Copyright
© 2001 - 2002.
Glenn Sacks
All Rights Reserved.
©
www.glennsacks.com
email:
[email protected]
©Traducido de la pagina del autor con
permiso expreso, por
A.L.D.S. Permitida Su
difusión en
Mandefender
High-Profile ‘Deadbeat Dad' Raids Won't Fix
Child Support System Badly in Need of Refom
Friday, September 6, 2002
Redadas de Alto Nivel de “Padres No
Cumplidores”. No Fijara una Mal Sistema de Pensión Infantil
Necesitado de Reforma.
High-Profile
‘Deadbeat Dad' Raids Won't Fix Child Support
System Badly in Need of
Reform
By Glenn Sacks and Dianna
Thompson
En una redada muy publicitada, los agentes
federales han cogido a 69 “padres no cumplidores” de 29 estados
en las últimas semanas, y todavía están cazando a 33 mas. La
administración Bush alardea que de está enviando un mensaje a los
padres no cumplidores. Sin embargo, los padres no cumplidores el
alto nivel de vida de los padres no cumplidores que no pagan a sus
hijos es un gran mito.
Sanford
Baver investigador de la Universidad del Estado de Arizona, quien
llevo a cabo durante ocho años un gran estudio financiado por el
Estado sobre los padres divorciados, encontró que el desempleo era
el mayor factor que estaba detrás de la falta de pago de la
pensión infantil, y apunto que su hallazgo era concordante con
virtualmente todos los estudios realizados, en el pasado, sobre
este tópico”.
Según el estudio de la Oficina
Gubernamental de finanzas de los Estados Unidos, a las madres
custodias que no estaban recibiendo pensión les debían dinero, dos
tercios de las madres admitían ellas mismas que los padres de sus
hijos no les pagaban la pensión infantil porque financieramente no
podían hacerlo.
La mayoría de “los padres no cumplidores”
son en la actualidad “padres en bancarrota”, ya sea porque tienen
salarios bajos, están desempleados, o están sumidos en deudas,
motivadas por irreales y tremendas obligaciones de pensión
infantil. Según Bruce Walker, Abogado de distrito de Oklahoma,
quien llevo el programa estatal de apoyo a las pensiones
infantiles durante tres años, y encarcelo a cientos de padres por
no pagar, estos hombres son “rara vez el mítico monstruo descrito
por los políticos”. “Muchas veces yo perseguí a hombres
empobrecidos”, apunta. “Yo perseguí a un padre no cumplidor que
había sido hospitalizado por malnutrición y a otro que vivía en la
cama de su camión”
Otros “padres no cumplidores” son victimas
de los errores de la agencia de cumplimiento de las pensiones
infantiles, cuyos estudios han mostrado el informe de, tanto como
un tercio de todos los recursos de atrasos en algunos poblaciones
y estados.
Estos errores ocurren en parte porque los
gobiernos federales, fundamentan los esfuerzos de los estados en
base a cuanto dinero de pensión infantiles recaudan, por tanto los
estados se esfuerzan con ahínco para grabar y recoger cada dólar
que pueden, incluso si este se recoge por error.
Otro
problema es que , según Elaine Sorensen del Instituto Urbano,
menos del 5% de los padres que pierden su trabajo o que se
convierten en incapacitados consiguen una modificación reductora
de la pensión infantil. En tales casos, se les carga rápidamente
los atrasos junto con los intereses (10% o mas en muchos estados)
y las multas. Sin embargo, los jueces no pueden remediar estas
injusticias porque la enmienda federal de Bradley les obliga a
los atrasos olvidados de las pensiones infantiles. Otros hombres
llegan a ser “padres no cumplidores” porque han sido separados de
sus hijos. Los estudios muestran que el acceso y las visitas
impedidas, han llegado a niveles epidémicos, y muchos padres dejan
de pagar las pensiones infantiles en parte porque están gastando
miles de dólares en costas judiciales, justo tratando de
mantenerse siendo parte de las vidas de sus hijos. El investigador
Braver y los datos del Censo claramente indican que cuanto mejor
acceso tienen los padres a sus hijos, mejor es el cumplimiento de
las pensiones.
Además, algunos hombres no saben donde están
sus hijos, o incluso que tienen hijos hasta que son sacudidos con
las sentencias de las pensiones infantiles. Estos hombres se
encuentran de pronto con diez mil dólares de atrasos – que deben
de pagar a hijos de quienes no se les ha permitido nunca ser
padres.
Redadas de
alto nivel no solventaran el problemas de las pensiones
infantiles. Lo que necesitamos son reformas que hagan el sistema
mas racional y manejable, y que beneficiará a los chicos objeto de
las pensiones y a los padres obligados a ellas. Una de ellas, los
estados necesitan hacerselo mas fácil a los padres que pierden el
empleo o que quedan discapacitados para poder conseguir
modificaciones reductoras. Además, la enmienda Bradley necesita
ser modificada o anulada.
También, el gobierno federal necesita
comenzar por realizar esfuerzos de consolidación de las pensiones
infantiles basados en la recaudación para financiarlos por bloques
de ayudas. Estos bloques de ayudas deben estar ligados a una
evaluación temporal de conformidad, que incluya duras
penalizaciones para las recogidas falsas y los errores contables.
Mas
importante, los juzgados de familia necesitan tener acceso a las
interferencias en las visitas, de forma tan seria como acceden al
fallo en el pago de las pensiones infantiles, y permitir a los
hombres ser una parte fundamental de las vidas de los hijos, por
quienes esperan poder hacer sacrificios para
mantener.
Hay padres
que abandonan a sus hijos. Pero sacando conclusiones sobre los
padres divorciados, no deben de estar basadas en la detención de
69 presuntos “padres no cumplidores en un país donde cinco
millones de padres no custodios tienen obligaciones de pensión
infantil”. La mayoría de los padres divorciados hacen lo correcto
con sus hijos, con frecuencia a pesar de las leyes, los policías y
los juzgados que están apiñados contra ellos. Usando a los padres
no custodios como “sacos de entrenamiento político” no ayudaran a
sus hijos. Fijando un sistema de departamentos de pensiones
infantiles abiertos Si.
Esta columna apareció por primera vez en el
Newark Star-Ledger el 6-9-02. Glenn Sacks escribe sobre temas de
genero desde la perspectiva de una hombre. Se le puede contactar
en
[email protected]
Diana Thompson es la fundadora y directora
ejecutica de la coalición Americana de Padres e Hijos (www.acfc.org).
Se la puede contactar por el e-mail [email protected]
Copyright ©
2001 - 2002. Glenn Sacks All Rights Reserved.
Transl by
A L D S
