descargada: Una línea sin bobinas de carga. Línea local, bucle local: Un canal que conecta el equipo del suscriptor al equipo de terminación de líneas en la central telefónica. Generalmente un circuito metálico (de dos a cuatro hilos). Línea multidrop: En sistemas 3X, un circuito de comunicaciones que conecta varias estaciones, cada una de las cuales contiene dispositivos terminales. Línea multipuntos: Una línea o circuito de comunicaciones que conecta varias estaciones, soportando así terminales en varios sitios diferentes. Compare con línea de punto a punto. Línea privada. Vea línea arrendada. Línea terminada: Un circuito con una resistencia en el extremo lejano, igual a la impedancia característica de la línea, de manera que no hay reflexiones u ondas existentes cuando se ingresa una señal en el extremo cercano. Línea troncal: Un circuito telefónico combinado dedicado que conecta a dos centros de conmutación, centrales telefónicas o dispositivos de concentración de datos. Es el principal cable de una red. Linealidad: La propiedad que tiene un medio de transmisión o una pieza de equipo, que le permite transportar señales sin introducir distorsión. Llamada: Una solicitud de conexión, o la conexión que resulta de tal solicitud. LLC (control de enlaces lógicos) Un protocolo desarrollado por el comité 802 del IEEE para el control de transmisión de la capa de enlace de datos; la subcapa posterior del protocolo de la segunda capa del IEEE (OSI) que complementa el protocolo MAC; el estándar IEEE 802.2; incluye direccionamiento de sistema final verificación de errores. LocalTalk: Una red de 230 Kbps de Apple, utilizada en los sistemas de Macintosh. Longitud de onda: La distancia entre picos sucesivos de una onda sinusoidal. Lossy: Describe métodos de compresión que involucran alguna pérdida de datos. LRC (verificación longitudinal de redundancia): Un método de detección de errores en el cual el carácter de verificación de bloque consiste en bits calculados en base de paridad impar o par para todos los caracteres en el bloque ce transmisión: el primer bit del LRC está fijado para producir un número impar (o par) de primeros bits que están fijados a la del segundo hasta el octavo bit están fijados simultáneamente. También llamada verificación horizontal de paridad. LSI (integración a gran escala): Un término utilizado para describir un dispositivo semiconductor de múltiples funciones, tal como un microprocesador, con una gran densidad (hasta 1.000 circuitos) de circuitos electrónicos contenidos en un solo chip de silicio Escala Gama de circuito Pequeña (SSI) 2 a 10 circuitos Mediana (SSI) 10 a 100 circuitos Grande (LSI) 100 a 1,000 circuitos Muy grande (VLSI) 1,000 a 10,000 circuitos Ultra grande (ULSI) Mas de 10.000 circuitos Gamas aproximadas de integración LU6.2: En SNA (arquitectura de redes de sistemas), un conjunto de protocolos que proporcionan comunicaciones de igual a igual entre programas. Vea APPC. M: Mega: designación para un millón (por ejemplo; Mbps) m: Mili: designación para mil. M bit: La marca de "más datos" en un paquete X.25, que permite al DTE o DCE indicar una secuencia de más de un paquete. MAC (control de acceso a medios): Un protocolo de acceso especifico a medios dentro de las especificaciones de IEEE 802; actualmente incluye variaciones para Token ring, Token bus y el CSMA/CD; la subcapa inferior de la capa de enlace del IEEE (OSI), la cual complementa el control de enlaces lógicos (LLC). Macintoch: Una familia de computadores de escritorio fabricados por apple. Fueron los primeros computadores populares en utilizar una GUI. Macro: Una orden sofisticada compuesta de una secuencia de órdenes simples o primitivas. Macrocomputador (main frame): Un computador en gran escala que puede alojar software completo y varios equipos periféricos, y también manejar muchos usuarios, generalmente cientos de ellos. MAN (red de área local): Una red extendida o grupo de redes que sirven a una ciudad, un recinto universitario comercial, o cualquier sitio con edificaciones distantes entre sí. Manejador (driver): Un módulo de software que bajo control del procesador administra un puerto de entrada/salida a un dispositivo externo, tal como un puerto serial RS-232C hacia un módem. Manejador de impresión (print driver): Un controlador que maneja las comunicaciones entre un programa y un impresor. Vea manejador (driver) MAP (protocolos de automatización de fabricación): Un conjunto de protocolos de operación en red que rastrea las siete capas del modelo OSI. Originada por General Motors. Marea: Presencia de una señal. En comunicaciones telegráficas, una marca representa la condición cerrada o corriente fluyendo. Un impulso de marca es equivalente a un binario. Compare con espacio Marcación automática: La capacidad de un dispositivo para iniciar una llamada sobre la red telefónica conmutada y establecer una conexión sin la intervención de una operadora. Marcación rápida: El proceso de utilizar secuencias de dígitos cortas para representar números telefónicos completos. Marcador de impulsos: Antigua forma de macado telefónico, utilizando interrupciones en corriente continua para indicar el número marcado. Matriz activa: Un tipo de LCD que tiene tres transistores (rojo, verde y azul) por cada pixel. Produce colores más brillantes y nítidos que las pantallas de matriz pasiva. Matriz de comunicación: el equivalente electrónico de un conmutador por barras cruzadas. Matriz pasiva: Un tipo de LCD que tiene tres transistores para cada hilera y columna de pixel. Produce colores pálidos y menos nítidos que las pantallas de matriz activa. MAU (unidad de acceso a multiestaciones): Un concentrador de cableado utilizado en LANs de Token Ring. MB: vea megabyte. Mbps: Millones de bits por segundo (bps) MCGA (matriz gráfica multicolor): Un estándar de vida creado específicamente para los PS/2 Modelos 25 y 30. La MCGA no trabaja con software de EGA. MDA (adaptador de pantalla monocromático): Un viejo estándar de vídeo para computadores PC, PC/XT y AT de IBM o compatibles. El MdA manejaba sólo datos de texto. Media fliter: Un dispositivo que habilita la transición de un tipo de plan de transmisión por cable a otro. Usado específicamente para Token Ring sobre UTP. Medio: Cualquier cosa utilizada para la propagación o transmisión de señales, generalmente en forma de electrodos u ondas moduladas de radio, de luz o acústicas: los ejemplos incluyendo fibra óptica, cable alambre, plancha dieléctrica, agua, aire o el espacio libre. Medio de transmisión: En tecnología de LAN, cualquier cosa usada para transportar datos en la forma de señales eléctricas. Ejemplos: cable, fibra óptica. Medio magnético: Cualquier tecnología de medio de almacenamiento de datos o relacionadas, incluyendo discos, disquetes y cintas, en la cual diferentes esquemas de magnetización son usados para representar valores de bits. Megabit (Mb, Mbit): 1,000,000 de bits; utilizado para describir la transferencia de datos como una función de tiempo (Mbps). Vea bit. Megabyte (Mbyte, MB, Meg o M): 1,048,576 bytes, igual a 1,024 kilobytes; unidad básica para medir almacenamiento masivo. Vea byte.. Megahertz (MHz): Unidad de frecuencia igual a 1,000,000 de ciclos por segundo. Memoria expandida: Una memoria de direcciones de un PC (cualquier cantidad mas que 640K) que está en conformidad con la especificación de memoria de LIM (lotus, Intel, y Microsoft). Memoria extendida: Una memoria de direcciones de un PC por encima del límite de IBM, que puede ser accedida directamente por algunos ambientes operativos; no se necesita un encuadre de página como con la memoria expandida. Para ser utilizable debe ser convertida a memoria expandida por manejadores (drivers) de software. Memoria intermedia: Un dispositivo que temporalmente almacena datos de un dispositivo más rápido, y luego los envía a un dispositivo esclavo. El dispositivo más rápido puede así pasar a otra tarea mientras que el dispositivo más lento está todavía aceptando datos. Una memoria intermedia entre su PC y su impresor le permite volver a trabajar rápidamente después de enviar un archivo a ser impreso. Las memorias intermedias son también llamadas spoolers. Vea SPOOL. Memoria virtual: Una técnica para usar espacio de almacenamiento en disco para emular la memoria de acceso directo (RAM). Memoria volátil: Un medio de almacenamiento pierde todos los datos cuando la energía es cortada. Mensaje: Una transmisión completa: utilizado como sinónimo de paquete, pero con frecuencia un mensaje consiste de varios paquetes. Mensaje Fox: Un mensaje de prueba de diagnóstico que utiliza todas las letras (y que aveces incluye números): "THE QUIK BROWN FOX JUMPED OVER A LAZY DOG’S BACK 1234567890" (en francés, "VOYEZ LE BRICK GEANT QUE J’EXAMINE PRES DU WHARF". Con frecuencia se corre continuamente durante la prueba del sistema y el aislamiento de fallas. Menú: La lista de funciones de software disponibles al operador, exhibida en la pantalla del computador una vez que él se ingresa al programa. Método de acceso: 1) En ambiente de IBM, un programa anfitrión que administra el movimiento de datos entre el almacenamiento principal y un dispositivo de entrad/salida con un computador. BTAM, CTAM y VTAM son métodos comunes de acceso en comunicación de datos. 2) En tecnología LAN, un medio para permitir que las estaciones hagan uso del medio de transmisión de la red: clasificado como métodos de acceso compartido (el cual está dividido a su vez en acceso explícito o acceso en orden de llegada) o de acceso independiente. MHS (sistema de manejo de mensajes): El estándar definido por el CCITT como X.400 y por la ISO como Estándar de Intercambio de Texto Orientado a Mensajes (MOTIS). MIB (base de información de administración):Una pequeña base de datos de un dispositivo mantiene acerca de sí mismo, de la cual proporciona información al software de administración tal como el SNMP. Micro Channel: Un bus de 16 o 32 bits, de propiedad exclusiva de IBM, desarrollado para las tarjetas internas de expansión de su computador PS/2; también ofrecido por otros proveedores. Compare con bus EISA. Microcomputador: Computador de escritorio. Computador que utiliza un microprocesador para su CPU. Computador personal (PC). Microprocesador: Un circuito integrado electrónico generalmente un paquete de un solo chip, capaz de recibir y ejecutar instrucciones codificadas. Los PC de IBM y compatibles están basados en microprocesadores Intel: el 8088, 80286, 80386, 80486, Pentium y así sucesivamente. Los computadores Macintosh de Apple están basados en Motorola serie 68000. Otros computadores de Apple y de IBM usan procesadores basados en RISC. Vea RISC y PowerPC. Microsoft LAN Manager: Un sistema operativo de redes desarrollado conjuntamente por Microsoft y 3Com. LAN Manager ofrece una amplia gama de capacidades de administración y control de redes. MIDI (interfaz digital de instrumentos musicales): Una interfaz estándar para conectar computadores a señales de sonido en tiempo real, como las producidas por instrumentos musicales digitales. MIF (funcionalidad mínima de operación entre redes): Un principio general dentro de los estándares de la ISO, que requiere una complejidad mínima de las estaciones de una LAN cuando se interconecta con recursos fuera de la LAN. Mini-MAP (miniprotocolo de automatización de fabricación): Una versión del MAP que consiste sólo de las capas físicas, de enlace y de aplicaciones, dirigido a redes de control de proceso a bajo costo. Con el mini-MAP, un dispositivo con un token puede solicitar una respuesta de un dispositivo direccionado; a diferencia del protocolo MAP estándar, el dispositivo Mini-MAP direccionado no tiene que esperar el token para responder. Minicomputador: Computador pequeño o mediano, también llamado "mini", generalmente operado con terminales interactivos no inteligentes. Puede operar como una poderosa estación de trabajo o como un sistema multiusuario. MIPS (un millón de instrucciones por segundo): Un indicador de comparación general de poder bruto de procesamiento de un computador MMJ (jack moldeado modular): Una conexión modular con seis hilos usada en sistemas DEC. La lengüeta de cierre está en el lado derecho en vez que en el centro como en los conectores RJ-11 MNP (protocolo de red de Microm): Protocolos de operación en red que incluyen estándares para corrección de errores y compresión de datos. MO, disco o unidad (magneto óptico): Una tecnología de almacenamiento que almacena información en un medio magnético a densidades ópticas. Los discos MO pueden volver a escribirse. Módem (modulador-demodulador): Un dispositivo usado para convertir datos digitales seriales de un terminal transistor en una señal analógica adecuada para transmisión sobre un canal telefónico, y para reconvertir la señal analógica transmitida a datos digitales seriales que puedan ser aceptados por un terminal receptor. Módem asincrónico: Un módem que utiliza transmisión asincrónica, y que por lo tanto no requiere sincronización de tiempo con su DTE anexo o el módem remoto. También usado para describir a un módem que copnvierte entradas asincrónicas del DTE en señales sincrónicas para transmisión de módem a módem. Módem de corto alcance: Vea excitador de línea. Módem local: Vea excitador de línea. Modo de transmisión: La técnica mediante la cual un dispositivo reconoce el principio y el final de un carácter de temporización en una transmisión sincrónica; y los bits de inicio de parada en una transmisión asincrónica. Modulación: La variación de las características de una frecuencia, amplitud o fase de onda, para hacerlas coincidir con las de la otra onda. Esto se logra haciendo variar una o más de las características básicas de la señal de frecuencia, la amplitud o la fase. Modular: Una técnica de diseño que permite que un dispositivo o sistema sea ensamblado con componentes intercambiables; el sistema o dispositivo puede ser ampliado o modificado simplemente al agregar otro módulo. Módulo: Un término usado para expresar el número máximo de estados para un contador; este término es utilizado para describir varios parámetros de una red conmutada por paquetes, tales como el número de paquetes (usualmente fijado en módulo 8, contado de cero a 7). Cuando se excede el conteo máximo, el contador vuelve a cero. Módulo de tarjeta: Una tarjeta de circuitos impresos que se enchufa al chasis de equipo. Monitor de actividad de estado (SAM): Un dispositivo de pruebas que proporciona funciones completas de caja de conexiones, además de monitoreo de LED’s para indicar actividad de hilos baja o alta Montable en un bastidor: Diseñado para ser montado en un gabinete de 19" de ancho. Motherboard: La tarjeta principal de un computador, que tiene el chip de la CPU, la ROM, la RAM y a veces a los coprocesadores. MPEG (Grupo de Expertos de Películas): Un estándar de lossy de video de movimiento completo. MS-DOS (sistema operativo de disco Microsoft): Un sistema operativo para microcomputadores, desarrollado para los PC de IBM y por lo tanto, un estándar de facto en la industria. MSAU: Vea MAU. MSI (integración a mediana escala): Un término utilizado para describir un dispositivo semiconductor de múltiples funciones con una densidad intermedia (hasta 100 circuitos) de circuitos electrónicos contenidos en un solo chip de silicio. MTBF (tiempo promedio entre fallas): Un período declaradoo publicado por el cual un usuario puede esperar que un dispositivo operará antes de que ocurra una sola falla. MTTR (tiempo promedio para reparar): El tiempo promedio entre fallas de un dispositivo o sistema, y su reparación. Multimedia: Tecnología que utiliza 1) varios medios de comunicación diferentes (vídeo, sonido, texto, etc). Multiplataforma: Capaz de correr en más de un tipo de computador. Mux: Abreviatura de multiplexor NAK: (acuse de recibo negativo): 1) En el protocolo de comunicaciones de BSC, un carácter de control usado para indicar que el bloque de transmisión previo era erróneo y que el receptor está listo para aceptar la retransmisión del bloque de transmisión erróneo. Note la diferencia con ACK. 2) En sistemas multipuntos, la respuesta "no-lista" a una encuesta. Nanosegundo: Un mil millonésimo de segundo. NBS (Oficina Nacional de Normas (de EE.UU.)): Una agencia gubernamental de Estados Unidos que produce estándares federales de procesamiento de información (FIPS) para todas las agencias gubernamentales excepto el Departamento de Defensa. Los miembros incluyen a otras agencias gubernamentales. NCC (centro de control de la red): Cualquier estación o sitio central para el diagnostico y administración de una red, tal como el de la red conmutada por paquetes. NDIS (especificación de interfaz de manejadores de red): Un estándar establecido por Microsoft para escribir controladores independientes del hardware. NEC (Código Nacional de Electricidad): Una colección de estándares para seguridad eléctrica, establecidas por la Asociación Nacional de Protección contra los Incendios. Netbeui: Un conjunto de protocolos de transporte en red desarrollado por Microsoft. NetBIOS (sistema básico de entrada/salida en red): Software desarrollado por IBM, que proporciona la interfaz entre el sistema operativo de un PC, el bus de entrada/salida y la red; un estándar de facto de la industria. NetView: Software de administración de red para macrcomputador IBM, que integra las funciones de varios productos anteriores de IBM para la administración de redes. NetWAre: A sistema operativo de LANs de Novell. NFS (servidor de archivos de red): Una extensión de los TCP/IP que permite que los archivos en nodos remotos de una red aparezcan localmente conectados. Nibble o nybble: La primera o última mitad de un byte de 8 bits (4bits) Nodo: Un punto de terminación de dos o más enlaces de comunicaciones. El nodo puede servir como la ubicación de control para desviar datos entre los elementos de una red o múltiples redes, así como para realizar otras funciones de operación en red, y en algunos casos, funciones de procesamiento local. Un nodo está usualmente conectado a la red principal y sirve a puntos terminales y/u otros nodos. Noise: Señales eléctricas aleatorias, generadas por componentes de un circuito o por disturbios naturales, que corrompen los datos al introducirles errores. Nombre simbólico: Un medio utilizado para identificar una colección de estacione (como en un grupo de acceso) o puertos de computadores (como en una clase de recursos). Notebook: Un pequeño computador portátil, generalmente del tamaño de un cuaderno tamaño carta. NRZ (sin retorno a cero): Una técnica de codificación binaria que no retorna a un estado neutro después de que cada bit es transmitido. NRZI (no retorno a cero invertido): En el SDLC, una técnica de codificación binaria en la cual un cambio en estado representa un 0 binario y ningún cambio en estado representa un 1 binario. También conocido como codificación invertida sobre cero. 0 1 1 1 0 0 0 1 Codificación NRZI NTN (número del terminal en la red): El número que identifica la ubicación lógica de un DTE conectado a una red. Para identificar equipos o circuitos conectados a él. EL NTN puede contener una subdirección utilizada por el DTE en vez que por la red. Puede tener hasta 10 dígitos de largo. NTSC (comité nacional de sistemas de televisión): Un estándar par teledifusión a colores, desarrollada en los años 1950 para uso principalmente en América del Norte y parte de América del Sur. NuBus: Un bus de alta velocidad usado en la familia de computadores Macintosh. NuBus está estructurado de manera que se puede colocar una tarjeta en cualquier ranura que se quiera, sin conflictos de prioridad entre las tarjetas. Núcleo: La región central de una guía de ondas ópticas a través de la cual se transmite la luz; generalmente tiene de 8 a 12 micrones de diámetro en fibras ópticas monomodo, y de 50 a 100 micrones en fibras ópticas multinodo. NUI (identificación del usuario en la red): En redes conmutadas por paquetes X.25, la combinación de la dirección del usuario en la red y la contraseña correspondiente; reemplaza al NTN en redes más nuevas. NVRAM (RAM no volátil): RAM cuyo contenido no se pierde al desconectar la energía. Objeto: Cualquier recuso definido del sistema, ya sean datos, software o hardware. En sistemas que tratan sus recursos como objetos, diferentes programas pueden ver o manipular un objeto, pero el objeto sigue manteniendo una identidad consistente. OCR (reconocimiento óptico de caracteres): El reconocimiento por parte del computador de caracteres impresos. Pueden ingresarse datos por medio de un scanner de una página impresa Octal: Un sistema digital con ocho estados, de 0 a 7. Octeto: En redes conmutadas por paquetes, un grupo de 8 bits. ODIÔ : El estándar de interfaz de enlace de datos abierta de Novell para controladores independientes del hardware. Opto.aislador: Un pequeño dispositivo que convierte señales eléctricas en señales de luz, las transmite a través de un brecha corta, y la devuelve a convertir en señales eléctricas al otro lado. Como no fluye electricidad a través de la brecha, un opto-aislador le da a su circuito inmunidad ante problemas de interferencia electromagnética y bucle de tierra Orientado a caracteres: Descripción de un protocolo de comunicaciones o un procedimiento de transmisión que transporta información de control codificada en campos de uno o mas bytes. Compare con orientado a bits y orientado a bytes. Orientado a objetos: Que trata los recursos como objeto. Vea objeto. OS/2: Un sistema operativo multitareas desarrollado por IBM y Microsoft para ser utilizado en los microprocesadores Intel 80286 y posteriores. OSI (interconexión de sistemas abiertos): Un modelo arquitectónico desarrollado por la Organización Internacional de Estándares (ISO) para el diseño de una red de sistemas abiertos. Todas las funciones de comunicaciones están dividas en siete capas estandarizadas: física, de enlace de datos, de red, de transporte, de sesión, de representación y de aplicación. Capa Descripción 7. De aplicaciones Proporciona la interfaz con usuarios de la red 6. De representación Realiza conversiones de formato y de código 5.De sesión Maneja las conexiones para programas de aplicación 4. De transporte Asegura la entrega sin errores de extremo a extremo 3. De red Maneja el direccionamiento y encaminamiento de errores locales 2. De enlace de datos Realiza direccionamiento y detección de errores locales 1. Física Incluye el señalamiento física y las interfaces. Modelo OSI de 7 capas OSINET: Una red de prueba, auspiciada por el Oficina Nacional de Normas Técnicas (de EE.UU.)(NBS), diseñada para proporcionar a los proveedores de productos basados en el modelo OSI, un foro para pruebas de interoperabilidad. OTMF: (formato abierto de medio de cinta): Un estándar de copia de respaldo de LAN desarrollado por Legato System, Inc. Overscan: Un efecto de vídeo en el cual la imagen es ampliada de manera que sus bordes están fuera de la pantalla. PABX (centalita privada automática): Una central telefónica automática de propiedad del usuario, que acomoda la transmisión de llamadas desde y hacia la red telefónica pública. PABX de datos: Una PABX utilizada únicamente para datos; un dispositivo cuyo principal propósito es proporcionar conectividad (establecer y cortar conexiones a solicitud) entre computadores, terminales y equipos periféricos. PABX devoz: Una PABX sólo para circuitos de voz; una central etelfónica. PAXB de voz y datos: Un dispositivo que combina las funciones de una PABX de voz y una PABX de datos, generalmente con énfasis en las funciones de voz. PAD (dispositivo de acceso a paquetes): Una interfaz entre una terminal o computador y una red conmutada por paquetes. PAL (alteración de fase por línea): Un estándar para teledifusión a colores utilizada principalmente en Europa. Este sistema evita la distorsión de colores que aparece en los sistemas NTSC. Palanca de mano (jostick): Un dispositivo da apuntar cuya palanca vertical se utiliza para manipular un apuntador en la pantalla del computador. Paneles de conmutación: Un sistema de bloques terminales, cables de empalme y placas posteriores que le permiten mover campos de interconexión. Paquete de solicitud de llamadas: En redes conmutadas por paquetes, el paquete enviado por el DTE originante, mostrando el NTN o la NUI solicitados, las instalaciones de la red y los datos del usuario de la llamada. Paquete: Una secuencia de datos, con la información de control asociada , que es conmutada y transmitida como un todo, se refiere principalmente la estructura y formato de campo definidos con la recomendación X.25 del CCITT. Par trazado: Dos conductores aislados de cobre que están envueltos el uno sobre el otro, principalmente para cancelar los efectos de la interferencia eléctrica; es típico en el cableado telefónico estándar. Paralela Centronicsâ : El estándar de factor para impresores de computadores personales. Esta interfaz paralela de 36 pines permite la conexión de impresores y otros dispositivos a un computador. Paridad par: Un método de verificación de datos de un terminal no inteligente, en el cual cada carácter debe tener una cantidad par de bits 1. Parpadeo: El destello de una pantalla de vídeo a medida que el rayo de luz que conforma la imagen sigue su diseño de cuadrícula. Partición: 1) Dividir un disco o cinta en volúmenes independientes. 2) Dividir una red en segmentos independientes (frecuentemente como una respuesta automática a un error de la red). Paso a través (pass-through): La capacidad de ganar accesos a un elemento de la red a través de otro. Paso de token: Un protocolo de LAN en el cual la red circula constantemente un patrón de bits conocido como token (ficha). Sólo la estación de trabajo que tiene el token puede colocar un mensaje dentro de la LAN: PBX (centralita privada): Una central telefónica manual de propiedad del usuario. PCLâ (lenguaje de control de impresior): Un lenguaje de control para impresores láser Hewlett-Packard y copatibles. PCM (modulación por impulsoso codificados): Una técnica de modulación utilizada para convertir señales analógicas de voz a forma digital. Usada para multiplexión de voz en circuitos T1. PCMCIA (tarjeta de memoria para computadores personales, asociación internacional): Define el formato e interfaz para un dispositivo que acepta tarjetas del tamaño de una tarjeta de crédito, para utilizar con computadores portátiles o laptop. Hay tres tipos. Tipo 1. La más delgada con 3.3 mm es normalmente usada para aumentar la memoria. Tipo 2, de 5 mm de grosor, es para módems y mejoras de LAN. Tipo 3, de 10.5 mm de grosor, es para entrada/salida de almacenamiento masivo. PCS (especificación de conferencia personal): Un estándar para un sistema de videoconferencia de escritorio, desarrollado por Intel. Usa el algoritmo Indeo. PCS (sistema de comunicaciones personales): Una red de comunicaciones inalámbrica de mensajes personales ARDISâ , que utiliza pequeños terminales que cada persona puede llevar consigo. PDN (red de datos por paquetes): Una red establecida y operada por una PTT, compañía telefónica pública o compañía operadora privada para el fin específico de prporcionar servicios de comunicación de datos al público. Puede ser una red conmutada por paquetes o una red digital como DDS. Pentium: Vea microprocesador. Pérdida: Reducción en la potencia de la señal, expresada en decibeles; también llamada atenuación. Lo contrario se ganancia. Pérdida por fibra óptica: La atenuación de la señal de luz en la transmisión por fibra óptica. Pérdida por inserción: Una pérdida de potencia que resulta de insertar un componente en un trayecto previamente continuo, o de crear un empalme en él. Pérdida por doblez: Atenuación en una fibra óptica, que resulta cuando es doblada, o cuando ocurre una distorsión muy pequeña en su interior. Perfil: En redes conmutadas por paquetes, un conjunto de parámetros, tales como para un terminal, que pueden ser definidos y almacenados: los parámetros pueden luego ser extraídos y usados como un grupo mediante la identificación del perfil apropiado. PGA (adaptador de gráficos profesional): Un estándar de vídeo para PC/XT y AT de IBM o compatibles. Ofrece mejor resolución que la EGA, pero ha sido en gran parte sustituida por la VGA. Photo CD: Un formato desarrollado por Kodakâ para almacenar y extraer fotografías fijas en un CD. Pico: Una ráfaga de voltaje extra en una línea de energía, que dura sólo una fracción de segundo. También llamado voltaje transitorio. Compare con sobre voltaje. Pista: Una porción en forma de anillo del área superficial de un disco magnético, definida por su distancia mínima y máxima desde el centro del disco. Pixel: Elemento de imagen: la unidad más pequeña de una pantalla de gráficos o vídeo. Sus características (color e intensidad) son codificadas dentro de una señal eléctrica para su transmisión. Polaridad: Cualquier condición en la cual hay dos niveles o cambios opuestos de voltaje, tales como positivo y negativo. Portadora: Una señal modulada continua con una segunda señal que porta información Portadora T: Un servicio multiplexado por división de tiempos, normalmente ofrecido por la compañía telefónica, que generalmente opera una instalación de transmisión digital, a una velocidad combinada de 1,544 Mbps y más. PostScripâ : Un lenguaje de programación desarrollado por Adobe, específicamente diseñado para manipular texto y gráficos y su colocación en una página. Utilizado principalmente en impresores láser y en fotocomposición. Vea también QuickDraq y PCL. POST (servicio telefónico simple): El servicio básico suministrado por la red telefónica pública, sin agregarle ninguna característica tal como acondicionamiento. PwerBookÔ : Una versión portátil del computador Macintosh de Apple. Vea Macintosh. PowerMacÔ : Una línea de computadores de escritotio de Apple, diseñada alrededor de varias versiones del chip PowerPC. PowerPcÔ : 1) Una serie de microprocesadores producidos conjuntamente por Apple, IBM y Motorola. 2) Los computadores diseñados alrededor de estos chips. PRI (interfaz de velocidad primaria): Un servicio de la ISDN que opera a una velocidad de 1,544 Mbps. Proporciona 23 canales B a 64 Kbps y 1 canal D a 64 Kbps. El sistema utiliza 8 Kbps para bits de encuadre. En Europa el servicio proporciona 30 canales B a 43 Kbps y un canal D a 64 Kbps, y utiliza 64 Kbps para bits de encuadre. Permite la transmisión simultánea por todos los canales B y el canal D. Primitivas: Unidades básicas de instrucciones de máquina. Procesador preliminar: Vea FEP. Procesamiento de transacciones: Un método de procesamiento de datos en tiempo real en el cual tareas individuales o grupos de datos (transacciones) son procesados a medida que ocurren, sin corrección primaria ni ordenamiento. Procesamiento distribuido: Un arreglo que permite que CPU independientes compartan trabajo en el mismo programa de aplicación, permitiendo así a cada CPU realizar una cierta tarea. Frecuentemente utilizado para hablar de computación distribuida. Procesamiento en línea: Un método de procesar datos, en el cual los datos son ingresados directamente desde su punto de origen y egresados directamente a su punto de uso. Procesamiento en lotes: Una técnica de procesamiento de datos en la cual los datos de entrada son acumulados fuera de línea y procesados en lotes. Compare con procesamiento interactivo. Procesamiento interactivo: Comunicación de datos dependientes del tiempo (en tiempo real); un usuario ingresa datos y entonces espera una respuesta del dispositivo de destino antes de continuar. Compare con procesamiento serial o procesamiento secuencial. Programa: Un conjunto de instrucciones para un computador. Vea software y firmware. PROM (memoria programable sólo para leer): Un chip de memoria no volátil que permite a un programa residir permanentemente en un componente de hardware. Compare con memoria volátil. Propuesta preliminar: Un documento de estándares de la Iso que ha sido restringido y numerado, pero que todavía no ha recibido aprobación final. Protocolo: Los procedimientos utilizados para controlar el intercambio ordenado de información entre estaciones en un enlace de datos o en una red o sistema de comunicación de datos. Los protocolos especifican los estándares en tres áreas: el conjunto de códigos, generalmente ASCII o EBCDIC; el modo de transmisión, generalmente asincrónico o sincrónico; y los intercambios de información que no es de datos, mediante los cuales los dos dispositivos establecen contacto y control, detectan fallas o errores, e inician las acciones correctivas. Protocolo BONDING: Un protocolo estándar en la industria para agregar canales B. BONDING en un acronismo de Bandwidth on Demand Interoperability Group, el cual desarrollo el protocolo. Protocolo de comunicaciones: Las reglas que rigen el intercambio de información entre dispositivos en un enlace de datos (tal como SDLC, LAT, TCO/IP y X.25) Protocolo de servidor de archivos: En tecnología de LAN, un protocolo de comunicaciones que permite a los programas de aplicación compartir archivos. Protocolo ENQ/ACK: Un protocolo de comunicaciones de Hewlett-Packard. El computador HP3000 sigue cada bloque de transmisión con ANQ para determinar si el terminal de destino está listo para recibir más datos; el terminal de destino indica que está listo contestando con ACK. Protocolo orientado a bits: Un protocolo de comunicaciones que usa bits individuales dentro del byte como códigos de control. Protocolo orientado a bytes: Similar al protocolo orientado a bits, pero la informaciónde control puede ser codificada en campos de un byte de largo. Proyecto 802 de IEEE: Un equipo del IEEE que desarrollo la familia de LAN IEEE 802. Prueba analógica de retorno: Una prueba de diagnóstico que forma el bucle en la interfaz de la línea telefónica del módem. Vea prueba de retorno. Prueba de retorno analógica remota: Una prueba analógica de retorno que forma el bucle en el lado de línea (salida analógica) del módem remoto. Prueba de retorno combinada: Una prueba de diagnóstico que forma el bucle en el lado de línea (salida) de un multiplexor. Vea prueba de retorno. Prueba de retorno combinada local: Una prueba de retorno combinada que forma el bucle en la salida (lado combinado) del multiplexor local. Prueba de retorno digital remota: Una prueba digital de retorno que forma e bucle en el lado del DTE (entrada digital) del módem remoto. Prueba de retorno para canal: Una prueba de ciagnóstico que forma el bucle en la interfaz del canal del multiplexor. Vea prueba de retorno<.> Prueba de retorno para canal local: Una prueba de retorno para canal que forma el bucle en la entrada (lado del canal) a un multiplexor local. Prueba de retorno para canal remota: Una prueba de retorno para canal que forma el bucle en la entrada (lado del canal) del multiplexor remoto. Prueba local de retorno: Una técnica para probar los circuitos de procesamiento digital de un dispositivo de comunicaciones. Puede ser iniciada local o remotamente, a través de un circuito de telecomunicaciones. El dispositivo que está siendo probado descodifica y luego redecodifica un mensaje de prueba recibido, y luego lo devuelve al emisor. Los resultados entonces son comparados con el mensaje original. Prueba digital local de retorno: Una prueba digital de retorno que forma el bucle en el aldo del DTE (entrada digital) del módem local. Prueba de retorno combinada remota: Una prueba de retorno combinada que forma el bucle en la salida (lado combinado) del multiplexor remoto. Prueba de retorno: Un procedimiento de diagnóstico usado para dispositivos de transmisión. Un mensaje de prueba es enviado al dispositivo que está siendo probado. El mensaje es luego devuelto al emisor y comparado con la transmisión original. Las pruebas de retorno pueden ser realizadas desde un dispositivo conectado localmente, o en forma remota sobre un circuito de comunicaciones. PS/2â (sistema personal/2â ): Una familia de computadores personales de IBM QUE sigió la línea AT. PSE (central de conmutación por paquetes): Una unidad que realiza conmutación por paquetes en un red. PSK (modulación por defase): Una técnica de modulación de fase en la cual los desfases representan elementos de señalización. Compare con FSK. PSTN (red telefónica conmutada pública): El sistema telefónico sobre el cual las llamadas pueden ser marcadas. PTT (autoridad postal, telefónica y telegráfica): La agencia gubernamental que funciona como compañía telefónica pública y administrativa del servicio en muchas áreas del mundo. Publicación de escritorio (DTP): La creación de documentos con calidad para publicación, utilizando computadores personales. Puente (bridge): Un dispositivo que conecta dos o más LANs (frecuentemente llamadas subredes) que están corriendo los mismos protocolos y usando el mismo cableado. Este arreglo crea una red extendida en la cual cualquier par de estaciones de trabajo en las LANs enlazadas pueden compartir datos. Los puentes usan solamente las dos capas inferiores del modelo OSI. Compare con encaminador y puerta de acceso. Puerta de acceso: Un combinador de hardware y software que conecta dos LANs (o una LAN y un computador principal) que corren diferentes protocolos; por ejemplo, una LAN TCO/IP y un macrocomputador SNA. La puerta de acceso suministra la conversión de protocolos. Las puertas de acceso, debido a que operan en las tres capas superiores del modelo OSI, son mucho más complejas que los puentes. Vea puente. Puerto: Un punto de acceso hacia un computador, una red o a otro sistema electrónico; la interfaz física o electrónica mediante la cual se gana acceso; la interfaz entre una instalación de procesamiento y otra de comunicaciones o transmisión. Puerto de órdenes: La consola usada para controlar y monitorear una red o sistema; también, la interfaz a la cual la consola está conectada. Puesta en espera en ocupado: Una PABX o instalación basada en cable, que permite a los usuarios esperar en línea (en lista de espera) si el recurso solicitado está ocupado. Cuando el recurso solicitado queda disponible, conecta a los usuarios en la lista de espera de orden de llegada. Puesta de memoria intermedia: El proceso de almacenar datos temporalmente en un programa de software o en RAM para permitir que los dispositivos de transmisión se acomoden a las diferentes velocidades de transmisión de datos. Puesta en secuencia: Descomponer un mensaje de datos para su transmisión; a cada "pieza" se le asigna un número secuencial para el reensamblaje. Punta y anillo (tip and ring): Terminología telefónica tradicional para "positivo" y "negativo". En los antiguos tableros de conmutación telefónica, el alambre de "punta" era el que estaba conectado a la punta de la clavija; el alambre de "nuca" estaba conectado a la nuca de la clavija. Punto de interrupción: 1) El punto en un cable defectuoso, en el cual una señal se detiene a causa de un circuito dañado o roto. 2) Cualquier condición de cable o circuito abierto. PVC (circuito virtual permanente): En una red conmutada por paquetes, un circuito virtual fijo entre dos usuarios; no son necesarios los procedimientos de establecimiento y liberación de llamada. En una PDN, el equivalente a una línea arrendada. Norte la diferencia con SVC. PVC (cloruro de polivinilo): El tipo de plástico del cual los forros de cables y aislamientos de alambres están usualmente hechos. Produce gases tóxicos cuando se quema. Compare con clasificación de plenum. QAM (modulación de amplitud en cuadratura): Una técnica de modulación que combina técnicas de modulación de fase y de AM para aumentar la cantidad de bits por budio. Queue (lista de espera): cualquier grupo de elementos, como trabajos de computador o mensajes, esperando por servicio. Queuing (puesta en lista de espera): La colocación en secuencia de sucesiones de datos para procesamiento en lotes. QuikDraw: Rutinas de programación que permiten que un computador Macintosh muestre gráficos en la pantalla. QuikDraw es utilizado también para producir la salida de texto e imágenes en impresores no compatibles con PostScrip. QuickTime: Un formato de datos dinámicos desarrollado por Apple para ser utilizado en animación. Los arcivos de QuickTime pueden ser usados en documentos creados por otros programas. Por ejemplo, un vídeo en QuickTime puede ser incluido en un documento de un procesador de palabras. QuickTime VR es el nuevo estándar de Apple para realidad virtual. Vea realidad virtual. RAID (conjunto redundante de discos no costosos): Un método para almacenar datos en varios discos duros para un acceso más rápido, mayor confiabilidad, o ambas cosas. Hay seis "niveles" oficialmente definidos, cada uno diseñado para un tipo especifico de programa. RAM (memoria de acceso directo): Memoria volátil semiconductora de lectura/escritura. Los datos almacenados se pierden si se desconecta la energía. Es aquí donde se almacenan los datos mientras están siendo procesados por el microprocesador. Ratón(mouse): Un dispositivo de apuntar que es movido sobre una superficie plana para manipular un apuntador en la pantalla del computador. Mas comúnmente utilizado en una GUI. RBOC (compañía operadora regional Bell): Una de las compañías telefónicas regionales Bell que fueron creadas cuando TA&T fue desmantelada en 1984. Cada RBOC puede incluir varios BOC. RD (datos recibidos): Una señal de datos RS-232 (recibida por un DTE desde un DCE por el pin 3). Realidad virtual (VR): Un entorno artificial creado por computador. La realidad virtual intenta proporcionar la ilusión de estar realmente en un lugar o de estar haciendo algo. Un entorno de realidad virtual puede ser experimentado usando un casco y guantes electrónicos, o simplemente mirando un monitor. Reboot (rearranque): Reposicionar el computador. El rearranque limpia la RAM e inicia el proceso de arranque desde el comienzo. Vea arranque. Receptáculo de ZIF (fuerza de inserción cero): Un diseño de receptáculo estándar de circuito integrado en el cual el usuario mueve una palanca para insertar o sacar el chip, en lugar de presionar y palanquearlo manualmente. La palanca reduce las posibilidades de dañar los pines del circuito integrado. Recolección de datos: Procedimiento en el cual los datos de varias fuentes son acumulados en un solo lugar (en un archivo o lista de espera) antes de ser procesados. Red (network): La interconexión de computadores terminales o instalaciones de comunicación de datos. Red conmutada por paquetes: Una red de comunicación de datos que transmiten paquetes. Los paquetes de diferentes fuentes son intercalados y enviados a sus destinos sobre circuitos virtuales. El término incluye PDN y LAN basadas en cable. Red comutada pública: Cualquier sistema conmutado de comunicaciones, tal como Télex, TWX o redes telefónicas públicas, que proporciona conmutación de cicuitos a muchos clientes. Red de área local: Vea LAN. Red de marcado: Una red compartida por muchos usuarios, en la que cualquiera de ellos pueden establecer una comunicación entre los puntos deseados mediante el uso de un teléfono de disco o botones. Red híbrida: Una LAN que consiste en varias configuraciones y métodos de acceso, por ejemplo una red que incluye tanto un Token ring como un bus de CSMA/CD. Red neural: Un conjunto de microprocesadores enlazados que pueden formar asociaciones y aprender como las neuronas en un cerebro humano. Red principal (backbone): Una instalación de transmisión diseñada para interconectar canales de distribución de baja velocidad o grupos de dispositivos de usuario dispersos. Red pública: Una red operada por una compañía telefónica pública por administraciones de telecomunicaciones para proporcionar circuitos conmutados por circuitos, conmutados por paquetes y de líneas arrendadas. Redundancia: 1) En transmisión de datos, la porción del contenido de información bruta de un mensaje que puede ser eliminado sin perder información esencial 2)La técnica de construir con componentes idénticos adicionales, a ser utilizados como respaldo en caso de que el componente primario falle. Reentrenamiento secuencial: Un método de entrenamiento en el cual el módem receptor pide un esquema de entrenamiento mediante el envío de un esquema de entrenamiento. Relación de señal a diafonía (SCR): La relación del valor de la señal de la diafonía. Calculado sólo para par trenzado, es la diferencia entre NEXT y la tenuación en un cable, y variará en una misma red. Relación de la interferencia: La potencia relativa de la señal deseada, comparada con la potencia de la interferencia no deseada; usualmente medida dB. Relé de cuadros (frame relay): Un servicio de redes en paquetes, que confía en la integridad de los datos inherente a las transmisiones digitales, para acelerar la transmisión. A diferencia de antiguas redes X.25, el relé de cuadros "asume" que los datos son correctos y comienza a verificar tan pronto como recibe el encabezamiento, en seis pasos de chequeo de errores. Los servicios de relé de cuadros son ofrecidos con conexiones T1 y DDS. Reloj: Una señal generada por un oscilador, que proporciona una referencia de sincronización para un enlace de transmisión; utilizado para controlar las funciones de sincronización tales como intervalo de muestreo, velocidad de señalización y duración de elementos de señal. Una red digital cerrada generalmente tiene solamente un reloj maestro. Rendimiento efectivo (troughput): La información útil total procesada o comunicada durante un período especifico; expresado en bits por segundo, paquetes por segundo u otra medida similar. Repetidor: En transmisiones digitales, el equipo que recibe un tren de impulsos, lo amplifica, lo vuelve a temporizar, y entonces reconstruye la señal para retransmisión; en fibróptica,un dispositivo que descodifica una señal de luz de baja potencia, la convierte en energía eléctrica y la retransmite mediante un LED o una fuente de láser. También llamado repetidor regenerativo. Resolución: Una medida de la cantidad de detalles en una imagen gráfica. Cuando se refiere a vídeo, la resolución es generalmente expresada en pixeles; por ejemplo la VGA estándar tiene un resolución de 640 x 480. Respuesta automática: La capacidad de un dispositivo para responder a una llamada entrante en ua línea telefónica de marcado directo, y para establecer una conexiónde datos con un dispositivo remoto sin la intervención de una operadora. Reversión (fallback): La capacidad de revertir hacia una línea o dispositivo alterno, en caso de falla de la unida primaria. Reversión de línea: La reversión de la dirección de transmisión cuando se utiliza un circuito semidúplex. Revestimiento: En un cable de fibra óptica, un material colorado y con bajo índice refractivo, que rodea al núcleo y provee aislamiento óptico y protección al núcleo. RG58: Un estándar para cable coaxial para Thin Ethernet; especifica una impedancia de 50 ohmios. RG62 Un estándar para cable coaxial para ARCNET; especifica una impedancia de 93 ohmios. RGB: Rojo, verde y azul,; una norma de vídeo en la cual ñas señales de color para rojo, verde y azul son transportadas en líneas separadas y luego combinadas para formar una imagen de vídeo a colores. Las señales de sincronización horizontal y vertical son impuestas sobre uno de los colores, generalmente le verde. RGBHV: Rojo, verde, azul, horizontal, vertical; una norma de vídeo similar a RGB, excepto que las señales de sincronización horizontal y vertical son transportadas por una línea separada. RGBS: Rojo, verde, azul, sincronización; una norma de video similar a RGB, excepto que las señales de sincronización horizontal y vertical son transportadas separadamente por una línea. RI (Indicador de timbre): Una señal de la interfaz RS-232 de un módem (enviada desde el módem hacia el DTE por el pin 22) que indica que hay una llamada entrante. RIP (Protocolo de información de encaminamiento): Un protocolo utilizado por los encaminadores de una LAN para intercambiar información sobre encaminamiento entre los encaminadores participantes. RISC (Computación con un conjunto reducido de instrucciones) : Arquitectura interna de computación en la cual las instrucciones del procesador son reducidas de manera que casi todas pueden ser realizadas en un solo ciclo del procesador; teóricamente mejorando la eficiencia de la computación. RJ-11 : Cableado con conectores modulares de 4 o 6 hilos; Comúnmente usados para las líneas telefónicas estándar. (dibujo) RJE (Ingreso de trabajos a distancia) : El sometimiento de trabajos de procesamiento en lotes a través de un dispositivo de entrada (tal como un módem IBM 3780) que tiene acceso a un computador a través de un enlace de datos. RJ-45 : Cableado con conectores modulares de 8 hilos; comúnmente usados para transmisiones de datos seriales. (dibujo) RLSD (Detector de señal de línea recibida) : Vea CD; también llamado DCD (Detección de portadora de datos). RO (de solo lectura) : Un teleimpresor receptor sin un transmisor. ROM (Memoria solo para leer) : Chips de memoria que almacenan datos o software; firmware. Router: Un dispositivo de la red que examina las direcciones de la red dentro de un protocolo dado, determina el trayecto más eficiente al destino y encamina los datos de acuerdo con eso. Opera en la capa de red del modelo OSI. Router entre redes : En tecnología de LAN un dispositivo usado para las comunicaciones entre subredes; solo mensajes para la subred correcta son transmitidas por este dispositivo. Los encaminadores para intercomunicar redes funcionan en la capa de red del modelo OSI. Routing: El proceso de seleccionar el trayecto del circuito correcto para un mensaje. RS-422, RS-423 : Estándar de transmisión serial de la EIA que extienden las velocidades y distancias de transmisión mas que las del RS-232. El RS-422 es un sistema balanceado por un alto nivel de inmunidad a la interferencia. El RS-423 es una versión no balanceada del RS-422. RS-449 : El RS-449 especifica la asignación de pines del RS-422 y el RS-423 cuando se usa un conector DB37 o DB9. RS-485: Estándar de transmisión serial de la EIA para líneas multipuntos. A diferencia de sus predecesores (RS-232,RS-422,etc), el RS-485 usa un manejador de 3 estados. El tercer estado, del que las otras interfaces carecen, es una condición de apagado que permite al equipo comunicarse sobre cableado compartido mientras que otro dispositivo reposa tranquilamente. Es tolerante a la interferencia eléctrica, lo que lo hace ideal para usuarios industriales como fabricas y aeropuertos. Además, el RS-485 soporta cableado de largas distancias hasta de 4000 pies (1.219,2m) a 10 Kbps. RS-530 : Especifica la asignación de pines para interfaces balanceadas como RS-422 cuando se usa un conector DB25. Diseñado para reemplazar al RS-449. RSA: Un estándar de facto para cifrado de clave publica no derivable, desarrollado por RSA Data Security Inc. RTS (listo para transmitir): Una señal RS-232 de generado por el DTE. En un circuito conmutado (de semiduplex) el DTE muestra la RTS en una forma para control de la línea. Entonces recibe una señal de verificación (CTS) del DCE cuando esta listo para transmitir (CTS). SAA( Arquitectura de Aplicación de Sistemas): Un conjunto de estándares desarrollados por IBM, que proporciona interfaces de usuario idénticas para programas que corren en computadoras personales, minicomputadores y macrocomputadores. Scanner : Un dispositivo que convierte imágenes en texto en papel en datos que pueden ser manipulados por un computador. SCSI(Interfaz estándar para computadoras pequeñas): una especificación de estándares mecánicos, eléctricos y funcionales para conectar computadores pequeños con equipos periféricos inteligentes tales como discos duros, impresores y discos ópticos; cada dispositivo tiene una identificación exclusiva en el conector. ScTP (Par trenzado) : Un tipo de cable de cien ohmios, compuesto por cuatro paras de alambre de cobre rodeados por un blindaje delgado de papel de aluminio que elimina la EMI. SDLC (Control de enlace de datos sincrónicos): El protocolo primario de enlace de datos usado en las redes de SNA de IBM. Es un protocolo sincrónico orientado a bits. SECAM (Color secuencial a memoria) : El sistema de color secuencial usado para transmisión de televisión en Francia, algunos piases del medio oriente, Europa Oriental y Rusia. Sector : Un segmento de una pista de disco magnético, generalmente ocupado por un bloque de datos. Secuencia de instrucciones : 1)Una instrucción o serie de instrucciones del procesador que forman una operación o proceso completo y que no puede ser interrumpida; 2)Una serie de mensajes relacionados entre sí en una conversación en línea. Segmento de tiempo : Un periodo asignado o una posición asignada en una secuencia. Selección rápida : En redes conmutadas por paquetes, un método de llamada que permite al usuario agilizar la transmisión de una cantidad limitada de información (usualmente 128 bytes). La información es enviada junto con el paquete de solicitud de llamada; por lo tanto, la información llega más rápida que con otros métodos de llamadas, (los cuales envían información en los paquetes que siguen al paquete de solicitud de llamada). Selector de puertos : Vea PABX de datos. Selector inteligente de puertos : lo mismo que PABX de datos. Semáforo :Una tecnología de LAN, un mensaje transmitido cuando un usuario tiene acceso a un archivo o a un disco; el semáforo negara el acceso al archivo o disco a otros usuarios. Semiduplex (HDX) : Transmisión en cualquier dirección, pero no en ambas simultáneamente (de dos hilos). Compare con dúplex completo. Señal combinada : La señal lateral de un concentrador o multiplexor, que incluye todos los datos multiplexados. Señal de control : Una señal de la interfaz de un módem, utilizada para anunciar, iniciar, detener o modificar una función; por ejemplo, CD es una señal de control RS-232 que anuncia la presencia de una portadora. Señal de control de flujo (handshaking) : Intercambio de señales predeterminadas entre dos dispositivos, estableciendo una conexión o proporcionando control de flujo. Generalmente parte de un protocolo de comunicaciones. Señal de reposo : Una señal usada para indicar cuando no sé esta realizando un envío de datos. Servicios digitales : Servicios de transmisión de datos digitales a alta velocidad ofrecidos en arriendo por proveedores de servicios de telecomunicaciones. Los servicios incluyen ISDN, relé de cuadros, T1, y líneas dedicadas o conmutadas de transmisión a 56 Kbps. Servidor : Un conmutador o procesador que mantiene programas, archivos o memoria compartidos por los usuarios de una red. Servidor de archivos : En redes de área local, un nodo dedicado a servicios de almacenamiento de archivos y de datos en masa a las otras estaciones de la red. Servidor de comunicaciones : Un dispositivo inteligente (Un computador) que proporciona funciones de comunicaciones; un nodo inteligente y especialmente configurado en una LAN, diseñado para permitir acceso y salida remotos de comunicaciones para usuarios de la LAN. Servidor de discos/archivos : Vea servidor de archivos. Servidor de impresión : Una estación de trabajo con un impresor adjunto, un spooler y software para procesar y manejar tareas de impresión para todos los usuarios de la red. Servidor terminales : Un dispositivo que permite que uno o más terminales sean conectados a una LAN Ethernet. Sesión : Una conexión entre dos estaciones que les permite comunicarse; el periodo durante el cual un usuario mantiene un dialogo con un computador interactivo; en la SNA de IBM, la conexión lógica entre dos unidades direccionables por la red. Shareware : software diseñado para ser libremente compartido o pagado en base a la honestidad del usuario que lo encuentre útil. SIDF (Formato de datos independientes del sistema) : Un estándar de copia de respaldo de LAN`s desarrollado por Novell Incorporated. Sinc : Abreviatura de sincrónico, transmisión sincrónica o sincronización. Vea RGBS. Sincronizacion,sincronizar : El proceso de mantener el receptor "al mismo paso" del transmisor; generalmente logrado manteniendo un intervalo de tiempo constante entre bits sucesivos, manteniendo una secuencia predefinida de bits de servicio y de bits de información, y con un reloj. Síndrome del túnel del Carpo (CTS) : Una enfermedad, dolencia causada por actividades tales como la mecanografía que puede involucrar una tensión crónica en las muñecas. Sistema Operativo: El software de un computador, que controla la ejecución de programas, generalmente manejando las funciones de control de entrada/salida, la programación de recursos y la administración de datos. OS-DOS, MS-DOS y VM/370 son ejemplos de sistemas operativos. Sistema Operativo de Redes (NOS): El software usado para conectar dispositivos, compartir recursos, transferir y realizar actividad de red. Generalmente hay dos partes en un Sistema Operativo de redes: El servidor y la estación de trabajo (solicitante). Skipjack: El algoritmo de cifrado de datos del EES. SLIP(Protocolo Inter Redes de Línea Serial ): Un protocolo antiguo para conexiones con IP sobre líneas telefónicas, cables RS-232 u otras líneas seriales. Esta siendo reemplazado por el protocolo de punto a punto (PPP). SMA: Un conector de fibra óptica roscado. SMDS( Servicio Digital ConmutadoMultimegabits): Un servicio desarrollado por Bel l communication Research (Bellcore) para enfocar el mercado para operación de redes publicas a alta velocidad. El SMDS, basado en estándares de la industria, proporciona interoperabilidad entre la red de la compañia de telecomunicaciones y equipo en el local del cliente de 1,544 a 45 Mbps. SMR (Radio Móvil Especializada): un servicio de radio analógico que usa antenas para proporcionar comunicaciones inalámbricas de voz. Es una alternativa al servicio celular. Vea también ESMR. SMRT(Cronometraje único de tarifas por unidad de mensajes): Una tarifa de compañía telefónica de Estados Unidos bajo la cual el servicio local es medido y las llamadas cronometradas en incrementos de 5 minutos o menos, aplicando un cargo de unidad de mensaje a cada incremento. SMTP( Protocolo simple de transporte de correo) : Subprotocolo de correo electrónico de los TCP/IP. SNA (Arquitectura de Redes de Sistemas):La descripción total de IBM, formatos, protocolos y secuencias operacionales para transmitir unidades de información entre software y dispositivos de hardware de IBM. Las funciones del sistema de comunicación de datos están divididos en tres áreas independientes: la capa de aplicaciones, la capa de manejo de funciones y la capa del subsistema de transmisión. La estructura de la SNA permite que los orígenes y destinos finales de la información ( es decir los usuarios finales) sean independientes y no sean afectados por los servicios del sistema e instalaciones de comunicación de datos usados para el intercambio de la información . SNMP (Protocolo Simple de Administración de Red ): Un protocolo originalmente diseñado para ser usado en la administración entre redes TCP/IP.El SNMP está actualmente implementado en una amplia variedad de computadores y equipo de operación de red, y puede ser utilizado para manejar muchos aspectos de la operación de red y de estación final. Sobremuestreo : Una técnica de TDM en la cual cada bit de cada canal es muestreada mas de una vez. Sobrevelocidad : Una condición en la cual el dispositivo transmisor corre ligeramente mas aprisa que los datos presentados para transmisión. Sobrevoltaje (Surge) : Un suministro excesivo de voltaje de la compañía de energía, que dura hasta varios segundos. Un sobrevoltaje fuerte puede dañar equipos electrónicos. Sobrevoltaje transitorio : Vea pico. Software : Un programa de computador o conjunto de programas mantenidos en algunos medios de almacenamiento y cargados en memoria de lectura/escritura (RAM) para su ejecución. Compare con firmware y hardware. Software de aplicación : Programas que realizan funciones útiles en el proceso y manipulación de datos; incluye administradores de base de datos, procesadores de palabras, hojas de calculo y otros programas que permiten la manipulación útil de datos. Compare con software de utilidad. Software de grupos : Software diseñado para uso en redes por un grupo de usuarios que están trabajando en un mismo proyecto. Software de utilidad : Programas que hacen más conveniente la operación de una PC o de una LAN, incluyendo programas para mover archivos de disco mas fácilmente, programas de diagnostico, etc. SOH (Inicio de encabezamiento) : Un carácter de control usado para indicar el comienzo del encabezamiento. Solaris : Un sistema operativo basado en UNIX creado por Sun Microsystems para correr en computadores y estaciones de trabajo de Sun. SONET : Un conjunto de estándares para comunicación de datos sobre cable de fibra óptica a velocidades entre 51,84 Mbps y 13 Gb por segundo. SPARC (Computador con arquitectura de procesador graduable y conjunto reducido de instrucciones) : Una poderosa estación de trabajo similar a una estación de trabajo con conjunto reducido de instrucciones (RISC). Speed plus : Una técnica usada para combinar voz y datos en la misma línea, mediante la asignación de la parte superior de la amplitud de banda de voz normal a datos. SPOOL (Operación periférica simultanea en línea) : Un programa o dispositivo que controla los datos que van hacia un dispositivo de salida; llamado también spooler. Vea memoria intermedia. Spooler de impresión : Un programa o dispositivo que actúa como una memoria intermedia para los datos que van hacia un impresor. Vea memoria intermedia. SQE (Error de calidad de señal) : Una prueba en LAN`s Ethernet; después de que el computador ha enviado una transmisión a la LAN, el tranceptor envía una señal de prueba de colisión de regreso a la tarjeta de Ethernet, de manera que el controlador sepa que los circuitos de detección de colisiones siguen funcionando. También llamado latido. SQL (Lenguaje estructurado de consulta) : Un lenguaje común de programación de base de datos. SRAM (RAM estática) : RAM en la cual las ubicaciones de la memoria son fijadas cuando son escritas y luego no son actualizadas hasta que son escritas nuevamente. Usada cuando se espera que el acceso a la memoria será infrecuente. SSI (Integración a pequeña escala) : Un termino utilizado para describir un dispositivo semiconductor de múltiples funciones con una densidad baja (10 circuitos o menos) de circuitos electrónicos contenidos en un solo chip de silicio. Starlan : Un diseño y especificación de red de área local, dentro de los estándares IEEE 802.3, caracterizado por transmisión de datos de banda base sobre cableado de dos pares trenzados a 1 Mbps. ST® : La marca registrada de un conector de fibra óptica estilo bayoneta inventado por AT&T. STP (Pares Trenzados Blindados) : Cable de pares trenzados (tal como el Tipo 1 o Tipo 2 de IBM) con un blindaje de papel de aluminio o malla para minimizar la EMI/RFI. STX (Inicio del texto) : Un carácter de control usado para indicar el comienzo de un mensaje; sigue inmediatamente al encabezamiento en bloques de transmisión. Subred : Una de las redes más pequeñas enlazadas por un bridge o router. Vea bridge y router. Subscan : Un efecto de video en el cual la imagen es encogida de manera que no llena el total de la pantalla. Subvoltaje (sag) : Una escasez persistente de voltaje. El subvoltaje no es suficiente para causar un apagón momentáneo pero puede dañar equipos sensibles. Suma de verificación : El total de un grupo de partidas de datos o de un segmento de datos, que se utiliza para chequeo de errores. Para calcular una suma de verificación pueden usarse campos tanto numéricos, como alfabéticos, ya que puede agregarse el contenido binario de los datos. Si la suma de verificación calculada no coincide con la suma de verificación original, algo en los datos ha cambiado. Las sumas de verificación pueden detectar errores de un solo bit y algunos errores de varios bits. Supresor de eco : Un dispositivo usado por compañías telefónicas o PTT, que bloquea el lado receptor de la línea durante el tiempo en que el lado transmisor esta en uso. S-VGA (Super VGA) : Una versión refinada de la VGA que ofrece mayor resolución, al menos de 800 * 600 pixeles. S-VHS (S-Video) :Un método de costo eficaz desarrollado por ingenieros de TV para reducir la distorsión que ocurre en el procesamiento de televisores, monitores y videograbadoras. S-Video da mas detalles y menos distorsión de color. SVC (Circuito Virtual Conmutado) :Es una red conmutada por paquetes, un circuito virtual temporal entre dos usuarios. SYN (carácter de sincronización) : En transmisión sincrónica, un carácter de control usado para mantener la sincronización y como un relleno de tiempo en ausencia de datos. La secuencia de dos SYN en sucesión se usa para mantener la sincronización después de cada reversión de línea. T1 : Una instalación portadora digital usada para transmitir una señal digital DS-1 a i,544 Mbps. Una portadora T1 puede transmitir grandes volúmenes de información a través de grandes distancias a altas velocidades y a un costo potencialmente menor que el de servicios analógicos tradicionales. Una portadora T1 usa multiplexion por división de tiempos para manipular y mover información digital. Consiste en un circuito de cuatro hilos que proporciona 24 canales analógicos de 64 Kbps; la velocidad combinada es de 1,544 Mbps. T1 fraccional : Un servicio destinado a clientes que no necesitan o no pueden pagar los 24 canales de una línea T1 completa. El servicio de T1 fraccional ofrece el uso de uno o más canales. Los clientes entonces pagan solo por los canales que usan. T3 : 28 líneas T1 en una; la velocidad combinada es 44,746 Mbps. Tap (derivación): En LANs basadas en cable, una conexión al medio principal de transmisión. Tarifa : La lista de precios publicada para equipos, instalaciones o servicios específicos ofrecidos por una compañía telefónica publica; también el vehículo por el cual las agencias regulatorias aprueban los precios. Así es un contrato entre la compañía telefónica publica y el cliente. Tarjeta de video : Una tarjeta de interfaz de computador personal que procesa datos de video. Tarjeta gráfica Hercúleas® (HGC) : Una de las primeras tarjetas controladoras de vídeo, estándar de facto para gráficos monocromáticos en PCs IBM y compatibles. Tarjeta hija : Una tarjeta que se monta sobre, y se conecta a la mother board. A veces se utiliza para ampliaciones de memoria. Tasa de errores : Una medida de la integridad de los datos, dada como la fracción de bits que están fallados. Con frecuencia expresada como una potencia negativa de 10, como en 10 E –6 (una tasa de un error por cada millón de bits). TCAM (Método de Acceso de Telecomunicaciones): Una rutina de software de IBM; el método de acceso de telecomunicaciones para control de los 3270. TCP/IP (Protocolos de Control de transmisiones/Protocolos Inter-redes) : Un conjunto de protocolos en capas que permite compartir programas entre PCs, macrocomputadoras o estaciones de trabajo en un ambiente de comunicaciones a alta velocidad. Como los protocolos TCP/IP están estandarizados a través de todas sus capas, incluyendo aquellas que proporcionan emulación de terminal y transferencia de archivos, computadores de diferentes fabricantes (que corren TCP/IP) pueden coexistir en el mismo cable y comunicarse entre sí por ese cable. Corresponden a la cuarta capa (transporte) y tercera capa (red) del modelo de referencia OSI. TCU (Unidad de Control de Transmisiones) : Una unidad de control (tal como un IBM 2703) cuyas operaciones están controladas solamente por instrucciones programadas del sistema de computación al cual la unidad esta conectada; ningún programa es almacenado o ejecutado en la unidad. Note la diferencia con CCU. TD (Datos Transmitidos) : Una señal de datos RS-232 (enviada desde un DTE hacia un DCE por el pin 2). TDM (Multiplexor por División de Tiempos) : Un dispositivo que acepta múltiples canales en una sola línea de transmisión mediante la conexión de terminales, uno a la vez, a intervalos regulares, intercalando bits (bit TDM) o caracteres (carácter TDM) de cada terminal. TDM inteligente : Lo mismo que concentrador. TDMA (Acceso múltiple por división de tiempos) : Un modo de operación en ráfaga a alta velocidad que puede ser usado para interconectar LANs; primero fue usado como una técnica de multiplexion en satélites de comunicaciones compartidos. TDR (Reflectometria por Dominio de Tiempo) : Un método para encontrar fallas de cables mediante el envío de impulsos de alta frecuencia. Si la señal alcanza a un punto con problemas, rebota al probador. Tecla caliente (hot key) : Una sola tecla o combinación simple de teclas que puede ser utilizada para activar un programa de computador o una función en un programa. Telco : Una abreviatura genérica en ingles de "compañía telefónica"; también una abreviatura de "central telefónica". Teleconferencia de vídeo : El uso de transmisiones tipo televisión para permitir a la gente en dos o más ubicaciones, comunicarse como si estuvieran en la misma reunión. Teleconmutacion : Utilizar equipos de telecomunicaciones para mantener contacto con una oficina mientras se trabaja en casa. Teleimpresor : Un terminal sin CRT que consiste de un teclado y un impresor. Telemetría : Transmisión de datos analógicos codificados, con frecuencia parámetros en tiempo real, desde un sitio remoto. Teleproceso : Una forma de manejo de información en la cual un sistema de procesamiento de datos utiliza instalaciones de comunicaciones. Originalmente "Teleprocessing" era una marca comercial de IBM. Sinónimo de comunicación de datos. Teletype : Una marca de teleimpresores fabricados por Teletype Corporation. TELEX (Intercambio de Teleimpresores) : Una red de marcado directo para teleimpresores, ofrecida por Western Union e International Record Carriers; usa código Baudot. Telnet : Un servicio de terminal virtual disponible mediante el conjunto de protocolos TCP/IP. Temporizador T1 : En redes conmutadas por paquetes X.25, un temporizador utilizado para medir intervalos de tiempo de espera en inicialización de enlaces e intercambio de datos. Terminación : 1) La colocación de un conector en un cable. 2) El mantenimiento de una carga eléctrica al final de un circuito. Vea línea terminada. Terminal : 1) Cualquier dispositivo capaz de enviar o recibir información sobre un canal de comunicaciones. 2) Un punto en el cual la información puede ingresar o salir de una red de comunicaciones. Terminal inteligente : Un terminal programable (por ejemplo un computador o PC). Terminal no inteligente : Un terminal con pantalla sin capacidades de procesamiento. Para el procesamiento el terminal depende enteramente del computador principal con el cual se comunica. Texto : 1) Información para comprensión humana, en oposición a la que es para computadores, destinada para ser presentada en forma bidimensional. 2) En comunicaciones, caracteres transmitidos que forman la parte de un mensaje que transporta información a ser suministrada; en algunos protocolos; la secuencia de caracteres entre los caracteres de control inicio del texto (STX) y fin del texto (ETX). Thick Ethernet (Ethernet gruesa), Thicknet : Ethernet estándar 10 BASE5. Vea 10 BASE5. Thin Ethernet (Ethernet delgada) : Una LAN Ethernet o IEEE, 802.3, que usa un cable coaxial de diámetro menor que el normal; con frecuencia usada para enlazar computadoras personales IBM entre sí. Opera a la misma frecuencia que Ethernet pero a menores distancias. También conocida informalmente como "Cheapernet" o "ThinNet". ThinNet : Vea Thin Ethernet. Tiempo compartido : Un método de operación de computador que permite que varios terminales interactivos usen un computador. Aunque a los terminales en realidad se les sirve en secuencia, la alta velocidad del computador hace parecer que todos los terminales estuvieran siendo servidos simultáneamente. Tiempo de conexión : Una medida del uso del sistema; el intervalo durante el cual el usuario estuvo en línea durante una sesión. Tiempo de duración : Para un BPS o una UPS, el tiempo que la unidad suministra energía de sus baterías durante una perdida de potencia de CA. Tiempo de espera (Timeout): Un periodo fijo de espera antes de que un sistema realice una acción designada. Tiempo de inactividad : El periodo durante el cual el computador o los recursos de la red no están disponibles a los usuarios debido a una falla del sistema o componentes. Tiempo de respuesta : 1) En sesiones interactivas, el tiempo transcurrido entre el final de una pregunta y el principio de una respuesta. 2) Para protectores de sobrevoltaje, que tan rápido la unidad responde para bloquear los sobrevoltajes; también llamado tiempo de fijación. Tiempo promedio entre fallas : Vea MTBF. Tiempo promedio para reparar : Vea MTTR. Tiempo Real : Un modo de operación que permite la interacción inmediata con los datos, a medida que son creados, como un sistema de control de procesos o en un sistema de diseño asistido por computador. Tierra : Una conexión eléctrica o conductor común que en algún punto se conecta a tierra. Tipo : Un conjunto de caracteres que comparte el mismo estilo de diseño. TNC : Un conector roscado para cable coaxial miniatura; se dice que TNC es la abreviatura de "Threaded-Neill-Concelman". Note la diferencia con BNC. Token (ficha) : Un cuadro repetido continuamente transmitido a la red por el computador que controla; el cuadro que encuesta en transmisiones en red. Vea Token bus, paso de token y Token Ring. Token bus (Bus paso de fichas) : Un mecanismo de acceso a una LAN y configuración en la cual todas las estaciones activamente conectadas al bus esperan un token de difusión o cuadro supervisorio. Las estaciones que desean transmitir deben recibir el token antes de poder hacerlo. La siguiente estación lógica en transmitir no es necesariamente la siguiente estación física en el bus, el acceso al bus es controlado por algoritmos de prioridad asignados previamente. Token ring (Anillo por paso de fichas) : Un mecanismo de acceso a una red y configuración en la cual un cuadro supervisorio o token es pasado de estación a estación en orden secuencial. Las estaciones que desean ganar acceso a la red deben esperar que llegue el token antes de poder transmitir datos. En un token ring la siguiente estación lógica que recibe el token es también la siguiente estación física en el anillo. El estándar fue desarrollado por IBM y ratificado como un estándar IEEE 802.5. El Token ring interconecta computadores personales mediante un cable espacial trenzado en una configuración en estrella, conectando todos los computadores a un eje central de cableado. Tolerancia a las fallas : La capacidad para continuar operando normalmente si falla un componente del sistema. Tono de contestación : Una señal enviada por el módem llamado (el módem que contesta) al módem que llama (el módem originante) en redes telefónicas publicas para indicar que el módem llamado esta listo para aceptar datos. TOP (Protocolos Técnicos y de Oficina) : Una versión de Boeing del conjunto de MAP, dirigidos a aplicaciones de oficina y de ingeniería. Trackball : Un dispositivo de apuntar similar a un ratón, en el cual la rotación de una bola en una carcasa fija controla el movimiento de un apuntador sobre la pantalla del computador. Training : El proceso en el cual un módem receptor logra la ecualización con el módem transmisor. Trampa de impulsos : Un dispositivo que monitorea cualquier hilo RS-232 por cambios en los niveles lógicos (alto a bajo o bajo a alto). Transacción : 1) En comunicaciones, un mensaje destinado para un programa de aplicación; una tarea procesada por un computador, que realiza una acción o resultado en particular. 2) En comunicaciones interactivas, un intercambio entre dos dispositivos, uno de los cuales es usualmente un computador. 3) En ingreso de tareas en lotes o remoto, una tarea o paso de una tarea. Transceptor : Un dispositivo de hardware que enlaza un nodo con un cable de red de banda base, que funciona como transmisor y receptor. Transformador : Un dispositivo electromagnético que puede cambiar (o subir o bajar) el voltaje de corrientes alternas como se utilizan en suministros de energía. Los transformadores también proporcionan aislamiento de corriente continua y son comúnmente utilizados para terminal circuitos conectados a otros dispositivos. Transmisión : El despacho de una señal, mensaje u otra forma de inteligencia por alambre, radio, telegrafía, telefonía, fax u otro medio; una serie de caracteres, mensajes o bloques, incluyendo información de control y datos de usuario; la señalización de datos canales de comunicaciones. Transmisión asincronica : Un método de transmisión en el cual intervalos de tiempo entre los caracteres transmitidos pueden ser de diferente longitud. La transmisión es controlada por bits de inicio y parada en cada carácter, en vez que por temporizaron como en la transmisión sincrónica. Compare con transmisión sincrónica. Transmisión bipolar : Método de enviar datos binarios en el cual los estados negativo y positivo se alternan. Utilizado en instalaciones de transmisión digital como DDS y T1. Transmisión bisincronica (BSC) : Frecuentemente abreviada "bisinc". Un protocolo de comunicaciones de IBM orientado a bytes u orientado a caracteres, que se ha convertido en el estándar de la industria. Utiliza un juego definido de caracteres de control para la transmisión sincronizada de datos codificados en binario entre estaciones de un sistema de comunicación de datos. Las comunicaciones bisincronicas requieren que tanto el dispositivo transmisor como el receptor estén sincronizados antes de que la transmisión de datos comience. Transmisión de arranque-parada : Transmisión asincronica tal que un grupo de señales que representan un carácter esta precedido por un bit de inicio y seguido de un bit de parada. Transmisión paralela : Modo de transmisión en el cual varios bits de información son enviados simultáneamente sobre líneas separadas (por ejemplo, 8 bits sobre ocho líneas); generalmente unidireccional. Compare con transmisión serial. Transmisión serial : La transmisión de un carácter o byte de datos, un bit a la vez. Note la diferencia con transmisión paralela. Transmisión sincrónica : Transmisión de datos en la cual caracteres y bits son transmitidos a una velocidad fija, con el transmisor y el receptor sincronizados por una fuente de reloj usualmente generada por el DCE. Esto elimina la necesidad de bits de inicio y bits de parada rodeando cada byte, proporcionando así mayor eficiencia. Compare con transmisión asincronica. Transmisión unidireccional (simplex) : Transmisión en una sola dirección. Trazado : En operación de redes, la asociación lógica de un conjunto de valores, tales como direcciones en una red, con cantidades o valores de otro conjunto, tales como dispositivos en otra red (trazado de nombres-direcciones, trazado de ruta entre redes, trazado de protocolo a protocolo) Tree (Arbol) : Una configuración de LAN que reconoce solo una ruta entre dos nodos de la red. El mapa se parece a un árbol o a la letra T. Tributario balbuceante : En tecnología LAN, una estación de trabajo que constantemente envía mensajes sin sentido. TTL (Lógica de Transistor a Transistor) : Una familia de lógica digital con características de operación bien definidas; generalmente disponible en forma de circuitos integrados. Algunas características de operación de TTL son corriente, voltajes de entrada y salida y características de impulso. Tuv (Technischer Uberwachungs-Verein/ Superintendencia Técnica) : Una organización alemana de prueba y certificación eléctrica, similar a UL® de EE.UU. TWX (Servicio de Intercambio de Teleimpresores) : Una red de marcado de teleimpresores de Western Union. Se utilizan maquinas con código ASCII. Tymnet : Una compañía telefónica publica que ofrece una PDN X.25. UART (Receptor/Transmisor Asincronico Universal) : Un microprocesador que maneja la comunicación electrónica real en un módem asincronico. UDP (Protocolo de Datagrama del Usuario) : El protocolo de transacción TCP/IP usado para el manejo remoto de redes y el acceso al servicio por nombre; esto permite a los usuarios asignar un nombre, tal como "RVAX*2,S" a una dirección física o numerada. UL® (Underwriters Laboratories®) : Una organización privada que establece estándares y prueba la seguridad de dispositivos eléctricos en EE:UU: ULSI (Integración a Ultra Gran Escala) : Un termino utilizado para describir un dispositivo semiconductor de múltiples funciones con una densidad ultra alta (mas de 10 000 circuitos) de circuitos electrónicos contenidos en un solo chip de silicio. Unidad de Control : En un computador principal IBM, el equipo que coordina la operación de un dispositivo de entrada/salida y la CPU. Vea CCU y TCU. Unidad de control de terminales : Vea controlador de grupo. Unión Internacional de Telecomunicaciones : La agencia de Telecomunicaciones de las Naciones Unidas, establecida para proporcionar procedimientos de comunicaciones estandarizados de comunicaciones, incluyendo asignación de frecuencias y regulaciones de radio a nivel mundial. UNIX® : Un sistema operativo originalmente diseñado por AT&T para comunicar minicomputadores multiusuarios de 32 bits; ha tenido una amplia aceptación comercial por su predominio en ambientes académicos y su versatilidad de programación. Otras versiones incluyen AIX® y XENIX®. UPS (Fuente de energía ininterrumpible) : U n dispositivo que continua suministrando electricidad durante un tiempo, después de una interrupción de energía. Compare con BPS. USOC (Código de orden de servicio universal) : Un conjunto de estándares de compañía telefónica, incluyendo conectores e interfaces. UTP (Pares trenzados sin blindar) : Cableado de pares trenzados sin blindaje contra la EMI/RFI. Compare con STP. Utilidades de la red : Programas que manejan procedimientos de rutina tales como ubicación de fallas. UUCP (Programas de copia de UNIX a UNIX) : Un protocolo de transporte para acceso a correo electrónico de marcado directo, ejecución remota de ordenes y transferencia de archivos (en sistemas basados en UNIX). V.10 : Una recomendación del CCITT para interfaz; eléctricamente similar al RS-423 (no balanceada, de alta velocidad). V.11 : Una recomendación del CCITT para interfaz; eléctricamente similar al RS-422. V.17 : Una recomendación del CCITT para línea arrendada de 14,400 bps; utilizada para comunicación por fax a 14,400 bps. V.21 : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo de 300 bps; similar a RS-422. V.22 : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo o de línea arrendada de dos hilos de 1,200 bps, similar al Bell 212. V22 bis : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo o de línea arrendada de dos hilos de 2,400 bps. V.23 : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo de 600/1200 bps; similar al Bell 202. V.24 : Una recomendación del CCITT para interfaz, que define circuitos de intercambio; similar y compatible operacionalmente con el RS-232. V.25 : Una recomendación del CCITT para interfaz paralelas de marcado directo. V.25 bis : Una recomendación del CCITT para interfaz seriales de marcado directo. V.26 : Una recomendación del CCITT para módem de línea arrendada de 2400/1200 bps; similar al Bell 201B. V.26 bis : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo de 2400/1200 bps; similar al Bell 201 C. V.26 ter : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo o línea arrendada de dos hilos de 2400 bps. V.27 : Una recomendación del CCITT para módem de línea arrendada de 4800 bps con ecualizador manual; similar al Bell 208 A. V.27 bis : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo de 4800 bps con ecualizador automático. V.27 ter : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo de 4800 bps, similar al Bell 208 B; usada para comunicación de fax a 4800 bps. V.28 : Una recomendación del CCITT para interfaz, que define las características eléctricas para el intercambio de circuitos definidos por la V.24; similar y compatible operacionalmente con el RS-232. V.29 : Una recomendación del CCITT para módem de línea arrendada de 9600 bps, similar al Bell 209; usada para comunicación por fax a 9600 bps. V.32 : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo o línea arrendada de dos hilos de 9600 bps. V.32 bis : Una recomendación del CCITT para módem de marcado directo o línea arrendada de dos hilos de 14,4 Kbps. V.32 terbo : Un estándar de la industria para comunicación por módems de marcado directo a 19,2 Kbps. V.34 : Un estándar del CCITT para módem (no ratificado al momento que esto es escrito) para transmisión de datos a 28,8 Kbps. La versión preliminar es llamada "V.Fast". V.35 : Un estándar del CCITT para interfaz de comunicación de alta velocidad. V.35 especifica un conector de 34 pines y puede transmitir a velocidades que llegan a millones de bits por segundo. No puede conectarse, física o eléctricamente, a ninguna otra interfaz, sin la ayuda de un convertidor. V.36 : Una interfaz del CCITT para velocidades de comunicación de datos sobre cuatro hilos de 48 Kbps y más, diseñada para reemplazar al V.35. V.42 : Un estándar del CCITT para un protocolo de corrección de errores para módems que usan una conversión de asincronico a sincrónica; define el protocolo LAP-M. V.42 bis : Un estándar del CCITT para un protocolo, incorporado en el firmware de un módem que, proporciona tanto corrección de errores como compresión de datos. V.54 : Un estándar del CCITT para pruebas de retorno para módem. V.110 : Adaptación de velocidad asincronica (para ISDN) a velocidades hasta de 19,2 Kbps. V.120 : Adaptación de velocidad asincronica (para ISDN) a velocidades hasta de 64 Kbps; usa multiplexion estadística. VAN ( Red con valor agregado) : Una red cuyos servicios van mas allá de la conmutación. Vaporware (Software de vapor) : Un termino jocoso para el software que es anunciado o publicitado pero nunca lanzado. VDE (Verband Deutscher Electrotechniker / Asociación Alemana de Técnicos Electricistas) : La agencia nacional alemana de pruebas y estándares eléctricos. VDT (Terminal con pantalla de vídeo) : Terminal con CRT. VDU (Unidad de pantalla de vídeo) : Lo mismo que VDT. Velocidad : Lo mismo que velocidad de datos. Velocidad combinada de las entradas : La suma de todas las velocidades de los datos de los terminales o puertos de computador conectados a un multiplexor o concentrador. Velocidad combinada de entradas en ráfaga se refiere al máximo instantáneo. Velocidad de datos, velocidad de señalización de datos : Una medida de la rapidez con que se transmiten datos, expresada en bps. También comúnmente, pero con frecuencia incorrectamente expresada en baudios. Sinónimo de velocidad. Velocidad de regeneración : Que tan rápido la pantalla se vuelve a dibujar, generalmente medido en Hertz. Velocidad de transferencia de datos : La cantidad promedio de bits, caracteres o bloques por unidad de tiempo, transferidos de una fuente de datos a un deposito de datos. Ventana : Un área de trabajo separada en la pantalla de un computador, usualmente en una GUI. Verificación cíclica de redundancia : Vea CRC. VESA (Asociación de Normas Electrónicas de Vídeo) : Un grupo de la industria del vídeo que promueve la estandarización. V.Fast : Una versión preliminar del V.34. VGA (Matriz gráfica de vídeo) : Un estándar de vídeo para IBM PC y compatibles. La VGA estándar tiene una resolución de 640 x 480 pixeles y soporta 16 colores. Vídeo combinado : El formato de vídeo mas ampliamente utilizado por televisores, videograbadoras y filmadoras. Transporta todos los componentes de colores y sincronización de la imagen de una señal, de manera que la calidad de su imagen es relativamente pobre. Compare con RGB, RGBHV y RGBS. Videotex : Un servicio de comunicaciones de datos que transmite sobre canales de TV. VINES (Software de red virtual) : Software de operación para una LAN, hecho por Banyan®. Violación Bipolar (BPV) : La corriente de bits contiene un impulso de la misma polaridad que el impulso anterior y que no es parte de un código de B8ZS. Virus : Cualquier programa destructivo autoduplicante. VL-bus : un estándar de conector local VESA que permite el procesamiento rápido de vídeo (en computadores personales basados en procesadores Intel). VLSI (Integración a muy gran escala) : Un termino utilizado para describir dispositivo semiconductor de múltiples funciones con una muy alta densidad (hasta 10 000 circuitos) de circuitos electrónicos contenidos en un solo chip de silicio. Voltajes de fijación : El voltaje "sostenido" tenido por un circuito fijador de nivel a un nivel deseado. Volumen : Un dispositivo de almacenamiento de datos identificado individualmente. VRAM (RAM de vídeo) : RAM optimizada para procesamiento de vídeo. VTAM®(Acceso virtual por telecomunicaciones) : Una rutina de software de IBM; el método de acceso para sistemas 3270. WAN (Red de área amplia) : Una red que sirve un área de cientos de miles de kilómetros, utilizando líneas provistas por una compañía telefónica común. Note la diferencia con LAN. WATS (Servicio telefónico de área amplia) : Un servicio proporcionado por compañías telefónicas en Estados Unidos, que permite a un cliente hacer llamadas hacia o desde teléfonos en una zona no local especifica, por un cargo mensual fijo. También llamado "servicio 800". Windows ® : Un ambiente de GUI desarrollado por Microsoft. Permite al usuario correr mas de un programa simultáneamente en un computador de escritorio. World Wide Web : Un tipo de herramienta que permite explorar en Internet. WORM (Escribir una vez, leer muchas) : Un tipo común de disco óptico. Al disco puede escribírsele solo una vez; después de eso, los datos quedan almacenados permanentemente. WYSIWYG : Lo que usted ve es lo que obtiene, una descripción de software cuya exhibición en pantalla es casi idéntica a lo que sale del impresor. X.3 : En redes conmutadas por paquetes, una recomendación del CCITT que define los parámetros que determinan el comportamiento de la interfaz entre un PAD y sus terminales asincronicos conectados. X:21 : Un estándar del CCITT que rige la interconexión entre DCE y DTE para operación asincronica sobre redes publicas de datos. X.21 bis : en PDN, una recomendación del CCITT que define la interfaz digital más popular; es equivalente al RS-232 y a la V.24. X.25 : La interfaz estándar para redes de comunicación de datos conmutados por paquetes, como ha sido designada por el CCITT. X.26 : Lo mismo que V.10. X.27 : Lo mismo que V.11. X.28 : En redes conmutadas por paquetes, una recomendación del CCITT que define el intercambio de ordenes y respuestas entre un PAD y sus terminales asincronicos conectados. X.29 : En redes conmutadas por paquetes, una recomendación del CCITT que define el uso de paquetes para intercambiar datos para control de PADs remotos. X.121 : Una recomendación del CCITT que define una interfaz de propósitos generales entre equipos terminales de datos para operación sincrónica sobre redes publicas de datos. X.400 : Un estándar del CCITT para un protocolo de distribución de mensajes y documentos, para conectar diferentes sistemas de correo electrónico. XENIX : Nombre comercial de Microsoft para un sistema operativo para microcomputadoras de 16 bits, derivado de UNIX. XGA (Matriz gráfica extendida) : Un estándar de vídeo para PCs 386SX con Micro Channel o mejores. La resolución es de 1024 x 768 pixeles y soporta 256 colores. La administración de bus por parte por parte de la XGA mejora el rendimiento al dar a su coprocesador gráfico acceso a la RAM del sistema y no solo a la RAM de vídeo. XNS (Sistemas de red Xerox) : Un protocolo de igual a igual desarrollado por Xerox que ha sido incorporado en varios esquemas de LAN, incluyendo los sistemas operativos de redes 3com®, 3+® y 3+Open. X Terminal : Una plataforma dedicada (terminal) diseñada para correr software de servidor-X, usada con maquinas poderosas con procesadores como 680 x 0 tales como computadores RISC. X es una arquitectura estándar de ventanas a nivel básico para maquinas UNIX y sus terminales. X-ON/X-OFF (Transmisor activo/Transmisor inactivo) : Caracteres de control usados para el control de flujo, que dan instrucciones al terminal para iniciar una transmisión (X-ON) y para parar una transmisión (X-OFF).