ser um estado de revolução permanente
amar com amor com paixão com coração
Poema da Memória
Diálogo de Legolas e Gimli sobre
a Lembrança da Senhora Galadriel de Lothlórien
de J. R. R. Tolkien
- Pois este é o jeito do mundo:
o encontrar e o perder,
como sente quem tem o barco
na correnteza que passa.
Mas és abençoado,
Gimli, filho de Glóin:
pois sofres por tua mesma
livre vontade
e poderias ter outra escolha.
Mas não rompeste tua aliança
e terás ao menos a recompensa
de que a memória de Lothlórien
e de sua imortal senhora
permanecerá para sempre,
clara e intocada,
em teu coração
e nunca se tornará
desbotada ou envelhecida.
- Tuas palavras são verdade
mas apenas frio conforto.
Recordar não é o desejo
que o coração acalenta.
Mesmo que em límpido espelho,
como o Kheled-zarâm,
é só imagem refletida,
distante miragem.
Para os elfos será diferente.
Ouvi que para eles a lembrança
está mais perto do mundo
que dos sonhos sonhados.