Alterando uma VWF (Variable width font),
					por Knolan Cross

  ___________                    __
  \____   __/                    \ \
      /  /    _____     _____     \ \     __  __   ______
     /  /    /  __ \   /     \    /  \   / /  \ \ /__   /
    /  /    /  /  \_\ /  /\   \  / /\ \ / /   / /   /  /
   /  /    /  /       \  \/ /\ \ \ \/ / \ \__/ /   /  /__
  /__/    /__/         \___/  \_\ \__/   \____/   /_____/

1)Introdução.
2)O que é uma VWF?
3)Como alterar.
4)Exemplo.
5)Créditos.
6)Agradecimentos.


1)Introdução:

Neste texto procurarei ensinar como alterar uma VWF sem u-
tilizar ASM ou qualquer outro tipo de programação, somente
com um editor de tiles e um editor hexadecimal e obviamen-
te a rom e o emulador do jogo que você quer alterar.
			***IMPORTANTE***
ESSE MÉTODO -NÃO- FUNCIONA EM TODOS OS JOGOS -PRINCIPALMENTE-
NOS QUE FORAM TRADUZIDOS POR FÃS, MAS FUNCIONARAM EM TODOS OS
      JOGOS TRADUZIDOS PELA SQUARE QUE EU TESTEI!!!!***

2)O que é uma VWF?

Quer dizer Variable Width Font, ou seja uma fonte de tama-
nho variável, são aquelas fontes onde o "a" tem 7 pixels e
o "i" tem 3, por exemplo.
Mas qual o problema com elas?
Simples, em muitos jogos quando você tenta usar o espaço li-
vre após a fonte, ou substituir um simbolo por um acento,
ao ver no jogo a letra que você fez trava o jogo, fica com um
espaço sobrando após a letra ou então ela fica "em cima" da 
próxima letra, isso porque o seu tamanho foi definido pra ser
o do simbolo, ou no caso do espaço vazio, zero.

3)Como alterar:

É muito simples, você tem que encontrar o lugar do jogo que
define o tamanho de cada letra.
Entre no jogo e veja quantos pixels tem cada letra (eu reco-
mendo alterar uma linha para "abcdefghijklm") e contar o ta-
manho das letra, pegue um papel e anote o tamanho de cada le-
tra, agora organize em ordem alfabética, e procure a string
no seu editor hexadecimal e altere o tamanho da letra que
desejar, agora basta rezar pra que funcione...
Se funcionou, parabéns, você acaba de achar a tabela que de-
termina o tamanho das letra na rom, basta dominá-la, se não 
entendeu, leia o exemplo.

4)Exemplo:

Não entendeu? Bem, eu já esperava por isso, então aqui vai um
exemplo, a rom do Final Fantasy 3 (6J) americana, traduzida 
-PELA SQUARE- altere uma linha para "abcdefgghijklm".
Agora anote o tamanho de cada letra (por pixels).
O resultado deve ser (lembre-se que eh em hexadecimal):
a = 0x08
b = 0x08
c = 0x07
d = 0x08
e = 0x08
f = 0x07
g = 0x08
h = 0x08
i = 0x04
j = 0x07
k = 0x08
l = 0x04
m = 0x0C <- NÃO ESQUEÇA: USE HEXADECIMAL!!!!! (8, 9, 0A, 0B)

Agora, abra seu editor hexadecimal e ponha pra procurar por nu-
meros, escreva 0808070808070808040708040C (nem precisa de tanto,
se quiser ir ateh o 04 chega, se não me engano) você chegará nu-
ma tabela com os números de cada letra ela começa em 0x491E0*.
*Maiúsculas, basta seguir a ordem agora.

5)Creditos:

***Todos os direitos autoriais desse tuturial são meus, já que
desenvolvi esse método sozinho, por dedução e por ter sempre a
teoria: "tudo tem que estar definido em algum lugar." por isso
não copie nada, e se quiser uma explicação sobre isso no seu
site POR FAVOR dê meus creditos, pois eu podia ter simplesmente
guardado este conhecimento para mim.***

6)Agredecimentos:

sl0wy - sempre me ajudando com todas minhas duvidas de programação
Keldon - outro que me ajuda muito com programação, principalmente
porque é meu irmão e está sempre por perto pra me ajudar.
Lynx - grande amigo e que sempre me deu espaço quando precisei.
Skamoondog - outro que me ajudou muito com programação.
Toda a galera do #romhacking - por toda a ajuda que me deram, e por
me aturar também :D
E finalmente agredeço a todos que já me ajudaram em qualquer dos
meus trabalhos e psicologicamente também, assim como por me dar
espaço na internet.